中西文化
- 从科幻电影比较中西文化之“家园意识”
。【关键词】中西文化，家园意识，科幻电影【中图分类号】J905 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）34-0087-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.34.028美国的科幻电影在好莱坞制片体制下迅速崛起，涌现出许多杰出的科幻电影，如《科学怪人》《化身博士》和《星际迷航》。中国的科幻电影发展相对较慢，一是科幻电影的创作水平尚不高，编剧和导演的创作思
今古文创 2023年34期2023-09-19
- 蝙蝠纹样现代设计应用路径探究
主题图案 中西文化 应用路径 設计案例中图分类号：J51 文献标识码：A文章编号：1003-0069（2023）15-0034-03Abstract：To explore the application path of traditional Chinese bat patterns in modern design and to find the possibility of new development.A comparative study of
设计 2023年15期2023-09-01
- 中西比较下中国写实油画的自我变迁研究
式。关键词：中西文化；中国写实油画；艺术变迁一、写实观念比较中国写实油画的发展与时代变革息息相关，同时深受西方和全球化趋势的影响。西方绘画中的写实观念和表现技法的传入对中国传统绘画来说，既是挑战，又是机会。在西方写实观念传入之初，中国油画家是欠缺甄别力的，大多数画家拿出了全盘接受的态度，在进行油画创作时没有主体意识，而是盲目、被动地照搬西方的表现技法和艺术样式。这种现象必然导致中国写实油画作品缺少独特的审美意味和民族精神内涵，同时也放弃了艺术作品展现时代变
美与时代·美术学刊 2023年5期2023-07-12
- 明清和文艺复兴时期中西帝王骑马图对比研究
析艺术作品中中西文化混杂状态的基础上，对比明清和文艺复兴时期中西帝王骑马图在姿态、造型等多方面艺术塑造的异同，探寻帝王骑马像背后中西各具特色的艺术风格和共同的艺术审美诉求。关键词：中西文化；帝王骑马图；明清时期；文艺复兴时期；传教士中图分类号：J205 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2023）07-0-031 时代背景在中国，马是生产、战争、交通的重要工具之一，同时也是国家军事实力和社会地位的体现，因此可以在绘画、工艺、雕塑等多个艺术领域看
艺术科技 2023年7期2023-06-25
- 中西文化差异下的中华文化自信
过进一步厘清中西文化的本质特征并对更好地坚持文化自信进行了更深层次的有益探索。 关键词：中西文化 文化差异 文化自信中西方文明在碰撞中擦出不同的火花的概念下，我们要对中国如何坚定地走出一条文化自信的道路提出思考，对中国提升自身文化软实力提出要求。一.中国文化自信的内涵文化是一个国家、一个民族的灵魂。它决定着人们观察世界、理解生活以及与他人交往的态度。只有当这个国家或民族具有高度的文化自觉时，才能够真正实现繁荣富强。1.对中华优秀传统文化的自信中华民族的悠久
文学教育·中旬版 2023年5期2023-06-04
- 李提摩太与近代中西文化交流的研究分析
作用，影响着中西文化交流的进展。虽然作为一名传教士，他以传教为目的进行事业，但在传教事业这一过程中，他有意无意的扮演着中西文化交流的身份。关键词：李提摩太;文化交流;中西文化李提摩太为中西文化交流做出了贡献，尤其是在中国教育改革上有着巨大的成就，创办了山西大学堂。他在一定程度上，促成了维新运动的兴起和中国文化在西方的传播。一方面，作为传教士，他积极传播福音，认为基督教能够拯救中国，为中国提供新道德动力，另一方面，他向中国知识分子不断传播西学的行为，在不自觉
科教创新与实践 2022年7期2022-06-26
- 中西文化差异对英语读写的影响
】英语读写；中西文化；文化差异【中图分类号】H213 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2022）07-156-03【本文著录格式】吴宝山.中西文化差异对英语读写的影响[J].中国民族博览，2022，04（07）：156-158.英语学习由听、说、读、写四部分组成，读和写是英语学习中不可忽视的两个环节，它们既是学生锻炼自身语言表达能力以及语言组织能力的重要方式，也是发展学生英语整体水平、提升学生英语核心素养所必须依靠的两条途径。但是从整体来
