造词
- 汉英服装术语造词的语义逻辑性比较
英语的服装术语在造词上虽有很大差异，但存在共同的语义逻辑机制。从现有文献看，这种比较研究较少。本文以词汇语义逻辑理论为基础，对两种语言服装术语造词的语义逻辑性进行比较，探寻造词的语义倾向性。这既可为汉语服装术语的国际化提供学理参考，也可为国际中文词汇教学提供语义理据。本文的汉英例词和释义均引自中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会发布的《服装术语》（GB/T 15557-2008），同时参考《现代汉语词典》（第7 版）（下称《现汉
辽宁工业大学学报(社会科学版) 2023年6期2024-01-13
- 三音节合成词中合成词素的判定
但其在内部结构、造词方法上却存在较大差异。如： “正能量” 相比 “高射炮” ，内部结构更具层次性，是由单纯词素 “正” 与类似于合成词的成分 “能量” 组合而成，葛先生将像 “能量” 这样类似于合成词的部分命名为合成词素。而构成 “高射炮” 的词素， “高” “射” “炮” 三个词素之间并不存在构词上的联系，而是单纯词素因造词需要进行的组合，即单纯词素组合， “高” 和 “射” 对应着 “高射炮” 区别于其他炮类的独特性，用于修饰限定 “炮” 。关于合成
河南广播电视大学学报 2022年4期2023-01-21
- 网络造词景观的动力要素与社会心态
络流行语为表征的造词景观。“景观”的出现源于人类社会在私有制阶段之后，资本由对物的支配关系转向对人的支配，即从资本的获取和拥有转向了资本的表演和显现。与此同时，当代社会生活自我剥离，在庞大的现代化聚集力下，“所有活生生的东西都变成了表征”。网络造词景观提供了一种社会自我和集体人格的表征，能够为我们理解当下社会转型中的社会心态提供思路。一个关键但未尽清晰的问题是：网络造词景观的形成，在理论上是如何连接群体观念与社会环境的？当下的社会环境又在何种意义上塑造了社
人民论坛 2022年12期2022-07-05
- 试析新词“下头”与汉语反义造词
况，也孕育着新的造词模式，使得汉语词汇呈现出新的面貌。其中，新词“下头”就是比较显著的一例。例如：（1）这个转变让不少真情实感追节目的网友都狠狠下头了！（1905 电影网，2021-08-14）（2）我无法对玲娜贝儿“下头”。（腾讯网，2021-12-07）（3）最让十二星座下头的行为是什么？（新浪网，2022-06-22）从例（1）～例（3）可以看出，“下头”表示一种情绪过程及其结果，由对某事或某物感兴趣的状态而变得失去兴趣甚至厌恶，在句中可作谓语和定语
现代语文 2022年12期2022-02-14
- 汉语自生阶段层级造词的认知关联、同一和分离
守群体规则。汉语造词的约定俗成就是汉民族的群体思维和群体认知所规定的造词理据。目前，汉语造词研究主要有造词法、造词法与构词法的区别，以及造词理据等3个方面：首先，造词法是关于汉语造词手段和方法的研究。半个多世纪以来，代表性的造词法观点有修辞学造词法[1]、造词材料法[2]、摹态造词法[3-4]和汉语并合造词法[5]等等。其次，有学者提出应区别对待造词法和构词法[6-9]。这派学者认为，造词法关注成词的手段、方式，而构词法关注词的结构关系。他们认为构词法不能
重庆理工大学学报(社会科学) 2021年6期2021-07-09
- 试析几种新造词法
——兼评《多源造词研究》
文化交流的频繁，造词的方式和方法也在不断发生变化。研究造词法的新发展，不仅可以预测词汇系统的发展趋势，也可为研究语言使用者的心理发展和认知变化提供依据。1 汉语传统造词法阐释中国历史悠久，中华文明源远流长，历史上曾创造出数目繁多的灿烂文学作品。相比于文学，中国古代对语言学研究关注不足。语言学长期被看作文学的“附庸”，语言学研究被用作服务文学创作或文学欣赏，因此语言学通常被称为“小学”。受制于重视程度，中国古代语言学的研究领域较为狭窄，局限于音韵学、文字学、
宿州学院学报 2021年11期2021-02-13
- 从“娃娃鱼”、“米贵阳”、“儿紧睡”等词语看汉语造词的认知基础
