复合词
- “ 笑 ” 义素外现类复合词研究
义素外现；笑；复合词【中图分类号】H14 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）44-0131-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.44.040古汉语词汇中，单音词的数量更多，发展到现代汉语时，原有的单音节词可能不被使用，也可能被新的双音节词替换，如“目”“石”“发”已分别被“眼睛”“石头”“头发”替代。可以发现新产生的双音节词中，“头发”含有原单音节
今古文创 2023年44期2023-11-20
- 汉语VN定中复合词法的成因
要：VN定中复合词法并非汉语产生之初就存在的，而是随着汉语的发展逐渐形成的。促使VN定中复合词法形成的因素多种多样，具体包括：VN定中短语词汇化，VN句法结构词法化；汉语词汇从综合到分析、从隐含到呈现、从单音孳生到复合造词的发展趋势；VN定中复合词的构造理据；汉语的类型学特征。有些因素是复合词法形成的共性因素，有些则是VN定中复合词法形成的特有因素。关键词：VN定中；复合词；词法；词汇化；词汇发展趋势；构造理据；类型学特征据张舒对《现代汉语词典（第7版）
现代语文 2023年8期2023-09-27
- “倒栽葱”类三字格的语法性质问题
究的基础上讨论复合词和固定短语的划界标准，并按照该标准对“倒栽葱”类三字格进行了具体考察，所得出的结果可以为词典修订提供参考。文章认为“倒栽葱”类三字格的语法性质是复合短语，具有连续统性质，有些更靠近复合词，有些更靠近短语；有时同一个三字格兼有复合词和固定短语两种用法。这些情况辞书都应分开处理。关键词 三字格 词类 复合词 固定短语 判断标准一、 “倒栽葱”类说法在词典里的词性标注差别语文词典所收的条目，应该说明哪些是词，哪些不是词，如果是词应归入什么词类
辞书研究 2023年4期2023-07-17
- 复合词“解析”二字构词取向探究
摘要】现代汉语复合词在词汇中所占的比例较大，为了通晓词汇的发展规律，需要加大对复合词构词辨析的重视。本文即以《现代汉语词典》中“解析”一词为研究对象，通过对二字语素义历史演变、构词语素核心义以及语素义范畴属类三方面的分析，以期能够进一步认识现代汉语复合词同义语素的构词取向问题。【关键词】复合词；构词取向；解；析【中图分类号】H126 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）21-0125-03【
今古文创 2023年21期2023-06-15
- 隐喻视域下英汉复合词的认知解构
语、汉语都会有复合词的存在，而人们往往将这些复合词简单地理解为由原本两个单独存在的单词、词汇复合在一起，从而形成了一个新的单词、词汇。特别是在英语当中，有时还存在一些“词根”，这些“词根”有着固定的含义，它将这样的含义与其他词汇结合起来，从而形成一个个与之有关联的新词汇。简单来看，通常认知当中的复合词就是由两个或者两个以上的词复合在一起形成的新词[1]。然而，在英汉双语的学习过程当中，如果只是简单机械地将词汇进行叠加复合，不去了解复合词复合在一起的价值与方
山西广播电视大学学报 2022年1期2022-11-27
- 反义复合词及其对外汉语教学
000一、反义复合词的界定反义复合词是由两个意义上有着相反或者相对关系的单音节语素构成的。即对立又统一的两个方面、相反或相对的含义通过一对反义词就可以表达出来，从这个角度说反义复合词是一个既矛盾又对立的统一体。反义复合词虽出现很早但一直没有引起学术界的重视，直到上世纪八十年代学术界才出现了几篇介绍反义复合词的文章，例如：刘才秀（1987）的观点是：对于反义复合词来说，正反两个语素的顺序是固定的，不可以按照语言习惯随便颠倒［1］。戴惠本（1993）针对反义复
山西青年 2022年9期2022-11-23
- 基于生成词库理论的英语隐喻性复合词研究*
重要方式，英语复合词在语言使用中的作用也非常积极和活跃。其中有一类复合词，因其形象生动、富含情感而令人爱不释手，又因其语义复杂难以分辨而让人望而却步。这类复合词便是隐喻性复合词。它由两个或两个以上独立成词的语素组合而成，具有结构关系简单而内部语义关系复杂的特点，常常因其语义透明度低而使学习者费解。本文在统计分析隐喻性复合词构型特点的基础上，尝试从生成词库理论的视角解读隐喻性复合词。一、英语隐喻性复合词的构型研究者通过查阅英汉概念隐喻用法比较词典等资料收集了
