方平
- 钱至十万
彩的申冤故事。席方平的父亲憨厚老实，和村里一个姓羊的富户结仇。姓羊的先死；几年后，席方平的父亲得了重病，告诉家人说：“姓羊的在阴间买通鬼吏，不问青红皂白，要拷打我。”接着身上又红又肿，号叫着死了。席方平说：“我父亲一生老实巴交，如今竟被恶鬼诬告。我要到阴间替父申冤。”席方平经过艰难曲折的上访，由天神主持公道，将贪赃枉法的阎王、郡司、城隍、小鬼进行了严厉的行政处罚，涉嫌犯罪的，追究刑事责任。天神对富户羊某的判词尤其畅快：“羊某，富而不仁，狡而多诈。金光盖地，
视野 2023年21期2023-12-09
- 方平波：绿色标尺记心上，把关服务两并重
好像永远在奔跑的方平波，仿佛如释重负，语速也放慢下来。身为广东省生态环境厅环境影响评价与排放管理处处长，她始终胸怀经济发展大局，严把绿色发展标尺，坚持改革创新、统筹协调，推动环评与排污许可管理工作与时俱进，有效服务助力经济高质量发展。环评审批“加速度”有力推动高质量发展开辟绿色通道，实行“容缺”受理，环评审查与环境敏感区手续办理同步并行，1个工作日内完成批复……自项目受理以来，南沙至珠海（中山）城际（万顷沙-兴中段）项目仅用20多天时间就落实开工环评保障，
环境 2023年7期2023-09-19
- 马方平：用心做事、热心助力、尽心服务
匆忙赶至会场的马方平还没来得及喘口气，便开始认真研读起会议材料，而在这3天前，他就是带着行李箱，在参加完社区支部主题党日活动后，于深夜离开苏州的。一路奔波，只是不愿错过任何一次支部活动；千里奔袭，只为投下作为党员的庄严一票，马方平就是这样一位时时刻刻把党组织放在心里的老党员。退休不退岗，履职尽责有担当2020年4月，马方平正式将党组织关系从退休单位转至苏州工业园区美颂社区党支部，在机关部门勤恳工作数十载的他，退休之后也闲不下来。马方平十分支持和关心社区党支
现代苏州 2023年6期2023-03-29
- Growth behaviors and emission properties of Co-deposited MAPbI3 ultrathin films on MoS2
uyang(欧阳方平), Chuyun Deng(邓楚芸),Fei Song(宋飞), Jiatao Sun(孙家涛), and Han Huang(黄寒),†1Hunan Key Laboratory of Super-Microstructure and Ultrafast Process,School of Physics and Electronics,Central South University,Changsha 410083,China2C
Chinese Physics B 2023年1期2023-02-20
- 启东一养猪大户走上生态蝶变之路
模的启东市惠萍镇方平养猪场，却无腥臭异味，也不见蝇蚊乱舞。55岁的猪场老板蔡方平轻松地介绍说：“猪粪在封闭状态下化作了气、肥、电，产出了粮、蔬、果，这个猪场不仅没污染，综合效益还高。”环顾方平养猪场，俨然一个绿色生态农庄。猪场过道下，隐藏着一个总体积1500立方米的地下化粪池，并连接体积达6200立方米的大型密闭沼气池；猪场东南侧，运行着一个发电功率750千瓦/时的沼气发电车间；猪场四周，沼肥滋养160亩稻田和40亩果蔬，秧苗青青、瓜果飘香。只因粪污变宝，
大江南北 2022年10期2022-11-07
- 对《聊斋志异·席方平》的重读及其创作启示的探讨
50031）《席方平》作为《聊斋志异》中的名篇，过去往往被当作揭露封建社会黑暗的标杆，这固然没错，但笔者在反复阅读该文和教学过程中，对这篇杰作有了很多的思考。在此文中，我就想根据这些思考，从人物形象及思想渊源、题材来源、文体渊源等角度对它进行更深入地审视，并探讨由此产生的有关创作启示的问题。一、《席方平》的人物形象及思想渊源《席方平》描写的是席方平出生入死、死而复生、生而又死地去为父亲鸣冤昭雪的故事，作者在文后总结席方平是“……死而又死，生而复生……忠孝志
蒲松龄研究 2022年2期2022-10-21
- 基于专利分析的高方平筛技术态势研究
