杂合
- 出生于无锡市区的5 562 例新生儿耳聋相关基因GJB2、SLC26A4、GJB3、线粒体12S rRNA检测分析
235delC 杂合突变119 例（其中12 例通过听力筛查、7 例未通过）、c. 299_300delAT 杂合突变22 例（19 例通过、3 例未通过）、c.176_191del16 杂合突变17 例（15 例通过、2 例未通过）、c.235delC 纯合突变2 例（均未通过）、c.35delG杂合突变3 例（均通过）、c.35_36insG 杂合突变1 例（通过）。2.2 新生儿SLC26A4 基因突变情况 SLC26A4 基因突变类型为c. 919
山东医药 2022年18期2023-01-06
- SBP2基因突变小鼠模型的制备及甲状腺表型分析
/R775X复合杂合突变小鼠，以模拟携带R120X/R770X复合杂合突变患者的临床表型[5]。该小鼠模型的建立将不仅有助于研究SBP2基因缺陷复杂临床症候群的潜在机制，开发用于该病治疗的新药，同时对探索SBP2蛋白的潜在生物学功能具有深远意义。1 材料与方法1.1 动物、细胞系和主要试剂野生型C57BL/6J小鼠(北京维通利华实验动物技术有限公司，SYXK-京20170033)；Flpdeletor转基因小鼠B6.129S4-Gt(ROSA)26Sort
山西医科大学学报 2022年10期2022-11-08
- 杂合肽Melitten-cathelicidin_BF的生物信息学分析
明设计合成许多种杂合肽，在抑菌等效果明显优于天然肽，且降低了毒性和溶血性。抗菌肽作为新型饲料添加剂，抗生素替代品，具有较高的研究价值。改造已有抗菌肽，并设计新抗菌肽分子是创造高活力抗菌肽的有效途径，通过生物合成降低抗菌肽获取成本。为了获得优良的抗菌肽，这就需要在设计改造前对抗菌肽进行生物信息等理化性质分析，从而为抗菌肽分子的改造和设计提供足够的理论依据。总之，新型杂合肽的设计优化等研发对解决天然抗菌肽存在的问题有着重要的意义和实用价值。1 材料与方法1.1
中国牛业科学 2022年4期2022-10-27
- ABCC8基因复合杂合突变致儿童KATP-HI 9例临床分析
BCC8基因复合杂合突变临床较为少见，迄今国内外报道的只有几十例。导致KATP-HI的KCNJ11复合杂合突变临床报道目前仅3例[3-5]。本研究搜集携带ABCC8复合杂合突变的9例KATP-HI 患儿为研究对象，对其临床特征及遗传学特征进行分析，以期提高临床医师对该病的认识。1 临床资料1.1 一般资料 选取2012年5月—2017年8月北京儿童医院内分泌遗传代谢科收治的携带ABCC8基因复合杂合突变KATP-HI患儿9例，均符合CHI的诊断标准。具体诊
疑难病杂志 2022年6期2022-06-17
- 杀菌/中和内毒素的双功能杂合抗菌肽LLH 的设计及特性研究
1-11）多肽的杂合，得到具有高抗菌活性和高效内毒素中和作用的新型杂合抗菌LLH，为新型抗革兰氏阴性细菌的抗菌药物的设计与开发提供新思路和参考。1 材料与方法1.1 材料1.1.1 菌 种 大 肠 杆 菌Escherichia coli（E. coli）ATCC 25922，E. coliATCC DH5α 由 本 实 验 室保存。1.1.2 主要试剂及仪器 酵母浸粉，胰蛋白胨，琼脂，NaCl 等试剂购自于北京索莱宝科技有限公司；显色基质鲎试剂盒购自于北京
海南医学院学报 2022年7期2022-04-20
- 本期文章中可直接使用的缩略词
rsity）H：杂合度（heterozygosity）HD：单倍型多样性（haplotype diversity）HE：苏木精-伊红（hematoxylin-eosin）He：期望杂合度（expected heterozygosity）Ho：观察杂合度（observed heterozygosity）Ig：免疫球蛋白（immunoglobulin，Ig）InDel：插入/缺失（insertion/deletion）LC-MS：液相色谱-质谱（liquid
法医学杂志 2022年6期2022-03-23
- 东莞地区319例耳聋高危人群耳聋基因筛查及产前诊断
（纯合突变和复合杂合突变24例，杂合85例），占59.89%；SLC26A4基因52例（纯合突变和复合杂合突变8例，杂合44例），占28.57% ；mtDNA 12Sr RNA基因突变13例（1555A＞G同质性突变7例，异质性突变1例，1494C＞T同质性突变3例，7444G＞A同质性突变2例），占7.14%；GJB3基因杂合突变4例，占2.20%；GJB2/SLC26A4双杂合突变型3例，占1.65%；GJB3/SLC26A4双杂合突变型1例，占0.5