智库时代 2022年36期2022-10-25
- 类型学视野下汉语和维吾尔语反义复合词的对比研究
）一、引言反义复合词是指由两个意义相反或相对的单音节语素构成的并列式复合词，反义复合词常表现出表层语法结构和深层语义结构不对应。语义相反的两个构词成分构成了反义复合词，反义复合词的内部语义并不是两个构词成分的简单加和。目前国内专家学者对反义复合词都有过深入研究，对反义复合词的形成及发展做了阐述，对反义复合词的使用起到了重要的指导意义。张金竹（2015）从词类定位的角度指出反义复合词是处在动/名连续统的过渡地带，且偏向于名词一端的非典型的词汇形式，在整个词类
中国民族博览 2022年12期2022-10-11
- 汉英“下＋X”和“under＋X”复合词的语义对比研究
400031）复合词在整个汉英语言体系中自成一派，其内部语义复杂多变。国内外针对其语义展开的研究主要包括两个维度：第一个维度是考察其内部语义关系的多样性。如Packard研究了名名复合词内部组成成分之间的关系，并分出了15种类型[1]。Warren利用语料库分析整理了复合词的内部类型[2]；第二个维度是分析复合词语义的透明度。如Levi为离心复合词划分了三种类型[3]，Warren将“隐转喻”运用于复合词的内部语义探析中[4]，等等。综上所述，语义问题是当
重庆电子工程职业学院学报 2022年2期2022-05-19
- 基于对外汉语的结果义与虚化义动补式复合词分析
405）动补式复合词形式上为双音节形式，语义上表达“动+补”的语义关系。李丽云将动补式复合词按照“补”的语义类型分为了结果义、趋向义、评述义、虚化义四种类型，指出动补式复合词不同小类的句法功能错综复杂。[1]梁银峰在探究动补式复合词的产生来源后指出，其来源于动补结构，动补结构来源于连动结构。连动结构中的“V2”具有使动用法，包含致使语义，功能等同于及物动词。六朝后使动用法衰落，V2的致使性义素衰微，及物用法向不及物用法转变，V2紧附在V1后形成整个动补结构
现代交际 2021年22期2022-01-15
- 从意象图式的角度探析英语中的名名复合词
承载较多意思的复合词来表达自己的情绪与观点，复合词的数量也随之与日俱增，英语复合词作为构词法的作用也愈加明显。Hatch＆Brown十分肯定地说:“就英语而言，复合构词法也许是最有效的词汇构建过程。”Ayto指出，至目前为止，英语扩充词汇量最为常见的途径就是组合现有的语言成分，而且将近四分之三的新词是借助这一方法构成的。复合词的重要性不言而喻，文章主要从意象图式的视角对名名复合词进行分析，从而使学生能够对名名复合词有更清晰的认识。二、意象图式理论与名名复合
现代英语 2021年1期2021-11-22
- 基于构式压制的汉语复合词语素义变异考察与分析
间接的联系。在复合词构式压制作用下，复合词的构成语素义也发生变异，或为汉语系统增加新语素;或为原有语素增加语素新义。复合词构词语素义变异具有不确定性，主要表现为复合词构词语素义的多维性和临时性。关键词：复合词;构式;语素义;变异词由语素构成，语素是词的直接构成成分，词义的形成是以语素义为基础。反过来，词义的发展变化往往也会引起构成成分语素义的变化。复合词的生成大多数是由汉语既有语素构成的，受复合词构式意义的影响，构成复合词的语素义也发生变异。一、汉语复合词
科学与生活 2021年20期2021-11-18
- 语境对复合词词义猜测的影响
语言学习者猜测复合词词义的影响。研究发现，语境信息量的丰富程度、语境线索与目标词的距离远近是影响学习者对复合词理解和猜测的主要因素。同时，语境影响词语的语义透明度。不透明词语对语境的依赖程度较大，语境促使不透明词语透明化;透明词语对语境的依赖程度相对较小，语境的强弱、所含信息量的多少基本不影响对透明词语的猜测。学习者在语境中遇到陌生词语时，通常会采取直接提取词义、归纳词义、推求词义的策略对词义进行猜测。关键词：复合词;语境;语义透明度;词义猜测;猜词策略一
现代语文 2021年6期2021-10-19
- 汉德复合词和派生词的比较研究
是可以比较的，复合词和派生词是扩展词汇的重要方式，代表了德语和汉语词汇学习的典型类型。因此，有必要分析这两种语言在构词方式方面的异同。关键词： 复合词;派生词;前缀;后缀前言：本文共分为四个部分。首先阐述德语构词法的单位，第二部分和第三部分采用对比分析的方法分析两种语言中的复合词及派生词，并辅以实例阐明其异同。最后阐述德语词汇教学应特别考虑哪些方面，以及汉语为母语人士已经熟悉汉语词汇构词规则，在学习德语词汇时的优势和可能遇到的困难。本文的目的是找出德语和汉
