意象派
- 论“意象派”内部的分歧及庞德对“意象”理论的贡献*
展的历史上，“意象派”占据着一个枢纽性的关键地位，而庞德（Pound，1885-1972）在其中又起到了至为重要的作用。大卫·珀金斯指出：“在接近50年之久的时间中，他（庞德）是三个或四个最好的英语诗人之一。尤其在现代文学史最关键的那十年，也就是1912年到1922年间，他还同时是英美诗歌世界里最大的、也差不多是最好的批评家。”1David Perkins, A History of Modern Poetry (Cambridge, Mass: Belk
国际比较文学(中英文) 2023年2期2023-12-12
- In a Train在火车上
）是美国“深度意象派”的代表诗人，已出版十多部诗集、三十多部译诗集。主要诗集有《五十年代》《身体周围的光》《从两个世界爱一个女人》等。There has been alight snow.Dark car tracksl move in out ofthe darkness.I stare2 at the train window marked3 with soft dust4.I have awakened5 at Missoula Montana ut
中学生英语·阅读与写作 2023年8期2023-09-11
- Gratitude1 to Old Teachers向老教师致谢
）是美国“深度意象派”的代表詩人，已出版十多部诗集、三十多部译诗集。主要诗集有《五十年代》《身体周围的光》《从两个世界爱一个女人》等。When we stridez or stroll3 across the frozen4 lake，We place our feet where they have never been.We walk upon the unwalked. But we are uneasy5.Who is down there but
中学生英语·阅读与写作 2023年7期2023-09-11
- Water水
）是美国“深度意象派”的代表诗人，已出版十多部诗集、三十多部译诗集。主要诗集有《五十年代》《身体周围的光》《从两个世界爱一个女人》等。The bird dipsl to take some water in its bill.You know we do not drink only with our hands.We receive what nothing else can give.We are thirsty for the heronand th
中学生英语·阅读与写作 2023年4期2023-08-22
- 巴黎地铁站
和文学评论家，意象派诗歌运动的重要代表人物。1885 年生于美国爱达荷州的黑利镇；1908年定居伦敦，是当时伦敦文坛的重要人物之一；第一次世界大战（1914—1918）后，1921 年移居巴黎；1924 年又迁居意大利；1972 年逝世于威尼斯。作为意象派诗歌运动的代表，庞德 1913 年根据自己在巴黎协和广场地铁站的亲身经历创作了《巴黎地铁站》（也译作《地铁站》《在地铁站》等）一诗。庞德发起和领导的意象派诗歌运动始于20 世纪初，以庞德、艾米·洛威尔（A
英语世界 2022年12期2022-08-15
- 表达的指纹
《后意象派艺术美学论》就是栗原小荻用他独特的表达攻城掠地，建立的“后意象派王国”。他在这里颁布法典、建章立制般地为后意象派美学归纳了超越美、幻化美、冲突美、幽冥美、凌厉美、快感美、诡异美、扩张美等八大审美范畴。开篇，请允许我先拉杂两句闲话，但我保证这些闲话与今天的表达密切相关。闲话一：工作之后，我拜识了李远强老师，他是《四川戏剧》的副主编，由于为人慈爱师范，加之多年职业习惯，对我这个舞弄戏剧的后生自是提携奖掖，不遗余力。因此，他曾经发给我一组美术作品——《
现代艺术 2022年4期2022-04-22
- 希尔达·杜利特尔诗歌的视觉艺术：基于象似性视角的文体学分析
淡与寂寥。作为意象派诗歌运动的中坚力量，她被同是意象派领袖的庞德誉为“完美的意象派”[1]30，其诗歌艺术和美学特质值得深入研究，从而让她的诗歌闪耀出应有的光芒。这是对艺术最好的致敬，对历史最好的缅怀。由于意象派诗歌与中国传统诗词的深厚渊源，国内学界对意象派诗歌团体做了较为深入的研究。然而，国内对H.D.诗歌的关注与研究却极其稀少，这与她作为女性诗人的身份不无关系，正所谓“男性权威写就的所谓‘正典’长期禁锢并左右着对现代诗人及其作品的评介”[2]。对H.D
