称谓语
- 从潜显理论看“师母” 对立称谓语缺位问题
共知的显性社会称谓语。然“师母”的对立称谓语却空有语义单位而无语言符号与之对应，仍处于缺位状态。从潜显理論来看，文化思想因素是制约“师母”对立称谓语显性化的主要因素。本研究拟从“师母”的内在结构和构词方式出发，分析其显性成分和隐性成分，总结其对立称谓语显性化的可能性。同时，本研究通过深入挖掘文化思想因素对男女社会地位、受教育权、职业选择方面的影响，论证了“师丈”“师爹”“师公”等补位词显化失败的必然性，并提出相关应对措施来解决该缺位问题。【关键词】潜显理论
今古文创 2024年19期2024-06-05
- 人际语用学视角下对新兴称呼语“姐妹” 的探究
展。【关键词】称谓语；姐妹；人际语用学；人际关系【中图分类号】H136 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2024）13-0122-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.13.037一、引言称呼是指人们由于亲属关系或者其他方面的相互关系以及职业身份而得来的名称。在人际交往中称呼语不仅是交际双方传递的第一语言活动，而且也体现着两者的社会身份以及社会关系，反映着
今古文创 2024年13期2024-04-27
- 称谓语的韩语翻译策略分析
任姿奕【摘要】称谓语既是语言现象，也是社会、文化现象，在任何语言中，称谓语都担当着重要的社交礼仪作用，它作为语言系统的重要组成部分，在世界所有语言中都是不可或缺的一部分，也是人们在日常生活交流中使用最为频繁的词汇之一。汉语称谓语自身的复杂性使它在译者的翻译过程中成为一个难点，这些词的翻译在一定程度上会影响到译文的质量。本文以《城南旧事》为例，研究称谓语的韩语翻译情况，得出称谓语的翻译策略。【关键词】韩译；称谓语；《城南旧事》；翻译策略【中图分类号】H059
今古文创 2023年41期2023-10-30
- 网络流行语中的新型称谓语研究
【摘要】 称谓语是人们日常交流的重要手段之一，是语言与社会紧密结合的产物，某一个时期的称谓语能够反映出某一时期政治经济文化的特点。通过对比传统称谓语与网络流行的新型称谓语的异同，可以梳理称谓语的变化情况，以便深入了解网络以及语言之间的相互影响关系。总结归纳出新型称谓语的特点可以帮助人们更加了解称谓语的时代特征，进而了解网络中的语言创造力，为人们正确认识新时代的网络流行语提供一定的参考。【关键词】互联网；网络流行语；新时期；称谓语【中图分类号】H136
今古文创 2023年19期2023-06-09
- 社会语言学视角下的网络性别称谓语研究
摘要】网络性别称谓语的出现和运用能够反应新媒体网络时代的社会文化。本文通过对近十年出现的网络性别称谓语进行分析，发现网络性别称谓语的变化特点，并从社会语言学的视角探究网络性别称谓语变化的社会现实原因和性别文化。【关键词】称谓语；网络性别称谓语；社会现实；性别文化【中图分类号】H136 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）12-0121-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-
今古文创 2023年12期2023-05-31
- 从社会语言学角度论流行称谓语“宝”的泛化
当下热门的流行称谓语，在发展过程中指称对象和使用范围都在泛化。本文依据调查问卷的结果和实例分析“宝”的泛化现象，从打破称谓困境、满足表达需求、追求新颖表达、适应网络热潮四个方面分析“宝”的泛化原因，提出“宝”的使用建议。关键词：“宝” “流行语” “称谓语” “社会语言学”一、引言汉语的称谓语泛化是指在原有可应用的称谓语资源不足以及新的合适的称谓语没有出现的情况下，交际双方被迫扩宽、放大或者改变原有称谓语，用具有一定社会关系特征的称谓语称呼不具有这种社会关
名作欣赏·评论版 2022年5期2022-05-15
- 汉英日称谓语的跨文化对比研究