语词汇史，对汉语造词的研究少于汉语构词研究，其中关于方言词的造词研究寥寥无几。本文选取了三个极具地方特色的词语：“娃娃鱼”、“米贵阳”、“儿紧睡”，通过对这几个特色词的形成条件、依据的基础形式、造词法的分析，从认知语言学的角度考察汉语造词的认知基础。关键词：娃娃鱼;米贵阳;儿紧睡;造词;认知基础[中图分类号]：H13 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2020）-06--02一、引言综观汉语词汇史，对汉语造词的研究少于汉语构词研究，其中
青年文学家 2020年6期2020-04-09
- 天仙子
令。与柳永齐名，造词工巧，嗜好写“影”，世称“张三影”。水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。释文：手执酒杯细听那《水调歌》声声，午间醉酒虽醒愁还没有醒。送走了春天，春天何时再回来？临近傍晚照镜，感伤逝去的年景，如烟往事在日后空自让人沉吟。鸳鸯于黄昏后在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光，风儿还没有停，人声已
文苑 2019年2期2019-11-20
- 关于网络新词语中的仿拟造词
婧婧摘 要：仿拟造词法已经逐渐成为了我国人民常见的修辞造词的方式，在网络新兴词语的结构管理过程中具有更强的能产性。仿拟构造全新的网络词语类型主要分为音仿造词、形仿造词以及意仿造词等三种类型，每种不同的类型又可以分成几种不同的小类型。拟仿造词在其中具有与众不同的特征，主要是具备了能产性、模仿性以及两面性等等。在进行仿拟造词的形成过程中，应该准守相关的规定准则，不可以盲目地进行造词。关键词：网络新词语；仿拟造词随着我国经济、科学信息技术手段的不断发展，互联网已
青年与社会 2019年10期2019-05-13
- 微信昵称中的造词法研究
体微信昵称例词从造词法角度进行研究，从而分析出其造词特点。关键词：微信昵称;造词法随着手机智能化的流行和普及，微信昵称作为一种新兴的网络语言频繁地出现在人们的言语交际中，这种语言以其丰富的词汇内容，超常规的语法搭配及口语化的表达方式深受网名的喜爱，它们一方面能够提高人们的交际效率，节省人们的交际费用，另一方面又可以张扬个性，释放自我。但学界对微信昵称关注较少，其研究大多都是从微信昵称的特点和作用两方面进行，并未对其他方面展开分析，本文拟从造词法的角度来探讨
北方文学 2019年3期2019-03-10
- Funny Knowledge
，各种“skr”造词大赛占据各大头条，表情包层出不穷；那么“笑skr人”怎样用英文表达？1. drowned in laughter 淹死在笑声中e.g. He says he expects to be drowned in laughter.2. laugh someone’s ass off 笑得屁股都要掉了（这个表达略粗俗，请同学们注意说话场合）e.g. I am laughing my ass off.3. killing me 开心死了（也可以
疯狂英语·初中天地 2018年10期2018-12-21
- 《庄子》叠音词造词方式研究
目，而叠音词内部造词方式各不相同。前人对于《庄子》专书中的叠音词研究较少，主要是将叠音词置于重言词这一大类中展开分析，强调对重言词进行全面的研究，对于双音节AA式词汇内部造词方式分析不够深入[1]；目前对于叠音词的专门研究主要关注叠音词的音节构成以及语法功能,主要归纳叠音词在句子中所作的成分，但对于叠音词的造词方式关注不足[2]。本文以《庄子》内篇及外篇中的叠音词汇为语料，侧重于对《庄子》内篇及外篇叠音词内部结构展开分析。叠音词词义来自于构词单字，因此对于
文学教育 2018年32期2018-11-29
- 赵译《三字经》译词技巧评析
大学一、仿拟译语造词仿拟是为了达到某种特殊的效果而对一文本(语篇)的整体或局部，甚至是个别词之间进行复制的现象。其目的是在原语和译语之间建立某种联想 、对比，来达到认知效果和丰富语境，让人感觉似曾相识。如：三才者 tri-vital,of worth天地人Man,heaven,earth;三光者tri-light，a boon日月星Sun,stars,moon.根据英语的造词规律“tri”作为前缀表示“三”例如“triangle”是三角形，据此，“三才”“
长江丛刊 2018年16期2018-11-14