蚌埠学院学报 2021年3期2021-12-02
- 庞德与英译中国古典诗歌研究
——以《华夏集》为例
应属开创了西方意象派诗歌的先河。学界普遍认为，庞德对中国古典诗歌的兴趣可以追溯到他在宾夕法尼亚大学获得硕士学位后到伦敦钻研诗歌的时期。在那期间，庞德受到东方学者芬诺洛萨（Fenollosa）的影响，对中国古典诗歌及日本俳句产生了浓厚的兴趣。他在1915年出版了《华夏集》，其中包括19首中国古典诗歌的英译版。“评论家们认为《华夏》的英语译本是庞氏对英语诗歌‘最持久的贡献’，是‘英语诗歌中的经典作品’。”（Hugh Kenner,1971;转引自胡泽刚，199
散文百家 2021年9期2021-11-12
- 出走与坚守*
——试谈叶赛宁与他的意象艺术
他创作生涯中的意象派时期。 俄国意象派成立于1919 年，叶赛宁是重要的发起者、组织者之一，且被拥为领袖。 1922 年，意象派内部正式分化为以叶赛宁、库西科夫、格鲁吉诺夫等组成的右翼和以舍尔舍涅维奇、马里恩果夫等组成的左翼，叶赛宁于次年以意象派创建人的身份单方面宣布解散意象派团体，俄国意象派自此从兴盛期步入衰落和解体期。 本文试通过分析俄国意象派左右两翼主要代表人物在创作上的不同影响源，从共时之轴对比双方的创作理念分异，同时结合叶赛宁在加入意象派前与退出
北方工业大学学报 2020年4期2020-12-13
- 论英美意象派诗歌对视觉艺术的汲取与整合
歌起点”的英美意象派，(1)语出T·S·艾略特。参见： [英]彼得·琼斯.意象派诗选[M].裘小龙，译.重庆： 重庆大学出版社，2015： 4.在诗歌史上的地位不遑多论。意象派诗歌的一大共性是对“视觉”的倚重。诗人弗莱彻曾说：“意象派诗人应从最具想象的层面上对待其诗歌题材，并且从视觉上呈现它。”(2)Edward G. Fletcher. Imagism—Some Notes and Documents [J]. Studies in English， 1
上海交通大学学报（哲学社会科学版） 2020年4期2020-12-10
- 论英美意象主义在中国的传播、接受及其影响
ism），又称意象派，是20世纪初叶由英美一批青年诗人组成的现代诗派，他们活跃于1910年到1920年这十年间，被普遍视为英美现代派诗歌的发端。意象派的关键成员包括庞德（Ezra Pound）、洛威尔（Amy Lowell）、阿尔丁顿（Richard Aldington）、休姆（T.E.Hulme）、弗林特（F.S.Flint）和弗莱彻（John Gould Fletcher）等。其中，庞德是这一诗派的主要创始人，也是前期意象派的领袖（后期意象派的领袖是洛
文化与传播 2020年5期2020-12-05
- 关于意象派和九叶诗派的对比研究
九叶诗派与英美意象派诗歌中的异同及各自的特点。展现中西方历史、文化的差异性。关键词：九叶诗派;意象派;对比意象派是20世纪初在英国兴起的现代诗歌流派。九叶诗派是产生于抗战后期及解放战争时期的诗歌流派，它揭示了中国现代主义诗潮的趋势和深入发展的轨道。两者都对当时的文学产生了巨大影响。因此，站在当代学术的前沿，对这两派诗歌进行对比研究，并从中概括其异同将有利于加强中西跨文化交流。（1）一、社会背景的对比意象派是20世纪初在英国兴起的现代诗歌流派，1908—19
北方文学 2020年5期2020-06-11
- 阿尔丁顿诗歌十五首
0世纪初，英美意象派的崛起为当时的世界现代主义诗歌拓开了一个新的境界，其对细节的重视和意象的营造在一定程度上遏止了自19世纪后期欧美诗歌中愈演愈烈的主观抒情和自我极端膨胀的弊端，同时也矫正了象征主义过于神秘以至于宗教化的倾向。概而言之，意象派让诗人们重新认识到了形式的重要性。在这个流派中，阿尔丁顿的艺术实践和理论有着不可估量的重要性，他也因此被看作创始人之一。拉美文学在20世纪六七十年代的“爆炸式”发展是文学史上的一个奇迹，它是西方现代主义和美洲大陆的本土
江南诗 2020年3期2020-06-08
- 哨 兵
胡荣锦赏读作为意象派運动的主将之一，理查德·阿尔丁顿在西方文学界，特别是在诗歌界有很大的影响。“意象”是什么呢？可理解为：由（情）意和（物）象两个方面的有机组合。意是作者的主观情意;象是被作者感知到的客观物象。意象的构成因物象不同，有的是景，有的是物，有的是事，有的是人;可以是单一的，也可以是多个的。像《哨兵》，就是由多个意象组成的短诗：人声、鸟声;烤着火的“士兵”守望着寒冷、淫雨的黎明的“士兵”“雄鸡”和“乌鸦”等。我们通过这些意象，获得一些感受：战争中