汉英日3种语言称谓语的异同进行对比，注意到汉语和日语在亲属称谓中倾向于消极礼貌策略;面对陌生人时汉语倾向于积极礼貌策略，而日语倾向于消极礼貌策略;在职场中汉语和日语都倾向于使用消极礼貌策略;在家庭以外的熟人之间，汉语和日语都倾向于积极礼貌策略;而英语总是表现较为中立。关键词：礼貌策略理论 称谓语 消极礼貌策略 积极礼貌策略语言伴随人类文明发展而出现，如同器具、服装等生活资料一样，在人们的生产生活中发挥重要作用，具有无可替代的功能。英国语言学家韩礼德（M.A
下一代 2021年3期2021-06-25
- 中国民间文化中的绰号考辨
号;延津乡村;称谓语;方言中图分类号： H172.1; G122文献标识码： A DOI： 10.3963/j.issn.1671-6477.2021.01.019中国民间文化语汇负载着本土文化的精髓，是某一文化或地域中所特有的。这些文化负载词——乡间绰号，是表达本土文化不可或缺的，正是这些语汇使本土文化独具特色，绚丽多彩。绰号，又称外号、诨号，汉语部分方言中的绰号等同于混名、花名。绰号又可以细分为两种：第一种属于善意的昵称，这类善意的昵称是不会带有任何侮
武汉理工大学学报(社会科学版) 2021年1期2021-06-16
- 英汉称谓语差异及其原因分析
有关。关键词：称谓语;亲属称谓;社交称谓;文化差异一、英汉称谓语的差异1.亲属称谓差异亲属称谓，以本人为中心确定的亲族成员和本人关系的名称。在汉语里，亲属称谓十分清楚，严格按照辈分和年龄区分，非常详细。同辈的有哥哥、弟弟、姐姐、妹妹、堂兄，表兄等等，长辈的有爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、叔叔、伯伯等，晚辈的有儿子、女儿、外甥、侄女、孙子、孙女等。长辈可以直接称呼晚辈姓名，但晚辈却要严格遵守亲属关系按照相应的称谓来称呼，直呼其名是不礼貌的。在英语里，亲属称谓比较笼
新教育时代·学生版 2020年1期2020-10-21
- 赵树理作品中的称谓语研究
赵树理作品中的称谓语具有很强的交际能力。论文主要从总体特点、构词方式、背后蕴含的传统文化三个方面对赵树理作品中的称谓语进行分析和研究，以此来帮助人们更好地理解和运用该类词语，进而为进一步丰富现代汉语提供语料。【关键词】趙树理;称谓语;总体特点;构词方式;传统文化【中图分类号】I207 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2020）38-0017-02赵树理在中国文学史上取得了很高的成就。他之所以能取得如
今古文创 2020年38期2020-09-10
- 从称谓语缺位现象谈语言的不自足性
摘 要：称谓语是语言中一个特殊的传递信息的符号，它是言者在日常交际中传递给听者的第一信息。在现代社会中，称谓语缺位已成为一种普遍的社会现象，它主要表现在男女称谓语的不对称、社会通用称谓语的缺位和社会部分职业称谓语的缺失等。称谓语缺位现象使得社会称谓语朝着泛亲属化、模糊化的方向发展，从而印证了索绪尔语言符号论中的局限性，认识到语言系统本身存在缺漏性和不自足性，我们应该在共时的研究中融入历时的考察和思索，从而得出对语言现象全面、科学的认识。关键词：称谓语;缺
青年文学家 2020年24期2020-09-06
- 网络称谓语中动物语素的感情色彩变化研究
于洋内容摘要：称谓语是人们在交往中区分彼此间各类社会关系和社会角色的名称，网络称谓语是传统称谓语在新媒体语境中的新发展和新形式。在网络称谓语中动物语素的感情色彩发生了明显变化。本文首先从动物语素感情色彩变化的基本类型入手，指出变化包括临时变化和固定变化。然后，本文分析了动物语素感情色彩变化与概念隐喻的因果关系。最后，本文分析了动物语素感情色彩变化的外部原因。网络称谓语中动物语素感情色彩的变化受社会生活方式的变革和新媒体传播的双重影响。关键词：网络语言 语言
文学教育·中旬版 2020年7期2020-08-27
- 《语言自迩集》称谓语探究
摘 要：称谓语的使用不仅是语言现象，也是文化现象。本文考察汉语教材《语言自迩集》中的称谓语，通过分类、整理，将本书中称谓语分为亲属称谓语和社会称谓语两大类，下分9个小类进行描写，由此总结清末北京话称谓语特点。关键词：语言自迩集;称谓语;社会称谓语;亲属称谓语作者简介：罗雅丹（1998-），女，汉族，重庆人，四川外国语大学本科，专业方向：汉语国际教育。[中图分类号]：H13 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2020）-18--041.