中华耳科学杂志 2021年6期2021-12-10
- 基于杂合型ASL改进静音MRA在脑血管成像中的价值初探
1]初步提出基于杂合动脉自旋标记(arterial spin labeling，ASL)脉冲标记技术改进的静音MRA，并对其成像原理进行了分析。但该杂合型静音MRA 能否实现颅内动脉的稳定成像，并进一步减少血流相关伪影，尚未见文献证实。因此本研究围绕杂合型静音MRA序列，通过比较改进后的采集噪声、图像质量，为杂合型静音MRA 技术的临床应用提供可靠的理论依据。此外，通过对复杂血流动力学改变病例[动静脉畸形(arteriovenous malformatio
磁共振成像 2021年8期2021-10-13
- Parkin基因复合杂合突变的早发型帕金森病的临床特点(附1例报告)
多见[9]。复合杂合突变也可致病，患者多较早发病且进展缓慢，对左旋多巴治疗敏感[10]。本研究小组发现1例Parkin基因复合杂合突变的病例，特将其临床发生、发展特征报告如下。1 临床资料患者，女，47岁，因“运动迟缓、四肢震颤、僵硬24年”入院。24年前患者无明显诱因逐渐出现右侧肢体震颤，静止、运动及情绪激动时均可出现，睡觉时消失，震颤幅度小，上肢先于下肢，伴写字困难，有“小字征”，伴行动迟缓，协同运动减少，步幅变小，无睡眠时大喊大叫、嗅觉减退、大小便失
临床神经病学杂志 2021年4期2021-09-16
- 美国华裔文学作品的杂合研究
要： 本文概述杂合研究和美国华裔英语文学作品的特点，以《接骨师的女儿》为例，从该作品中汉字、拼音、洋泾浜英语和中国传统文化的情况入手，分析原文杂合的语言和文化的特点，以及原文杂合的社会政治功能。关键词： 杂合 美国华裔英语文学 原文杂合随着后殖民研究的深入和后殖民翻译研究的兴起，杂合研究逐渐进入人们的视野。在翻译实践中，杂合现象始终伴随翻译活动左右，在原文与译文的文本里随处可见，重要性不可忽视。针对这一现象，国内外的一些学者讨论了杂合现象，为我们
文教资料 2021年6期2021-06-28
- 甘蓝型油菜隐性上位互作核不育系统不育系材料选育中常见的育性分离及基因型判断
株RRmmnn或杂合不育株Rrmmnn， 临保系植株的基因型为rrmmnn，利用纯合不育株和纯合B株(RRMmnn或RRmmNn)兄妹交可产生纯合B株和纯合不育系RRmmnn，纯合不育系和临保系杂交产生全不育系Rrmmnn，全不育系与恢复系(MM----或NN----)杂交产生杂交种。在育种实践中，有利用价值的是纯合B 株、杂合B株(RrMmnn或RrmmNn)、纯合A株、杂合A株Rrmmnn、临保系单株。甘蓝型油菜隐性上位互作核不育的育性受3对基因控制，
种子 2021年3期2021-04-12
- 《文心雕龙》英译中的译文杂合
——以宇文所安英译本为例
披上新的外衣，而杂合便是翻译所创造的新面貌之一。沙夫娜与阿黛柏是最早明确提出杂合概念的学者，他们指出杂合文本(hybrid text)是当今跨文化交际的一个特征；在某种意义上，所有译文都是杂合的 (Schäffner & Adab 1995: 327)。韩子满(2005: 21-85)将杂合文本分为原文杂合和译文杂合：前者指多语文本；后者指多语文化成分，主要体现在语言、文化和文学三个方面。译文杂合使译文成为涵盖多种语言、文化的综合体，既体现译入语的文化特色
外文研究 2020年2期2020-09-28
- 翻译认知语境下的杂合视角
在着较大的争议。杂合视角的出现为解决这一问题提供了新思路，对杂合视角的研究为跨文化翻译提供了新方法。本文将从翻译认知语境的杂合视角出发，基于语言层面、文化层面和社会层面等分析翻译中的问题。这也是近几年许多研究学者的关注热点，希望能为未来的翻译提供新的翻译思维。关键词 翻译认知语境 杂合 翻译策略 文化选择0引言“语境具有认知的属性，是人类形成的认知世界、理解世界的构造储备。” 这是许葵花在《认知语境语义阐释功能的实证研究》中提到的。在认知语言学中，认知语境
科教导刊·电子版 2020年14期2020-08-10
- 6957例新生儿听力筛查联合耳聋基因检测结果分析