学习与科普 2021年25期2021-10-10
- 哈萨克语隐转喻复合词的认知分析*
法的不断发展，复合词的研究也呈现出多种角度的研究。在国内对汉语复合词的研究，已经达到了一定的水平，从认知研究也开始走向了成熟阶段。对哈萨克语而言，无论是复合词，还是其他领域，从认知语言学角度的研究很少。尽管有个别研究成果，但其未能涉及复合词。如：朱俊荣的《哈萨克语和汉语之间的认知风格差异分析》、马尔丹·曼苏尔的《新疆少数民族语言和汉语之间的认知风格差异分析——以哈萨克语为例谈认知对少数民族汉语教学的影响》等。而国外（哈萨克斯坦），笔者所搜集到的相关资料中专
大众文艺 2021年8期2021-05-27
- EECCMM下的类义复合词语义研究
）一、引言并列复合词是一种重要的词汇类型，主要可分为同义复合词、反义复合词和类义复合词三种类型，类义复合词属于并列复合词的一个分支。所谓类义复合词，指的是两个语法性质相同且意义相关的词根语素以并列方式复合在一起并产生新义的词，它是以意合方式而进行的并列结构，比较注重两个构词语素之间的并列对等关系。一般来说，类义复合词内部的构词语素均指同类或相近的事物，具有相似的属性、功能、形状或其他特征。现代学者对并列复合词进行研究，较多地集中在同义复合词和反义复合词方面
贵州工程应用技术学院学报 2020年5期2020-11-23
- 日语N+V型复合名词内部语义关系浅析
动词名词化”的复合词类型多种多样，准确掌握日语复合名词的语义，对于日语学习者正确使用日语复合名词来说至关重要。文章结合具体词例，考察构成“N+V”型复合名词的前项要素和后项要素的语义特征，在先行研究的基础上，详细分析“N+V”型复合名词构成要素间的语义关系，并尝试进行分类总结。关键词：复合词;格关系;语义关系日语复合名词是一种常用的合成词，影山（1993）[1]和伊藤·杉岡（2002）[2]等先行研究在日语复合名词的词语构成、语义方面等做出了突出的贡献。本
西部论丛 2020年10期2020-08-31
- 汉语反义复合词研究述评
的词类——反义复合词，如“多少”“水火”等。反义复合词指由两个意义相反或相对的单音节语素构成的并列式复合词。近年来，国外对反义词的研究有种复兴的态势，其中反义词共现（antonym co-occurrence）逐渐成为一个颇受青睐的研究课题。笔者研究发现，目前，尽管学术界对反义复合词的研究取得了丰硕成果，但学者们在很多方面并未能达成一致意见。在对外汉语教学研究中，有关反义复合词的研究还不够严谨和系统。反义复合词是汉语词汇中一个别具特色的类集，其在形式和意义
广西科技师范学院学报 2020年3期2020-07-15
- 课本输入对中国英语学习者复合词产出的影响分析
汇知识的习得。复合词属于词块，国内研究多聚焦于三字词块、习俗语语块和短语架构语块，对复合词的关注较少。然而，对于中国英语学习者来说，复合词的习得是非常重要的。复合法是最简单、最有效的创造新的意义的造词方法（Hatch & Brown 2001）。最简单是因为复合法简单、易操作，并且复合新词最容易被理解（Libben & Jarema 2007）；最有效是因为复合法具有高能产性（Jackson 1988）。因此，加强复合词学习有助于拓展中国英语学习者的词汇广
英语教师 2020年9期2020-06-11
- 从日语迂回式命名复合词看“隐我主义”心理
”等迂回式命名复合词的意象图式的分析可知，它们的命名模式是：先找出一个跟将要被命名的概念（即本体）有某种联系的另一个概念作为参照物，通过显示本体与参照的关系来指称本体，而且这个本体总是处于受动的状态。这种不直接指称本体，而是通过参照物来指称本体，并且将本体置于低位的迂回命名方式，正是受到“隐我主义”文化心理影响的结果。关键词：日语 迂回式命名 复合词 隐我主义中图分类号：H031 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2020）06-0061-
现代交际 2020年6期2020-04-27
- 西部裕固语的并列复合词