青年文学家 2020年18期2020-07-14
- 浅谈近年来校园称谓语的演变与发展
生群体中的校园称谓语使用情况也在发生变化。校园“官职称谓语”的式微、“亲属称谓语”的转型以及新型称谓语的兴起，体现了社会因素对校园称谓语演变的影响：“大姐”“小妹”“老大”“三弟”等“亲属称谓语”的使用，是“家文化”在校园中的反映;“小鲜肉”“屌丝”“暖男”“小盆友”“老铁”“大咖”等称谓凸显网络对校园的冲击;而对老师的“老板”“BOSS”甚至“阎王爷”“头儿”等称谓也体现了当下师生关系中人文情怀的缺位。校园称谓语能折射出当下青年学生群体的思想动态和社会认
西部学刊 2020年2期2020-04-22
- 《论语》名句英译对比研究
今译本名句中，称谓语、核心概念词和文化词的英译备受关注，却不一而同，有些可能会导致误解。本文主要对这些英译版本进行深度对比分析，研究异同，分析翻译方法与策略，发现更合适的译法。关键词： 论语名句 称谓语 核心概念词 文化词 英译《论语》被誉为儒家学说的经典著作，据不完全统计，目前《论语》已经被翻译成不同的语言，其中英译版本就有60多种，其哲学思想影响了世界各地一代代人。但是，在《论语》众多翻译版本中，就称谓语、核心概念词和文化词的翻译可谓仁
文教资料 2020年34期2020-03-18
- 《红楼梦》中王夫人称谓语的翻译
成的《红楼梦》称谓语翻译的难题，是研究翻译的人士感兴趣的一个话题。家族里上至贾母下至仆妇丫鬟，乃至探春和宝玉王熙凤等，全部都称王夫人为“太太”。也就是说，“太太”一词，涵盖了婆母对媳妇、儿子对母亲、侄女对婶母、奴仆对女主人的全部称呼。在杨宪益和霍克斯的两个译本当中，“太太”是多变的。本文从对比两个译本的角度出发，结合纽马克的翻译理论，分析这个称谓语的翻译策略。关键词： 《红楼梦》 称谓语 文化差异作为中国文学史上的鸿篇巨制，与其说《红楼梦》是一
文教资料 2019年27期2019-12-05
- 《茶馆》主人公王利发的人物特征探究
王利发台词中的称谓语，旨在从语言学角度解读王利发的人物特征，希望对文学文本分析具有启示作用。研究表明，老舍先生在称谓语选择上十分考究，在细微之处体现人物之间的关系和性格特点，王利发作为茶馆掌柜，精明圆滑，八面玲珑，最具艺术典型性。关键词：称谓语;人物特征;语料库;系统功能语言学;语域老舍先生的话剧《茶馆》真实展现了旧北京从清末到抗战后近半个世纪的历史生活，塑造了众多栩栩如生的人物形象，其中茶馆主人王利发的形象塑造最为成功，成为了最具概括性的艺术典型。对于《
北方文学 2019年30期2019-11-15
- “SPEAKING”模型下《安妮日记》中称谓语选择的研究
型，对日记中的称谓语进行研究，可以更深入地了解人物关系的构建和情感态度的变化。关键词：SPEAKING 模型 称谓语 人际关系中图分类号：K265 文献标识码：A 文章编号：1009—5349（2019）17—0213—02《安妮日记》是德籍犹太少女安妮·弗兰克的真实日记，始于1942年6月12日，至安妮十三岁生日当天、1944年8月1日终结。文中，安妮多次采用不同的称谓语来称呼密室中的每一位成员。社会语言学中，称谓语恰巧是研究的重点。笔者借用海姆斯的
现代交际 2019年17期2019-11-13
- 从汉英称谓语看中西方人际关系
式，如中西方的称谓语存在明显的差异。本文从汉英称谓语的差异来探讨中西方的人际关系，研究发现中西方人际关系的差别与汉英称谓语具有一定的联系。通过分析中西方人际关系差异，我们能够更好的指导跨文化交流。【关键词】称谓语;亲属称谓语;社会交际称谓语;中西方人际关系【中图分类号】G04 【文献标识码】A【文章编号】2095-3089（2019）22-0028-01一、引言称谓，顾名思义，就是人与人之间的称呼。这种称呼既有对别人的，也有对自己的。表面上看，
课程教育研究·学法教法研究 2019年22期2019-11-11
- 安徽无为方言特有称谓语研究
金梅摘 要：称谓语具有极强的地域性和时代性。一个地方的称谓语能鲜明地反映该地传统习俗、伦理观念和价值观念。无为方言称谓语是无为地方文化的反映。但随着经济的发展，有的称谓语渐渐被人们抛弃。事实上，方言称谓语不仅承载着丰富的地方文化内涵，更是地方文化的活化石。关键词：无为方言;特有;称谓语[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019）-24--01引言：无为方言隶属于江淮官话洪巢片区。称谓语和别的地方有很大不同，极具
青年文学家 2019年24期2019-09-16
- 浅析21世纪中国影视娱乐节目中东北亲属称谓语的使用情况