有从专利角度对高方平筛进行研究，鉴于高方平筛对面粉生产的重要性，本文基于专利视角，对高方平筛进行专利技术分析，以探究国内外高方平筛的技术现状和发展趋势，为今后国内外高方平筛的技术发展提供理论参考。1 专利数据来源与方法本文在Patsnap 全球专利数据库中以 “高方平筛”“平筛”等关键词进行初步检索，随后在阅读相关文献的基础上补充相关英文关键词进行补充检索，以保证检索数据的全面性和准确性。截至2021年7 月，得到专利499 件，其中由于专利从申请到公开最
现代面粉工业 2022年1期2022-02-21
- 山区支教40年的 “爱心奶奶”
“大方老师”就是方平尔，大墅镇儿童之家负责人，一位扎根山区支教近40年的乡村教师，也是电影《我和我的家乡》中的角色原型。方平尔身材瘦小，衣着朴素，走在风中显得有些单薄，她瘦削的面庞盛满笑意，说话轻声细语，但在眼神交汇处，有一种笃定的力量。1985年8月，方平尔离开任教两年的富阳高桥乡中心小学，只身来到淳安大山里。“进出一趟不容易，先走山路，到码头，再坐船，再坐车，中间还要换一次车，回富阳一趟就要两天。”大墅镇中心小学深处山区，全校270多名学生，当时还是五
文萃报·周二版 2020年45期2020-12-23
- 我们能忍受多少疼痛
竟来了这么一手。方平下班来接秋燕回家，秋燕让他照料一会儿布摊子，便和阿芬一起去了趟百江商场，果然在那里看到和阿芬身上一模一样的衣服，有好几十件。翻看衣服的标签，是本地一家很出名的服装厂生产的。阿芬大声说，咱去告她，一告一个准。秋燕有点儿疑惑，不知道阿芬说的可不可行。这时高档女装柜的柜长和女装部的经理都来了，问清原委后，她们狐疑地看了秋燕几眼。阿芬扯着自己的胸襟说，你们的这款衣服是新品吧，可是我这件都穿两个多月了，这又怎么解释呢？柜长和经理相视一笑，对秋燕说
海燕 2020年6期2020-11-19
- 基于Solidworks Motion的高方平筛仿真分析
G6是一种6仓高方平筛，是面粉厂的主要筛理设备，对研磨后各系统的磨下物起筛理和分级作用[1]。其主要工作部件是筛体，筛体通过传动装置驱动作平面回转运动[2]，筛体由6个筛仓组成，每个筛仓由若干个筛格叠置而成，可组成多样化的筛理路线，它具有结构紧凑、筛路可长短变化、筛格互换性强、更换维修方便、筛路灵活、分级细致、筛理效率高等特点。在现代制粉工艺过程中，占着相当重要的地位，被称为制粉行业的三大主机之一，其主要作用在于把研磨后的谷物混合物进行筛理和分级，按散粒的
粮食加工 2020年1期2020-10-29
- 方平莎剧翻译对莎士比亚在华传播的贡献
丽摘 要： 方平的《新莎士比亚全集》是我国莎学史上第一部诗体莎剧译本，对我国莎学研究和莎剧演出产生了十分重大的影响。本文介绍了他的翻译实践成果，通过详细地说明诗体莎士比亚的必要性、优越性及特征，积极主编和翻译全集等方面揭示莎剧在华传播的贡献。关键词： 方平 莎士比亚 翻译实践 贡献一、引言方平是我国著名的翻译家，曾任中国翻译工作者协会理事、鲁迅文学奖文学翻译评审组主任、中国外文学会名誉理事、上海外文学会理事、上海比较文学学会理事;历任上海译
文教资料 2020年19期2020-10-09
- 要么拿1000万，要么交人
奖才和他离的婚。方平联想到过去买的彩票常常丢失的事，以及小区附近彩票点贴出的巨奖的喜讯，心里顿时起疑：“怪不得她离婚的时候，没提任何要求，不声不响就回了老家。”2018年12月18日，在江苏省建湖县县城街道上，一年轻男子开着车，疯狂地冲着一人喊道：“站马路上，把你撞死”，接着连续喊了几声“站马路上”。车轮碾过，被撞者受伤倒地，而行凶者也被民警当场抓住。令人不解的是，受伤倒地的人竟然是行凶者的前岳父，是什么矛盾激化为如此惨烈的场面？一切都要从一起乌龙彩票大奖
方圆 2020年16期2020-09-22
- 我们能忍受多少疼痛
竟来了这么一手。方平下班来接秋燕回家，秋燕让他照料一会儿布摊子，便和阿芬一起去了趟百江商场，果然在那里看到和阿芬身上一模一样的衣服，有好几十件。翻看衣服的标签，是本地一家很出名的服装厂生产的。阿芬大声说，咱去告她，一告一个准。秋燕有点儿疑惑，不知道阿芬说的可不可行。这时高档女装柜的柜长和女装部的经理都来了，问清原委后，她们狐疑地看了秋燕几眼。阿芬扯着自己的胸襟说，你们的这款衣服是新品吧，可是我这件都穿两个多月了，这又怎么解释呢？柜长和经理相视一笑，对秋燕说