基础上，增加了对杂合携带者进行相应基因Sanger 测序，避免漏诊非热点突变的耳聋患儿，以达到降低耳聋发生率，同时初步明确江西地区非综合征型耳聋基因突变热点与突变谱，达到完善我国非综合征型耳聋分子流行病学数据的目的。1 对象与方法1.1 研究对象2011年11月至2019年6月江西省妇幼保健院产科出生的6 957 例正常活产新生儿，出生时Apgar 评分均为10 分，所有新生儿均为母婴同室，均无产科并发症，不包括伴听力损失高危因素的新生儿。父母均为江西籍贯
实用医学杂志 2020年14期2020-08-08
- 跨文化背景下的翻译实质与目标
要：本文通过论述杂合现象的概念，探讨翻译作为一种跨文化交流活动，不仅是传递语言信息和转换语言结构，更促进不同文化间的交流，在全球化中起着重要作用。我们应当不仅在国家层面、也在译员个人层面来探讨翻译对跨文化交流的影响。对译者而言，理解翻译的实质并明确翻译的最终目标至关重要，以促使文化信息传递和文化交流。关键词：译者;跨文化交流;杂合中图分类号：I06文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2020）01-0047-020引言近年来跨文化交际学科兴起，
海外文摘·学术 2020年1期2020-04-28
- 浙南地区乐清市非综合征型耳聋患者的致聋基因突变研究
例GJB2基因单杂合突变患者行GJB2基因全编码区（外显子2）及其上游内含子100bp序列测定分析[6]，寻找可能存在的其他复合杂合突变位点。1.2.4 SLC26A4基因检测 对基因芯片检出的10例SLC26A4基因杂合突变患者行iMLDR检测。该技术利用单核苷酸多态性及基于位点特异性杂交原理，可一次性检测4个基因共89种突变，包括GJB2基因上c.9G＞A、c.109G＞A、c.134G＞A等 24个位点，SLC26A4基因上c.946G＞T、c.16
浙江医学 2020年5期2020-04-16
- “杂合”概念考论
80年代之后，“杂合”（hybrid，hybridity，hybridization）是不少理论家喜用的概念，它是后现代、后殖民、文化研究、全球化、流散文化等理论探讨中的一个关键概念。对“杂合”的理论探讨，亦启发了人们对诸多连带概念的思考，如“族裔散居”“文化混种”“混生化”“跨文化”等。“杂合”概念受到广泛关注，被许多跨文化研究者和文化社会学家用来分析全球化时代的文化状况，仿佛已成为我们时代的印记，成为不少人的“口头禅”。今天，虽然“杂合”“认同”等后殖
江西社会科学 2020年2期2020-02-11
- 从后殖民翻译理论浅析《师傅越来越幽默》葛浩文译本中的翻译策略
抵抗式翻译策略;杂合;启示【作者简介】吴静（1981.06-），陕西渭南人，陕西铁路工程职业技术学院，助教，硕士研究生，研究方向：英语翻译。一、引言《师傅越来越幽默》以20世纪90年代国有企业由计划经济转向市场经济为背景，淋漓尽致地展现了底层下岗者的生存困境，及他们遭遇的迷惘和焦虑。作品笔法极具喜剧性，字里行间却渗透着对生命沉痛的叹息。本文拟从后殖民翻译理论视角探析《师傅越来越幽默》葛浩文译本中所采用的翻译策略其成功之处，以及对促进中西文化交流和对中国译者
校园英语·下旬 2019年11期2019-11-28
- 《三体》英译本的杂合现象研究
杜义摘要：“杂合”通常也称为“杂糅”“杂交”“杂种”等，最初是一个生物学的术语，后引入语言学、文学和文化研究中。霍米巴巴将此概念引入后殖民主义研究。作为中国文化输出的一个里程碑，《三体》英译为中国科幻小说汉译英研究提供了绝好素材。本文从杂合视角对该译作研究，从文化的分类探讨译文的杂合现象。关键词：后殖民翻译;杂合;《三体》一、引言《三体》是作家刘慈欣于2006年发表的一部科幻小说，2015年刘慈欣凭美籍译者刘宇昆的英译本获第73届雨果奖，这是中国作家首次获
北方文学 2019年20期2019-07-15
- 二项式通项公式在遗传学计算中的运用*
如AaBbCc的杂合体 （基因间自由组合关系） 形成ABC、abc、ABc、abC、aBC、Abc、AbC、aBc 8 种配子， 若问某一种配子（例如ABC）的概率，这是非组合概率事件，对于非组合概率事件概率的计算比较简单，运用概率的乘积原理就可以得出结果，即3 个基因各自概率相乘：（1／2）×（1／2）×（1／2）=1/8；若问配子中某一类型配子的概率，例如计算含有2 个显性基因的配子的概率，这就是组合概率事件［4-6］。 同样，计算某一类表型的概率、某