中东北方言亲属称谓语的分类及使用情况，以及东北亲属称谓语对社会交际模式的影响。关键词：影视节目;东北方言;称谓语随着21世纪“东北热”的影响，东北方言开始走入大众视野。中国影视节目中频频出现东北方言。而作为与人交流中必不可少的称谓语，东北称谓语也不乏特色，于影视节目中广泛传播且越来越多地被大众认可和使用。汉语称谓语的研究历史悠久，从上世纪的四、五十年代起始，芮逸夫的《释甥之称谓》和《伯叔姨舅姑考――兼论中国亲属称谓制的演变》、俞敏的《释甥》等，称谓语的研究
青年生活 2019年6期2019-09-10
- 社交语境下英汉称谓语的比较与翻译
的语言，二者在称谓语上的不同与本土文化有很大關系，它展现出了不同语言所在的不同地区的文化高度、思想形态的不同。称谓语不同于普通词或句子，在进行理解的时候，需要结合于上下语境，通过语境氛围来仔细揣度称谓语的意义，以及说话者所想要展现出的感情、传递出的语气，与此同时，它还是交谈者的谈话场地的映射，本文就以社交语境下的英汉称谓语的异同点进行了简要分析。[关键词]社交语境;称谓语;比对;翻译称谓语是社交情境中必不可少的一部分，它是交谈双方打招呼的基础，不一样的称谓
活力 2019年6期2019-07-10
- 《甄嬛传》中的称谓语现象及其作用探析
李佳奇摘 要：称谓语是人们用来表示彼此间的各种社会关系以及所扮演的社会角色等所使用的名称。人们日常交际少不了对其他人的称谓。《甄嬛传》中称谓语比比皆是，通过分析，可以看到不同的称谓语带有不同的亲疏关系、感情色彩以及言外之意。同时，不同的称谓语也显示了不同的社会地位。关键词：《甄嬛传》;称谓语;亲疏关系;言外之意;社会地位2012年热播的宫斗剧《甄嬛传》是宫斗剧的代表作品，其在服饰、礼仪、语言等方面是十分细微讲究的。尤其在语言方面，剧中人物对话含蓄委婉，充满
大观 2019年2期2019-06-25
- 简析泰国社会等级称谓语之分类
称谓系统存在，称谓语并非只是简简单单的语言现象，它更是一种社会现象，文化现象。可以说称谓语是上接过去，下涉当今的一条文化纽带，甚至有可能影响未来，延续一个国家的文明和文化。本文旨在对泰国社会的称谓语进行研究，从而来浅析出泰国社会的等级制度。【关键词】 泰语 称谓语 等级制度一 、关于泰语中的称谓语（一）、称谓语的定义“称谓”一词出现相对较晚，南北朝时期才开始普遍使用。如“《后汉书.郎頔传》：‘今去奢即俭，以先天下，改易名号，随事称谓。《宋书.王玄漠传》：‘
大经贸 2019年11期2019-02-04
- 汉语社交称谓语及功能研究
摘 要：社交称谓语用来指称除家庭成员以外的其他人，在日常交流中起重要作用。本文分析了汉语社交称谓语的模式及功能并揭示其折射出的文化意义。关键词：称谓语；文化；功能作者简介：王莉锐（1993-），女，河南省郑州人，西北大学外国语言学及应用语言学方向硕士研究生，主要研究方向为话语分析、语用学。[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2018）-23--011.引言“在交谈过程中，讲话者用来指明交谈对方的用语叫称谓语（拉尔夫
青年文学家 2018年23期2018-10-27
- 《新闻联播》习近平等领导人称谓语研究
近平等领导人的称谓语为研究对象，在充分考察其使用情况的基础上探讨了新闻提要与新闻主体在称谓使用上的异同，并概括出严肃政治新闻领导人称谓使用的特点。关键词：新闻联播;习近平;称谓语《新闻联播》是由中共中央宣传部指导、中国国家广播电视总台主办的一档大型新闻时政节目。长期以来，《新闻联播》以其高度的权威性、准确性、时效性受到了广大人民的普遍好评，连年位居收视榜首位。本文以《新闻联播》中习近平等领导人的称谓语为研究对象，力求展现该节目领导人称谓语的使用特色。一、《
传播力研究 2018年28期2018-10-21
- 对比分析在中英双语中
语言对比研究；称谓语【作者简介】曲轩仪（1992.04.07- ），女，吉林省吉林市人，东北师范大学，英语语言文学专业，2016级，研究生，研究方向：英语语言学。一、前言语言和性别研究是社会语言学的重要组成部分。在20世纪初，语言和性别问题确实引起了学者们的关注。丹麦语言学家Otto Jespersea在< Language： Its Nature， Development and Origin， 1922>一章中阐述了女性语言的特征。在20世纪60年代，
校园英语·中旬 2018年6期2018-09-08
- 上古儿子类称谓语造词理据
古代对儿子的称谓语相对来说比较多，运用的造词理据主要有语文理据、文化理据和修辞理据三个，运用这三个造词理据构造的儿子类称谓语的造词理据具有丰富的文化内涵。关键词： 称谓语 儿子 造词理据词的理据，是指用某个词称呼某事物的理由和根据，即某事物为什么获得这个名称的原因，主要是研究词和事物命名特征之间的关系[1]。在中国古代，受中国男尊女卑、重男轻女等思想的影响，中国历来男性的称谓要多于女性，同样对儿子的称呼远远多于对女儿的称呼，并且其中部分称谓既可以指称女儿