海外文摘·文学版 2020年8期2020-08-29
- 方平莎士比亚剧作翻译实践价值研究
莎士比亞全集》是方平一生的梦想，它不仅从“诗”的角度出发，保留了诗歌般清新隽永，简洁明了，生动形象的特点来体现莎剧的语言魅力;也从“剧”的角度出发，还原人物动作，舞台设计，旁白选取等，来体现莎剧原有的艺术生命力。本文介绍了方平是把莎剧当作舞台剧本翻译的第一人，并试图通过详细地论述读者的认可和专家的好评，来分析其在实践方面的价值。关键词：方平;莎士比亚;翻译实践;价值一、引言作为我国著名的翻译家，方平在外国文学翻译和研究方面的造诣颇高，被誉为“中国莎学之泰斗
新丝路（下旬） 2020年7期2020-07-04
- 改姓
眼瞅你一下。就像方平的爷爷，当年带着一家十几口人，从车前村逃荒到这里，初来乍到，向这里的人问条山路、借个渔网都难！加之不习惯海边的潮热，半年不到，方平的弟弟和奶奶就一前一后去世了。这一天，方平的爷爷让儿媳妇把家里最后半碗棒子面下到锅里，转脸把大伙招呼到一块儿，叹道：“本来，咱是出来逃荒的。哪想，越逃人越少了。我寻思过了，吃完这顿，咱脚底下就只剩下两条路了，一个回车前村，要饭，等死，死在家里。再一个……”说到这里，爷爷欲言又止。方平那年才七岁，眼睛斜了斜他爹
传奇·传记文学选刊 2020年6期2020-06-29
- 不误农时的春耕者
杜方平（右二）指导农户复工复产。杜方平，省人大代表、金寨县金山寨食药用菌种植专业合作社负责人，也是一名从事天麻、茯苓等中药材种植技术推广的基层科技工作者。眼看这场突如其来的新冠肺炎疫情可能会影响春耕生产，杜方平看在眼里急在心里，他既忧心疫情防控工作，又担心农业生产。作为一名菌种专家，他深知农时不等人，中药材（食用菌）生产的关键时期就是春季，往年这个时候都是他最忙碌的日子。金寨县一些天麻种植户在疫情期间难以及时买到菌种，这对接下来的种植将造成较大影响。杜方平
江淮法治 2020年7期2020-06-09
- 方平莎士比亚翻译思想及特色研究
0)一、引言由于方平版的《新莎士比亚全集》以新的戏剧样式，结合了现代莎学研究成果的新理解和新阐释，最终给莎剧爱好者们带来了耳目一新的感受和体验。在多年对莎剧的翻译研究中，方平不断总结经验，并提出了自己的翻译主张，他认为：译作的最高境界，便是其语言具有像水一样的品质，“水无定性、随物赋形”，译者应该“原汁原味”地再现原著的艺术风格，而不是简单地做复制粘贴的工作。二、方平翻译思想介绍(一)好译作是具有独立文学价值的文本在方平看来，译本并不是依赖于原著而存在的附
牡丹江教育学院学报 2020年7期2020-02-27
- 乌龙两千万彩票大奖，疯魔了一个落魄的富少
含着金钥匙长大的方平，继承千万遗产后，陷入赌博骗局败光家当，妻子倪倩倩也与他离了婚。不久，方平怀疑倪倩倩偷拿了他买的彩票兑了2000万元大奖，他看到了咸鱼翻生的机会。于是。一起乌龙大奖引发的闹剧随后发生。富少纨绔任性，两地姻缘藏隐患1989年出生的方平，家住江苏省徐州市。父亲方金宝经商30多年，富甲一方。不幸的是，2016年8月，方金宝突发心梗猝死，生前没有留下只言片语。方平10岁时丧母，父亲再娶后又生了一儿一女。方金宝遗留的资产数千万，法定继承人共有四人
民主与法制 2020年4期2020-02-13
- 婚外情暴露，“割地赔款”能否获支持
出轨被抓受要挟刘方平毕业于一所重点大学。大四时，他认识了小自己3岁的学妹葛秀萍，双方很快发展成恋爱关系。2007年5月按揭货款购买房屋一套，并于2010年4月结清按揭抵押贷款。这年，葛秀萍大学毕业。房子有了，工作有了，很快两人就结婚。次年，儿子出生。2015年8月，刘方平还花费30多万元购买了一辆奥迪车，登记在自己名下。2017年1月8日晚，刘方平入住南京大酒店，不久就被葛秀萍发现。1月9日凌晨，葛秀萍带着几个人来到南京大酒店，将刘方平强行带走。同日，刘方
现代妇女 2019年11期2019-11-25
- 婚外情暴露受要挟，“割地赔款”能否获支持？