生物学通报 2019年3期2019-02-17
- 聋人家庭及高危夫妇耳聋基因筛查分析和生育指导
耳聋基因突变、或杂合(异质)耳聋基因突变，阴性表示耳聋基因芯片检测结果9个位点均为野生型。聋人和非聋人单一位点阳性的4个基因型构成比差异有统计学意义。见表1。表1 高危人群中聋人和非聋人的耳聋基因突变率和基因型构成比情况[例(%)]*P二、聋人家庭中父母和1个子女的筛查检测结果在31个有聋人的家庭中父亲、母亲和1个子女同时进行耳聋基因筛查，筛查检测结果的家庭耳聋基因突变类型有21种，见表2。表中的35 del G、176 del 16、235 del C、
中国生育健康杂志 2018年6期2018-11-13
- 选择与适应
的基础上，采用“杂合”的策略，这种“杂合”是文化、语言等方面的“杂合”，是集中于文化维、语言维和交际维做出适应性选择转换的结果。【关键词】 翻译适应选择论；旅游英语翻译；杂合中图分类号：H159 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）23-0235-01旅游翻译涉及到风俗习惯、宗教信仰、意识形态等诸多因素，对由文化语境、旅游文本等所共同呈现的翻译生态环境，做出适应性选择，引进“杂合”的概念，重新解读旅游英语翻译策略。一、翻译选择适应论与翻
戏剧之家 2017年23期2018-01-12
- “杂合”理论观照下的赛珍珠《水浒传》译本章回题目翻译策略研究
陈宇摘 要：“杂合”主要指不同语言和文化间的相互交流、交融这一过程以及该过程所产生的某种具有多种语言文化特点但又独具特色的混合体。只要有两种或两种以上文化的碰撞与交流就势必会产生“杂合”。赛珍珠所翻译的《水浒传》就是“杂合”翻译理论的一个很好的实现，通过对其章回题目的翻译策略研究，得出其翻译策略，使其能很好的为日后翻译工作服务。关键词：赛珍珠；翻译策略；章回题目；“杂合”一、 引言赛珍珠是最早将《水浒传》翻译成英文在西方出版，把《水浒传》推向世界的第一人。
考试周刊 2017年26期2017-12-12
- 基于SSR标记分析贵州50个玉米品种的杂合位点
50个玉米品种的杂合位点王 伟1，关 琦2,3，宋 欣2,4，杨文鹏1*，王明春1(1.贵州省农业科学院 旱粮研究所，贵州 贵阳 550006；2. 贵州大学 农学院，贵州 贵阳 550025； 3.沈阳市翔宇中学，辽宁 沈阳 110000；4.威海火炬高技术产业开发区农业经济发展局，山东 威海 264209)【目的】为推进贵州玉米种质资源的有效利用、遗传改良以及新品种的选育。【方法】用多态性丰富的85个SSR标记，选取50个来自贵州省内已审定的玉米品种进
西南农业学报 2017年11期2017-12-01
- 第三空间中的文化杂合 お
身处的美国文化的杂合，构建起中美文化间的“第三空间”，消解了西方文化主体地位，也表达了美国华裔的文化身份诉求。[关键词]《女勇士》；文化翻译；第三空间；杂合[中图分类号]I106.4[文献标志码]A[文章编号]10036121（2017）01011904一、跨文化书写的文化翻译属性（一）霍米·巴巴的文化翻译理论霍米·巴巴认为：“文化翻译远远超越传统意义上的文学文本中的文化翻译，不一定要涉及不同语言文化背景下两个不同的具体的文字文本”。[1]173 他认为，
牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版） 2017年1期2017-10-19
- 文化趋同下的翻译视角
出现的离散和文化杂合概念，为全球化语境下翻译策略的选择提供了新的视角。【关键词】文化趋同 归化 异化 离散 杂合一、文化趋同的基础与成因文化是各民族改造自然和适应自身生存环境过程中形成的智慧成果，有着共同的发展方向和发展规律，尽管各民族发展进程不一，文化各有差异，但也有着相同或相近的方面，即文化共核 （cultural core），卡西尔曾指出人类文化的不同形式并不是靠它们本性上的统一性，而是靠基本任务的一致性结合在一起，在人类基本任务一致的前提下，文化共
校园英语·下旬 2017年7期2017-07-14
- 浅析英语文学汉译中杂合现象的成因
，这些多语文本的杂合处理被广泛应用在原作的汉语翻译实践当中。本文对英语文学作品汉译中杂合现象产生的原因做出分析，并揭示杂合对英语作品的翻译及对译文读者产生的意义。【关键词】多语文本；杂合；归化；异化An Analysis on the Causes of Hybrid in Chinese Translation of English Language LiteratureCHEN Dan（Eastern Liaoning University，Dando