西部裕固语并列复合词结构类型并列复合词是由两个或两个以上词根通过并列关系构成的复合词，其结构特点与主从复合、支配复合等非并列结构复合词存在一定差异。[1]并列复合式构词是阿尔泰语系语言中普遍存在的构词手段。从并列复合词的词性来看，西部裕固语中存在名词性、形容词性、副词性、数词性、摹拟词性及叹词性等并列复合词。多数并列复合词由两个并列项组成，构成形式为“并列项1-并列项2”，两项间使用连接符“-”，少数摹拟词性和叹词性并列复合词有“并列项3”。西部裕固语并列
满语研究 2020年2期2020-03-29
- 汽车类文本中复合词的翻译研究
理。但是，关于复合词的定义和分类，仍有许多译者存在疑惑，容易导致翻译出错。因此，深入了解、分析复合词的定义、分类、构词原则、翻译方法，对于汽车类文本的翻译有重要意义。参考相关文献资料，比对分析《图解英汉汽车实用词典》中大量复合词的构词原则，归纳出三种翻译方法，为汽车翻译工作者和汽车爱好者提供学习建议。关键词：汽车 复合词 翻译中图分类号：H33 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2020）04-0088-02以《图解英汉汽车实用词典》[1]
现代交际 2020年4期2020-03-23
- 和英语复合词做个游戏
讲起，说说英语复合词。Thanksgiving 这个单词由thanks 和giving 两个独立的单词构成，组合成了一个新单词。新单词的意思和原来的两个单词意思有所关联！像这样的单词还有：fireman（渔夫），postman（邮递员），basketball（篮球），football（足球），firefly（萤火虫），dragonfly（蜻蜓），homework（家庭作业），newspaper（报纸），income(收入），leftover（剩饭），gre
小学生必读(中年级版) 2020年11期2020-03-20
- 《红楼梦》食物类复合词构词类型及其特点
红楼梦》食物类复合词的构词法， 通过与《金瓶梅》中的食物类复合词以及已有复合词的研究数据进行对比，发现食物类复合词的构词同样存在主谓式基本上不存在、 偏正式占大多数的不对称特点。 这一特点也揭示了食物类复合词甚至汉语语法的规律，即附接型（主谓式、 偏正式、 联合式）是汉语复合词构词的基本框架， 具有一定的普遍性。关键词：复合词;不对称;食物类复合词;《红楼梦》;《金瓶梅》中图分类号：H146文献标识码：A文章编号：1672-1101（2019）05-004
安徽理工大学学报·社会科学版 2019年5期2019-12-03
- 《红楼梦》食物类复合词构词类型及其特点
式合成词和特殊复合词。本文的研究对象是复合式合成词，下文简称“复合词”。按照组成成分的语法关系，复合词又分为主谓式、述宾式、述补式、偏正式和联合式。邓思颖考察了香港“潮语”的构词规律，将之与普通话、粤方言对比后发现，三者的复合词均呈现不对称分布的态势[2]。其中偏正式始终占大多数，如，普通话中偏正式复合词占所有复合词的53.9%，粤方言中占58%，“潮”语中占66.2%；主谓式复合词则极少，在数据方面体现为，普通话中有1.2%，粤方言中有2.4%，“潮”语
安徽理工大学学报（社会科学版） 2019年5期2019-11-12
- 双音复合词的词义构造形式及其对辞书释义的影响
。为了解决双音复合词的释义难题，文章基于述谓结构和降级述谓结构理论分析了双音复合词的词义构造形式。然后，基于词义构造形式分析了复合词的释义难度，发现构词成分义和构造关系义的意义是复合词词义构造的基础：直接利用这一基础可以推知复合词的整体意义，释义难度最小（0级），比如“家产”;除了这一基础，还需要补出一些和构词成分有关的意义才能推知复合词的整体意义，释义难度较大（1级或2级），比如“牛奶”;如果利用这一基础无法推知复合词的整体意义，那么释义难度最大（3级）
辞书研究 2019年5期2019-10-30
- 认知心理学角度下的对外汉语复合词加工理论综述
【摘 要】汉语复合词加工的认知心理学研究主要集中在语素方面。语素复合词的心理表征和加工研究，是现代认知心理学和心理语言学研究的重要问题之一。目前对于汉语语素和词汇的认知、加工研究除了在母语者身上，也有对汉语作为第二语言学习者的研究。这些研究对今后的对外汉语词汇教学有着重要意义。【关键词】认知心理学；复合词；教学一、前言双音节词在现代汉语词汇体系中所占旳优势地位己经是被广泛认同的事实。因此，双字词尤其是双字复合词，一直是学者们关注的焦点。谈到复合词，也必然离
