文化差异
- 新课程改革背景下 小学生英语核心素养培养策略
；核心素养；文化差异作者简介：吴娟娟，甘肃省庆阳市镇原县南区小学。在经济全球化背景下，英语作为重要的对外交流语言工具，英语教学活动深受社会各界的关注。尤其在新课改的背景下，英语教学应着重以培养学生良好的英语核心素养为根本，积极优化教学方法，以满足新时代背景下对英语学科教学提出的根本要求。当下虽然教师对教学活动不断进行优化和改进，但英语教学中仍存在一些不足之处，在学生核心素养培养上面存在问题的指引路径。在英语教学中，教师应着重培养学生良好的语言能力、学习能力
校园英语·中旬 2023年6期2023-12-29
- 从《荷马史诗》和《封神演义》 看中西方文化差异
下面的中西方文化差异。【關键词】《荷马史诗》；《封神演义》；文化差异【中图分类号】I106 【文献标识码】A 【文章标号】2096-8264（2023）47-0051-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.47.016基金项目：2022年贵州省高等学校教学内容和课程体系改革项目“新时代贵州高校民族预科教育教学模式改革”的阶段成果。大约3200年前，在今土耳其西北境内爆发了一场
今古文创 2023年47期2023-12-26
- 中西方建筑美学之差异探析
：建筑美学；文化差异；造型艺术；材料应用随着全球化进程的推进，中西方文化交流日益频繁。在建筑领域，中西方建筑美学差异已成为人们关注的焦点。建筑不仅是人类居住、生活和工作的场所，更是一个国家和地区历史、文化、传统的具象表现。开展中西方建筑美学差异研究有助于我们更好地理解二者的文化传统、审美观念和设计理念，分析中西方建筑美学的互动与融合现象，为未来建筑美学的发展提供启示，同时为二者在建筑领域的交流与合作提供理论支持。一、中西方建筑美学的理论基础（一）中西方建筑
美与时代·城市版 2023年7期2023-09-10
- 从迪士尼电影中的花木兰形象看中国元素的西方化表达
国传统文化；文化差异中图分类号：J905；G206 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2023）13-0048-03基金项目：本论文为2022年河北省高等学校人文社会科学研究青年拔尖人才项目“新型主流媒体短视频的创作机制及传播效果研究”成果，项目编号：BJS2022026；2021年度河北师范大学人文社会科学研究博士科研启动基金项目“新型主流媒体短视频的艺术创作机制及传播效果研究”成果，项目编号：S21B029花木兰是中国民间故事中的著名女性形
新闻研究导刊 2023年13期2023-09-07
- 中西古代雕塑艺术差异及其成因分析
：古代雕塑；文化差异；中西方艺术中西方艺术文明属于两种截然不同的文化体系，有着绚烂多彩又迥然不同的特点。它们源自不同的生活风俗、文化背景和审美习惯。在漫长的历史长河中，中西方的雕塑艺术在题材、艺术语言、表现手法和形式美感等方面时而趋向融合、相互借鉴，时而又显现出明显的对立冲突。[1]雕塑艺术作为文明的物化实体，记录了中西方审美精神、造型艺术方式与效果、文化生存情境的演变过程与显著区别。中国古代雕塑艺术更注重灵动和神韵，擅长以平面方式表现空间，它追求抒情表意
百花 2023年7期2023-08-22
- 《灶神之妻》中美婚姻观的差异及其原因
灶神之妻》 文化差异 婚姻观 中美婚姻观谭恩美（Amy Tan）凭借其独特的创作题材引起了美国各界人士的注意，她的处女作《喜福会》（The Joy Luck Club）一经出版就赢得了美国无数读者的喜爱。随后又在1991年谭恩美又继续出版了《灶神之妻》（The Kitchen God's Wife），同样也赢得了诸多好评。众多读者认为《灶神之妻》中引人注目的不只是引人入胜的故事情节，其中还有关于中国传统文化的叙述。谭恩美创作的主题大多以中国传统文化为背景，
文学教育 2023年8期2023-08-22
- 促进还是抑制？
要］主-客文化差异是影响客源地对中国入境旅游需求的重要因素。然而，学术界尚缺乏关于主-客文化差异对中国入境旅游需求影响的系统性成果。研究基于2002—2018年联合国世界旅游组织《旅游统计年鉴》中66个主要客源地对中国入境旅游人次数据和多种稳健性检验方法，试图厘清主-客文化差异不同维度对中国入境旅游需求的影响。结果表明：中国入境旅游需求的主-客文化差异效应具有维度异质性和区域异质性。具体而言，在世界客源地市场中，语言差异对中国入境旅游需求无显著影响，宗教
旅游学刊 2023年8期2023-08-17
- 来华留学生教育管理工作存在的问题及对策研究
育管理工作；文化差异；对策［中图分类号］C93文献标志码：A随着我国经济社会的快速发展和国际地位的不断提高，来华学习和生活的外国留学生数量日益增多，這就要求我们加强对这部分留学生的教育管理工作。目前对来华留学生的教育管理工作还面临着一些挑战，影响了留学生在华的学习效果和生活质量［1］。因此，本文通过分析来华留学生教育管理工作中存在的问题，旨在探讨提升来华留学生教育管理工作效果的对策建议，促进来华留学生的学习成长，推动我国教育的国际化发展，加强中外文化的交流