科技视界 2016年27期2017-03-14
- 天蚕素A-马盖宁杂合肽对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌生理代谢影响的研究
天蚕素A-马盖宁杂合肽对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌生理代谢影响的研究刘二强1, 陈香君2, 回丽媛2, 朱明星3, 王秀青2*(1．兵器工业北京北方医院,北京 100089;2.宁夏医科大学 临床医学院，宁夏 银川 750004；3.宁夏医科大学 科技中心，宁夏 银川 750004)研究天蚕素A-马盖宁杂合肽作用耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)后对细胞生理代谢的影响。利用全波长酶标仪测定杂合肽作用MRSA后对DNA、RNA、总蛋白、β-半乳糖苷酶、碱性磷
微生物学杂志 2016年5期2017-01-03
- 广东省59例大前庭水管综合征患者SLC26A4基因突变及表型分析*
基因（纯合或复合杂合）突变，其中16例为IVS7－2A＞G纯合突变，2例为2168A＞G纯合突变，3例为IVS7－2A＞G、2168A＞G复合杂合突变，这21例CT均显示为双侧前庭水管扩大或其他内耳畸形；38例为SLC26A4单等位基因突变，其中31例为IVS7－2A＞G杂合突变，7例为2168A＞G杂合突变，这38例中4例为前庭水管扩大伴Mondini畸形，2例表型正常，其余均为双侧前庭水管扩大。59例患儿均表现为重度－极重度聋。结论 本组EVAS患者中
听力学及言语疾病杂志 2016年4期2016-12-24
- 非洲菊单倍体植株的生长特性初报
为材料，相应母本杂合二倍体植株为对照，研究了非洲菊单倍体植株的生长繁殖特性。结果表明:单倍体的繁殖系数、开花植株最大叶片长、花序直径、炼苗至开花所需时间在不同基因型间存在显著差异；非洲菊繁殖系数大小在苗期和移栽期均与倍性大小无关，与杂合二倍体相比，单倍体株型较小；鲜重增加速度相对较慢；炼苗至开花所需天数相对较长，单倍体需261.3～354.8 d，而杂合二倍体只需要117.0～132.5 d。非洲菊；二倍体；单倍体；生长特性非洲菊(Gerberajames
江西农业学报 2016年12期2016-12-07
- 二项式系数在遗传题解题中的应用
A．1对等位基因杂合、6对等位基因纯合的个体出现的概率为5/64B．3对等位基因杂合、4对等位基因纯合的个体出现的概率为35/128C．5对等位基因杂合、2对等位基因纯合的个体出现的概率为67/256D．6对等位基因纯合的个体出现的概率与6对等位基因杂合的个体出现的概率不同解答：方案1(传统计算方法)：以A项为例：1对等位基因杂合的概率为1/2 。杂合的基因型为Aa、Bb、Dd、Ee、Gg、Hh、Kk有7种可能。6对等位基因纯合的个体出现的概率为(1/2)
生物学教学 2016年9期2016-08-21
- 喹诺酮-二茂铁杂合物的合成及生物活性研究
喹诺酮-二茂铁杂合物的合成及生物活性研究黄婉云1，2，3，殷鹏龙1，李虹1，彭湘艳1，苏桂发2，3(1.桂林医学院药学院，广西桂林541004；2. 药用资源化学与药物分子工程省部共建国家重点实验室，广西桂林541004；3. 广西师范大学化学与药学学院，广西桂林541004)摘要：以环丙沙星等5种喹诺酮药物为原料，经酯化、肼解后再与二茂铁甲醛缩合，合成出5个喹诺酮-二茂铁杂合物，用IR、NMR、HRMS等对产物结构进行确认和表征，并用MTT法、纸片扩散
广西师范大学学报（自然科学版） 2016年2期2016-08-08
- 华裔美国文学的杂合翻译研究
本文从霍米·巴巴杂合理论的视角，从语言和文化二个方面分析美籍华人哈金作品《等待》，具体从归化和异化的翻译策略来分析在“第三空间”二者的相互协调，在加入新元素的同时也保留原有元素，达到读者可接受的程度。【关键词】杂合 《等待》 第三空间 归化和异化引言20世纪70年代以来，翻译研究的文化转向使翻译研究范式从以前的纯语言层面转向了文化层面，而贯穿了中外翻译史的直译和意译之争也演变为异化和归化之争，但是无论是归化还是异化，“都是一种文化侵略，因此都会对目标语文化