挟现年36岁的刘方平，毕业于江苏省南京市一所重点大学。在大四毕业之年，他认识了同系小自己三岁的学妹葛秀萍，双方很快发展成恋爱关系。为了能给心爱的人一个家，刘方平家境虽然不太富足，但在亲朋好友的帮助下，2007年5月按揭货款购买房屋一套，并于2010年4月结清按揭抵押贷款。这年，葛秀萍正好大学毕业。房子有了，工作也都不错，很快两人就结了婚。次年，他们的儿子出生。2015年8月，刘方平还花费30多万元购买了一辆奥迪车，登记在自己的名下。儿子乖巧懂事，夫妻恩爱甜
莫愁 2019年19期2019-11-14
- 婚外情暴露受要挟，“割地赔款”能否获支持？
挟现年36岁的刘方平，毕业于江苏省南京市一所重点大学。在大四毕业之年，他认识了同系小自己三岁的学妹葛秀萍，双方很快发展成恋爱关系。为了能给心爱的人一个家，刘方平家境虽然不太富足，但在亲朋好友的帮助下，2007年5月按揭货款购买房屋一套，并于2010年4月结清按揭抵押贷款。这年，葛秀萍正好大学毕业。房子有了，工作也都不错，很快两人就结了婚。次年，他们的儿子出生。2015年8月，刘方平还花费30多万元购买了一辆奥迪车，登记在自己的名下。儿子乖巧懂事，夫妻恩爱甜
莫愁·智慧女性 2019年7期2019-08-02
- 出轨方签“割地赔款”协议，能反悔吗？
现年36 岁的刘方平，毕业于江苏省南京市一所重点大学。在大四毕业之年，他认识了同系小自己三岁的小学妹葛秀萍，并很快发展成恋爱关系。两人相约，毕业后就留在南京发展。为了能给心爱的人一个家，家境虽然不太富足，但在亲朋好友的帮助下，毕业后不久的2007年，刘方平还是按揭贷款购买了一套房屋，并于2010年4月结清按揭抵押贷款，拥有了真正属于自己的房屋。这年，葛秀萍正好大学毕业。房子有了，工作也都不错，两人一合计，很快便举办了婚礼。次年，他们的儿子出生。2015年8
民主与法制 2019年27期2019-08-01
- 精勤育才 方正为人
邓思钰 林思婷方平先生贯通文理、博学多识、精勤育才，从事高校教育近四十年，以认真负责的教学态度和灵活优秀的教学方法见长，深得学生认可。乐为社会付出的他还担任着多项社会职务，担任两届廈门大学旅港校友会理事长的他，在凝聚校友、奉献母校和社会方面做了大量工作；他为人方正，心有家国，敢发正义之声，积极维护国家统一和香港稳定，参政议政尽职尽责，在帮助家乡更好更快发展方面不遗余力。同舟共进70年，南强校友耀香江“泱泱大中国，喜庆新华七秩诞辰；浓浓校友情，欢聚香江同舟
荣誉杂志 2019年12期2019-02-10
- 李方平：三度创业再造商界传奇
阳诺尔康董事长李方平对于浙江温州人来说，“八大王”不仅仅是一个名号，而是尘封在记忆中的一段传奇往事。如今，“八大王”之一“合同大王”李方平已年愈花甲，但挺直的腰板，洪亮的嗓音却让人感受到他非同一般的雄心壮志。艰苦创业 百折不挠1955年，李方平出生在浙江省温州市柳市镇的一个普通家庭。文化大革命期间，李方平上了几年小学就无学可上，只能在家帮忙做些农活，闲时便和父亲做些米粉干，挑着担子到街上叫卖。“那时我才13岁，虽然辛苦一点，但日子还算过得去。”李方平回忆起
今日中国·中文版 2018年9期2018-09-22
- 远望天边
彭曙辉方平这次回家乡带着特别任务，也是郑老催得太急，忙忙乎乎地落下一个工程合同材料，不过尽管已经55岁，但记忆力还是不错的，可能是自己天生聪明和后天营养保健才使自己精力充沛。走进政府大院，方平感觉比上次回来时干净多了，栽了不少风景树，关键是那道大院的花墙拆除了，用不少矮棵风景树形成像墙一样的隔断。正值院内十几棵桃树含苞待放的时候，来观花照相的人不少，身着色彩鲜艳服装的女孩摆着各种姿势以三层办公大楼为背景留下靓照，两个保安笑呵呵地掺合在里面，一样地喜庆。看现
中国铁路文艺 2018年7期2018-09-21
- 论方平莎士比亚评论的地位、特色与贡献