中国民族博览 2022年7期2022-06-26
- 中西文化差异对英语阅读的影响
很大程度上与中西文化差异有关联。中西文化差异下语言的情感、环境、文化、社会背景以及表达思维等等都存在许多不同之处，加上很多学生在学习英语的过程中过于重视词汇量的提升和语法的学习而忽视了对西方文化的了解，最终也就导致他们的英语阅读能力普遍不高。素质化教育背景下英语学习的成果不仅要体现在优异的成绩上，还要体现在培养核心素养以及英语思维上。本文浅要分析中西文化差异对英语阅读的影响，以此更好地帮助学生提升英语阅读能力。【关键词】中西文化；差异；英语阅读；影响【中图
中国民族博览 2022年7期2022-06-26
- 从李安的“父亲三部曲”解读中国父权的解构与反叛
;儒家文化;中西文化一、传统父权文化与李安“父亲三部曲”在中国上千年的古老文化传统中，中国子民长久遵循着“君君、臣臣、父父、子子”的等级序列;坚守着“君为臣纲、父为子纲”的古老训诫，这一方面彰显出父权社会中男性的绝对地位和不可撼动的权威;另一方面，将“君臣”关系与“父子”关系相提并论，更是体现出“父”的重要性和特殊性。事实上，“父亲”这一社会角色不论是对一个小家庭、还是对整个国家社会而言，始终拥有特殊的价值意义和丰富的文化内涵。所谓“家国同构“，一个小家庭
江苏广播电视报·新教育 2022年6期2022-06-10
- 契合文化视角下审视文艺作品中小人物的自我实现
心理学意义和中西文化合范的比较意义，并揭示此研究对现代小人物自我实现的现实意义。关键词：小人物;自我实现;《堂吉诃德》;《无名之辈》;中西文化中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2022）03-0-03在大部分文艺作品中，小人物的生活越发受到人们的重视。虽然《堂吉诃德》和《无名之辈》是不同时期和不同类型的作品，但是他们都刻画了小人物，都是对社会现实的讽刺和批判。1 自我实现的性质及其历史发展自我实现是指个体的各种才能和潜能在
艺术科技 2022年3期2022-06-08
- 跨文化视域下《吾国与吾民》的中国形象想象与建构研究
语堂所处时代中西文化交流环境的特殊性，探讨其重塑中国形象和建构中国话语的过程，阐明林语堂对跨文化交流策略的成功运用和理性立场，深入分析其对本民族文化的清晰洞见和中西文化互补的开放视野，从而引起人们对其作品文化真实性的进一步思考。关键词：中国形象；《吾国与吾民》；中西文化；话语中图分类号：I206.6 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2022）15-0-031 文化转型的时代语境20世纪30年代，经历10个多月的写作，《吾国与吾民》在内忧外患的
艺术科技 2022年15期2022-05-30
- 钱锺书《围城》中的知识分子形象
国知识分子在中西文化撞击下的精神危机。作者以独特的社会视角、细腻的心理描写、精湛的讽喻艺术，剖析和批判了病态知识分子的劣根性，成功地为中国现代文学史上塑造了一批“新儒林”。本文将对《围城》中的方鸿渐、赵辛楣、李梅亭、苏文纨、孙柔嘉五位主要人物逐一简析，通过去探索分析《围城》中典型的知识分子形象，进一步对其人性弱点和荒凉人生进行反思，寻找这座围城终究摆脱不了悲剧命运背后的根源。 关键词：钱锺书 《围城》 知识分子 中西文化 人性 钱锺书的《围城》著于1944
文学教育 2022年5期2022-05-26
- 论李安电影中中西文化的冲突与融合
思。关键词：中西文化；矛盾冲突；文化交融；《喜宴》；《推手》中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2022）01-0217-03一、引言《推手》于1991年上映，获得台湾金马奖8项提名，荣获最佳男女主角和最佳导演奖，同时获得了亚太影展最佳影片奖。《喜宴》于1993年上映，荣获金马奖最佳作品，导演、编剧和优秀作品奖，同时荣获柏林金熊奖、西雅图最佳导演奖等多项大奖和提名。两部作品彰显了李安导演深厚的导演功底和较高的文化修养，电影中
新闻研究导刊 2022年1期2022-05-09