少男少女·小作家 2019年8期2019-09-10
- 从跨文化交际视角看唐诗英译（以唐诗意象为丰）
化;唐诗意象;意象派;交际翻译理论[中图分类号]：H315.9[文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019）-17-071-02引言：唐朝在诗、书、画各方面成就显赫，最瞩目的文学成就是唐诗，诗仙李白、诗圣杜甫、诗魔白居易等诗作风格各异，宋、明、清虽仍有杰出诗人，但总体不如唐，唐诗是中国古诗巅峰。一、跨文化交际视角下国内外研究唐诗的背景及重要性（一）跨文化交际中研究唐诗的缘由跨文化交际，通俗来说就是如果你和外国人打交道（由于存在语言和文化背景
青年文学家 2019年17期2019-08-06
- “中国古诗启发庞德发起了意象主义运动”论辨正
0101)英美意象派领袖埃兹拉·庞德(Ezra Pound，1885-1972)深受中国古诗和中国文化的影响，因此批评家们通常强调中国古诗对庞德以及庞德领导的意象派的启发作用或直接影响。多伦多大学的谢明在其英文专著《埃兹拉·庞德和汉诗西用：〈华夏集〉、翻译和意象主义》中指出了这一倾向：“批评家通常强调中国古诗对意象派诗歌理论与诗歌创作的直接影响，他们认为是意象派诗人尤其是庞德捕捉到中国古诗的基本品质和基本原则并用以革新20世纪早期英语诗歌的。”[注]Min
四川师范大学学报（社会科学版） 2019年4期2019-02-22
- 坚持独立的诗歌写作
二种写法可以叫意象派，这种写法死守着那些所谓的意象不放，不敢越雷池半步，陈词滥调，不厌其烦；还有一种是民间写作，也就是曹谁所说的垃圾诗。这三种写法加在一起或许就是曹谁的那99%，也未可知。那么，晦涩派诗歌到底是怎样一种面目呢？关于它的论断已经很多，而且许多诗人仍然在大行其道。说到底，这是一种油滑的、老练的、有策略的诗歌，它不仅未能让诗歌的独立性写作成为可能，反而成為诗歌独立写作的敌人。在晦涩派看来，诗歌的放弃独立恰恰是他们在为自己寻求独立。从本质上看，他们
都市 2018年12期2018-09-10
- 中英意象派诗歌对比分析
杨萌意象派诗以其独特的韵律节奏和审美价值，在英美现代主义诗歌史上独树一帜。本文将从中英意象诗歌流派发展入手，以意象派代表诗歌《红色手推车》与《天净沙·秋思》为例，就中英意象派诗中的语言和意象进行比较研究，旨在分析探讨中西方意象诗歌的不同之处，及中西方文化思维的不同。1 引言意象派（Imagism），流行于1909年至1917年，由象征主义文学运动的分支意象主义运动发展而来。当时的西方世界经过了一战战前对战争的疯狂追捧，转向战后人们的苦难和绝望。二者转变之间
知识文库 2018年18期2018-07-09
- Willow Poem 柳
诗人之一，美国意象派诗歌的主要开拓者之一，其诗歌主题多聚焦日常情景与普通人的生活，诗风追求清新明朗、忌讳伤感晦涩，代表作有《红色手推车》（The Red Wheelbarrow）、《便条》（This Is Just to Say）等。《柳》这首小诗体现了威廉斯一贯主张的意象派诗歌创作特点。本诗几乎通篇皆是客观、现实的描写，没有一个带有明显主观感情色彩的词语，但在这明晰、简洁的意象背后，不难看出诗人对柳树坚持到最后一刻才飘落的赞赏之情。本诗的用词清晰、简洁，
时代英语·初中 2018年6期2018-05-14
- 论T.E.休姆与意象派的形成
张楚摘要：意象派是英美现代诗歌的开端，而T.E.休姆则为意象派的发生奠定了理论基础。本文首先简要梳理了T.E.休姆的生平，接着围绕休姆最为著名的文章《浪漫主义与古典主义》归纳出其诗学的核心主张，即“精确的呈现”和“石膏似的意象”，最后论述了休姆对英美意象派的形成作出的贡献，肯定了其诗学思想的重要价值所在。关键词：休姆；意象派；意象；现代诗歌十九世纪末二十世纪初，西方世界爆发了一场前所未有的文化危机，其思想文化体系一度呈摇摇欲坠、大厦将倾之势，这与资本主义的
北方文学 2018年5期2018-03-19
- 美国意象派诗歌的中国式艺术特征