- 日语汉字词对现代汉语的影响
词；日式外来语；造词一、前言众所周知，日语中的汉字是由中国传入日本。根据《后汉书·东夷传》（公元445年）记载，公元57年，位于福冈的小国——奴国，向后汉朝贡，得到汉光武帝所赐金印——“汉委奴国王”印。此金印于1784年在日本福冈县志贺市出土，这是迄今为止所知道的最早传入日本的汉字。然而，到了近代，在亚洲国家中日本首先引进西方近代文明和先进技术，也由此创造出许多全新的近代用语，这些词语又反向传入了中国。这些词语主要是和制汉语、日语中固有的汉字词和日式外来语
世界家苑 2018年7期2018-07-28
- 上古汉语植物名语义造词探析
与派生两种。合成造词的理据分析和构词法上语素的分析是重合的，主要造词方式是词根复合法和加缀派生法，其内部理据关系较明显，前者如“卢橘”(橘之黑者)、“香楠”(楠木气香)、“苦楝”(楝木果实味苦)，后者如“麦子”“橘子”等，但是这些合成词中的单音构词语素“橘”“楠”“楝”“麦”的得名理据就比较隐晦，需要特殊探寻。周秦时代的汉语词汇语义派生造词最为复杂与重要，这种造词方式就是通过原词语义的借用、引申、分化来创造新词，这不仅促进了这一阶段汉语同源词的迅速积累，而
东北师大学报（哲学社会科学版） 2018年4期2018-07-23
- 浅谈网络词语的修辞造词现象
，网络词语的修辞造词现象屡见不见，本文从修辞造词的内涵出发，考察了网络词语修辞造词的六种类型，并总结了使用修辞造词的原因以及存在的一些问题，最后分析了一下，认为我们应全面地看待网络词语的修辞造词现象。关键词：网络词语；修辞；造词随着社会的发展，科技的进步，网络一天天地走入了我们的日常生活，网络技术不仅给我们提供大量的信息也带来了网络语言。当前，网络语言日益深入人心，对现代汉语的发展产生了越来越大的影响，引起了众多语言学者越来越密切的关注。网络语言之所以能受
东方教育 2018年3期2018-03-30
- 汉语人体器官隐喻造词研究＊
一、人体器官隐喻造词的类型最先系统地研究隐喻认知的是莱考夫和约翰逊，在深入解读隐喻认知的特性后，他们在代表作《人们赖以生存的隐喻》中将隐喻分为三种不同的方式：方位隐喻、结构隐喻和本体隐喻[2]。与人类认知的基本方式相似，汉语人体器官隐喻造词集中体现了这三种不同的隐喻类型。1.方位隐喻。也称方向性隐喻，是指在概念系统内部，人们参照所认识的空间方位而组建的一系列隐喻概念。空间方位感知能力是人类的基本感知能力之一，空间体验也是其在成长过程中较早获得的基本体验之一
长春教育学院学报 2018年1期2018-03-19
- 基于认知的“马X ”类复合名词造词研究
样”的形象等。从造词角度来看，我们主要关注的是在认知对象并以名名复合形式来命名时，我们是从哪些角度来认知对象的，涉及到哪些造词模式和机制等。名名复合名词以双音节XY为主，就其视角来看可分两类，一是以X为变量，Y为常量，如“XA（足球）”类复合名词；二是以X为常量，Y为变量，如“BY（马车）”类复合名词。前人对“XA”类复合名词的造词已有一定的研究，如“结合法”造词[1]、“说明法”造词[2]或者“语素合成法”造词[3]等，其中刘宗保以“X球”类复合名词为例
安庆师范大学学报(社会科学版) 2018年4期2018-01-01
- 当代汉语新词中的新式词根
它们产词能力强、造词稳定，表现出与一般词根不同的特征，属于词根中的边缘成员即“新式词根”。文章通过分析当代，尤其是20世纪90年代以来此类词根词素的意义、造词特点，确定“新式词根”的三个判定条件，并采用定量定性相结合的研究方法最终得出当代汉语中的35个新式词根，缩小以往研究中“新式词根”的范围。当代汉语；新词；新式词根；意义类型化；造词信息化时代促使了大量新词的产生，值得注意的是，这一时期很多新词的出现都是以某一词根作为构词基础从而形成一个庞大的新词词族。
哈尔滨师范大学社会科学学报 2017年2期2017-07-18
- 从词入手，感悟人文之“道”
久历史。二、追溯造词理据，探寻文化意义运用汉语语素进行造词，也可以体现中华文化。造词的种类很多，可以通过附加、重叠、音变等方法进行词法学造词，也可以借鉴句法关系进行句法学造词，此外还可以使用修辞学造词、语音学造词等。追溯汉语造词理据能促使学生探究汉语文化意义。教师可以将《逍遥游》作为例子，综合指导学生掌握汉字造词法。汉字造词法有很多不同的种类，音义任意结合法、摹声法、音变法等都可以用来造词。以音变法为例子，它是通过语音的变化来产生新词的一种方法。如“彼其于