州247000）方平（1921-2008）先生虽只有高中学历，却凭借个人自学成为诗人、翻译家、文学评论家，被誉为“中国莎学泰斗”[1]。他的经历证明：智慧、才情、见识均与学历无关，但肯定与热情、好学、钻研有缘。“知之者不如好之者，好之者不如乐之者”，方平致力于莎士比亚作品的翻译、研究和传播事业，并投入大量心智开展莎士比亚评论工作，勤耕不辍，乐在其中。方平早年写诗，后来用诗体翻译莎士比亚；方平也曾翻译过《十日谈》《呼啸山庄》等名著，但最终将翻译领域锁定莎士比
池州学院学报 2018年2期2018-03-28
- 沧海桑田
位仙人，一位叫王方平，一位叫麻姑。一次，他们相约到蔡经家去饮酒。 到了约定的那天，王方平在一批乘坐麒麟的吹鼓手和侍从的簇拥下，坐在由五条龙拉的车上，前往蔡经家。他戴着远游的帽子，挂着彩色的绶带，佩着虎头形的箭袋，显得威风凛凛。王方平一行降落在蔡经家的庭院里后，簇拥他的那些人一会儿全部隐没了。接着，王方平和蔡家的成员互相致意，然后独自坐在那里等候麻姑的到来。王方平等了好久还不见麻姑到来，便朝空中招了招手，吩咐使者去请她。蔡经家人谁也不知道麻姑是天上哪位仙女，
幼儿100 2017年35期2017-12-19
- 醋泡大蒜治肠炎
◎彭方平醋泡大蒜治肠炎◎彭方平我患慢性肠炎多年，打针吃药都不见效，每天间断性阵痛。今年3月上旬，我老伴听人说，醋泡大蒜头，加入冰糖，每天适量吃，对慢性肠炎有效。我不信，老伴劝我试试，拗不过，就试试吧。我依法用醋和冰糖浸泡大蒜头，每天饭前吃两颗。开始觉得有点难吃，尤其是大蒜气味难闻，但坚持几天后就习惯了。一个月后开始见效，再坚持下来，肠炎症状渐渐缓解，直到完全消失。现在我大便通畅，肠胃舒适，连以前常发作的鼻炎也好了。摘自《祝你幸福·上旬刊》2016年第12期
特别健康 2017年3期2017-03-13
- 山沟里出了个“科学家”
安徽省金寨县，杜方平可是名人，他是安徽省第十二届人大代表。可在老百姓眼里，“人大代表”的荣誉更多的是对杜方平的褒奖，用“科学家”来形容“老杜”更适合。农村随意可见的发型、憨厚的笑容、黝黑的皮肤、粗布衣服和裤子、一双解放军胶底鞋，杜方平就这样走进了记者的视野。这身打扮，放到人群里，毫不起眼，难怪村民称他为“老杜”：在村民眼里，“老杜”和“老王”“老李”“老张”一样，不同的是，他给村民带来了实惠。“老杜脑子活，心眼实，帮了村民不少。”金寨县农业产业发展中心菌药
农产品市场周刊 2016年34期2016-10-26
- 春雪
刘方平飞fēi雪xuě带dài春chūn风fēnɡ，徘pái徊huái乱luàn绕rào空kōnɡ。君jūn看kàn似sì花huā处chù，偏piān在zài洛luò城chénɡ中zhōnɡ。我来说意思春chūn风fēnɡ卷juǎn着zhe漫màn天tiān大dà雪xuě，飘piāo来lái飘piāo去qù，落luò得de到dào处chù都dōu是shì。你nǐ看kàn那nà欣xīn赏shǎnɡ雪xuě景jǐnɡ的de人rén们men，都dōu是shì居j
作文周刊·小学一年级版 2016年4期2016-08-11
- 10仓高方平筛的有限元分析及机械强度测试研究
000）10仓高方平筛的有限元分析及机械强度测试研究武文斌1原富林2杜尚伟3莫明丽1贾 勉1（河南工业大学粮油机械研究所1，郑州 450007） （开封市茂盛机械有限公司2，开封 475200） （无锡中粮工程科技有限公司3，无锡 214000）高方平筛是制粉设备三大主机之一，目前国内设计生产的大型高方平筛基础理论数据很少，主要依靠工程经验，所以平筛在强度设计方面存在一些不足，如平筛筛框的横梁以及筛框和传动架底部的螺栓连接处，在使用过程中很容易发生断裂。针
中国粮油学报 2015年9期2015-12-20
- 隐身亲娘，迟来的母爱也荣光
第35中学特困生方平枫被查出身患白血病，无缘高考。这个从小就命运多舛的17岁少年，一下子站在了生死边缘。谁也没有想到，此时，方平枫已经“失踪”多年的亲生母亲，竟突然出现在他的面前，为儿子捐献了救命的骨髓。更让方平枫震惊的是，原来这些年一直资助自己上学的“爱心妈妈”，就是自己隐身的亲娘。这一切背后究竟有着怎样不同寻常的故事？2009年秋，病愈的方平枫走进了北京联合大学网络技术应用专业，这段母子的传奇故事也随之揭开……白血病儿子“逼出”失踪亲妈，红伞下那卑微的
情感读本·道德篇 2015年5期2015-05-30
