摘要:初中文言文教学难题破解要立足于新《义务教育语文课程标准》,从“读”入手,狠抓突破。“四读”教学法是一个源自一线课堂,具有一定实效的“少教多学”成功方法之一。本文就对此方法进行具体分析。
关键词:文言文教学 四读教法 读准 读译 读通 读背
DOI:
10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2016.02.031
初中文言文教学是一个难点。一是语言形式距离现实生活遥远,难以理解;二是文言常识繁多,难以把握;三是教学手段局限,难以发挥。所以,学习文言文,学生大多没有兴趣,考试文言文,失分较为严重。那么,如何解决初中学生文言文学习所遇到的瓶颈,以有效教学模式的建立来促进学生高效学习呢?
在初中语文教学中,笔者集采众人智慧,初步提炼了“四读”教学方法,应用于当下自己的文言文教学实践中。
首先,采用“读”字当头,在“读”字上狠下工夫,是“四读”教学法的基础。《义务教育语文课程标准》明确指出,初中学生学习文言诗文的要求是:诵读古代诗词,阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容;注重积累、感悟和运用,提高自己的欣赏品位。由此可见,“读”是文言文学习的基础,也是教师组织教学的落脚点。可以说,抓住了“读”,就是抓住了文言文教学的关键,就是紧握住了通往高效文言文课堂教学的有效途径。“读”像是一把钥匙,可以为学生打开一条文言文学习成功之路。
其次,讲究方法,从规范性、可操作性方面入手,着力构建高效文言教学课堂模式。具体做法是抓好四个步骤(或四个环节)。
第一步:“读准”。
文言文教学,是一种语言的教学,读准是最基础的要求,要求读准字音、停顿,读出语气、感情等。
1.读音方面,一是要注意破音异读,即改变字音来表示词性和词义的变化。如《陈涉世家》中“陈胜王”的“王”字要读作wàng,属性为动词,意义是“为王”。二是要注意通假异读。如《岳阳楼记》中“属予作文以记之”的“属”要读作zhǔ,意义同“嘱”。三是要注意古音异读。如《岳阳楼记》中“浩浩汤汤,横无际涯”的“汤汤”要读作shāngshāng。四是要注意文言虚词一般要轻读,而否定副词“不”、转折连词“而”等则需重读。
2.停顿方面,一是要注意整体感知课文内容,读好停顿。要结合课文注释,综合课文中已有的标点符号,基本弄清句意、文意,在此基础上细细体会一个长句中哪个词与哪个词应该连在一起读,或不应该连在一起读,才符合句意、文意,这样就能把握句子内部的自然停顿。如《扁鹊见蔡桓公》中“医之好治不病以为功”,此句在文中之意是“医生喜欢给没有生病(的人)治病,把(治好病)作为(自己的)功劳”。朗读时应在“不病”后停顿,即“医之好治不病/以为功”,而不能停在“好治”后。如果读成后者,其句意就成了“医生喜欢治病,把没有生病(的人)作为(自己的)功劳”,这样就不好理解了。二是要注意了解文言文词语特点,读好停顿。现代汉语中的一些双音节词在文言文里常常是两个单音节词,词义与现代汉语也有所不同。在文言文里,就要将两个单音节词分开来读,而不能把它们错当成一个词来读。如《曹刿论战》中“可以一战”应是“可/以一战”,而不能是“可以/一战”。三是要注意借助语法知识,读出停顿。在弄懂文言句意的基础上,可以用语法知识去分析句子的结构,先判断一下构成句子的词或短语,在句中各充当什么成分,再读出停顿。
教给学生“读准”的技巧与方法,实现准确的朗读,学生进行下一步的文言学习就显得轻松愉悦了。
第二步:“读译”。
文言文毕竟不是现代文,理解文言文必须借助翻译这一渠道,来有效打开学生理解的大门。教师可以引导学生抓住文言文中的重要词句边读边译,边译边读。如文言文中重要的实词、虚词、通假字、一词多义字、古今异义字、词类活用字等,教师可先要求学生进行有效的梳理、分类、记录,然后借助工具书、同学互助、求助教师等,解决好翻译问题。
对于重要句子,强调首选直译,用现代汉语的词对原文进行逐字逐句对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。对于一般句子,通常鼓励采用意译,根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。将这两种翻译方式认真落实到学生学习实践中,让学生边译边读,边读边译,能强化他们对文言文与现代文的协调理解,强化他们的记忆。
初中文言文翻译不需要拔高难度,但是其中的翻译技巧还是需要教师在学生实际学习中加以必要点拨,形成学生自主学习的方法。
第三步:“读通”。
读通就是要实现对文言文题旨要义的理解,真正走进文本,触摸作者心灵,引起思想共鸣,陶醉于古诗文音韵的和谐、意境的悠远、哲理的深邃。
在课堂教学中,教师要勇于创设情境,引导学生相互探讨,深入交流。教师要允许学生从自学探究中去发表自己对文本、对作家、对主旨的理解,鼓励他们大胆质疑,提出独创性的见解,切不可由于害怕学生思维非主流而痛加挞伐,扼杀了学生的思维,抹灭了学生学习的兴趣。我们要在充分尊重学生的基础上,帮助学生踏踏实实走进文本,走进作者,有理有据地阐述自己的发现,阐释自己的见解。思想的充分碰撞,不仅可以启迪学生的思维,也可以引领学生体会我们民族文化历史的丰富多彩,感受中华文化底蕴的深厚,诱使他们更主动地去挖掘这一文化宝藏。
读通文章,学生会在精神层面有新的发展,读的层次也由表层进入深层,进入一种内化过程,是读的最高境界。
第四步:“读背”。
背诵是文言文教学中的必要环节,记忆、积累一定数量的经典文言文段,是课程标准的硬性指标要求。指导学生快速、高效、持久记忆,有一定的规律可循,有一定的方法可以掌握。笔者提炼出了“背书五法”。
一曰“好记性不如烂笔头法”,二曰“首尾提示法”,三曰“首字提示法”,四曰“倒背如流法”,五曰“颠三倒四法”,目的在于让学生通过读与写的相互配合,综合调动记忆的积极因素,快速成诵,实现持久记忆。
“四读”教学,也许说法、分类并不严谨,并不科学,但作为初中语文教学一线的教师来说,面对课堂,少些抱怨,多些思考,勇于行动,善于总结,敢于推广,我想也是大有益处的。
参考文献:
[1]中华人民共和国教育部.义务教育语文课程标准[S].2011.
[2]张清民.诵读在文言文教学中的作用及运用[J].河南教育:下旬,2010(Z1).
[3]陈东辉.重视诵读在文言文教学中的作用[J].中国教育研究与创新,2005( 7).
作者简介:
田强,(1972-),土家族,中共党员,研究生学历,中学一级语文教师,铜仁一中初级中学负责人。铜仁市骨干教师,铜仁市家庭教育专家组成员,铜仁市中语会成员,铜仁市碧江区“3361”师训强教工程专家组成员,有十余篇论文获国家、省、市级奖。