校园英语·下旬 2016年6期2016-07-20
- 从后殖民翻译理论看葛浩文英译《酒国》
，翻译中所使用的杂合策略是不同语言文化间交流的必然产物，有利于彰显弱势文化和促进东西方文化平等交流。葛浩文英译《酒国》作为杂合译本的典型，使用了多样化的翻译手法。本文从后殖民翻译理论视角审视杂合翻译策略在译本中的应用，揭示其对消解西方文化霸权、促进中外文化交流特别是中国文学走出国门和文化强国的启迪意义。关键词：后殖民翻译理论；杂合；《酒国》；启示一、引言莫言的长篇小说《酒国》不同于“高密东北乡系列”作品，它以反腐为题材，旨在批判改革开放以来中国的一些社会问
重庆交通大学学报（社会科学版） 2016年1期2016-03-24
- 光活性二茂铁衍生物的研究进展
色氨酸-铜(Ⅱ)杂合物：[Cu(Fc-Trp)(L)](ClO4)（L=bpy、phen、dpq、dppz）和邻二氮杂菲-色氨酸-铜(Ⅱ)杂合物：[Cu(Ph-Trp)(L)(H2O)](ClO4)(L=phen、dppz)和共轭二茂铁基-色氨酸-锌杂合物：[Zn(Fc-Trp) (dppz)](ClO4)。在含有50 mM NaCl，pH=7.2的琼脂凝胶电泳中光致断裂pUC19 DNA (30μM, 0.2μg, 2 686个碱基对)。激光功率50 W
当代化工 2015年11期2015-11-14
- 杜民杂交猪基因杂合度与繁殖性状关系研究
）杜民杂交猪基因杂合度与繁殖性状关系研究王希彪，牟春堂，郝小燕，狄生伟，崔世泉，童县伟，杨庆山（东北农业大学动物科学技术学院，哈尔滨150030）利用25个微卫星标记对3个世代杜民杂交猪进行基因杂合度遗传学检测，统计产仔数、初生重、初生窝重、21日龄重以及21日龄窝重等繁殖性状。通过基因杂合度与繁殖性状间相关分析，结果表明，随着选育世代增加，群体平均杂合度呈逐代降低趋势；3个世代群体平均杂合度变化趋势与各个繁殖性状变化趋势基本一致；基因杂合度与产仔数、初生
东北农业大学学报 2015年9期2015-07-05
- 《围城》中的“杂合”及其翻译研究
中，他不可避免的杂合了多种语言和文化。《围城》中语言“杂合”现象比较复杂，具有特殊功能，极具代表性;《围城》内容丰富，如同一本百科全书，涉及了中西方的风俗，生活方式，文学典故，神话故事，哲学思想，宗教习俗，政治事件，地理环境等等不同的文化信息，文化“杂合”赋予该小说特殊的文学特点。从语言杂合和文化杂合两个方面分析《围城》的英译本，有助于我们更好地理解文学作品中的“杂合”现象，帮助译文再现文学作品中语言杂合和文化杂合的功能。杂合;围城;文化杂合;语言杂合;功
江西理工大学学报 2015年2期2015-04-14
- 以《喜福会》汉译为例来试析华裔美国文学汉译杂合翻译
“杂合”的概念始于生物学领域，当被用于人文社会科学领域之后，受到了广大学者的重视。将“杂合”运用于文学翻译中，就会涉及到翻译的“归化”和“异化”的问题，而只要异域文化融入到本土文化当中，在翻译策略上的“归化”和“异化”都是不停程度的杂合的体现，体现为归化主导的杂合和异化主导的杂合。一、《喜福会》中的语言文化杂合特点《喜福会》主要讲述的四名中国母亲移民至美国，与在美国出生儿女之间的故事。谭恩美创作《喜福会》这部作品，是为了对于母亲的身世有所了解，从而给自己的
湖北经济学院学报·人文社科版 2015年8期2015-03-27
- 浅析基因的选择性表达
表示杂交过程中有杂合双链，“-”表示杂交过程中没有杂合双链）下列是表中①到⑥中填写的内容，其中正确的是（）. 一、基因在不同的空间里表达不同的细胞里，表达的基因不尽相同，细胞分化正是细胞中表达的基因不完全一样所致.例1鸡的输卵管细胞能合成卵清蛋白，红细胞能合成β-珠蛋白，胰岛细胞能合成胰岛素.用编码上述蛋白质的基因分别作探针，与三种细胞中提取的总DNA用限制酶切割形成的片段进行杂交实验；另用同样的三种基
中学生理科应试 2014年12期2015-01-15
- 文化大发展形势下再观杂合文本翻译
者对后殖民视角下杂合文本的形成和翻译研究非常关注，对于杂合文本及翻译中的权力关系也有深入的分析。在新的国际环境下，国际文化权力关系又有呈现新的特征，世界范围的文化杂合带来更为隐性、更为广泛的杂合文本。在我们提出促进中国文化大发展大繁荣的今天，译者又该如何认识隐性文化侵略，如何将中华文化的深厚底蕴发扬光大，成为当前杂合文本翻译的新话题。一、杂合中的文化权力关系后殖民主义兴起于20世纪70年代末，是本世纪初学术研究领域中备受关注的文学及文化批评思潮之一，对世界