- 抗争命运主题曲的三重奏——席方平、老瞎子与桑提亚哥形象的比较
生，令人敬服，席方平、老瞎子和桑提亚哥就是如此。他们分别出自蒲松龄的《聊斋志异》、史铁生的《命若琴弦》和海明威的《老人与海》三部小说，这些人物都有抗争命运的坚强性格，蔑视困难的可贵勇气，但又同中有异，各具性情，给人留下了深刻的印象。此外，他们分别出自不同时代与国家的文学作品，从其抗争命运的共同思想特质出发，我们进行这样的比较探究，并由此还原出不同文化背景下人类的生存困境与不屈精神，折射人性的普遍规律，就可以发现无论是中国古代与现代文学，还是外国文学，都有生
常州工学院学报(社科版) 2015年5期2015-03-19
- 强军征途中的无言丰碑
———追记总参某部研究员方平
记总参某部研究员方平文/吴 旭 陈春晓 本刊记者 邢玉婧5月25日零时，总参某部研究员方平同志，因连续高负荷工作突发心脏病医治无效，在北京牺牲，年仅41岁，将年轻的生命永远定格在了激越冲锋的强军征程上。入伍20年，方平始终坚守信息技术领域某高难方向，不曾游离，不曾停步，以“状态满弓、激情满格”的血性冲锋，奋战在高难之巅，铸就了“肩扛红牌克高难”的“方平传奇”，创造了“一天一夜打一个漂亮仗，一个通宵获得一份大成果”的“方平速度”，培育了为推动该领域工作转型作
军营文化天地 2015年11期2015-01-10
- 失独者
明夫妻的世界里。方平眼睛肿得像小水萝卜，泪水不停地冲刷脸颊，几缕头发从发髻散落下来，粘在脸上，方平全然没有感觉。闭上眼睛，双手捂住胸前的玉佛吊坠，不停地祈祷，如来佛祖、玉皇大帝、耶稣、安拉，求了一遍又一遍，只盼着诸神能原谅她平时不拜之罪，保佑儿子平安。三个小时前，石光明酒兴正酣，像往常一样在饭局上应付自如，方平的一通电话，从此把他打入地狱。方平讲了什么，完全不记得了，只记住了三个词：儿子、车祸、抢救。石光明一遍遍看手表，倒数着飞机抵达的时间，手里捏着已经处
南方文学 2014年4期2015-01-09
- 谁是清白的
跳了两下，静了，方平以为听错，他继续浏览网页。新闻真多，离奇的，惊悚的，匪夷所思，还有全世界都关注的，马航事件，这个还没完，又来个韩国沉船事故。层出不穷，满目灾难。走运的感觉就是这么比较出来的。方平置身新闻之外，灾难之外，还是呆着不动最好，看看电视，不惹是非，祸也不会平白无故从天而降，地震火灾的几率毕竟比较小。方平身体沉了一下，像要把自己跟椅子贴得更紧一下。这时又听到有人敲门。不会是父母，父母有钥匙，也不会是送快递的，送快递的是用捶的，风风火火，既有动作的
福建文学 2014年9期2014-09-19
- 退鲨
边退鲨●水 边方平打了个寒战。定是刚才肥腴海鳝的血腥味、肝香气，招来了青皮鲨。方平将把头赠的红加吉晾成鱼干，携回家探亲，那便是一件稀罕物，大陆人没见过的海鲜，家里亲人也没尝到过，大家欢喜。方平归队上岛时给把头捎来两条云南碧鸡牌香烟，算是表达谢意。把头是个老烟鬼，见烟就乐颠了，高兴地说：“大学生你可瞄准了俺脾性，俺这辈子啥也不贪，就好一口烟。这烟是云烟，好烟好烟啊。”把头来现的。没两天，他对方平说，渔业队大头船修好了，回来了，下个星期天，带大学生去下潜，铲
雨花 2014年4期2014-09-01
- 女友有求于我
王庆华方平和晶晶正在热恋中。在一次约会时，晶晶愁眉苦脸地对方平说：“这段日子，我们酒店生意清淡，老板让我们每个人都拉客户，你可不能不管啊！”“行。”为了赢取晶晶的好感，同时也为了证明自己的经济实力和社交能力，方平隔三差五地带上那些酒肉朋友去晶晶工作的酒店消费。常常吃得方平囊中羞涩负债累累。而且，方平还把亲朋好友三亲六故的酒宴都争取安排到此。靠着方平的关系，晶晶的销售业绩直线上升，很快升职为主管。然而，令方平万万没有想到的是，晶晶升职后却变心了，和方平分手了
小小说月刊 2014年8期2014-08-29
- Biological characteristics of[18F]-THK523 for tau imaging∗