南北桥 2023年14期2023-08-12
- 基于霍夫斯泰德文化维度理论分析动画《英雄联盟：双城之战》中的人物形象
化维度理论；文化差异；《英雄联盟：双城之战》【中图分类号】J954 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）25-0082-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.25.027基金项目：教育部人文社会科学研究基金项目（项目编号：18YJC740132）；西安市社科规划基金课题（项目编号：22YZ32）；西安理工大学人文外语与艺术专项项目（项目编号：2020
今古文创 2023年25期2023-07-20
- 国产动画电影的海外传播及外媒报道分析
；海外传播；文化差异作为创意内容产业的重要媒介，国产动画近年来不断拓展海外市场，有效提升中国优秀传统文化在世界的影响力，成为文化强国的重要力量。国产动画按播放渠道主要分为动画电影、电视动画和网络动画。由于三者的传播途径、观众构成和盈利方式有很大的差异，本文选取具有票房数据统计、媒体关注度较高的动画电影作为分析对象，立足本土文化、传统文化、民族文化的同时，梳理海外媒体报道中的艺术和文化分析。近些年来，国产动画电影票房收入不断提升。2019年1月11日在中国内
国际传播 2023年1期2023-06-25
- 中西文化差异下的中华文化自信
：中西文化 文化差异 文化自信中西方文明在碰撞中擦出不同的火花的概念下，我们要对中国如何坚定地走出一条文化自信的道路提出思考，对中国提升自身文化软实力提出要求。一.中国文化自信的内涵文化是一个国家、一个民族的灵魂。它决定着人们观察世界、理解生活以及与他人交往的态度。只有当这个国家或民族具有高度的文化自觉时，才能够真正实现繁荣富强。1.对中华优秀传统文化的自信中华民族的悠久历史，凝聚着几千年来不断发展的优良传统，它们汇聚了千百年来的道德准则、哲学思维以及心灵
文学教育·中旬版 2023年5期2023-06-04
- 跨文化交际视角下中西方商务礼仪差异与对策研究
，内在核心是文化差异。本文从文化角度分析礼仪差异，并对国际交流中的商务礼仪抒发己见。关键词：文化；交际；商務礼仪；文化差异一、商务礼仪的文化意义所谓商务礼仪，是指人们在长期的商务交流活动中形成的一种习惯性的行为方式。其作用在于让商务交流更加规范化、标准化、专业化，是国际交流的行为标尺。随着全球市场经济的发展，商贸活动频率随之增长，礼仪也贯彻到整个过程中的方方面面，在一定程度上左右着商务活动的成败。商务礼仪是一种交流程序，有其漫长的形成历史。成熟的商务礼仪程
国际公关 2023年2期2023-05-30
- 文化差异背景下的跨境电商网络营销策略分析
过程中会受到文化差异影响。特别是在以网络平台为载体进行营销的过程中，受到观念、风俗、语言、文化等诸多因素的影响，势必会产生一些问题，为了有效落实营销工作，有必要探究文化差异下如何开展跨境电商网络营销。基于此，文章分析了研究文化差异下跨境电商网络营销的意义以及文化影响与跨境网络营销策略之间存在的必然联系，分析了文化差异对跨境电商网络营销的主要影响因素，以及不同文化视角下，我国跨境电商网络营销存在的困难，提出了文化差异背景下我国跨境电商网络营销的有效对策。关键
中国集体经济 2023年15期2023-05-30
- 中国戏曲在跨文化传播中面临的困境与对策
非语言符号；文化差异；跨文化传播一、中国戏曲对外传播的历史进程中国戏曲是中国的瑰宝，它是一门综合性非常强的艺术，包含文学、乐曲、舞蹈、武术和杂技等。随着现代科技的发展，各国之间的联系日益密切，这其中也包括各国关于文化和艺术领域的相互沟通和交流，而实际上中国戏曲在很早之前就开始对外传播。早在13 世纪，中国戏曲就已经走出中国国门，从那个时期开始就有很多国家开始注意到了中国戏曲，这一点从一些西方国家的记载资料中可以得到佐证，马可·波罗所编著的《东方异闻录》中就
东方娱乐周刊 2023年3期2023-05-30
- 中日幼儿园教师游戏组织观念的文化差异
要］ 中日文化差异让两国幼儿园教师关于游戏组织的观念存在显著差异。中国教师虽然与日本教师一样认可竞争与探究对于幼儿发展的价值，但是受家长期望、课程取向、管理制度等因素的直接影响，并不认同日本教师把幼儿探究放在首位、对幼儿竞争结果持完全接受的态度及其不急于干预的做法，而强调应同时考虑中国国情，顾及家长要求，采取能够兼顾各方的积极干预策略，反映了中国文化特性对中国教师游戏组织观念的深刻影响。［关键词］ 游戏观念；游戏组织；文化差异教育观念影响教师的教育教学行
学前教育研究 2023年5期2023-05-17