语文世界(教师版) 2017年5期2017-07-05
- 英汉网络语构词的差异研究
关键词】网络语；造词；合成造词语言学中造词法“是指新词形成的方法，它对一个词所使用的语言材料和手段作分析，说明词所形成的原由和理据。”（陈光磊，1994：19）网络语言的造词方式基本是运用现有的构词材料，通过联想、加工，甚至利用某些形式、规则将语音、形态寄于词语之中，以得到新的含义。一、英文网络语言的造词法虽然是网络时代的新鲜产物，但网络语的造词法依旧符合现代英语的构词方式，符合英语的发展规律。英语网络语言的构造主要有合成、派生、谐音、缩略、赋新、修辞等方
魅力中国 2016年34期2017-04-20
- “造词”：形塑中国青年的锐词潮流
文 | 庄庸“造词”：形塑中国青年的锐词潮流文 | 庄庸“造词”这个锐词，是中国青年智库论坛在中国青年工作内部会议上拎出，并重新定义、改造和创新，用以概括、描述和分析当下普遍存在于政治、经济、社会、文化和生态等各领域的话语体系构建状况、能力和发展趋势；特别用于发现和发掘、解构与重构、诠解和诠释“中国青年锐词”，并聚焦这些锐词是如何“造”出来的，及其“形塑”中国青年的思路、逻辑和智慧。何为“锐词”？以“造词”的标准来看：“锐言新说”或言语新锐，能为我们传道解
中国共青团 2017年6期2017-01-24
- 幸福一家亲
信，我把老妈的“造词集”说出来给你听听。老妈的“造词集”全是她在生活中灵机一动创造的新词。为什么她爱创造新词呢？老妈文化水平不太高，却想学着用词，就有了“造词”的事。前一段时间，老爸迷上了太极拳，吃饭的时候也比画。一天晚上，老爸准备出门打太极拳，老妈说：“你看你爸，练习太极拳都着火入魔了！”老妈创造的新词逗得我们哈哈大笑，老妈不好意思地问：“啊，我又造新词了？” 你说我的老妈幽默不？贪睡老爸“老爸起床啦！再不起来，你的屁股就要着火啦！”“我再睡一会儿，睡一
作文大王·中高年级 2016年11期2016-12-09
- 浅谈流行语的造词方法及其时代特点
要了解大众流行语造词形式和折射出的人们的心理变化特点，引导学生正确看待和使用流行语，以更好地提升学生的语言素养和运用能力。现将最近几年流行语从造词法的角度并按其流行量多到少的顺序进行分析：一、谐音造词这是当前流行语造词方法中最主要和最常见的方法。如杯具（悲剧），稀饭（喜欢），童鞋（同学），虾米（什么），520（我爱你）、偶来乐、软妹纸。此类造词法可分为以下几种情形：一是数字谐音，如555是哭，886代表再见（拜拜喽），9494代表就是就是，847代表别生气
中学语文·大语文论坛 2016年6期2016-05-14
- 浅析网络新词语中的仿拟造词
络新词语中的仿拟造词张曼琳仿拟造词法是常见的修辞造词方法，在网络新词语的构造过程中具有很强的能产性。仿拟构造网络新词语的类型主要有音仿造词、形仿造词和义仿造词等三大类，每种类型又可以分为不同的小类。仿拟造词具有独特的特点，主要具有能产性、模仿性、感情色彩丰富性、两面性等。在仿拟造词的过程中，要遵循一定的原则，不能盲目造词。网络新词语；仿拟；仿拟造词随着信息技术的发展，互联网渗透到人们生活的方方面面，人们在网络环境中的信息交流变得越来越频繁，网络语言作为一种
楚雄师范学院学报 2016年11期2016-03-28
- 基于认知的 “X球”类复合名词造词研究①
X球”类复合名词造词研究①刘宗保“x球”类复合名词的认知造词模式包括静态识解模式和动态识解模式，静态识解模式为本体属性模式和邻接模式。动态识解模式包括“场景-角色互动”模式、行为角色模式、行为界性模式和动感取像模式。该类词造词的三大原则为指类原则、指别原则和可及性原则。“球”的物性结构为造词提供了特征识解的认知基础，而心理打包机制则为主体用语言形式表征命名结果提供了现实的心理基础。汉语中球类运动类词的造词倾向于自指范畴化，而英语倾向于转指范畴化。非球类运动
安徽大学学报（哲学社会科学版） 2016年5期2016-03-17
- 浅谈流行语的造词方法及其时代特点