g-Ping(薛方平),HUA Feng-Chun(华逢春),WU Ping(吴平),ZHAO Jun(赵军),ZHU Jian-Hua(朱建华),LI Cong(李聪),CHEN Jian(陈键),and QIAN Jun(钱隽)1PET Center,Huashan Hospital,Fudan University,Shanghai 200235,China2Key Laboratory of Nuclear Medicine,Ministry of
Nuclear Science and Techniques 2014年5期2014-08-05
- 小花园（外一篇）
这让我想到主译者方平先生，已经不在五年多了。当时看到他去世的消息，猛然想起十多年前他曾邀我去他的小花园坐坐，而我竟然没有前去拜访老人，懊悔不已。人在年轻的时候，不知道自己会错失什么，这也是年轻的一个意思吧。方平先生年轻的时候是个诗人，一九四七年出了一本诗集《随风而去》，那年他二十六岁。也是在这个时候，他开始翻译莎士比亚的故事诗《维纳丝与阿童尼》，从此放下了诗歌创作，转而从事翻译。那一本薄薄的《维纳丝与阿童尼》，他前前后后花了六年时间，五易其稿，才算译定。这
长城 2014年3期2014-06-23
- 女友有求于我
王庆华方平和晶晶正在热恋中。在一次约会中，晶晶愁眉苦脸地对方平说：“这段日子，我们酒店生意清淡，老板让我们每个人都拉客户，你可不能不管啊！”“行。”为了赢取晶晶的好感，同时也为了证明自己的经济实力和社交能力，方平隔三差五地带上那些酒肉朋友去晶晶工作的酒店消费。常常吃得方平囊中羞涩负债累累。而且，方平还把亲朋好友三亲六故的酒宴都争取安排到此。靠着方平的关系，晶晶的销售业绩直线上升，很快升职为主管。然而，令方平万万没有想到的是，晶晶升职后却变心了，和方平分手了
小品文选刊 2014年16期2014-05-08
- 从方平译《呼啸山庄》看译作的创造性叛逆＊
了贡献，其中尤以方平先生的译本影响最广。他的第一版译本是在1986年，由上海译文出版社出版，后来在1988、1993、1995、2000、2001、2006、2009、2010、2013年，多次由不同出版社再版，可见其译本受欢迎之程度。方平先生（1921－2008）是我国著名的翻译家，主攻莎士比亚戏剧的翻译，由此成为中国莎士比亚研究会会长，国际莎士比亚协会执行理事。除莎剧外，也间或翻译一些诗歌和小说。他对翻译有自己的见解和追求，一些译作在我国文学翻译史上产
武汉交通职业学院学报 2014年2期2014-03-20
- Improved preparation and chemical kinetics on fully automated synthesis of[18F]-THK523,a PET imaging probe for Tau pathologies∗
g-Ping(薛方平),DU Fu-Qiang(杜富强), ZHU Jian-Hua(朱建华),LI Cong(李聪),CHEN Jian(陈键),and GUAN Yi-Hui(管一晖),1PET Center,Huashan Hospital,Fudan University,Shanghai 200235,China2Key Laboratory of Nuclear Medicine,Ministry of Health, Jiangsu Key
Nuclear Science and Techniques 2014年4期2014-03-07
- 蒲松龄告阎王
，他派笔下人物席方平去办这事。席的父亲、老实巴交的席廉得罪了当地富豪羊某，被羊某死后买通冥间官吏“榜掠”致死。席方平虽然生活在逆来顺受观念深重的国度，人单势孤，却毫不怯懦，他魂赴阴司，替父申冤。先向城隍告状，次向郡司喊冤，最后向阎王叫屈。不料阴司这三级专制代表均接受了羊某贿赂，告状者不但冤仇未伸，反而遭受种种严刑拷打。好一个硬骨头席方平，不屈不挠，豁出去了，任你百般折磨，我这里就是不服。向着恶势力，他呼出振聋发聩的声音：“大冤未伸，寸心不死！”以至行刑的小
读书文摘 2014年1期2014-01-06
- 钩住红加吉