- 浅谈如何在小学英语阅读教学中培养学生的文化意识
；文化意识；文化差异作者简介：吴细妹，福建省泉州市惠安县黄塘中心小学。在小学英语新课标全面推行的背景下，小学英语学科教学的内外部环境也发生了较大的变化，学科核心素养培养也开始受到重视。在小学英语学科核心素养中，文化意识是非常关键的。特别是在过去较长一段时间里，小学英语教师普遍忽视了对学生的文化意识培养，导致小学生对于中外文化差异的认知水平存在显著不足，同时也很难形成较强的跨文化意识与能力。在这种情况下，教师有必要结合小学英语阅读教学的基本现状，探索在学科教
校园英语·月末 2022年9期2022-11-22
- 刍议汉英同传中的范化
同传；范化；文化差异作者简介：叶君武（1975-），男，安徽歙县人，南京工程学院外国语学院，副教授，硕士，研究方向：语料库翻译学。一、引言长期以来，基于语料库的翻译共性研究一直是令翻译界关注的焦点。翻译共性假设包含显化、简化、范化等，它们都是出现在翻译文本中的典型语言特征，是当前翻译研究的热点所在。根据对知网刊物中相关文章数量的统计，翻译共性研究的论文成果主要集中在翻译及其过程中的显化和简化现象上，关于翻译范化现象的研究成果较少，对于同传过程中范化现象的研
校园英语·月末 2022年9期2022-11-22
- 旅游中藏汉翻译中的文化差异浅析
，民族之间的文化差异造就了我国文化的多样性。随着近年人们生活水平的不断提高和交通条件的改善，旅游业迅速发展并且成为国民经济的支柱产业之一，民族之间的交流变得越来越多，而语言不通则在一定程度上阻碍了民族交流和融合，翻译作为不同语言沟通的有效手段，应以民族文化为基础，提升翻译的准确性，才能够在民族融合过程中传达不同民族的文化理念，从而体现其价值。近年藏汉交流变得越来越多，由于地理环境、宗教、生活习俗等多方面的差异，藏汉文化存在较大的差异因此在翻译过程中应该注重
中国民族博览 2022年8期2022-07-07
- 文化差异对广告翻译的影响
涉不同国家的文化差异，广告翻译应力求表意准确、达意。从跨文化角度来讲，译者应当注意文化差异对广告翻译带来的影响：文化差异影响广告信息的获得，文化差异误导广告信息的获得以及文化差异造成广告信息交流障碍。关键词：文化差异;广告翻译;影响语言是文化的组成部分，是文化信息的载体。翻译是通过一种语言转达另一种语言的文化信息。广告也是一种文化，是从属于商业文化的亚文化，作为广告文化信息的载体---广告语言具有独特性，充分体现了语言、文化和思维之间的相互关系。翻译是跨文
科学与财富 2022年7期2022-07-04
- 试论英语文学翻译中文化差异的处理
重点注意中外文化差异的影响，翻译英语文学作品，一定要注重国内语法和西方语法在表达方式上的不同，还有对西方作者写作目的的了解，翻译不仅仅是把英文意思翻译出来，还要对其中所表达的情感进行传达，本文针对中外文化差异对翻译作品的影响进行探讨。关键词：英语文学翻译;中外文化;文化差异引言：随着经济全球化，文化也在逐步全球化，在各国友好交流往来中，在文化方面的交流也愈加频繁，文化交流主要是各个国家人文风俗的差异和文学作品，现如今也有着许多翻译的英语文学作品，其中翻译最
教育周报·教育论坛 2022年5期2022-06-29
- 中外礼仪文化的交流壁垒及破壁研究
包括中外礼仪文化差异与文化认同、语言沟通障碍、中外学生课余生活交织不充分等。针对不同的壁垒产生原因，项目组又设计了系列活动以实现破壁，并取得了良好的效果。 关键词：礼仪文化 中外礼仪文化交流 文化差异 文化壁垒 2013年9月和10月，中国国家主席习近平分别在哈萨克斯坦和印度尼西亚提出新丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路倡议（简称“一带一路”）。随着倡议的逐步展开与落实，中国与“一带一路”沿线国家的经贸往来愈发密切，礼仪与相关文化的交流在促进各国深化合作
文学教育下半月 2022年6期2022-06-28
- 中西文化差异对英语读写的影响
【摘要】文化差异是指由于地区异同，各地区人们所特有的文化异同而产生的差异。文化差异不仅仅包括语言、文字、衣着、礼仪等方面的差异，而且包括生活习惯、语言表达习惯、思想观点等方面的差异。英语是西方文化的结晶，是西方文化的载体，是西方文化传承和发展的途径和依靠。中西方文化之间的差异必然会对学生的英语学习带来各种各样的影响，如何合理利用文化之间的差异并克服文化差异给英语学习过程中带来的影响是学生强化英语学习、提升自身英语水平所必须思考的问题。本文主要以“中西方文化
中国民族博览 2022年7期2022-06-26
- 华裔文学作品改编电影中的中国传统文化因素