智富时代 2019年7期2019-08-16
- 守恒与嬗变：认知角度的英语复合词汉译研究
研究单位之一。复合词因其独特构词方式广受认知语言学家关注。西班牙学者Ulrike Oster提出从关系图式到语义关系的复合词分类法，为复合词的分类翻译带来认知角度的启示。本文将其运用于认知角度的复合词英译汉研究，探讨英语复合词语义关系图式在汉译中的守恒与嬗变。从认知角度为翻译策略和翻译评价等问题带来新思考。其中模型内和跨模型的转换与翻译技巧的拓展密切相关，而语义关系图式匹配度可作为翻译策略选择及翻译评价的重要考量。二、复合词的界定、分类与认知角度研究汉语和
外文研究 2019年1期2019-07-25
- 从“上/下+宾语”看词与短语的连续统
显示了现代汉语复合词词汇化程度的差异性。在历时层面，复合词和短语之间存在演变的过渡阶段即词汇化，语素化、语义引申、词类转变是词汇化的主要途径。短语形式中固定短语由于意义的整体性和结构的凝固性表现出词汇化倾向，具有归类为词的倾向性和优先性。关键词： “上/下” 连续统 复合词 短语 词汇化1.引言关于词和短语的区分标准学界一直争议颇多，因为无论是从语音、语法、语义还是语用等方面都会产生例外（黄月圆，1995）。布龙菲尔德（1933）提
文教资料 2019年36期2019-04-21
- 日语固有词的构词特征
和接尾词构成的复合词，掌握这些日语固有词的构词方法，对于日语学习者是很有帮助的。关键词：日语固有词 复合词 叠词 接头词 接尾词中图分类号：H36 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）02-0108-02日语中的词汇，可以分为日语固有词汇、汉字词汇、外来语词汇和混种词汇，在汉字词和外来词大量进入日语之前，日语固有词汇中的基本词汇并不太多，在日常使用中常常感到不足，日本人很多时候利用复合方式造词。重复构词法是指同一个词根重复构成的词，
现代交际 2019年2期2019-03-21
- 论《齐民要术》双音节复合词词义的历时演变
民要术》双音节复合词词义的历时演变潘志刚（江西农业大学 人文与公共管理学院，江西 南昌 330045）摘 要：《齐民要术》是中古时期重要的包含口语成分较多的文献，其中使用了较多的新生复合词。与现代汉语相比，这些新生的复合词有的意义基本未变，有的则发生了较大的改变。通过梳理书中部分常用复合词的意义演变情况，可以发现，导致复合词词义演变的动因是：言语社团对复合词构词语素义关注重心的偏移;复合词词义中体现的言说者和听话者所持的主观情感态度的改变;复合词词义因意
现代语文 2019年11期2019-02-10
- 斯瓦希里语复合词的认知分析
元媛斯瓦希里语复合词的认知分析骆元媛（天津外国语大学 亚非语学院斯瓦希里语系）随着时代的发展，各种新事物、新概念层出不穷，表达的局限推动了斯瓦希里语借词和新词数量的增加。复合词以其构成方式的简易性、文化心理的表述性、识记使用的便捷性等特点，成为新词构建的重要方式。斯瓦希里语复合词的词义不是构成成分意义的简单叠加，有时词义隐晦，需要通过概念整合理论加以分析。输入空间、类属空间和合成空间之间的映射与人们的知识储备密切相关。分析斯瓦希里语复合词的构词理据，离不开
天津外国语大学学报 2019年3期2019-01-14
- 基于语料库对海事英语复合词的研究
来，着眼于英语复合词方面的研究，国内外都不罕见，但运用语料库来研究复合词的并不常见。本文主要借助海事英语语料库来研究海事英语中的复合词，研究其构词模式及构词成分间的语义关系，并尝试运用LCCM理论去阐述语义现象。关键词：复合词;认知语言学;离心;向心;语义一、概述语言学家 Wilkins 曾言：“没有语法，很多东西都无法表达;而没有词汇，不能表达任何东西。”词汇在语言中基础且重要的地位可见一斑。而复合词作为一种常见的构词方法，应当在词汇学习中加以重视。本文
北方文学 2019年36期2019-01-10
- 首、尾语素频率对中级印尼汉语学习者复合词识别的影响
印尼汉语学习者复合词识别的影响。研究结果发现，语素频率影响中级印尼汉语学习者复合词的识别。同时，语素频率对词汇识别的影响受到语素位置的调节。当语素为复合词的首语素时，语素频率高，词汇判断的正确率高；语素频率低，词汇判断的正确率低。当语素为复合词的尾语素时，语素频率对词汇判断正确率的影响受到首语素频率的限制。只有当首语素的频率高时，尾语素的频率才会影响词汇判断的正确率。当首语素的频率低时，尾语素的频率不影响词汇判断的正确率。研究结果支持中级印尼汉语学习者在复