○张洋美国意象派诗歌的中国式艺术特征○张洋诗歌是人类艺术宝库的无价瑰宝。它融合了反复锤炼的语言表达，深厚的人际情感，鲜活的形象的故事，千百年来，口口相传，最终形成了人类艺术的一个重要表现形式。有的诗歌简单的以语言或者文字的形式呈现；有的诗歌结合其他的艺术形式，如音乐，舞蹈甚至影视等。多种艺术形式的相互结合，彼此衬托，表达了人们内心的真实情感，亲身经历和深厚的文化内涵。作为重要的艺术表现形式之一，抒情性是诗歌的根本艺术特征；形象美是诗歌的基本艺术特征；音乐美
文艺评论 2017年2期2017-09-28
- 20世纪初期美国英语诗歌的意象赏析
坛经历了一场“意象派”革新，在诗歌领域中颇有声色。强烈的内心感受、意象的叠加和简洁明快的语言是意象派诗歌的鲜明特色，其中，意象的美最能打动读者并引起读者和诗歌意象间的美学共鸣。品茗这些诗歌经典，不仅可以领略美国英语诗歌的意象魅力，还能从中体会它们与中国古典诗歌的异曲同工之妙。20世纪初 美国英语诗歌 意象 意象派 中国诗歌众所周知，在20世纪初，一场轰轰烈烈的“意象派”运动在诗歌领域中颇有声色。以美国意象派诗人庞德为代表，这场运动独领风骚了一段时日，期间产
名作欣赏 2017年12期2017-07-13
- 英美意象派诗歌与茶道理念的相关性研究
0019）英美意象派诗歌与茶道理念的相关性研究郭琰晖（内蒙古农业大学，内蒙古呼和浩特 010019）在诗歌领域中，意象派诗歌独领风骚，其充分体现了意象对于诗歌的重要性。尽管意象派诗歌仅仅在英美诗歌历史仅仅为昙花一现，却意义非凡，产生极为深远的影响。在意象派诗歌的带领下，诗歌内容开始自由化。追求意境与隐藏留白是意象派诗歌的最独特之处，一度令人着迷。东方茶道文化同样追求意境与隐藏留白，这一点与意象派诗歌极为相似。所以，在英美意象派诗歌中探究茶道文化元素是可行的
福建茶叶 2017年11期2017-02-07
- 茶文化元素在英美意象派诗歌中的表现分析
文化元素在英美意象派诗歌中的表现分析刘振卫（郑州轻工业学院，河南郑州 45002）茶文化是我国流传久远、博大精深的传统文化内容，茶诗词是中国传统茶文化不可缺少的重要元素，在中国茶诗词之中可以领略到以茶养性、以茶悟禅的雅趣，具有极为深远的禅茶诗化审美意境，其中所隐含的意境和留白的手段与英美意象派诗歌有异曲同工之妙，在英美现代诗歌舞台之中，意象派诗歌开启了西方诗歌自由的先河，可以在英美意象派诗歌中寻找到东方茶文化元素，令人耳目一新。茶文化；元素；英美；意象派诗
福建茶叶 2017年10期2017-02-04
- 浅析西方意象派诗歌与松尾芭蕉俳句的意象运用之异同
00)浅析西方意象派诗歌与松尾芭蕉俳句的意象运用之异同李雪娇(西安外国语大学中国语言文学学院 陕西 西安 710000)庞德无疑是意象派诗歌的领军人物，一首《在地铁站内》让他登上了这个领域的巅峰，成为永垂不朽的经典。短小而精悍的两行短诗可谓凝聚了他的全部心血，浓缩了关于意象派的全部定义，字字经典，回味无穷。众所周知，庞德所代表的意象派诗歌与东方古典诗学文化有着密不可分的联系。庞德借助于东方古典文化的力量开拓了属于自己的诗歌风格。并为此创立了三大标准：第一，
小品文选刊 2016年16期2016-12-06
- 他山之石，可以攻玉——美国意象主义在早期中国新诗中的理论旅行
行过程。通过对意象派“六原则”和胡适的“八不主义”的对比分析及对胡适和闻一多的选译的意象派诗作《关不住了！》和《礼拜四》的文本对照分析，讨论白话译诗和原诗之间的对应和偏离及其所受意象诗派主张的影响，进而阐述胡适等在白话译诗和白话诗实验过程中对意象诗派理论的接受和借鉴、以闻一多为代表的格律诗派对其进行的发展和创造以及戴望舒、施蛰存等现代派诗人对其进行的变异和创新。美国意象主义白话译诗中国新诗理论旅行中国新诗自诞生之日起，就有学者指出它受到了美国意象主义新诗运
文学与文化 2016年3期2016-11-25
- 夏夜的星辰
堡是美国著名的意象派诗人，在诗风上承接了伟大的浪漫主义自由体诗人沃尔特·惠特曼（Walt Whitman）的诗风，并糅合了意象派诗歌的创作手法，将美国的诗歌发展进一步向前推进，对后世作家的创作产生了深远的影响。其代表作有《芝加哥》（Chicago Poems）、《烟与铁》（Smoke and Steel）、《蜜与盐》（Honey and Salt）等。意象派诗歌强调客观事物对诗人情感的触动，主张文字简单简约，用词精练，本诗就是意象派诗歌的典型代表。诗歌攫取
新东方英语·中学版 2016年6期2016-06-12
- 白天已所剩无多
