2014年4期
刊物介绍
中南大学主办的<<外语与翻译<<为学术期刊,季刊,16开,80页,于1994年6月经原湖南省新闻出版局批准作为内刊出版(准印号0063),现已连续出刊至2014年第3期...中南大学主办的<<外语与翻译<<为学术期刊,季刊,16开,80页,于1994年6月经原湖南省新闻出版局批准作为内刊出版(准印号0063),现已连续出刊至2014年第3期,第21卷总82期,2014年第4期于12月底出刊. 2014年经中南大学申请,国家新闻出版广电总局审核批复(新广出审[2014]1123号),<长沙铁道学院党派子(社会科学版)<<更名为<<外语与翻译<<.公开出版的<<外语与翻译<<将于2015年第一季度开始出刊,季刊,大16开,96页,国内统一刊号为CN43-1527/H,邮发代号:42-125. 办刊宗旨:坚持正确的舆论导向和办刊方向,探讨外语语言和翻译理论,关注外语教育前沿动态和微观教学法的研究与交流,反映外国文学理论,思潮和创作新动向,为外语教育者,研究者和学习者提供科研学术交流平台. 读者对象:外语教育工作者,研究者和外语硕士,博士研究生,以英语为主,兼顾其他外语语种和对外汉语,促进各语种之间的科学研究与对话.更多简介
外语与翻译
翻译研究
- 作品名翻译的“关联省力语效原则”[注]本文为国家社科项目“语用翻译学:寓意言谈翻译研究”(12BYY017)以及教育部社科项目和“词汇-构式语用学:语用翻译学的第一座桥”(12XJA740008)的前期成果。
——以Helen Chasin的诗歌“The Word Plum”为例 - 译注结合,读者至上[注]本文系复旦大学何刚强主持的上海市哲学社科规划课题“《论语》海外英译本的流通质量、翻译质量及翻译策略研究”的部分研究成果,项目编号为:2013BYY002。特别感谢何刚强对本文提出的宝贵建议和修改。
——David H.Li 的《论语》英译本特色扫描 - 直译观与汉译句法规范
- 翻译研究·学术期刊·学科建设[注]本文为辽宁省教育厅科学研究一般项目“功能翻译系统理论的研究与应用”(项目编号:W2014341)和教育部人文社会科学研究青年基金项目“英文汉学文献中译研究”(项目编号:14YJC740106)的阶段性研究成果之一。
——访李亚舒教授
语言研究
书刊评介
- 论基本权利与民事权利的区别
- 浅谈如何在计算机教学中培养学生的创新能力
- 关于在高校钢琴教学中如何培养学生创新能力的几点思考
- 试论职业指导在促进大学生就业工作中的作用和重要性
- 类比法在高等数学教学中的应用
- 铁道运输管理专业“一体化”教学模式的探索
- 日语口译教学面临的问题及解决方法
- 从办好人民满意的教育角度,构建中职教育培养途径
- 大学英语教学模式优化探索
- 多媒体环境下互动式教学理论在大学英语教学中的应用
- 论高等职业院校商务英语翻译教学中存在的问题及应对策略
- 高校体育场馆对外有偿服务若干因素探析
- 新形势下大学生思想政治教育新途径探讨
- 新时期高职院校大学生思想政治教育现状及对策
- 关于大学生外语磨蚀诱发因素的研究及对策分析
- 新形势下大学生全程化创业教育模式研究
- 浅谈高职医学生职业生涯规划教育
- 教育生态学视域下“行动导向”教学模式实践思考
——以商务英语教学为例 - 加强高职院校思想政治与法律道德理论课影响力方法探究
- 医学生见实习阶段党建工作新模式探析
- 对新形势下坚持党的群众路线的几点认识
- 高职校企合作长效机制构建探索
- 论高校教师科研活动的范畴及特点
- 艺术视角下艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》剖析
- 面向小学英语师资的《英美文学》课程改革探讨
- 化工类专业实施教学改革效果探讨
- 高职女生就业过程中的心理承受能力培养
- 应用型本科应用统计课程教学内容的改革探索
- 高职工程造价专业课程体系建设探析
- 高职单招生英语学习兴趣的培养及对策
- “3+1+X”英语教学模式下教师行动研究的意义
- 群众路线视域下大学生党员的教育与管理
- 独立学院大学生党建工作探析
- 论福利权及其宪法意义
- 对“疑罪从无”原则运用的思考