文教资料 2018年7期2018-08-18
- 大学英语教学之称赞语研究
学英语教学中的称谓语研究，介绍了在大学英语教学中，汉英两种语言中称谓语的差异。使学生在学习语言时，消除中西方语言障碍，尽量避免大学生在使用英语称谓时犯错误，促进跨文化交际。关键词：大学；英语教学；称谓语一、称赞内容的对比在称赞对象上，无论是英语还是汉语，都是相同的，都是在褒扬听者，但在两种文化中，具体到称赞的话题，内容却是迥异的。因为我们属于不同的社会形态，价值观也不同，这样人们在交际中，所关注的社会焦点就会存在差异。例如无论是在英语还是汉语的语境中，称贊
魅力中国 2018年18期2018-08-06
- 人际交往视阈下辅导员称谓异化对师生和谐关系影响的研究
摘要：称谓语具有特殊的使用规律和发展轨迹，时代的变迁和价值观念的更新都会引起称谓语语义及其功能的变化，本文通过分析辅导员称谓异化，剖析现代高校师生和谐关系的特征，探索人际交往视阈下辅导员称谓异化对师生和谐关系影响，对培养和引导学生树立正确的、积极健康的文化、传播观念等具有十分重要的现实意义。关键词：辅导员；称谓语；关系稱谓语是一个复杂而又灵活的语言系统，随着时代社会的发展呈现出符合其时代背景的不同特点，一直在“动中有静，静中有动”地发展。目前在传统称谓语的
神州·下旬刊 2018年7期2018-07-28
- 当前大学生校园称谓语调查
周欣然摘 要：称谓语是一种社会化的语言符号。本文以南开大学在校大学生校园称谓语的使用为个例，运用社会语言学问卷调查以及定性和定量研究的方法，分析了当前大学生校园称谓语的使用特征。年龄、性别、交际双方的关系等均能影响称谓语的使用。相比于男生，女生更倾向于使用具有感情色彩的称谓。根据交际对象的不同，大学生也会使用不同的礼貌策略和交际策略。大学生校园称谓语反映了语言背后的社会心理和社会文化特征。关键词：称谓语 大学生 使用特征一、引言语言是人类社会所特有的现象，
现代语文 2018年3期2018-06-26
- 语用功能视角下《茶馆》称谓语的翻译
冯琨【摘 要】称谓语在社交环境中扮演着重要角色，反映了语言与社会文化之间的紧密联系。英汉称谓语在形式、语义和语用功能方面都有差别，因此揣摩称谓语的语用含义和语用功能，选用恰当的翻译才能让国外观众更好地欣赏和理解原作品。本文从语用功能视角，分析《茶馆》英若诚译本的称谓语翻译。阐述了英语译文中体现出的亲疏、身份和权势、语境和得体以及好恶的语用含义，同时分析了译者翻译时运用的等值或等效的翻译方法。【关键词】称谓语；语用功能；茶馆中图分类号：H059 文献标志码：
戏剧之家 2018年6期2018-06-08
- 小说《芳华》称谓语研究
说《芳华》中的称谓语由亲属称谓语和社会称谓语构成，两者又各有若干分类。《芳华》借由称谓语的使用披露小说蕴含的深厚社会文化内涵，即体现亲属之间与社会关系中的等级观念及虚拟亲属关系称谓语中蕴含的亲和观念等。【关键词】小说《芳华》；称谓语；构成；选用因素；社会文化内涵称谓是人类社会发展到一定阶段所特有的一种语言现象，同时也是一种独特但是又常见的社会文化现象。本文结合小说《芳华》（以下简称《芳华》）的时代背景，探究《芳华》称谓语的构成、选用因素及社会文化内涵。一、
丝路视野 2018年17期2018-05-14
- 大学英语教学之称谓语初探
学英语教学中的称谓语研究，介绍了在大学英语教学中，汉英两种语言称谓语的差异，使学生在学习语言时，消除中西方语言障碍，尽量避免大学生在使用英语称谓时犯错误，促进跨文化交际。关键词：英语教学；称谓语；大学一、称谓语言背景我国有几千年的文明历史，称谓习俗也被久远传承，经历了许多发展和变化。在这个过程中，我国现代汉语称谓体系传承了古代称谓中谦称和尊称的传统，也丢弃了一些已经不合时宜的称谓，在过去称谓的基础上演化成现在的称谓体系。英语称谓是从英国发展起来的，又经过不
青年时代 2018年6期2018-03-30
- 改革开放三十年来风俗急剧变迁
变化最为敏感。称谓语一直是语汇研究的热点，本文主要探讨改革开放前后我国民俗语汇中社会称谓语的变化发展以及背后的民俗文化动因。关键词：民俗语汇 称谓语 语汇发展变化中图分类号：H13 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2017）12-0-01一、称谓语概念概述1.亲属称谓语称谓语是指说话者在交谈过程中用来称呼对话者的用语。从使用者的相互关系来看，称谓语分为亲属称谓语和非亲属称谓语（又叫社会称谓语）。亲属称谓语是指用来称呼与说话者有亲属关系的人的用
中文信息 2017年12期2018-01-27
