哨 兵

2019-09-10 07:22:44理查德·阿尔丁顿
少男少女·小作家 2019年8期
关键词:意象派短诗雄鸡

暗淡、深深的寂静……

三个士兵挤在一条长凳上,

烤着一盆红通通的火;

第四个士兵站在一旁,

守望着寒冷、淫雨的黎明。

接着响起了熟悉的鸟叫声声——

雄鸡的啼鸣、乌鸦的聒呱。

红雀的低吟、小鹟的叮叮,

在这些声音上,云雀

宛转,唱得比知更鸟还响……

疲倦的哨兵走动着,

喃喃说着一个词:“和平”。

胡荣锦赏读

作为意象派運动的主将之一,理查德·阿尔丁顿在西方文学界,特别是在诗歌界有很大的影响。

“意象”是什么呢?

可理解为:由(情)意和(物)象两个方面的有机组合。

意是作者的主观情意;象是被作者感知到的客观物象。

意象的构成因物象不同,有的是景,有的是物,有的是事,有的是人;可以是单一的,也可以是多个的。

像《哨兵》,就是由多个意象组成的短诗:人声、鸟声;烤着火的“士兵”守望着寒冷、淫雨的黎明的“士兵”“雄鸡”和“乌鸦”等。

我们通过这些意象,获得一些感受:战争中的士兵渴望得到温暖,渴望听到美好的鸟鸣,渴望世界和平。

这首短诗,通过交织着的意象传情,没有大道理,但诗人想表达的内容都全部展示出来了,是一首被人推崇的意象派诗的佳作。

作者简介

理查德·阿尔丁顿(1892-1962)英国诗人,意象派运动的创建人之一。

猜你喜欢
意象派短诗雄鸡
谭昌镕绘《一唱雄鸡天下白》
文史杂志(2022年5期)2022-08-29 11:58:38
发挥优势写短诗
中华诗词(2019年4期)2019-10-08 08:54:16
从跨文化交际视角看唐诗英译(以唐诗意象为丰)
论T.E.休姆与意象派的形成
北方文学(2018年5期)2018-03-19 15:53:39
经历
诗潮(2017年6期)2017-11-25 08:44:49
夜晚的天空
雄鸡和鸿雁
学生天地(2017年6期)2017-05-17 05:48:58
雄鸡和鸿雁
短诗(五首)
剑南文学(2016年13期)2016-08-23 12:10:58
闻一多的《红烛》与意象派诗歌的关系
速读·下旬(2016年5期)2016-05-10 09:06:44