- 高校思政课实践教学现状浅析
- 新建应用型本科院校大学英语教师实践教学的调查与分析
- 独立学院教学秘书队伍建设研究
- 对高职院校班级学生管理工作的几点认识
- 作品式任务与大学英语写作教学
- “小学英语教学法”教学改革研究
——基于陶行知“教学做合一”思想 - “最美现象”与大学生社会主义核心价值观培育
- 阶层分化背景下大学生思想变化与教育路径
- 英文电影在英语听说课中的积极作用
- 高职院校就业指导课教学问题透视和对策探究
- 网络环境下大学生就业指导课中自主学习实践研究
- 西班牙斗牛文化对海明威的影响
- 大学英语分级教学的生态学维度研究
- 基于心理契约的普通话水平测试员激励策略研究
- 对编辑如何做好作者工作的几点思考
- 离婚损害赔偿制度相关问题思考
- 大学英语课堂教学中教师“生态角色”的有效定位
- “指尖上的对话”
——微信软件在高职英语教学中的应用研究 - 试论大学生社会主义核心价值观教育
——基于文化认同视角 - 用元认知训练降低外语学习焦虑的探讨
- 徽州地域色彩研究
- 临沂地区晋代墓葬分布及特征
- 英语语言学导论的研究型教学
- 论CBI模式下高职英语口语教师专业素质的自我提高
- 高校教务管理队伍建设的思考
- 基于项目化教学的《PHP应用》课程设计与开发
- 赏识教育的理念在英语课堂中的实践和反思
- 商科类高职电子商务专业人才培养体系研究与实践
- 关于高等教育中的德育教育研究
- 高校德育课程的社会主义核心价值观路径探讨
- 面向“双需求”人才的公共英语案例教学实践研究
- 民初(1912-1937)云南边疆治理研究
- 基于创新型人才培养的数学实验教学改革探索
- 我国高校特殊体育教育师资培养情况初探
- 学习型辅导员队伍建设的现状分析及对策思考
- 湖南高校财会人才培养模式探析
- 高职学生对英美文化的认知了解及态度状况研究
- 和谐自然理念,智慧人生体验
——超验主义代言人梭罗的核心价值观探析 - 基于开放教学理念的高校英语教学有效性探讨
- 首要教学原理在高职高专英语课堂教学的应用探索
- 浅析高校医院为空巢老人提供医疗和养老服务的可行性
- 高职院校信息化建设的误区及对策
- 高校英语专业社会文化课程的任务设计
- 新建本科院校高等数学课程教学探讨
- 研究生党员志愿服务运行模式创新研究
——以沈阳工业大学为例 - 论湖南高校音乐教育中湖湘文化的融入
- 浅析高师视唱练耳教学改革中的视唱音乐会
- 城镇中学英语教师职业倦怠原因与对策探讨
——以陕西省五所城镇中学为例 - 整合理念下开放教育网上教学资源有效性研究
- 多元文化背景下高职学生跨文化交际能力的培养
- 不同成绩学生作弊行为心理差异性研究
- 高职创业教育中的现有问题与改进途径
- 高职英语“C-E-E”教学模式探索
- 多模态教学模式在大学英语精读教学中的运用
- 高校学生体质现状调查与分析
- 我国高校研究生教育评价指标体系构建与实践
- 土木工程专业《结构力学》教学改革探讨
- 导师负责制下研究生极端心理行为的预防分析
- 关于心理测试系统应用过程中的问题讨论
——苏州大学城轨学院2013级新生心理普查实况 - “新生课”是本科新生入门必修第一课
- 声乐教学中审美观的塑造
- 音乐美学应用于钢琴演奏的艺术价值分析
- 传播学与林语堂《论语》英译中的孔子形象研究
- 论历史小说叙事话语的建构
- 城市,让生活更美好
——对我国城市化的几点思考 - 高职院校思想政治理论课案例教学法应用进展
- 创新高师体育教学的有效策略
- 校企合作模式与强化高职院校德育教育创新的思考
- 大学城空间的“管理英语”课程ISAS教学模式改革探究
——以长沙民政学院“管理英语”教学为例 - 浅谈电影《肖申克的救赎》中救赎和希望主题
- 试论当代华裔美国文学的汉译
——以翻译伦理为视角 - 试论对远程教育学生职业能力的培养
- 有效开展大学生军训工作的措施研究
- 浅议普通高校音乐欣赏教育的问题与对策
- 体育舞蹈教学中音乐的选择
- 大学生思想政治教育与职业生涯规划教育融合的途径探析
- 基于MOOC的二语习得课程资源建设
- 关于当前快餐式艺考对高校基础课教学带来问题的几点思考
——以美术生为例