陆英浅谈流行语的造词方法及其时代特点周陆英语言是沟通交流的工具，每一个时代的变化总会在语言变化中曲折地表现出来，对流行语变化进行探究可推知时代变化一些特征。本文所探讨的流行语主要指人们在网络和日常生活交往时所使用的语言，特别是网络用语构成了流行语的主体。这些流行语从传统的角度讲，还不足以进入规范语言的范围。但从语言发展的角度，作为基层语文教师，有必要了解大众流行语造词形式和折射出的人们的心理变化特点，引导学生正确看待和使用流行语，以更好地提升学生的语言素养
中学语文 2016年18期2016-02-16
- 谈汉英信息类新词语中的修辞造词
类新词语中的修辞造词李宇峰(扬州职业大学, 江苏 扬州225009)摘要：借助认知理论分析修辞造词的可能性,文章对汉英修辞造词的几种主要方式予以探讨,汉语信息类新词语的修辞造词主要分为比喻造词、借代造词、仿拟造词、对比造词四种,英语修辞造词主要分为隐喻造词、仿拟造词、夸张造词、借代造词四种。汉英信息类新词语的修辞造词方式印证:人类思维具有共同的认知模式,两种语言在进行修辞造词时有许多相同或相近之处,具备对比和研究的基础。关键词：信息类新词语;修辞造词语言是
扬州职业大学学报 2015年4期2015-12-08
- 关中方言与宜宾方言音变造词法比较研究
言与宜宾方言音变造词法比较研究左福光，罗钰全（四川省语言学会，四川成都610021）词的形成方法分为构词法和造词法两种。通过语音变化生成新词是造词法。有研究认为，在以双音词为主的现代汉语里，单音词的音变造词已经停滞。本文从“普方古”大三角上考察单音词音变造词在不同方言里的存在、使用状况，用比较的方法分析关中、宜宾两地方言音变造词的异同特点。方言；单音词；音变；造词法；比较孙立新先生在《关中方言语法研究》［1］196-303一书中，整整用了一章（第二章）来详
咸阳师范学院学报 2015年1期2015-10-25
- 汉语造词法研究综述
琴摘 要：对汉语造词法的研究及发展进行简单的概括，阐释了造词法的深层内涵及其与构词法的区别与联系，分析了几个有代表性的造词法体系，并对造词法的发展作出了新的展望。关键词：造词;造词法;造词法体系;构词法一、造词法内涵及其与构词法的区别早期并无“造词法”这个名词，只是在行文中涉及了造词法的观点，首次使用“造词方法”这个术语的是廖庶谦先生在他的《口语语法》（1948）中把造词法分为三个阶段，从声音上自然发展得来，从语言发展得来的和由短语变成的。徐通锵《语言论》
北方文学·中旬 2015年7期2015-06-10
- 网络页面语的造词理据
网络语言的造词是对千百年来汉语造词理据的一次大冲击，它纷繁复杂，拓宽了汉语词语的理据模式，展示了独有的特色。它不同于口语，也不同于书面语，它属于我们称之为页面语的第三种语体。与传统造词对比，网络页面语的造词理据具有语义上的趋隐性、辞趣上的趋谐性、风格上的趋俗性和意念上的趋象性等特征。一、趋隐性一般说来，新词语的创造，或精心遴选语素，或刻意营造意境，以求其具有可释性。王德春先生认为：“在一种语言内部，新的语言单位往往有明显的理据性，人们在给事物命名时会很自然
粤海风 2015年2期2015-06-04
- 汉日两语二字同形词的词源考辨研究
的同形词”即中国造词，而其余三类则是日本造词。如从语素构词的视角对已完成分类和词源考辨的二字同形词展开进一步分析，我们不难发现，在不同类型的同形词中均有一些前（后）语素具有较强的构词能力。如此一来，通过分类梳理相关语素便可初步形成依靠语素快速推断、分辨同形词词源的方法。关键词：汉日二字同形词 中国造词 日本造词 词源考辨★基金项目：本文系2014年国家级大学生创新训练计划项目“汉日两语二字同形词的来源考辨研究”（项目编号：201410305021）最终成果
安徽文学·下半月 2015年4期2015-05-30
- 浅析新兴网络三字格中的语音造词现象
——兼论“1+1+1”缩略式新兴网络三字格词语
络三字格中的语音造词现象 ——兼论“1+1+1”缩略式新兴网络三字格词语王颖李登超（南京师范大学 文学院，江苏 南京210097）语音造词是汉语中创造新词语的重要方式，新兴网络三字格词语中队语音造词法的运用具有新的表现和特点。利用谐音造词法所创造的新兴网络三字格词语分“无心插柳”和“有意为之”两种情况，利用音译造词法所创造的新兴网络三字格也因源语言的不同而各自具有不同的特点。此外，新兴网络三字格中属韵律格式“1+1+1”的缩略式词语，常常以结合谐音的方式进