家庭关系 文化差异 沟通电影《千年敬祈》（A Thousand Years of Good Prayers）改编自著名华裔女作家李翊云于2005 年出版的同名短篇小说集，讲述的是中国人在美国的故事。原著一经出版受到广大读者和学界的关注与喜爱，并获得弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖、怀丁作家奖和美国笔会海明威奖等多个文学奖项。2007 年曾拍摄过《喜福会》《雪花秘扇》等影片的著名华裔导演王颖（Wayne Wang）将其拍摄成同名电影搬上荧幕，由亨利·欧和俞飞鸿
名作欣赏·学术版 2022年6期2022-06-15
- 中国网络小说翻译现状
小说;翻译;文化差异 中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1009 — 2234（2022）02 — 0174 — 03 随着各国间文化交流不断升温，越来越多的人期望能够更多了解和感受异域文化的魅力。近年来，中国文化的输出不断增强，从文学经典名著到热门影视剧都吸引了大量的读者和观众，而中国网络小说也在这一过程中受到了广大青年人的青睐，成为一股具有中国特色的文化输出力量。早前还曾有报道称，中国的网络小说挽救了一位海外毒瘾青年。这本小
理论观察 2022年2期2022-06-14
- 英汉动物词汇文化内涵的对比及在外语教学中的研究
情境下，具有文化差异的动物词汇在中西方交流中发挥着重要作用。动物词是人类语言的重要组成部分，在英汉两种语言中，许多动物词都有其独特的内涵。然而，由于历史、地域等不同因素的影响，具有丰富多样文化内涵的动物词语在交际中往往会产生误解。本文试图对英汉动物词汇的文化内涵进行比较分析。学习文化内涵可以极大地激发学习者学习外语的兴趣，培养他们的语言运用能力。关键词：动物词汇;文化差异;文化内涵;对比研究引言语言和文化是不可分割的。语言是文化的载体，是文化的反映。语言受
民族文汇 2022年26期2022-06-09
- 中俄文化思维差异与中国古典思维翻译
美。关键词：文化差异;思维差异;翻译方法;古典思维语言是保存文化、交流文化的工具。语言有许多功能，人类的历史和文化就是靠语言的载蓄功能才得以流传下来。而翻译是什么呢？翻译是跨文化的传通。Переводчик – это мост. 这是一个大家都很熟悉的比喻，翻译这座桥梁，表面上看连接的是两种语言，而实际上连接的是以语言为载体的两种文化。专业的译者，不仅要求全面掌握译出语和译入语并达到一定水平，同时，对这两种语言所代表的文化和国家，也必须进行深入了解。1中
中原商报·科教研究 2022年2期2022-06-09
- 跨文化交际之中西幽默观差异
跨文化交际；文化差异；幽默观【中图分类号】I106 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2022）45-0120-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.45.038一、前言随着时代的变迁和科学技术的发展，人与人之间的交流变得更加便捷，这里的交流范围非常广，除了一个国家内部人与人之间的交流，还包括了国际范围内不同语言文化背景的人们之间的交流，即跨文化交际。典型的
今古文创 2022年45期2022-05-30
- 美版《甄嬛传》字幕翻译的“成” 与“败”
”，凸显中美文化差异造就的语言表达及审美差异，为中国优秀影视剧的海外传播建言献策。【关键词】《甄嬛传》；字幕翻译；文化差异【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2022）45-0092-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.45.029一、引言《甄嬛传》是一部讲述主角甄嬛在经历诸多变故、屡屡化险为夷后，由刚入宫不谙世事的少女转变为工于心计
今古文创 2022年45期2022-05-30
- 跨文化视角下中美家庭教育观窥探
：家庭教育;文化差异;跨文化交际;《孙子从美国来》中图分类号：G78 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2022）19-00-030 引言《孙子从美国来》是2012年在中国上映的一部以传承与保护皮影为主题的电影。故事发生在中国陕西省华县，主人公老杨头是一个生活在农村的皮影戏演员。一天，长期在外面工作的儿子杨栋梁突然带着洋媳妇爱华和洋孙子布鲁克斯回来。还没等老杨头回过神来，杨栋梁夫妇因为要去可可西里参加藏羚羊保护行动，把布鲁克斯委托给老杨头照顾，
艺术科技 2022年19期2022-05-30
- 文化差异背景下来华留学生管理策略研究
需要充分考虑文化差异对学生管理造成的影响，应用合适的管理方法对留学生进行管理，提升高校的留学生管理水平，促进我国与其他民族之间的文化交流。基于此，文章结合实际情况对目前国内外文化上的差异进行了简要分析，在此基础上指出现阶段来华留学生管理过程中存在的具体问题，最为后结合各高校的实际发展情况和发展特点以及来华留学生的管理需求提出相应的管理策略，以期为提升留学生管理成效提供借鉴。关键词：矛盾冲突;文化差异;管理策略中图分类号：G471 文献标识码：A