文学评论家，是意象派诗歌运动的重要代表人物，也是后期象征主义诗歌的领军人物，对中国古诗词颇有研究，其代表作有《在地铁站内》（In a Station of the Metro）等。古今中外，感叹时光流逝、人生苦短的诗篇数不胜数，但如本诗这般短小而又意味深长的却不多见。开篇两句直抒胸臆，仿佛一个急于完成某种使命的人突然发现时间已不够用，哪怕将日日夜夜都算上也不够，不由得感慨时光太匆匆。后面两句更是以一个新奇的比喻，揭示了时光荏苒，生命总是在不经意间就悄悄溜走
新东方英语·中学版 2016年5期2016-05-16
- 浅议庞德的意象主义诗论与中国古典诗词的关系
轻重，他倡导的意象派诗歌运动大开英美现代诗歌的先河。他通过大量翻译中国古典诗歌，将中国传统诗歌引入西方现代派文化当中，对美国新诗运动的发展起了推动作用。意象主义的思想跨越时间与空间的距离，与中国古典诗歌之“意象”契合，两者既有学习与借鉴，也存在着某些曲解。关键词：意象派；中国古典诗词；文化异质中图分类号：I106.2 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2016）17-0265-01庞德是意象派诗歌运动的领袖和理论家，针对占据英国诗坛极具感伤意味
文艺生活·中旬刊 2016年6期2016-05-14
- 从审美意象观中西抒情诗歌异同
方近代诗歌的“意象派”为彼此的契合点，从中分析了中国古典诗歌对于西方意象派的影响，以及各自文化在其发展过程中的不同走向。中国古典诗歌；西方意象派；审美意象；异同根据文学作品话语系统的不同结构形式，文学作品可分为诗歌、小说、戏剧、散文等体裁。而在这些体裁中，始终贯穿中国古典诗歌发展历程并且与本民族传统文化的关系最为密切、最富有韧性的当属抒情诗歌，而西方抒情诗歌则是以古典主义和浪漫主义诗歌为其发展的两座高峰。虽然都是抒情，但是二者相互独立，在不同的文化舞台上演
大众文艺 2016年1期2016-01-28
- 浅析杜利特尔的两首诗
杜利特尔的两首意象派诗歌。她是20世纪美国最伟大的女诗人之一，曾与庞德一度订婚。她的诗歌Oread，是庞德最欣赏的一首意象诗。剔除诗中的解说成分，甚至必要的关联词，意象派诗歌往往表现出很大的歧义性；读者所面对的，只是一个和数个客观意象，而对其中的象征意义，不同的作者不同的理解和联想。关键词： 杜利特尔 意象派 诗歌希尔达·杜利特尔（Hilda Doolittle）（1886-1961）是20世纪美国最伟大的女诗人之一，1886年生于宾夕法尼亚州的伯里恒市。
考试周刊 2015年20期2015-09-10
- 庞德的意象诗歌之美
——一《在地铁车站》解读
学院外语教研室意象派诗歌是指二十世纪初，以英美青年诗人为代表创作的诗歌，这批年轻人活跃于伦敦，反对维多利亚时期的浪漫主义诗风，推崇诗歌创作时运用鲜明的画面感-即意象来抒发情感。而美国著名诗人庞德就是意象派诗歌的推崇者。他的意象派诗歌主张以鲜明的意象和简明的语言来创作，而庞德的《在地铁车站》就是其代表作。意象派；庞德；《在地铁车站》意象派是20世纪初由英美诗人发起的一场文学运动，它属于最早出现的现代诗歌流派，并且是象征主义文学的一个分支流派。意象派最初产生是
科学中国人 2015年32期2015-07-24
- 图形/背景理论下的《地铁车站》之美
《地铁车站》是意象派诗歌的代表之作，意象的直接运用带来了多重审美体验。认知诗学强调阅读中读者的感受和体验，通过图形/背景理论分析方法可以发现本诗在形式上体现了动静之美，在内容上展示了积极自信的人性光辉之美，在意境上传达了孤寂空灵的东方禅意之美。关键词：意象派;图形;背景;审美埃兹拉·庞德（Ezra Pound）是20世纪英美现代诗坛上最具有影响力的诗人之一，他倡导的意象诗歌为现代诗歌打开了新的途径。意象诗歌的典型特点是直接处理“事物”，不论是主观的还是客观
北方文学·下旬 2015年8期2015-05-30
- 英美意象派对中国新诗理论的影响
、影响和作用。意象派是20 世纪初最早出现的英美现代诗歌流派，也是英美现代诗歌历史上最为重要的诗歌流派之一。意象派起源于英国，代表诗人为托马斯·休姆、理查德·奥尔丁顿和弗林特，随后在美国发展壮大。以美国诗人庞德和艾米·洛威尔为代表的意象派诗人发动的意象派运动标志着美国新诗运动(1912－1922)的开端。这场以意象派为核心的“诗歌复兴运动”在美国迅速兴起，奏响了美国现代诗歌的新乐章，掀开了美国现代诗歌史崭新的一页。意象派不仅在整个英美诗歌史上地位独特，而且