山西师大学报（社会科学版） 2014年3期2014-04-11
- 杂合理论下的《红楼梦》文学方言翻译研究
300000）杂合理论下的《红楼梦》文学方言翻译研究菅亚珏 （天津城市职业学院 天津 300000）作为中国四大名著之一的《红楼梦》自问世以来，成为人情小说的最高峰，至今仍无人超越，分析与评论《红楼梦》的人也不计其数，甚至形成了专门的“红学”体系。在国外，《红楼梦》也有十几种语种的择译本、节译本和全译本和研究的论著。 因此探讨《红楼梦》的翻译也相应的成为翻译界里经久不衰的课题。本文在借鉴杂合理论的基础上，仅从文学方言翻译角度审视如何译出原著应有的文学魅力
大众文艺 2014年6期2014-03-13
- 基因杂合度与免疫反应性关系的研究进展
）综述与专论基因杂合度与免疫反应性关系的研究进展项性龙，姜勋平，刘桂琼（华中农业大学动物科技学院，湖北武汉 430070）基因杂合度与动物的性能之间存在着复杂的关系。通过比较研究发现，杂种个体免疫细胞数量高于同品种的纯合个体，并在免疫系统激活程度上存在差异，故而表现出更好的抗病能力。说明个体杂合度水平与疫苗的反应性间存在密切的关系。为探寻个体基因杂合度与疫苗反应性之间的关系，文章综述了基因杂合度和疫苗免疫反应方面的研究进展，以期为抗病育种提供参考。个体基因
中国草食动物科学 2014年1期2014-01-23
- 戴乃迭的杂合文化身份与独立译介活动阐释
有西方和东方两种杂合文化身份的外籍翻译家。目前学界的研究多集中于她和杨宪益的合译作品上，而对她的独立译介活动却关注不多。从杂合文化身份的角度，探求戴乃迭独立译介中的翻译思想、翻译选材、翻译策略和译作特色，有助于我们丰富对她的研究，同时更好地认识翻译的本质。关键词：戴乃迭；杂合；文化身份；独立译介[中图分类号]H315.9[文献标识码]A[文章编号]1006-2831（2013）11-0182-3 doi：10.3969/j.issn.1006-2831.2
疯狂英语·教师版 2013年4期2013-11-22
- 湖北乌羊个体基因杂合度对血液生化指标的影响
[1]。分子标记杂合性与动物经济性状间的关联性研究已有大量报道[2-4]，但基因杂合度对动物血液影响方面研究报道较少。动物血液是机体重要的内环境，直接参与机体的新陈代谢、免疫应激等复杂的生理生化过程[5-6]。血液生化指标受遗传因素影响，从分子水平上对血液生化指标进行比较分析具有一定的探索意义，本研究用SNP标记估测个体基因杂合度，比较不同个体基因杂合度水平下血液生化指标的差异，为探索个体基因杂合度对湖北乌羊血液生化指标的影响提供依据。1 材料和方法1.1
东北农业大学学报 2013年12期2013-09-20
- 湖北乌羊基因杂合度与血液黑色素之间的关联分析
作用，保持适当的杂合度水平是必要的［1］。乌骨山羊是我国近年发现的肉羊新种质，具有“乌骨乌肉”的特点。生产者同样希望用杂交的方法提高乌骨山羊的生产性能。但是，目前没有关于基因杂合度与血液黑色素之间关系的研究报道。为此，本研究用功能基因的SNP标记估测个体基因杂合度，对基因杂合度与血液黑色素含量进行关联分析，以探究基因杂合度与血液黑色素的关系，为生产提供参考。1 材料与方法1.1 动物试验羊为1.5～2周岁的健康湖北乌羊，共计122只，选自湖北省通山乌骨山羊
中国草食动物科学 2013年4期2013-01-30
- 从后殖民翻译理论看外宣翻译中的文化杂合现象
程中如何进行文化杂合，以提高译文的话语感染力和交际效果。一、后殖民主义翻译理论概述后殖民主义翻译理论形成于20世纪90年代，该理论从后殖民主义的视角审视不同历史条件下翻译实践，它主要是通过对不同种族、不同文化、不同语言间的不平等的关系来深化对翻译实践的认识。罗比森在《翻译与帝国》一书中论述了翻译在殖民和后殖民语境所扮演的三个次序递进的角色：一是作为殖民的渠道；二是作为文化不平等的避雷针；三是作为殖民解体的渠道，同时也将翻译理论研究和后殖民主义联系起来。[1
湖北经济学院学报·人文社科版 2012年11期2012-10-15
- 皖南地区汉族人群21号染色体上3个STR位点的多态性分析