- “姥姥”与“外婆”称谓上的异同点
摘要：称谓语在我们的日常交际中发挥着重要的作用。称谓语的选择绝不是随心所欲的，每个称谓语的背后都有一定的意义。本文选取了“姥姥”和“外婆”这两个称谓语加以比较。关键词：称谓语 姥姥 外婆“姥姥”在汉语里的意义比较多，有“老妇人，老女仆、接生婆、外祖母、消息人”的意思。而在现代汉语里，“姥姥”的语义范围则相对较小，现在通常用的是“外祖母”这个义项。“lǎor”，北方很多地方都这样称呼自己的外祖母。清代的虞德升对这种情况就有所记载，在他的《谐声品字笺》就说过：
参花（上） 2017年9期2017-09-26
- 作为“同性恋（者）”的“同志”
同性恋 政治 称谓语 中立McConnell-Ginet（2002）认为，词汇原本是相对空泛的形式（empty forms），使用者可以根据其特定的历史通过某种新奇的用法赋予其特定的新义。①20世纪80年代末，同性恋运动在香港兴起，有同性恋者借用“同志”一词特定的历史内涵与正面历史参照，套用“革命尚未成功，同志仍须努力”，以表示他们获得社会认同以及平等合法权益的“革命”“尚未成功”，因而“同志”（同性恋者）们“仍须努力”。“同志”一词这一特殊的新义项自此产
现代语文 2017年8期2017-09-17
- 现代汉语称谓语的界定及缺环现象研究综述
张文彦摘 要 称谓语对于人们的言语交际有很大的实用价值，本研究完成了对称谓语的三种详细界定，并总结了对汉语称谓语缺环现象的研究现状并给出见解，旨在提供现代汉语称谓语缺环现象研究的综述和充实社会语言学研究。关键词 称谓语 称呼语 缺环中图分类号：H116 文献标识码：A1 “称谓语”、“称呼语”的界定1.1称谓语、称呼语一体说两者之间没有本质区别，即称谓语就是称呼语。《辞源》（修订本）与《汉语大词典》1997年的缩印本，均以“称呼”解释“称谓”，而“称呼”则
科教导刊·电子版 2017年24期2017-09-15
- 浅析中西文化背景下的称谓语差异
，任何语言中，称谓语都承担这重要的社交礼仪作用，是一种世界性的文化现象。无论是中国文化还是西方文化，称谓语都有十分广泛的使用，但是在不同的文化背景下，称谓语的使用存在着显著的差异，本文主要从称谓语的功能分类和不同文化对称谓语产生不同影响的原因来分析中西文化背景下的称谓语使用差异。关键词：称谓语；中西文化；差异DOI：10.16640/j.cnki.37-1222/t.2017.17.2281 称谓语功能的研究一般而言，“称谓语”就是称呼，即人们在社会交际中
山东工业技术 2017年17期2017-09-13
- 称谓语视角下图书馆人角色服务转变应对
摘 要：称谓语简而言之就是对别人的称呼。但因图书馆人职业的特殊性，其服务对象——读者的多样性等等，读者到底该如何称呼图书馆人却没有统一标准。透过读者对图书馆人丰富的称谓语背后，一方面可以管窥图书馆人的服务角色现状，一方面也要求图书馆人的角色服务要不断地创新。关键词：称谓语；图书馆人；角色；服务；转变1 引言称谓语是指说话人在语言交际中用于称呼受话人而使用的人称指示语。简而言之就是对别人的称呼语。称谓语在现实生活中不单单是一种语言现象，还更重要的是承载了一定
卷宗 2017年18期2017-08-23
- 浅析称谓语的变化及影响因素
曾利平摘 要：称谓语在人们交际中起着重要的作用，通过对古代传统和现代称谓语的了解，分析称谓语变化以及影响因素，有助于我们更加恰当的使用称谓语，提高自己的交际能力。关键词：称谓语；称谓语的变化；影响因素中国素来被誉为礼仪之邦、君子之国，《礼记·仪礼》道：“言语之美，穆穆皇皇。” 穆穆者：敬之和；皇皇者，正而美。就是说，对人说话要尊敬、和气，谈吐文雅，要体现礼貌。这种礼仪在现在日常交际中尤为重要，而称谓语是体现一个人是否懂礼貌的重要方面。1 称谓语的含义及古代
卷宗 2017年19期2017-08-17
- On the Differences between Chinese and English Appellation
而得来的名称。称谓语是在人类社会中用来对特定人际关系和身份角色的称呼。它是社会地位、社会关系的标志，在一定程度上反映了社会的文化和思维以及交际方式。称谓语是人们日常生活和文学作品中不可缺少的重要组成部分，在人们的日常沟通中起着举足轻重的作用。但是，由于语言、文化背景和社会结构的差异，英汉称谓语之间存在着明显的差异。而每个国家和民族由于历史文化及思维方式的不同，反映在称谓上也就体现出了许多差异。在这篇文章中，我们将详细地讨论这些称谓语的异同及了解这些异同的重
校园英语·下旬 2017年6期2017-07-14
- 浅议社会关系和情感原则对称谓语选择的影响