大学·研究与管理 2022年7期2022-05-30
- 文化差异与不可译性
词：跨文化;文化差异;可译性;不可译性一、引言不同学者对翻译有不同的定义，但是不管是哪种定义，都基本承认翻译是不同语言间文化信息传递的实践活动。因此，文化和翻译有着千丝万缕的联系。由于各民族之间存在着巨大的差异，不同国家和地区有着不同的历史、文化和风俗，加之语言文化的排他性，翻译活动在一定程度上十分受限于文化要素。因此在不同民族语言间做信息转换时，必然会导致一些翻译无法传达的现象，这就是翻译中的不可译现象。二、不可译现象在文化差异中的体现（一） 习语谚语的
校园英语·月末 2022年6期2022-05-30
- 中英标识语的文化差异与语用翻译
译时容易受到文化差异制约导致翻译出错，尤其是翻译中英标识语时，出现各种英语语用错误，从而影响了交际中正确信息的获得，造成信息的错误理解等问题。本文分析了中英标识语存在的文化差异对交际产生的影响，并阐述了语用翻译的内涵，探讨了中英标识语的语用翻译，供相关人士参考。关键词：中英文标识语;文化差异;语用翻译作者简介：李飞（1984.09-），女，重庆人，重庆工程学院，讲师，研究生，研究方向：英美文化及外语教学。引言随着全球化发展，国际交往也日益增多，英语已经成为
校园英语·中旬 2022年4期2022-05-24
- 我国企业对非投资法律问题研究
本土化理念;文化差异;法律风险;风险预警随着“一带一路”的建设，中国对非投资的热情也随之上涨，当然，相关的法律风险问题也一并显现，引起了广泛重视。考虑到国际市场风险、政治风险、国家间双边投资立法等风险因素非企业自身所能决定，所以从企业的眼光看待对非投资过程中所遭遇的风险，并站在企业的角度，在企业通过自身努力能够切实看到成效的方面，提出对策和建议至关重要，其中，本土化经营理念是当今企业应重视的问题。一、中企对非投资法律环境状况堪忧（一）非洲国家国内立法繁冗且
对外经贸实务 2022年4期2022-05-16
- 传统课堂文化下英语学习共同体积极情感构建
学习共同体;文化差异;情感构建[中图分类号] G640 [文献标识码] A [文章编号] 2095-3437（2022）03-0176-05一、研究背景共同體理念于20世纪80年代开始被引入教育领域。1991年，人类学家Jean Lave 和 Etienne Wenger 在社会语言学理论基础上提出新的学习理论 “实践共同体” （community of practice），此后“实践共同体”理论被广泛应用于教育实践研究。 “学习共同体”（learning
大学教育 2022年3期2022-05-16
- 翻译视角下中西语言文化差异研究
异。关键词：文化差异;语言习惯;翻译方法;文学翻译我国著名的语言学家吕叔湘曾说，“对中国学生最有用的就是让他们认识英汉两种语言的差别，用对比的方式来注意两者之间的异同。”（杨芙蓉，《中西语言文化差异下的翻译探究，2017.6）可以说，对比两种语言的表达习惯是做好文学翻译最为有效的方法。本文意在通过两种语言对比的方式给出文学翻译上一些需要注意的点。中英语言文化差异主要表现在以下几个方面：（一）静态语言和动态语言英语属于静态语言，意为其行文少用动词多用带有动作
锦绣·上旬刊 2022年1期2022-05-16
- 《威尼斯商人》人物形象探究
，助力其了解文化差异。通过《威尼斯商人》英文作品简介，对其进行系统梳理，能有效得知语言与文化的关系，以此加强对语言文化的进一步研究和关注。《威尼斯商人》英文作品中的人物活灵活现，提升跨文化意识，强化对相关人物形象的深入剖析，能进一步认知英美文学。 关键词：《威尼斯商人》 英文作品 人物形象 文化差异 《威尼斯商人》翻译到我国时间较早，这一作品是我国研究较多的外国文学，非常具有文化代表性。学术界曾多次对剧中主要人物进行分析和研究，虽然目前对文中的三个主角尚未
文学教育 2022年4期2022-04-27
- 论跨文化交际中他者对中国文化的刻板印象
、刻板印象、文化差异等。本文主要针对跨文化交际中的刻板印象进行讨论，认为西方对中国的刻板印象主要可以分为三类，即历史偏见造成的刻板印象、文化中心主义造成的刻板印象及媒介传播信息差造成的刻板印象。本文以好莱坞电影《摘金奇缘》为例，对其中存在的刻板印象进行了简单分析。此外，本文还分别从国家层面和个人层面两个层面提出了相应的解决策略。【关键词】 文化误解;文化冲突;跨文化交际;文化差异;刻板印象【中图分类号】G125 【文献标识码】A
今古文创 2022年14期2022-04-27
- 论如何在小学英语教学中对学生英语文化意识的培养与渗透