海南师范大学学报（社会科学版） 2015年4期2015-03-28
- 玄学派诗歌与意象派诗歌中意象运用的相似性探究
玄学派诗歌与意象派诗歌中意象运用的相似性探究师艺荣，张纪鸽(延安大学 外国语学院，陕西 延安 716000)17世纪初期的玄学派诗歌与20世纪的意象派诗歌在意象、修辞、语言等方面有颇多相似之处，其中尤以新奇的意象运用最为明显。在玄学派诗歌与意象派诗歌中，诗人们通过对单个意象的运用或意象重叠、意象递进、意象并置，力求使其意象达到奇特、简练的特点，从而准确传达诗人强烈的情感。玄学派诗歌；意象派诗歌；单个意象；意象重叠；意象递进；意象并置在17世纪前期，约翰·
湖南工程学院学报（社会科学版） 2015年3期2015-03-28
- 英美意象派诗歌理论对中国现代新诗的影响
0875）英美意象派诗歌理论与中国现代诗歌理论的发展有着密切的关系，中国现代诗歌理论的每一次变革，都会发现英美意象派的身影，或明或暗，或隐或显，由浅入深，由表及里，中国现代诗歌理论家们汲取着意象主义的养分，也不断丰富着英美意象派诗歌理论。一郑敏、袁可嘉这两位对欧美现代派文学有着精深造诣的诗人，对英美意象派的诗歌理论有着相似的评价。一方面，他们都指出了英美意象派的局限性;另一方面，他们又都明确了英美意象派对于现代诗歌的重要性。郑敏认为，“意象”概念的提出和使
成都大学学报（社会科学版） 2015年1期2015-02-20
- “意象”与“深度意象”之辩：基于诗歌理论与创作实践
343009）意象派诗歌是美国现代诗歌的开路先锋，代表人物主要有：庞德、H.D.罗厄尔等。他们在对待诗歌“意象”上，主要强调意象和“意象并置”。20世纪五、六十年代，罗伯特·勃莱、詹姆斯·赖特等把意象派诗歌发展成深度意象派诗歌，无论是诗歌理论或是诗歌创作实践，他们在对待诗歌“意象”上与庞德的意象派诗歌有着一定的差异；他们也强调诗歌的意象，但认为深度意象是对无意识的开掘，强调意象的跳跃和比喻的转换。通过从定义和概念、哲学基础、文化来源以及创作实践四个方面的对
井冈山大学学报(社会科学版) 2014年6期2014-04-15
- 埃兹拉·庞德诗歌意象实现的认知诠释
972)是英美意象派诗歌的中心人物，也是现代派诗歌的奠基人之一，在英美现代诗坛上举足轻重。他在诗歌创作中接受直观主义哲学，要求直接描绘主观或客观的事物，强调用确切的意象写诗，避免用无助于表达的词语。其作品篇章短小，语言精确，表达清晰具体。这些观点对意象主义诗体的形成起了重要作用。在这些观点指导下，意象主义诗歌发展成为一种短小、硬朗、节奏自由、语言口语化、以呈现意象为主的自由体诗;强调准确、凝炼地表现诗人对所见物体或景象的直观印象，而不加任何主观评论和价值判
泰山学院学报 2012年4期2012-08-15
- 英美意象派诗歌与胡适的《谈新诗》
——兼论胡适对西方诗歌理论的偏取及成效
1004）英美意象派诗歌与胡适的《谈新诗》 ——兼论胡适对西方诗歌理论的偏取及成效王光和 （广西师范大学 国际文化教育学院，广西 桂林 541004）由于胡适在其著述中并没有确认新诗理论与意象派诗歌的渊源关系（只承认两者有相似之处），其《谈新诗》中的诗学主张也并没有与意象派的“六条”完全对应，因此，关于胡适的新诗是否受到意象派诗歌的影响的问题，学界一直存有争议。争议的根源大概在于对胡适受西方诗歌资源影响的程度及胡适接受影响的方式存在着认识和理解上的差异。其
淮南师范学院学报 2012年1期2012-04-13
- “艾米主义”意象派诗歌建构特色论析
）“艾米主义”意象派诗歌建构特色论析谢春萍（湖北经济学院外国语学院，湖北武汉430205）意象派是20世纪初形成于英国并很快传入美、俄的一个诗歌流派，旨在以鲜明、准确、凝练的意象生动地展现事物，并同时将诗人瞬间的思想情感溶化在诗行之中，借以反拨当时诗歌的伪饰、晦涩与拖沓。艾米·洛威尔既是意象派诗歌最主要的写手，更是这个流派的中心由英国转到美国后的领军人物。她以中国古典诗词为“营养”，不仅发展了意象派诗歌的创作原则，而且还运用自由诗体创作了许多优美的“无韵之
湖北大学学报（哲学社会科学版） 2012年3期2012-04-10
- 庞德的意象世界