文教资料 2015年34期2015-03-23
- 海口闽方言造词理据探析
8)海口闽方言造词理据探析董博静(海南师范大学 文学院，海南 海口 571158)是人们对客观世界认知结果的体现，所以造词理据一般包括主观和客观两个方面要素。海口闽方言造词理据探析是在当地方言词汇与普通话词汇比较基础上，说明事物自身特点、认知主体独特思维方式、特定地域风俗习惯、民族之间交往等都会成为方言词汇的产生理据。认知;造词;理据;海口闽方言词，是人类思维活动作用于具体存在客观事物的结果。通过人们的认识和思维活动，把某种声音形式和某种事物意义内容任意
海南开放大学学报 2015年1期2015-03-18
- 近三年汉语新词语造词方式研究
近三年汉语新词语造词方式研究刘婧 （安徽三联学院 基础部，安徽 合肥230001）新词语有着鲜明的时代性，折射出社会的变迁，浓缩年度的世态民情。以《中国语言生活状况报告》中公布的当年产生的新词语作为语料，就近三年新词语（2011—2013）的构词方式进行探析，使我们更好地了解新词语的发展，规范新词语的使用。新词语；造词方式；《中国语言生活状况报告》一、引言语言文字是社会发展的显性表现。伴随着社会的发展步伐，我们可以从随之产生的新词语上全面地了解社会发展的轨
唐山师范学院学报 2015年1期2015-02-13
- 简缩造词与现代汉语词素义的衍生
022)所谓简缩造词就是把一种较长的语言形式，通过简缩而成为一个新词的造词方法，简缩词是现代汉语词汇的重要组成部分。如“福彩”“短信”分别是由“福利彩票”“短信息”简缩而成的新词。当然，通过简缩手段生成的新语言单位除了词之外，还有短语。我们讨论的对象主要是《现代汉语词典》(第6版)(以下简称《现汉》)所收录的简缩词，一般不涉及简缩而成的短语。词素是语言中最小的音义结合体，在语言这一层级装置中，词素最重要的功能是造词和构词。词素义即词素的意义。如果追溯词素义
西华大学学报（哲学社会科学版） 2015年6期2015-01-04
- “人肉搜索”质疑
词不可避免地出现造词不当甚至严重污染民族文字文化的情况。“人肉搜索”之称谓，堪称典型案例。最初“人肉搜索”词汇的出现，应为国内知名论坛“猫扑”的“人肉搜索”版和“赏金猎人”制度。“人肉搜索”始称“赏金猎人”，2001年左右出现在猫扑网。网友可以悬赏“社区币”在网上公开求助，其他网民则以自己的相关背景、亲身经历、道听途说甚至冷嘲热讽予以应答。直到2005年“铜须门事件”发生后，“人肉搜索”这一称谓开始走进大庭广众之中，进而借助国内权威媒体的引用，登上大雅之堂
中国记者 2014年1期2014-12-12
- 汉字造词现象刍议
41000）汉字造词现象刍议吴越（安徽师范大学 文学院，安徽 芜湖 241000）本文主要从词汇角度对文字造词现象进行系统的梳理分析。通过对网络语料、日常用语语料中文字造词所创制的词语的收集、分析，对此类词语进行初步的系统分类，归纳新造词的特点，对作为造词材料的汉字进行分析，同时对文字造词在造词法中的归属及其产生原因做探索。汉字造词 特点 归类 原因前几年借着网络的“东风”，“囧”的二度逢春为人们津津乐道，由此进一步衍生出一系列以“囧”为核心的词语，如，囧
文教资料 2014年20期2014-11-15
- 给力
体现了中西合璧的造词逻辑。前缀“un-”在英语中表示否定，可翻译为“不”；后缀“-able”在英语中表示单词为形容词；而中间的“geli”却是直接音译自中文的“给力（geili）”。与其他英文单词相比，这一“中式英语”单词基本上符合了英语造词规则，唯一不同之处则在于——老外绝对看不懂。虽然老外看不懂，但是ungelivable在中国网友中却大受欢迎。“昂给力围脖！”网友们不仅第一时间就弄懂了它的发音，而且举一反三，“哈哈，这单词实在太gelivable了”
中学生英语·阅读与写作 2014年9期2014-10-11
- 汉语“马”词群的造词理据分析
研究中有构词法和造词法之说。任学良先生认为:“研究词的内部结构形式，这是构词法的问题，研究用什么原料和方法创作新词，这是造词法的问题。”汉语“马”词群是汉语词汇系统中非常丰富的一个词群，对其进行造词理据的分析可以更深入地剖析“马”词群的造词法。语言符号就其发生、发展的最根本动因而言，又是具有一定理据的。［1］(P1)汉语“马”词群的理据分析我们从以下几个方面来讨论。一、“马”词群单纯词造词理据汉语的单纯词是由一个语素构成的词。根据音节数量的多少，单纯词可以