据处理 统计观察杂合度，统计学处理采用SPSS13.0软件包进行χ2检验，P＜0.05为差异有统计学意义。2 结果二倍体个体中，单个STR基因座经PCR扩增和电泳图谱分析表现为纯合子个体只有一条带或一个基因峰而杂合子有两条带或两个基因峰。D21S11、D21S1409和D21S1414位点产物片段大小分别在223～225 bp、181～197 bp和346～350 bp之间。聚丙烯酰胺凝胶电泳分型结果见图1～3;毛细血管电泳STR分型结果见图4～6。2.1
皖南医学院学报 2012年5期2012-09-20
- 《镜花缘》林太乙译本中的杂合现象探究
》林太乙译本中的杂合现象探究雷冠群1，曾凡贵2（1.湘南学院大学英语部,湖南郴州 423000；2.湖南大学外国语与国际教育学院,湖南长沙 410082）从霍米·巴巴杂合理论的视角，从语言、文化、文学三方面分析林太乙女士《镜花缘》英译本中的杂合现象，可发现：其译本中的杂合是作为族裔散居者的译者诠释母国文化的重要手段，译者自身与其所代表的华裔族群在杂合形成的第三空间中得以显身，进而在译文中实现了源语文化与目的语文化间的平等对话与交流。杂合；林太乙；《镜花缘》
湖南第一师范学院学报 2012年49期2012-08-15
- 辜鸿铭《论语》译本“杂合”特征解读
铭《论语》译本“杂合”特征解读边立红,吴 鹏(长沙理工大学 外国语学院,湖南 长沙 410114)以后殖民主义理论中的“杂合”概念解读辜鸿铭的《论语》译本,指出辜鸿铭的译本体现了一种杂合特征,展示了他在特定历史语境中抵制西方文化中心主义,构建中国文化与西方文化间平等对话的良苦用心。辜鸿铭;《论语》译本;杂合特征辜鸿铭(1857—1928),字汤生,是中国近代为数不多的一位博学中国传统文化同时又精通西方语言与文化的学者。20世纪80年代以来,对辜鸿铭的翻译研
沈阳大学学报(自然科学版) 2011年5期2011-08-15
- 个体基因杂合度对山西白猪体重和体尺性状的影响
801)个体基因杂合度是指个体基因组所有基因座位上杂合基因座所占比例,反映个体的遗传杂合程度。一般认为,高杂合度往往会带来高生活力和高生产性能。近年来,许多学者研究了基于微卫星标记的个体基因杂合度对猪生长性状[1]、胴体性状[2]、肉质性状[3,4]以及绵羊的生长性能的影响[5],发现个体基因杂合度水平对不同生产性状的作用方向不一致,且在不同品种或群体间有差异。山西白猪是以马身猪、长白猪、太湖猪为亲本,通过复杂杂交和群体继代选育法育成的瘦肉型专门化母本品系
山西农业大学学报（自然科学版） 2011年3期2011-04-25
- BALB/c－nu裸小鼠繁殖中杂合仔鼠剔除时间对纯合裸仔鼠生长发育的影响
nu裸小鼠繁殖中杂合仔鼠剔除时间对纯合裸仔鼠生长发育的影响吴芳洁，杨文祥，骆伟，张金明，唐利军(湖北省疾病预防控制中心，武汉 430079)目的研究屏障设施下裸小鼠繁殖生产时，在不同时间段剔除杂合仔鼠对纯合裸仔鼠的成活率及生长发育情况的影响。方法选取25窝头胎生BALB/c－nu新生裸小鼠按剔除杂合仔鼠的时间不同分成五组，以24 h剔除组为对照比较纯合裸仔鼠生长发育及死亡率、离乳率的差异性，统计分析其生长发育过程中的体重增长等。结果剔除组生长发育及死亡率与
中国实验动物学报 2010年2期2010-09-09
- 含Fe3+层状类钙钛矿合成及其电化学性能
无机层状类钙钛矿杂合物体系中,有机、无机组分的复合为分子尺度空间组合,是单相体系,这实现了分子尺度上有机、无机组分性能的优势结合.在这类杂合物体系中,若按有机组分、无机组分来划分界面理解其空间关系,则有机组分和无机组分可形成不同维度(0-3维)层状类钙钛矿结构杂合物,这种独特结构(尤其是低维)以及有机和无机组分丰富的组成和结构变化,必然使层状类钙钛矿结构的有机-无机杂合物呈现出独特的物理化学性质,因此这类材料可能成为特定性能器件甚至分子器件的关键材料,在微
武汉工程大学学报 2010年11期2010-05-29
- 从杂合视角看清末民初的翻译小说(1898-1919)
娜摘要: 杂合的译文具有异质性和本土性的双重基因,既是文化姻缘结合之下的产物,又是民族文化得以不断延续的保证。本文通过分析清末民初翻译小说中的杂合现象,说明事实上所有的译文都是杂合的,只是由于受到时代的局限与主客观条件的制约,体现出的杂合度不同而已。关键词: 清末民初翻译小说杂合一、引言曾经很长一段时间,“直译”和“意译”、“归化”与“异化”被认为是矛盾的两个对立面,不存在调和或妥协。但这些二元对立的范畴其实都是人类的文化建构,它们并不是真实世界的反
考试周刊 2009年39期2009-06-29