心理与行为研究 2018年2期2018-12-13
- 自主/依存联结：蒙古语“名+形”复合词的认知分析
古语“名+形”复合词为研究对象，试图运用基于认知配价关系上建立的自主/依存联结分析模型并对此复合词组成成分之间的语义关系进行深入探讨，从而揭示蒙古语“名+形”复合词的语义内在动因和认知理据。研究发现，蒙古语“名+形”复合词的语义生成并不是其组成成分间的简单相加，而是生成新概念的复杂过程。而这过程具有自身的认知特点并反映着蒙古族的构词心里。【关键词】蒙古语；“名+形”复合词；自主/依存联结；生成机制【作者简介】青梅（1992-），女，内蒙古科右中旗人，内蒙古
校园英语·中旬 2018年10期2018-10-25
- 浅析范畴化和英语复合词词义的变化
难点，其中英语复合词汇的学习是英语词汇学习中的难点和重点。本文从认知语言学的角度，通过分析英语复合词汇的范畴化来阐释英语复合词汇的语义构建，从而得出英语复合词汇的学习的改进之处和新的学习方法。【关键词】英语词汇 复合词 范畴化 认知【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）24-0064-02一、研究背景随着社会生活的进步与发展，语言作为沟通的工具涌现出了许多新的表达形式，在此背景下英语出现了很多的新词。英语复合词
课程教育研究 2018年24期2018-09-17
- 广州话定中复合词构词分析
面对广州话定中复合词作一番较为详细的探析，以便我们更近一步地去研究广州话词汇的特点，考究它的根源，找出它的发展规律以及寻求其背后的文化意义。关键词：广州话；定中结构；复合词；词汇学构词解决的主要是词的内部结构问题，对现有的词语的内部结构进行分析，总结出其内部结构的规律。构词法指的就是词的内部结构规律情况，即词素组合的方式与方法。从构词上分析偏正定中结构的广州话复合词，主要从以下几个方面进行探究：一、语音形式方面（音节的多少）：对偏正定中结构的广州话复合词按
神州·上旬刊 2018年5期2018-06-05
- 概念隐喻视角下的德语复合词研究
教程》中相关的复合词，从认知心理学角度探究概念隐喻理论在阐释德语复合词的运用，感受不同情境下的语言属性，揭示语言意义生活背后的认知机制。对德语教学、学习和翻译给予帮助。关键词：概念隐喻 复合词 高级德语如今，词汇量的匮乏日渐成为德语专业高年级学习的难点。包含隐喻的复合词更是给德语学习带来了困扰。隐喻，不仅是一种语言现象，也是一种认知现象，它与人类思维方式有着密不可分的联系。借助对高级德语学习过程中包含隐喻的德语复合词的分析，培养隐喻意识，开拓认知思维，提高
卷宗 2018年11期2018-05-26
- 《颜氏家训》复合词中词和词组两存状况浅析
家训》中联合式复合词的同形异义的情况。并就词和词组同形、句式与缩略式同现等情况进行了分析，希望能为以后相关问题的探讨提供有价值的参考。关键词：《颜氏家训》 词汇 联合式 复合词中图分类号：H131文献标识码：A文章编号：1009-5349（2018）04-0110-02汉语史专书复合词中，词和词组两存的状況是很普遍的，辨析词和词组，成为复合词研究中有待解决的难题。下面仅以《颜氏家训》为例，探析一下这个问题。我们先确定复合词的标准是：几个组合成分的意义融合在
现代交际 2018年4期2018-03-07
- 概念整合理论在复合词中的应用研究
0025)1 复合词复合词是句子中最小的能够单独使用又能表述完整意义的单位。复合词也是常见的构词法之一。复合词通过把两个或两个以上的词按照一定规则、一定顺序排列组合成新词，表达一定概念。传递特定意义。复合词可以由特定语境或特殊需要而随时创造新词，且具有时效性和创造性，因此近年来越来越的复合词被创造出来以满足交际的需要。以往对复合词的研究主要集中在分析复合词的构成方式、复合词与短语的联系与区别、复合词的语义结构研究等方面，而以概念整合角度分析复合词的构成及意
文化创新比较研究 2018年4期2018-03-06
- 《颜氏家训》联合式复合词构词类型初探