7］庞德开创的意象派是对19世纪后期和20世纪前叶维多利亚时期浪漫主义思潮的一种反拨。意象派追求别致、新奇的“象”，在语言、节奏、表现手法上都具有其独特之处。庞德意象意象派人群中这些面孔幽灵一般显现；湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。可以说，这首题为《在一个地铁车站》的短诗是庞德作品中知名度最高的代表作，也是意象派的压卷之作。很多读者都是从庞德的这首诗开始接触进而熟悉意象派的创作风格。这是庞德经过一年半时间创作出来的，据说这首诗最初长达30余行，经过删改后最后
名作欣赏 2011年3期2011-10-09
- 庞德《华夏集》的意象派特征
德《华夏集》的意象派特征司 杨(同济大学 外国语学院,上海 200000)埃兹拉·庞德 (Ezra Pound,1885-1973)是美国意象主义诗歌的先驱,是二十世纪美国最重要的诗人和文学翻译家之一。《华夏集》(The Cathay)是庞德翻译的中国诗集。虽为译诗,但是《华夏集》中的诗歌明显体现了意象派诗歌的特征。该文从诗歌的选择、意象和自由诗形式与庞德的短语节奏三个方面来分析《华夏集》中的意象派诗歌特征。庞德;《华夏集》;意象派埃兹拉·庞德是美国意象主
河南医学高等专科学校学报 2011年2期2011-04-08
- 叛逆中的创新——评艾米·洛威尔的意象主义
纪初著名的英美意象派诗歌运动的后期领导人。她的贡献在于把意象派诗歌引入了美国并扩大了其影响，同时对原意象派诗歌进行了创新和发展。但她在意象派诗集出版上所坚持的民主思想、她的意象派诗歌的创作以及诗歌宣传和销售等方面都和意象派诗歌的发起人埃兹拉·庞德有关的诗歌理念形成了碰撞和冲突，以致两人由原来的互相钦佩的友好关系转成了敌对关系，因意象派思想上的分歧而分道扬镳。就诗歌写作而言，艾米·洛威尔比较侧重意象作为一种诗歌手法或技巧的运用，在意象的呈现、感情的处理以及诗
名作欣赏 2010年6期2010-08-15
- 异域而同声——“八事”与英美意象派理论关系探究
形象主意”（即意象派）的改头换面。梅的批评引来诸多学人对“八事”与意象派关系的关注。1922年8月27日，留美学生闻一多写信告诉国内的梁实秋等人说，胡适的“八不主义”效仿了《意象派诗人序言》的第一、二、三、五条。梁实秋则在1926年《现代中国文学之浪漫的趋势》一文中结合闻一多的观点抒发个人的见解。梁认为：意象派宣言六大戒条几乎条条吻合于白话文运动的主旨，加上美国意象派声势最大的时候，胡适等人正在彼地留学，所以影响就成为不可避免的事实。“试细按影像主义者的宣
名作欣赏 2010年26期2010-08-15
- 杜利特尔（H.D.）的意象派诗歌及其“神秘性”倾向
（H.D.）的意象派诗歌及其“神秘性”倾向杨 奇（江南大学 人文学院，江苏 无锡 214122）杜利特尔是英美意象主义诗歌运动的主将，在她的诗歌里渗透着一种“神秘性”倾向。文章试图通过对其诗歌中“神秘性”的表现、成因以及创作“神秘性”的方法等三个方面的探究，来凸显女诗人在意象主义诗歌运动中的重要地位，彰显其诗歌中常常被人忽略的独特价值。杜利特尔；意象派诗歌；神秘性；意象叠加提到二十世纪初著名的英美意象主义诗歌运动时，庞德和希尔达·杜利特尔是两个无法绕开的名
无锡商业职业技术学院学报 2010年4期2010-08-15
- 认同与背离：再论白话诗作为新体诗的建构
，还认同了欧美意象派和象征主义诗歌的艺术要素。但是，在承续和认同的背后，白话诗作为一种新体诗，不但突破了中国古典诗、词、曲的形式符号体制，也偏离甚至背离了欧美意象派和象征主义诗歌的艺术惯例，而在新诗坛建构了一种新的文学类型，为后来中国新诗的发展开拓了广阔的空间。白话诗；古典诗词曲；意象派诗歌；象征主义诗歌；文学类型在文学革命运动中，被胡适称为新文学运动最难攻克的“壁垒”——白话诗是中国诗体革命的真正起点。初期的新诗人们在提倡、尝试白话诗的创作过程中，不仅受
肇庆学院学报 2010年6期2010-02-16
- 意象派诗歌
向所取代。二、意象派诗歌的历史发展及其地位一战之后的欧洲和美国普遍认为文明的基石已经被摧毁,传统价值观念也已不复存在,而这种认识在艺术创作上的反映便是对传统的挑战和反叛。现代派诗歌正是这种新思潮的代表。它试图通过形式上的实验,从内容和形式上来颠覆传统诗歌。现代派诗歌发源于法国的象征主义。象征主义诗风影响了后来庞德等人的诗歌风格。原本产生于欧洲大陆(尤其是法国)的现代主义思想对英国乃至世界文学产生了相当深刻的影响。事实上,在这股现代主义诗潮中,英、法、美三国
大家 2009年12期2009-09-28