流中会广泛使用称谓语，许多国内外学者都从不同角度对称谓语进行过研究。文章以《红楼梦》中对贾宝玉的称谓为语料，来研究社会关系和情感原则对贾宝玉称谓选择的影响。关键词：称谓语；社会关系；情感原则1.称谓语的定义一般说来，称谓语是“人们由于亲属和别的方面的相互关系，以及由于身份、职业等而得来的名称”。由此看出，称谓语是一种特殊的语言符号，它不但具有一般符号所具有的指称功能，还可反映交际双方的某种关系，如平等、疏远、亲近等关系，反映交际双方的身份、年龄、职业等特征
求知导刊 2017年10期2017-06-15
- 现代汉语称呼语及其语用变化
糊的根源在于与称谓语的部分重叠，即有一部分词语既是称呼语又是称谓语，因此，对称呼语进行严谨的界定显得很有必要。称呼语是十分灵活的语言学概念，在其自身的发展中由于受到语用的影响常常发生变化，并表现出一定的规律。本文将从称呼语的界定、称呼语的语用变化这两个部分来对现代汉语称呼语进行详细的研究。关键词：称呼语 称谓语 界定 语用变化一、称呼语的界定要想对称呼语进行科学的界定，关键是要将称呼语与称谓语的关系整理清楚。首先，我们可以肯定的一点是，那些认为称呼语就是称
现代语文(学术综合) 2017年5期2017-06-15
- 韩国学生称谓语偏误分析
，在此背景下，称谓语教学成为了汉语教学中至关重要的组成部分，特别是注重利益的韩国，在进行汉语称谓语教学时应该尤为注意，称谓语使用错误会带来不必要的影响。关键词：韩国；学生；称谓语；偏差一、称谓语的具体内容在人际交际的过程中，语言是至关重要的媒介，当我们提及到具体的人或者事物之时，就需要特定的词语来进行指称，这种词语就是称谓语，自古至今都被人使用着。称谓语的数量极其庞大，所适用的范围也非常广泛，不仅仅用来指代人和人之间的关系，而且从称谓语的使用过程中我们能够
北方文学·中旬 2017年4期2017-05-08
- 汉语言称谓的变迁
语言体系，其中称谓语体现着交际双方的社会关系及社会文化思想观念，包括亲属称谓语系统、社会称谓语系统及代词称谓语系统等，三者之间相互影响，相互联系。称谓语是能够反映社会和时代变迁的，具有开放性和敏感性为一体的词汇系统。本文以社会文化心理为基础，结合当时的政治、经济和文化背景，阐述了随着社会发展，汉语言中称谓语的变迁，旨在考察社会成为变迁的深层次社会原因，使人们对汉语言的社会称谓语有更深层次的了解和理解。关键词：汉语言；称谓语；社会交际一、引言语言是随着时代发
博览群书·教育 2017年1期2017-04-18
- 高校大学生国家领导人称谓语使用调查
当下国家领导人称谓语的使用在大学生群体中的基本面貌及各类称谓语的受欢迎程度，我们以习近平及其夫人彭丽媛为例，采用整群抽样的方法和问卷调查的形式，对安徽农业大学对外汉语系的66名在读本科生展开了全面调查。结果显示，最受大学生欢迎的领导人称谓语分别是“习大大”和“彭麻麻”，这在一定程度上反映出当下领导人的亲民形象以及大学生群体对于领导人、对于政治生活的态度与诉求。关键词：领导人；称谓语；“习大大”；“彭麻麻”；调查中图分类号：G645.5 文献标识码：A 文章
理论观察 2017年3期2017-04-10
- 现代汉语社会称谓缺环现象研究
摘 要：称谓语是表示交际中双方关系的词语，在人与人的交往中有着十分重要的意义，采用适当的称谓语有利于拉近双方关系，促使人与人之间的交往更加和谐。然而随着社会的发展，人与人之间的称谓语也在不断更新变化，现在社会中常常出现口语交际中缺乏适当的称谓语的现象，这就是“称谓语缺环”现象。本文旨在探究现代汉语社会中的称谓缺环现象。关键词：现代汉语；称谓语；缺环；口语交际作者简介：由杨（1983-），女，吉林集安人，硕士，讲师，研究方向：汉语言文字学。[中图分类号]：H
青年文学家 2016年29期2016-11-23
- 试析现代汉语中同性恋者称谓语的色彩意义
语中同性恋群体称谓语的色彩意义进行研究。文章主要分为三部分：第一部分进行文献综述，说明研究的对象和采用的研究方法。第二部分对汉语中同性恋者称谓语的色彩意义进行调查。第三部分主要是对汉语中同性恋者称谓语的历史演化释义并结合调查结果对其色彩意义的穷尽式分析。最终归纳出较为恰当的同性恋者称谓语以供参考，展示课题的学术和人文双重关怀。关键词：同性恋语言 称谓语 色彩意义同性恋现象在当今已经不是个别现象，但是同性恋群体语言研究长期得不到重视。致力于此类研究的学者如《
现代语文 2016年9期2016-11-14
- 由称谓语看中国女性社会地位的变化
称谓语代表了一个人的社会地位，而社会地位则是通过其对社会发展所做出的贡献所决定的。传统女性由于自身以及社会性质、政治、经济、思想等原因一直处于被压迫地位。五四运动后，呼吁个性解放，倡导男女平等，加之中西方文化的不断碰撞，女性的思想也渐渐开放起来，不再仅仅囿于家庭而开始走向社会，利用自身所学为社会发展贡献自己的力量，社会地位也在不断提高。本文拟就从社会称谓语的不断变化上解析女性社会的地位所发生的转变。【关键词】称谓语；女性；社会地位；变化语言是民族精神的积淀