楚雄师范学院学报 2014年5期2014-08-15
- 2011年新词语的特点及创生动因∗
此外，本年度新的造词格式还有～令、～潮、～聊、～闹、～叔、～商。（详见表3）表3 新词语中新的造词格式状况（三）造词方式以类推仿造为主，有些新词语通过两种或两种以上的方式合力造成学界关于新词语的造词方式，已经比较深入地从不同角度进行了探讨，认识还比较一致，主要的造词方式包括：简缩、类推仿拟、修辞转化、借用等[7]。2011年的新词语中也主要是运用了这几种造词方式，其中以类推仿拟造词为主。1.类推仿拟造词任何一种语言都具有类推机制，布龙菲尔德认为，“凡说话的
新疆大学学报(哲学社会科学版) 2014年2期2014-06-02
- 修辞造词的重新定位和分析模式构建
58)什么是修辞造词？修辞造词和其他造词类型是怎样的关系？修辞造词与“修辞转化”、“修辞现象词汇化”等又是什么关系？修辞造词和修辞手法造词、辞格(或修辞方式)造词等是一回事吗？修辞造词分析和研究的目的意义何在，怎样的分析才是真正切合其研究宗旨的？新世纪以来，随着修辞造词的关注度明显提升，修辞造词分析及其相关研究日渐增多，诸如此类在修辞造词理论和分析方法方面存在的基本问题，正在给更多研究者带来困扰。而修辞造词基础理论和分析方法研究上的滞后，事实上也在很大程度
江汉学术 2014年4期2014-04-16
- 关于Disaster Medicine的中文翻译问题
救援”，才能体现造词者的本义。原因是中文与西文中造词习惯存在差异，翻译时需要相互校正。如救援领域里常见的英语单词fireman，词典里一般解释是:A fireman is a person，usually a man，whose job is to put out fires.显然经常是指“扑灭火的人”，据说由日本人首先翻译成“消防员”，在日本明治维新时代，“消防员”的翻译以和制汉语的形式传入我国，我们就接受了，并觉得符合传统的汉语构词逻辑，因此翻译很贴切
中华灾害救援医学 2014年3期2014-01-31
- 简析汉字语音化的网络词汇
词汇中汉字语音化造词出现的原因和形式近几年从“裸考”到“屌丝”，从“雷人”到“给力”，从“回家吃饭”到“上墙”，网络词汇造词呈现井喷之势。统计过2005至2012年每年十大流行网络词汇，其造词方式可谓 “千姿百态”，并且都与社会现象有关，都是网民对生活的发泄以及应时出现的生活现象与文艺作品中的高频词汇和语句，由于网络的普及而广泛应用，凝固形成的词汇。在这部分词汇当中，拥有相当一部分通过文字的语音化而形成新词汇的网络词语，如“神马”、“有木有”等标音词，即语
安徽文学·下半月 2013年4期2013-12-12
- 论辞格在现代汉语新词语造词中的运用
在现代汉语新词语造词中的运用申丽辉(云南师范大学，云南 昆明 650092)新词语是词汇系统中最活跃的因素，它来源于社会生活，是社会发展的一种语言表现形式，它的产生，不仅提高了语言表达能力，同时也极大地丰富了现代汉语词汇。在众多的造词法中，修辞造词法起到了非常重要的作用。比喻、借代、比拟等辞格在新词语造词中运用得非常普遍，在新词语造词中还存在多辞格并用现象。辞格；现代汉语；新词语；修辞造词；词汇系统辞格一直在人们的语言交际中担任着重要功能，不仅作为提高语言
河北开放大学学报 2013年4期2013-04-07
- 汉语造词中的“标”
30012）汉语造词中的“标”尚伟（吉林省经济管理干部学院学报编辑部，吉林长春130012）汉语造词有两种方式：一是以别的事物为参照物所造的词，是为“非标的词”；一是以事物本身作为参照物所造的词，叫做“标的词”。“标的词”是在“标”（包括“时间标”、“空间标”、“心理标”）的范畴内，以“标的”为基点（受到标的位置和方向影响）所造的词，“标的词”可以分为“标词”、“正标词”、“负标词”，其具有“非对称性”、“相对性”、“同化性”。而从“非标的词”到“标的词”
克拉玛依学刊 2013年4期2013-03-27
- 维吾尔语词的界定*