- 埃滋拉. 庞德诗歌的东方文化情节
述,阐述了庞德意象派诗歌中的东方文化渊源,及诗人庞德在中西文化传播中所起的重要重要作用。关键词:庞德诗歌意象派中国文化 中西文化传播埃滋拉· 庞德,美国二十世纪著名诗人,意向派诗歌的创始人。庞德以其格调清新的诗歌,鲜明的意象表现手法,独树一帜的诗歌表现形式,开美国诗歌创作风气之先,如美国诗坛刮过的一缕清风,为美国诗歌创作开启了新的篇章,也在美国文学史上写下了重重的一笔。一.庞德与意象派诗歌1908至1909年,庞德在伦敦期间,与其他一些英美诗人一起发起了二
大家 2009年12期2009-09-28
- 中国文化元素参与下的意象派诗歌教学模式ｐｄｆ
参与下，以英美意象派诗歌为教学对象的有效的教学模式，以对意象和象征概念的对比为基础，使学习者认识在中国古典诗歌的影响下，以庞德为代表的西方意象派诗歌的创作原则以及庞德诗歌作品的特点。教学实践证明，该模式不仅有利于学习者对意象派诗歌的把握，更能够提高他们继承和发扬中国优秀传统文化的积极性。“注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”。
经济研究导刊 2009年5期2009-07-31
- 明明暗暗香浮动：对《在一个地铁车站》的心理解读
赵 萍关键词：意象派 表象 想象 意象 心理氛围摘 要：美国意象派诗人埃兹拉·庞德的诗歌《在一个地铁车站》凝炼精美，意蕴隽永，堪称意象派诗歌的经典之作。本文尝试运用心理学相关理论，分析诗人创作本诗的思维过程，通过与《咏水仙》和《红色手推车》的对比研究，揭示庞德所提倡的“意象派”诗歌理论在本诗中的体现，并借助“心理氛围”这一概念探讨本诗对读者产生的心理效果，从诗人和读者两个角度解析这首小诗所蕴藏的心理内涵。埃兹拉·庞德（Ezra Pound 1885-197
名作欣赏·评论版 2009年6期2009-07-07
- 评威廉.卡洛斯.威廉斯的《伟大的数字》
为20世纪美国意象派的代表性诗人,威廉斯生活和创作的时代是现代视觉艺术勃兴的时代。本文通过对威廉斯诗歌《伟大的数字》分析,探讨现代视觉艺术与威廉斯创作思想和艺术技巧的关系。他确立了“一切皆可入诗”的文艺思想,在诗中构筑了复杂的张力体系,并在诗中借用绘画的元素——色彩,通过色彩的对比和张力表现多样并存、运动变化的世界。正是这些富有开创性的成就,使威廉斯成为美国诗歌史上一个重要的里程碑。关键词:美国诗歌;威廉·卡洛斯·威廉斯;意象派威廉·卡洛斯·威廉斯于 18
成才之路 2009年32期2009-06-08
- 论中国现代派诗对意象主义的接受
的方法，对西方意象派诗歌与中国现代派诗的关系进行了如实清理辩证剖析；认为中国现代派接受外来诗潮的多元格局中，意象派的地位是主要的，中国现代派诗歌在诗艺和诗论等方面吸纳意象主义诗学，并催生现代都市诗的兴起，但在意象的意义、意象营造和意象价值等方面存在差异，文章论述了选择的契机和变异的原因。意象主义是20世纪初一些英美青年诗人因不满维多利亚诗风而兴起的诗风。这个时期控制英美诗坛的诗歌冗长散漫，矫揉造作，充满耳提面命式的说教气味和无病呻吟的感伤情调。意象主义强调
文学评论 2009年5期2009-01-08
- 燃烧生命的火焰
t）是英国早期意象派诗人。意象派是20世纪初出现的现代诗歌流派，1908—1909年形成于英国，后传入美苏。代表人物有休姆、庞德、艾米和叶赛宁等。意象派要求诗歌直接呈现意象，通过意象的层递、叠加、并置等方式，以雕塑和绘画的手法展现意象，传达情意。这首诗，是意象派的代表之作。诗歌色彩斑斓，形象逼真，画面明丽而又深邃，既有诗人对自然美景的迷醉，又蕴涵着深刻的哲理。诗歌开头营造了一个色彩艳丽的背景：白色的百合、金雀花与紫丁香倾泻在泛着银色涟漪的水面上，水面下是自
中学语文园地(高中) 2008年10期2008-10-22
- 译诗和注诗
又读到他译的《意象派诗选》(彼德·琼斯编)，我觉得译诗难，译意象派或者艾略特的诗更难。小龙同志尽找难的事情做，值得佩服。我不仅觉得译诗难，甚至认为有些诗是根本无法翻译的。三十年代我对艾略特的诗一度入迷，当时就怀疑这些诗能够翻译。但读新诗社一九三七年出版，由叶公超作序、赵萝蕤译出的《荒原》，却比较满意。这回知道小龙同志将删去的部分也补译了，所以千方百计想找《四个四重奏》来读。从译笔说，各有千秋。看来两书很不相似，相似的一点是：他们都对诗作了注，许多注。注诗弥
读书 1988年1期1988-07-15