知音励志·社科版 2016年9期2016-11-09
- “老师”一词泛化现象综论
常生活中常用的称谓语，“老师”一词经过了历史的洗礼，不仅在现代汉语中有着特殊的语义色彩和词义属性，并且发展出语义泛化的情况，这反映了现代中国社会的思想巨变。关键词：老师；称谓语；称呼语；语义泛化目前，从“老师”、“教师”、“先生”几个词入手研究语义泛化现象的文章很多，比如王娥、扬清、李树新、侯涛、周延松等学者都进行过这方面的研究。对这一职业的称谓语泛化原因大致可总结为两点：一是社会称谓语的缺失，二是词汇特有的文化意义可以起到人们想要的交际效果。本文通过对“
北方文学·中旬 2016年6期2016-08-01
- 《齐东野语》中的亲属称谓语研究
野语》中的亲属称谓语研究吕玲娣*（阜阳师范学院 文学院，安徽 阜阳 236041）摘要：亲属称谓是人们在家庭内部和亲属往来中相互关系的标记，用以别长幼、分尊卑和辨亲疏。《齐东野语》作为宋人笔记名著之一，其亲属称谓语数量众多，这些亲属称谓语不仅仅是简单的称呼符号，也从一个侧面反映了宋代家庭、亲族中人与人的相互关系，有助于我们了解宋代的社会风貌。关键词：齐东野语；血亲；姻亲；称谓语笔记，又称“漫录”“随笔”，杂记体之一。笔记大都出自当时的文人之手，涉及的范围和
阜阳师范大学学报(社会科学版) 2016年2期2016-07-20
- 浅析汉语委婉语中的亲属称谓词
键词：委婉语；称谓语；敬辞；谦辞汉语中包含了大量的委婉语，本文讨论的只是委婉语中的亲属称谓词。暂且在本文中称之为亲属称谓委婉语。一、亲属称谓委婉语的分类人们把亲属称谓委婉语分为敬称和谦称，称对方的亲人一般使用敬称，而称谓自己的亲人则使用谦称。而且又考虑了使用的单称和合称情况。我们对亲属称谓委婉语做了如下分类：（一）称父母1.合称敬称：高堂、恩慈、庭闱、膝下。2.单称对自己父亲的谦称：家父、家严、椿庭。对别人父亲的敬称：尊公、令尊、尊君、尊翁。对别人母亲的敬
大众文艺 2016年5期2016-07-12
- 汉语称谓语的性别歧视现象探究
【摘要】：汉语称谓语是汉语词汇系统的重要组成部分。称谓体现了人们在特定人际关系中的特定身份和角色，反映了社会文化和一定语言环境中人与人之间的关系。在中国的传统文化里，男性往往是处于中心地位，而女性常常被人们理所当然地排除在社会活动以外，从汉语称谓语的使用上，就能十分明显地看出一些性别歧视现象，主要表现为：社会称谓语中相关女性称谓的缺失和加“女”字以示区别；亲属称谓语中“内”“外”有别、男前女后的词语排序、男性为中介；姓名称谓语中男女命名的差异、婚后女性姓名
西江文艺 2016年10期2016-05-30
- 称谓语的语义偏移分析
高洋洋摘 要：称谓语是表示人们相互之间的各种社会关系以及所扮演的社会角色等名称系统。称谓语属于语义范畴，具有系统性和稳定性。但伴随网络化的发展，称谓语的语义含义也逐渐发生变化，有些称谓语语义发生了偏移，但有些称谓语语义完全发生了改变。对称谓语的语义偏移研究，有助于我们更好的使用称谓语。关键词：称谓语 语义偏移 语用 网络语语用是一种语言功能理论，它研究语言使用人是如何在附着于人的符号约束、语境和智力的参与和干涉下对于多于字面的含义作出解释的。简而言之，语用
现代语文(学术综合) 2016年8期2016-05-14
- 现代汉语称谓缺位现象原因分析
摘要：现代汉语称谓语是人际交往的重要组成部分，准确得体地使用称谓语有利于交际的顺畅进行。由于社会变迁、人们认知等方面的改变，在言语交际中总会出现不知该如何称呼、怎样合适地称呼交际对象的现代汉语称谓缺位现象。造成亲属称谓语和社会称谓语缺位的原因不尽相同，应区别对待。关键词：称谓语 缺位 原因称谓语作为一种交际单位，是人们普遍使用的、用于指称的、能体现人与人之间的社会关系以及社会角色和地位的名称，是一个符号系统。根据该定义，可以将称谓语分为亲属称谓语和社会称谓
文学教育·中旬版 2016年5期2016-05-14
- 称谓语定义再讨论
芬摘 要：研究称谓语的专著和论文很多，学者对称谓语的定义问题也有诸多讨论，虽然现有的诸种说法在一定程度上反映了称谓语的某些本质特征，但也不可避免地出现了不能全面地反映称谓语内涵和外延的地方。学者对称谓语进行定义的方式大都与《现代汉语词典》大同小异。实际上，《现代汉语词典》对称谓语的定义就不全面，还有需要补充修改之处。这篇文章主要对现有的及《现代汉语词典》中称谓语的定义进行分析，最后试图对称谓语进行重新定义。关键词：称谓语；定义；分析；再讨论中图分类号：H1
文艺生活·中旬刊 2016年8期2016-05-14