种语法手段而不是造词或构词手段，它和词不是共生的关系。如果它只有语法意义，而我们却要认定它是词的一部分则盲目扩大了词的范围，使词、语不分。问题3.在词法方面有一些词，如：形动词、动名词、副动词真的是词吗?为什么词典没有收录?这些问题都是客观存在、无法回避的。这些问题不清楚，就无法对词的范围进行概括，研究则无法进行。一、语素和词的界定1.自60年代始，“语素”被引入了维吾尔语研究领域，人们越来越多的认识到语素对于维吾尔语这种粘着语的重要作用。按照语素在词中的
湖北科技学院学报 2012年10期2012-08-15
- 《红楼梦》修辞造词的动态解析
梦》语料库的修辞造词①在本文，“修辞造词”有两种含义:一是动词性的，表示以修辞方式造词，促动一个词从无到有被创制出来的过程;二是名词性的，表示以修辞方式为造词理据的造词成果。但在具体语境中，其表意必定是唯一的。研究在语言中，词汇与修辞是两个不同的层面。词汇由语言中的词和相当于词的固定短语组成，它是语言的建筑材料，是常规的、静态的;修辞包括选词、炼句、辞格、语体、风格等，它研究如何通过对语言材料（包括对词汇）的突破和非常规运用以达到最佳的交际效果，是变异的、
东岳论丛 2012年9期2012-03-28
- 《庄子》内、外、杂篇双音词比较研究
。表1(一)语音造词比较同《内篇》相比，《外篇》、《杂篇》双音词中语音造词的比例分别下降了8.4%和10.9%。很明显，《内篇》双音词中通过语音造词的比例要远远高于《外篇》和《杂篇》。(二)语法造词比较同《内篇》相比，《外篇》、《杂篇》双音词中语法造词的比例分别上升了8.4%和10.9%。显然，《外篇》、《杂篇》语法造词与《内篇》比较占优势。(三)分析与讨论语言是发展的，造词方式作为语言的重要组成部分(它同语音、词汇、语法乃至修辞都有关系)，是一个历史发展
湖南大众传媒职业技术学院学报 2011年3期2011-09-25
- 成语的造词法视角
现代汉语构词法和造词法都具有语法属性，语法造词类型与构词法类型大体上也是一致的。成语的造词方式主要有语法方式造词、节缩方式造词和修辞方式造词三种类型。一、语法方式造词现代汉语造词法是从复合语词的产生、构造方式等角度分析归纳出的造词方式。从句法角度考察，成语的构造方式多种多样，远非一般复合语词可以比较。主要有以下几种语法关系。1.联合关系。由两个或两个以上的部分构成，各部分之间不分主次，在内容上或者相近相关，或者相反相对。联合关系构造成语的能力最强，生命力最
常州工学院学报(社科版) 2011年2期2011-04-01
- 从２００６及２００７年度新词语看“修辞转化”造词法的应用
术，当这种艺术与造词法结合起来就产生了修辞的造词法。李如龙把这种造词法叫做修辞转化，并且把它分为四小类：比喻造词、借代造词、缩略造词、音意兼译。作为一种重要的新词造词方式，修辞转化在2006及2007年度新词的造词法中仍占有很大的比重。关键词修辞转化：造词法；2006年度新词语；2007年度新词语
文学教育·中旬版 2009年4期2009-06-08
- 辞格造词辨正
学良先生的《汉语造词法》提出了“修辞学造词法”并举出比喻借代式等8式，不乏真知灼见，但也有疏漏之处，特陈管见，以就正于方家。一、关于命名、定义《汉语造词法》提出“运用修辞手法(即所谓的辞格)来创造新词的，就叫做修辞学造词法。”我们认为“修辞学造词法”命名及定义均欠妥。修辞学是语言学中的一个分支，造词法是语言学的另一个分支语法学中的一个概念。将“修辞学”冠于“造词法”不但会产生“造词法是隶属于修辞学的一个门类”的误解，而且名不符实。因为“用来创造新词”的只是
现代语文 2006年8期2006-11-24
- 软件密技３则
《极点中文》快速造词草无缺笔者使用的是《极点中文5.0》五笔拼音输入法。它的自定义造词功能可以帮我们快速输入自己常用的词组。先将自定义的词组（也可以是一小段文章）复制到剪切板（快捷键“Ctrl＋C”），然后在输入法中直接按下“Ctrl＋；”组合键，极点中文会在候选窗显示剪贴板的内容（如图1），回车后即可完成造词。如果弹出输入编码窗口（如图2），那么说明剪贴板内容含有非汉字字符，输入自定义编码点击“确认”按钮即可。例如输入“计算机应用文摘”后，如果想自定义这
计算机应用文摘·触控 2006年10期2006-11-02