;英语教学;文化差异基础教育阶段，英语课程的主要目的是要养成良好的英语知识。如果老师在英语中逐渐融入英语文化，可以提高英语的教学水平，提高英语知识，提高英语的学习兴趣。本论文旨在从多个方面探讨英语教育和英语教育之间的相互渗透和整合，从而增强英语的基本素质。一、引导学生感知中西方文化差异文化与语言密不可分。因此，在小学英语教学活动中，教师应注重引导学生学习英语世界的特点以及风俗文化，引导学生认识中西方的文化差异，调动学生的课堂参与度。比如，教师可向学生询问，
快乐学习报·教师周刊 2022年4期2022-04-25
- 初中英语教学中阅读素养的培养策略
读方法、关注文化差异内容、使用小组合作模式、开展课外阅读活动等六个方面，探讨了阅读素养培养的有效策略。关键词：文本解读;小组合作;阅读素养;文化差异作者简介：温枚香，福建省龙岩初级中学。随着新课标体系在初中英语学科中的全面贯彻，英语教师也开始关注核心素养的培育，致力于提高学生的综合学科素养。特别是在阅读教学环节中，教师及时转变教学策略与方针，可以较好地提升学生的阅读素养，对于学生的学科学习活动具有较大的帮助。但是在实际学科教学过程中，由于部分教师的教育理念
校园英语·中旬 2022年3期2022-04-23
- 基于文化差异的英语习语翻译原则分析
法，才能结合文化差异译出原文的内涵和特色。本文分析了中西方语言文化中存在的文化差异，并提出文化差异视域下英语习语翻译的原则和方法。【关键词】文化差异；英语习语；翻译原则；翻译方法【中图分类号】H315.9 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2022）01-145-03【本文著录格式】文慧.基于文化差异的英语习语翻译原则分析[J].中国民族博览，2022，01（01）：145-147.基金项目：山西省教育科学“十四五”规划课题“积极师范教育课
中国民族博览 2022年1期2022-04-03
- 自我决定理论框架下的父母心理控制及影响
母心理控制的文化差异。最后，提出了未来研究的方向，希望父母心理控制能够得到更多的重视和本土化的研究。关键词：父母心理控制;自我决定理论;内部化问题;文化差异中图分类号：G44 文献标识码：A 文章编号：1671-2684（2022）03-0009-07从生命早期开始，父母就对子女的身心发展和社会化起着至关重要的作用。父母在养育子女的过程中，会表现出不同的态度和行为，这些态度和行为与子女的反应相互作用，会直接影响其行为、情绪、安全感、幸福感和精神健康状况[1
中小学心理健康教育 2022年3期2022-03-23
- 《金陵十三钗》和《羊脂球》女性人物命运比较
;人物命运;文化差异【中图分类号】I106 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2022）12-0032-03妓女，一个特殊的女性职业群体，她们为了利益出卖自己的色相。在大众眼中，她们是肮脏、堕落的代名词，为世人所不耻。无论是在哪一种社会文化，都通过社会伦理制度将妓女监禁在受世人歧视的围栏中，同时用这种伦理规约为妓女们设计出难以逾越的鸿沟。[1]然而，也正因为妓女社会身份的特殊性，古今中外有许多创作者
今古文创 2022年12期2022-03-22
- 对于牛河梁红山文化积石冢综合研究
化;积石冢;文化差异【中图分类号】K876 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2022）10-0108-03红山文化自20世纪40年代被发现后，经历了不受重视到逐步受到人们重视，最终演变为引起学术界极大关注的历程，整个过程由于红山文化初期面貌过于模糊，考古界对其认识不全面，因此需要经过长期检验和验证文化底蕴和深厚的文化背景，才能推动红山文化的发展。20世纪70到80年代，由于红山文化玉器的不断出现，
今古文创 2022年10期2022-03-22
- 论文化差异对汉语缅甸语翻译的影响
甸语;翻译;文化差异引言：语言不仅是属于文化的一部分，更是属于其载体。无论是国家还是民族，都拥有属于自己的语言和独特文化。近些年随着中缅两国交流逐渐加深，因此翻译的重要性也就变得愈加凸显。然而一个民族的语言在一定程度上能够反映其文化上的特征，随着对外交流的日渐频繁，因文化不同导致在理解上存在困难，甚至还会引发矛盾和冲突。一、文化差异导致汉语缅甸语在翻译时产生问题1.理解上所带来的影响作为翻译者，必须要对原文的内涵进行深入地了解，才能够原汁原味地将其信息用另
中学生学习报 2022年6期2022-03-22
- 中国画的透视及写实技巧探析
透视;写实;文化差异;语境长期以来，大多数人一直被一种观念所统治，即西方绘画是写实的，中国绘画是写意的，中国画无写实。然而事实上并非如此，这是割裂了艺术的整体性的片面结论。确实，自文人绘画占据画坛主导地位以后的一段时间，中国画越来越趋向于写意，但宋代以来，中国画也开始在追求一种精湛的写实技巧。中国艺术，特别是绘画领域，相对于西方艺术而言没有始终追求符合人眼规律的透视法则，而是坚守着一套独特的透视绘画语言，如散点透视。散点透视是一种相对于焦点透视而言的透视理