，休息。把头叫上方平，乘小船赶早去大坨子钓高级鱼。方平下山到船坞，发现把头的女儿玉竹也在小船上。方平正疑惑着，把头告诉他，大坨子那儿岸礁陡峭，浪水凶猛，一般的人一般的船靠不上去。也正因为靠不上进不去，没人去钓，那儿海底才存住了稀罕金贵的鱼。钓这些高级鱼，船上机器是不能开的，柴油机轰隆轰隆的怪异响动，会吓得它们躲在水底礁洞里不出头。想钓它们，必须关车熄火，走船只能靠人工摇橹。把头说，几个打渔兵会摇橹，但只是在好天的平静海面摇摇。大坨子周围的急流，他们还应付不
雨花 2013年9期2013-11-15
- 喘气儿的都吃鱼
小梁补做笔帽钩，方平就在一旁看热闹。小范拿来一个耐热的陶罐放柴禾上烧，然后丢一块铅进去。不大会儿，铅受热熔化成液体，小范把几个镀铬钢笔帽，去掉笔帽鼻子，使笔帽成为两头贯通的金属空管，再把带倒刺的鱼钩插进笔帽空腔，将钩头露出于笔帽细端，将钩尾系绳的小圆圈伸出笔帽粗端，再把铅液灌进笔帽空腔，让鱼钩与笔帽管浇铸成一体，冷却后，笔帽钩就做成了。小范小梁对自己的手艺很得意。“你看这钩子多漂亮，像不像条小鱼？钩头是鱼脑袋，笔帽是鱼身子，钩尾巴就算是鱼腚。光光滑滑，白白
雨花 2013年1期2013-03-25
- 驴长的故事
●水 边方平开心地摸摸毛驴脑袋，觉得奇怪，毛驴下山，驴长怎么没来？它自己跑下来拉水？到连队才半个月，这驴进步挺快呀。方平当兵了，是海岛兵，刚穿上军装，没发领章帽徽就上了火车，赶往黄海边的港城瀛门，登船上岛。码头边，新兵排长整队点名，等着船长的上船令。突然，一辆卡车急驶进码头。车停后，一军官跳下车直奔新兵排长。“是守岛部队直属队的新兵排吧？我是后勤部助理员。黑龙江北全农场供给直属队通信连和侦察队的一批货物，上级命令你们带上岛交付，到达后那边会派人接货。”“新
雨花 2011年7期2011-08-15
- 不再相遇
寂寞海水里的鱼林方平是一个职业电台DJ。白天，他都在睡觉。每到深夜时，林方平的声音就会出现在电台的电波中。尤其是很多女人，她们说，每个夜晚，只有听到林方平的声音在耳边响起，心里才会觉得安稳。林方平曾有一份相守了10年的感情，但女友露露去国外还不到一年，就在电话里对林方平说，我在这里如此寂寞，你每天和我讲再多的话，也敌不过一个男人温暖实在的肩膀，哪怕这个肩膀我只可以依靠5分钟。林方平无话可说。女人原本就是一种需要男人来呵护的动物。对露露的选择，林方平可以理解
视野 2009年4期2009-06-10
- 诗与画的联姻
。”然而。诗人刘方平却力避其同而力求其异，他的务求新创的意识，现代心理学称之为“逆向思维”或“求异性思维”，正是由于求异创新，他的《月夜》才让读者获得了耳目一新的惊艳般的喜悦。刘方平，生卒年不详，生活于盛唐时代，河南(今河南洛阳)人，匈奴族。刘方平的高祖政会，是曾封“邢国公”的唐朝开国元勋，祖父与父亲均官居要职。刘方平身为高干子弟，又工词赋而善书画，却于天宝九载应进士不第，于是绝意仕途，隐居颍阳大谷，即今河南颍水以北之许昌一带。《全唐诗》中他存诗仅26首，
中学生阅读(初中版) 2009年4期2009-04-29
- 忆方平先生的“愤怒”
、贾植芳、谢晋、方平这些令人尊敬的知识分子、学者、艺术家先后谢世，也令人有伤怀、怅然的感觉——这样的知识分子在当代中国大约已属绝版了。若再望远一点，境外仙逝者亦有法国“新小说”主将罗伯－格里耶、俄罗斯与英国的诺贝尔文学奖得主索尔仁尼琴与哈罗德·品特，以及因“文明冲突论”搅动了东西方思想界的美国学者塞缪尔·亨廷顿——他是在“平安夜”西行的。杰出、优秀的人物离去是时代与人类的损失与痛，而我所以有特别的触动并想写几句话，是因了莎士比亚专家、翻译家方平先生。上世纪
文学自由谈 2009年4期2009-04-19
- 红酒
南飞雁1简方平其实并不老，说他老，是因为离过婚。他离婚时34岁。其实那年发生的事悄真不少。提拔，离婚，这两件普遍意义上的人生大事一个在岁头，一个在岁尾，烘托得一年光阴姹紫嫣红。从正科到副处调，自然是提拔；既然是提拔，位置就高了些；既然是高了些，往上看就更方便。比如钟副厅长喜欢红酒，厅里人都知道，简方平也不例外。不过知道毕竟只是知道，还是初级阶段。厅里想在红酒上打主意的人不少，要么够不着，要么不得法。办公室里与他同时提拔的还有小李，比他大两岁。但看上去却是简
十月 2009年1期2009-01-13