家训》中联合式复合词的构成情况。其中联合式复合词意义融合的方式多样，存在大量同形异义的情况。并就偏指融合的情况进行了分析，指出反义偏指和同义（类义、近义）偏指的不同所在。关键词：《颜氏家训》 词汇 联合式 复合词中图分类号：H131文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）24-0083-02《颜氏家训》是研究南北朝词汇的宝贵语料，本文在前贤研究成果的基础上，对《颜氏家训》中的联合式复合词进行了进一步的考察。在复合词的研究中，词汇意义是核心考量
现代交际 2017年24期2017-12-21
- 根据PSC和LIH分析黄正德关于汉语复合词的论述
成的词，也称为复合词。然而两个或两个以上词的结合也可能是短语，因此区分复合词和短语之间的界限一直是语言学家关注的重点。本文主要从两个原则（Phrase Structure Condition（PSC）和Lexical Integrity Hypothesis （LIH））出发分析黄正德（1984）对汉语复合词和短语的界定方法，尤其是动宾复合词和动结复合词。关键词：复合词；PSC；LIH；动宾复合词；动结复合词黄正德（1984）利用汉语语法中两个重要的原则—
大观 2017年10期2017-12-19
- 谈日语复合词中的变音现象
谓连浊是指某些复合词中的后一部分的第一个音节由清音变成浊音的现象。这种现象只能发生在“カ、サ、タ、ハ”四行中。例如：人（ひと）＋人（ひと）→人々（ひとびと）旅（ftび）＋人（ひと）→旅人（ftびびと）青（ffお）＋空（Thら）→青空（ffおぞら）鼻（tttí）＋血（ち）→鼻血（tttíぢ）但是，像“草木（ffkfhffi）”、“人影（ひとfkげ）”却不发生连浊。可以说，直到现在还没有找出在某种条件下一定会发生连浊的绝对性规律，只是发现了一些带有某种倾向性的
小说月刊 2017年23期2017-10-28
- “V+P”复合词的内部构造及特点
7)“V+P”复合词的内部构造及特点张海涛(天津科技大学 法政学院，天津 300457)“敢于、处在、临到、指向、通往”等“V+P”复合词属于非句法构词。文章通过分析“V+P”复合词可能有的三种构造关系——附加式、偏正关系和述补关系的合理之处和不合理之处，得出由于“V+P”复合词的形成属于跨句法层的截取，V和P之间不构成句法关系，“偏正式”(前正后偏)表明构成要素之间的地位是一正一偏的构造形式，不反映句法关系，比较适合称说“V+P”复合词的内部构造。“V+
殷都学刊 2016年4期2017-01-06
- 浅析汉韩复合词隐喻义产生的依据
刘 淋浅析汉韩复合词隐喻义产生的依据○刘 淋汉韩复合词隐喻义的生成依据非常复杂，其中有一部分隐喻义与中韩两国人民的隐喻思维和认知意识有着密不可分的关系。文章从认知语言学和隐喻学这两个角度对汉韩复合词的隐喻义产生依据进行比较研究，并对此进行了详细分类，主要从形态、色彩、功能、位置、空置、时间、贬义色彩7个方面，通过举例说明，研究汉韩复合词隐喻义产生的依据，并揭示两国复合词隐喻义在生成依据上的异同点。汉语 韩语 复合词 隐喻义 产生依据汉韩两种语言与中韩两国人
现代语文 2016年13期2016-09-03
- 从构式语法角度分析英语复合词
法角度分析英语复合词■焦伟秀构式语法理论认为，语言的基本单位是形式和意义的结合体。而英语复合词一方面体现出形式与表达的简洁性，另一方面又暗含着意义构建的复杂认知过程。因此，本文从构式语法理论角度研究英语复合词，通过对英语复合词形式和意义探讨，目的在于使读者能透过复合词的外在结构表象来洞察其内在的隐转喻意义关系，并借此提高把握复合词语义的能力。一、构式语法理论的认识伴随认知语言学的发展，以崭新的研究视角，在传统的转换生成语法的基础上，形成的一个比较新的语法体
剑南文学 2015年11期2015-08-10
- 从构式语法角度分析英语复合词
结合体。而英语复合词一方面体现出形式与表达的简洁性，另一方面又暗含着意义构建的复杂认知过程。因此，本文从构式语法理论角度研究英语复合词，通过对英语复合词形式和意义探讨，目的在于使读者能透过复合词的外在结构表象来洞察其内在的隐转喻意义关系，并借此提高把握复合词语义的能力。一、构式语法理论的认识伴随认知语言学的发展，以崭新的研究视角，在传统的转换生成语法的基础上，形成的一个比较新的语法体系--构式语法。构式语法打破了传统语法对语言单位的划分，将任何一个语音和形
剑南文学 2015年6期2015-04-01
- 中国英语专业学生英语复合词回避现象研究