美与时代·美术学刊 2022年1期2022-03-05
- 文化差异对跨国企业管理的影响及跨文化管理的对策
要正确认识到文化差异对自身的影响，结合企业管理文化的差异，来制定出一套能够适应企业跨文化冲突的可行性对策。文章对文化差异对跨国企业管理的影响及跨文化管理的对策进行深入分析和研究，以供参考。关键词：文化差异;跨国企业;跨文化管理一、前言现阶段，随着全球经济一体化的不断整合和迅速发展，国际之间的商务活动来往也愈加频繁，越来越复杂。在全球化进程中，跨国企业所拥有的文化背景差异是不同的，而不同的文化差异也会衍生出不同的思维方式和行为方式，这也在一定意义上会影响到跨
商场现代化 2022年1期2022-03-04
- 浅谈初中英语阅读教学中文化背景知识渗透策略
;西方文化;文化差异引言：通过英文教材的阅读教学，能够有效的增加初中学生的英文单词积累量，锻炼初中学生的英语语言表达能力，还可以有效的帮助初中学生了解西方文化，熟悉西方的各种文化环境以及特色思维方式，帮助学生形成更完善的英语文化认知思维。并且，通过课堂教学，能够实现对中学生的英语文化的重要的渗透教育，为学生的英语能力素养发展奠定重要的基础。一、英语教学中文化背景知识渗透的现状与不足1、教师重视程度低，渗透方法单一由于文化相关的内容对于中考来说，并不在考试范
文学天地 2022年1期2022-03-03
- 拉美地区工程管理实践与思考
美地区之间的文化差异对工程项目管理造成的阻碍，从尼加拉瓜运河可行性研究、大运河工程建设征地区人口及实务调查的执行过程出发，归类整理了项目执行前期由文化差异引发的项目执行难题，综合分析了文化差异产生的根源，总结了在拉美地区开展工程项目管理、克服文化差异的有效措施。研究成果可为拉美地区工程项目工作者提供参考。关键词：工程管理; 文化差异; 措施及效果; 尼加拉瓜运河; 拉美地区中图法分类号：TU712 文献标志码：A DOI：10.15974/j.
水利水电快报 2022年2期2022-02-21
- 玉林棒头木偶戏与靖西提线木偶戏的文化差异研究
于产生出一些文化差异。本文通过将玉林棒头木偶戏与靖西提线木偶戏进行对比，来分析玉林棒头木偶戏与靖西提线木偶戏之间的文化差异，挖掘其中的文化内涵，及了解其中的文化特色。【关键词】 木偶戏;文化差异;玉林棒头木偶戏;靖西提线木偶戏【中图分类号】J827 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2022）04-0087-03基金项目：本文受广西大学行健文理学院大学生创新训练项目资助（项目编号：202013638
今古文创 2022年4期2022-02-04
- 从影视作品浅析中西文化差异
品呈现的中西文化差异，阐明中西方文化的相互关系，以期建立相互沟通交流、求同存异、共同发展的良好文化生态。关键词：影视作品;文化载体;文化差异一、中西影视作品塑造英雄的文化差异由于中西方英雄形象分别受到不同文化背景的滋润和影响，所以在塑造英雄的时候也各有特点。花木兰是中国家喻户晓的一个女英雄，在中国电影《花木兰》中把花木兰的形象塑造放在“忠”和“孝”这两个点上。在木兰女扮男装替父从军的那一刻，她所考虑的不是自己的命运，而是父亲与家的安危，把中国传统文化中的孝
商业2.0-市场与监管 2022年1期2022-01-08
- 英汉翻译中的跨文化影响
：英汉翻译;文化差异;跨文化影响一、引言翻译是一种跨文化交流，即在不同文化背景下拥有自己的语言习惯和风俗习惯的人们之间的互动。文化差异和文化冲击仍在跨文化交际中占主导地位，但这种日渐普遍的现象是理解英汉翻译的重要因素。二、不同文化背景的影响语言是文化不可或缺的重要载体，文化通过语言的使用找到更好的表现形式[1]。在英汉翻译中，最大的挑战不在语法，而在于理解外国文化。为了达到翻译的完整、准确性，对西方文化的理解是译者应具备的最基本技能[2]。词语只有在真实的
速读·上旬 2022年1期2022-01-04
- 高中英语阅读教学中跨文化意识的培养
使用国之间的文化差异，为掌握英语语言奠定坚实基础。因此，高中英语教师要以培养学生的英语能力为目的，有意识地、多种方式地渗透英语文化及使用国家的文化，让学生在课文阅读理解过程中接触到隐藏在课文中和背后的文化，使学生形成良好的跨文化意识，以便更好地学习英语。【关键词】课程标准；文化差异；课外阅读；词汇讲解；跨文化意识【中图分类号】G633.41【文献标志码】A【文章编号】1004—0463（2021）11—0184—02英语阅读是高中英语教学中相当重要的一部分
甘肃教育 2021年11期2021-12-30
- 文化差异视角下的英语俚语汉译研究
。【关键词】文化差异；英语俚语；汉译【中图分类号】H059 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）19-109-03【本文著录格式】赵荣娜.文化差异视角下的英语俚语汉译研究[J].中国民族博览，2021，10（19）：109-111.俚语是近年来兴起的一种语言文化，但是并没有作为广泛流行的语言进行推广，其使用也并不鲜见，但是大多时候都是非正式场合使用。但是，无论是英语还是英语俚语，在实际使用中，都存在文化差异现象，所以，英语俚语在汉译
中国民族博览 2021年19期2021-12-21
- 从某类词汇的丰富程度看中西方文化的差异
多地了解中西文化差异，在与西方交流的过程中，可以尽可能地减少文化冲突。而文化与语言又息息相关，语言可以体现出一个国家的文化。本文从中西方某类词汇的丰富程度看中西方的文化差异，主要提出了两个例子。第一个例子是从家庭成员称呼的丰富程度看中西方的文化差异，中国家庭成员的称呼更丰富，这主要体现了中国是集体主义国家，西方是个人主义国家，也体现了中国是一个宗族文化流行的国家。第二个例子是从论文类词汇的丰富程度看中西文化差异，西方论文类词汇更加丰富，这体现了西方更注重批
公关世界 2021年21期2021-12-20
- 葛亮小说里的“相遇”
键词：相遇;文化差异;包容葛亮是这几年较为耀眼的文坛新星，一个年轻作家带着时代的沧桑走进读者视野，在文坛引发一股新古典主义的旋风。葛亮的出场似乎又让读者回归到二十世纪八十年代，现在的他和当时的苏童、叶兆言等颇有点相似。他们都执着于文字的凝练精致、特定时代氛围的营造、温文尔雅的情绪基调，也难怪葛亮的作品令人慨叹，“文字叙述的感觉、文学的感觉是如此之好，如此老到，我想，必定是一位娴熟的隐匿许久的老作家。”[1]纵观葛亮的小说，我认为“相遇”是其主题词，本地人与
网络文学评论 2021年6期2021-12-20
- 《十二怒汉》中东西方文化差异的视听表达
十二公民》；文化差异；视听语言；场面调度中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2021）18-0224-03希德尼·吕美特的处女作《十二怒汉》，自1957年4月13日在美国上映便受到诸多关注，并于同年获柏林国际电影节金熊奖殊荣。影片讲述了一个由陪审团认证才能结案的凶杀案的整体推演过程，在对“贫民窟男孩是否谋杀生父”的推演判断中，充分体现了理性、逻辑与人性的纠结。影片将出身于电视界的纽约派导演特有的写实和知性风格带入其中，反映出
新闻研究导刊 2021年18期2021-12-09
- 文化差异视角下外贸客户沟通跟进研究
外贸活动中，文化差异的影响越来越凸显出来。如果不加以重视就容易在与外贸客户沟通和跟进的过程中产生很多问题。本文主要对文化差异视角下外贸客户沟通跟进研究并提出应对建议，从而提高外贸从业人员的跨文化沟通能力，促进外贸业务的发展。研究表明，文化差异对外贸活动的影响表现在包括价值观、思维和行为方式、宗教与风俗习惯、商务信函和写作习惯、法律法规等不同的方面，需要外贸人员尊重差异，树立跨文化沟通意识;加强学习，提升跨文化沟通能力;加大宣传，增强我国文化影响力。关键词：
商场现代化 2021年20期2021-12-07
- 中日颜色词差异比较
视的作用。从文化差异的角度来看，颜色词对比分析通常作为一种理解文化差异的方法而被使用，也是跨文化交际中需要特别关注的方面之一。为此，本文拟从构词法、历史演变与文化义三个角度出发，探析中日语言文化中“红”的差异，以帮助我们更好地进行跨文化交际。关键词：中日词汇 文化差异 跨文化交际颜色作为一种对客观事物的外在认知，在文化传承中影响深远。美国人类学家Berlin和Kay于1969年在其关于世界民族颜色词的研究论著——“Basic Color Terms：The
参花（下） 2021年11期2021-11-30
- 文化差异对英美文学成长主题解读的影响探究
差异性。因为文化差异，人与人之间、国与国之间会出现分歧，甚至会引发战争;但是也因为文化差异，人们对世界的探索才会更加深入而透彻。通过研究文化差异对英美文学成长主题解读的影响，能够清晰英美国家文化发展的过程，也能够明确文化差异存在的原因，这对人们更好地学习和认识文化、发展和利用文化具有很好的帮助作用。本文结合社会发展的大背景，从文化差异的角度探究了英美文学作品中的成长小说的内涵和意义。关键词：文化差异;成长小说;主题解读中图分类号：G11 文献标识码：
大学·社会科学 2021年10期2021-11-30
- 从《喜福会》看中美文化差异
美之间存在的文化差异来阐述母女间冲突产生的原因。小说中母女间的矛盾、冲突一直存在，但随着女儿们对中国文化的理解和彼此间深厚的爱，母女间的关系慢慢走向缓和融洽，理解和爱成为跨越文化差异的良方。关键词：母女关系;文化差异;冲突;融和中图分类号：I712.074 文献标识码：A文章编号：1003-2177（2021）18-0031-02《喜福会》是美国华裔女作家谭恩美的代表作，也是她的第一部作品，1989年出版以后，连续九个月成为《纽约时报》的销量冠军。1989
海外文摘·学术 2021年18期2021-11-25