语专业学生英语复合词回避现象研究陈昌勇 王琳露（杭州电子科技大学外国语学院，浙江杭州310058）本研究通过多项选择和翻译测试，调查了30位不同水平的英语专业学生对两种类型的英语复合词的回避情况。实验结果表明:(1)在多项选择测试中，受试并没有刻意回避英语复合词，只是无意识地少用复合词，而在翻译测试中，受试则有意回避复合词，尤其是离心构式复合词;(2)受试的回避倾向随着语言能力的提高逐渐减弱;(3)英汉语言的形态差异、英语复合词复杂的语义结构和对英语复合词
大学英语(学术版) 2014年1期2014-07-02
- 古汉语中的偏义复合词探究
【摘 要】偏义复合词是古汉语特殊现象，就是在双音节复合词中只取其中一个语素的意义，另一个语素只是作为衬字。从复合词义素上来分析偏义复词现象，按词的构成关系来看，首先两个语素意义相对，或者相反，或者相关的复合词。构成的复合词在词性上的体现。主要是名词与名词、动词与动词、形容词与形容词。【关键词】偏义复合词 语法想象在中学语文课本内容中，常有偏义复合词出现，这是古汉语常见语法想象。如 1996年普通高等学校招生全国统一考试语文试题中第14题《孔雀东南飞》中“昼
教育界·下旬 2014年3期2014-04-10
- 英语复合词的特征、类型及语义分析
97）一、引言复合词是指由两个或两个以上的自由词素按一定规律组成的一个新词，表达单一的语义概念，如rainfall（降水量），birth-control（计划生育），sea green（像海一样绿的）等。英语中的复合词早在古英语时期就已经出现了，是英语中极具能产性的构词法。Ayto（1999：xi）指出复合法是英语中最常见的构词法，到20世纪末英语中的新词有四分之三都是通过复合法构成的。汪榕培（1997：40-41）也认为复合法是最古老的英语构词法之一，对
文教资料 2013年2期2013-08-15
- 谈复合词的动态性
12005）谈复合词的动态性吕海霞（韶关学院 外语学院，广东 韶关 512005）复合词是句法语义的切口，也是语言学者研究的热点之一；但有关复合词动态性的研究却不多。分布形态学是句法学中新兴的一个语言学分支，可以很好地解释复合词在结构方面的动态性，它在语义方面也同样有着动态的变化。复合词；动态性；分布形态学；句法；语义Bloomfield(1933)［1］认为复合词是由两 个或两个以上的自由语素组成的，如doorknob，wild-animaltamer，
韶关学院学报 2013年1期2013-08-15
- 交替范畴与并立式复合词
段主要是并立式复合词。并立式复合词是由朱德熙首先提出来的。［1］（P36）可以表达交替的并立式复合词一般是这样一些格式（A 和B 代表交替项）：AA＋BB式，如分分合合；A 一量B 一量式，如你一句我一句；时间名词／副词A 时间名词／副词B 式，如时而明时而暗。表达交替义的并立式复合词具有以下特点：第一，交替义并立式复合词中的交替项一般为两项，不能扩展；第二，交替义并立式复合词的语法功能跟它的组成成分的语法功能不一定一致；第三，从意义上说，并立式复合词每一
长江大学学报（社会科学版） 2013年5期2013-06-14
- 论英语连合词的形态语义特征
构词方式。英语复合词从形态上可以分成三类，带连字符复合词（如good-looking），不带连字符分开拼写的复合词（如black hole），和不用连字符合并拼写的复合词（如strawberry）。带连字符的复合词在有些情况下连字符可以省略，有些情况下却不能省略。例如teacher-student interaction中的复合词连字符就不能删除。去掉连字符，teacher 和student 在没有连接词和限定词的情况下则不能并列摆放。连合词是特指带连字符
淮南师范学院学报 2012年6期2012-03-20
- 概念转喻和ICM在名名复合词创建中的作用
象,不但在英语复合词中占了最大的比例[1]，而且也是儿童在两岁左右就学会的构词法[2]。然而，复合名词最为显著的特征是其语义关系的多样性，尤其是包含了转喻的复合词，其修饰成分（N1）和凸显成分（N2）往往具有语义不透明的特征，因而被认为是不可分析的或没有特定的构词模式。最近几年，语言学家从认知角度对某些离心复合词作了分析，如刘正光等[3]、王文斌[4]和Libben[5]，但这些研究对由转喻激活的离心复合名词只是略微涉及，没有对其进行深入的系统性分析。通过
浙江海洋大学学报(人文科学版) 2011年2期2011-01-09