- 中西文化差异对中学英语阅读的影响
响，以此帮助中西文化更好地结合。【关键词】中西文化；差异；英语阅读；学习影响【中图分类号】G623 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2022）03-136-03【本文著錄格式】白秀花，韩建军.中西文化差异对中学英语阅读的影响[J].中国民族博览，2022，02（03）：136-138.引言学习英语的过程中免不了要培养良好的阅读能力，建立相关的英语思维与基本素养是非常重要的。中式英语阅读理解与西方英语阅读往往会有非常大的差异，如果不能掌握好
中国民族博览 2022年3期2022-05-01
- 中西文化比较在高中美术教学中的渗透
学中也渗透着中西文化相比较的因素。本文将针对这些中西文化比较在美术教学中的渗透提出策略，希望能够对于高中美术教学提供一定的帮助。关键词：高中美术教学;中西文化;比较渗透。引言：对于学生的全面素质的发展，美术教学是促进学生素质发展一个重要的科目。因为美术不仅能够培养学生审美能力的提高，也能够在一定程度上提升学生内在的文化涵养。并且在美术教学的过程当中，教师可以积极的通过中西文化的比较来使学生感受不同地区美术学习的差别，增强学生对于美术知识的理解，也能够拓宽学
学习与科普 2022年4期2022-02-23
- 《波士顿人》看灵感在演讲中发挥的作用
里纳、演讲、中西文化、封建社会一、灵感说概述灵感说在西方古典文论中有着深远的影响力，是贯穿其中的重要学说，虽备受争议，却在西方理论体系中占据重要位置。在伊安篇中，苏格拉底说诗学是一种灵感，诗人只有在灵感的激励下超出自我，才能创作诗歌。公元前4世纪末亚里士多德在《诗学》中否定了灵感说，提出诗的起源来自于摹仿的本能和后天不断强化的音调感和节奏感。公元前1世纪末，贺拉斯在诗艺中提出遵循必要的原则通过练习能写出好的诗篇，却也提到诗神Muse授以天才和珠圆玉润的诗句
科学与生活 2021年16期2021-11-25
- 新公共外交视域下的中国国际传播力建设
中国声音 中西文化 国际传播力【中图分类号】G206 【文献标识码】A随着中国日益走向世界舞台中央，我国与外部世界的关联日趋密切。在这一过程中，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，具有重要的现实意义，这也是习近平总书记就国际传播工作提出的明确要求。而当前存在的问题是，在一些时候，我国向全世界传递的声音要么不能被听到，要么不能被正确理解。究其原因，既与西方媒体长期主导国际话语权有关，也与我国软实力相对不足以及对外传播的运用策略有关。对
人民论坛 2021年30期2021-11-04
- 跨文化视角解读中西文化
维度理论，对中西文化下的脱口秀节目进行对比分析，深入剖析中西文化的异同点。通过进一步分析其中蕴含的文化因素，增进对中西方文化差异的了解，增强文化自信，为跨文化研究提供新思路。【关键词】跨文化视角;脱口秀;中西文化;文化维度理论;文化自信【作者简介】张紫玉，白乙彤，杜亚婷，北京邮电大学。社会现象与产业发展相互影响。综艺节目作为一种综合多种艺术形式并带有娱乐性的电视节目，在带给观众欢乐的同时也能够反映不同时期、不同地区的文化特质。脱口秀作为一种以谈话与讲演为主
校园英语·下旬 2021年9期2021-10-30
- 《倾城之恋》中的中国化叙事与冲突
倾城之恋》;中西文化;张爱玲【中图分类号】I207 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2021）41-0008-02一、家世变迁与生活环境奠定了《倾城之恋》中西冲突的写作风格（一）中国文化浸入张爱玲的骨髓张爱玲家世显赫，祖父张佩纶是清末名臣，祖母李菊藕是清朝重臣李鸿章的长女。父亲是一个完完全全的清朝遗老，从小便接受旧学教育，读四书五经，背唐诗宋词。生活在这样的家庭中，张爱玲自小必定受到中国文化的熏陶。虽然
今古文创 2021年41期2021-10-27
- 课程思政建设在高校大学英语课堂中的实践研究
;课程思政;中西文化;课堂“课程思政”是高等院校以习近平新时代 中国特色社会主义思想为指导，遵循习近平总 书记关于教育的重要论述，对近年来全国高校 思想政治工作会议、北京大学师生座谈会、全 国教育大会、学校思想政治理论课教师座谈会 等一系列会议重要讲话精神的积极实践。大学 英语课程课时多、周期长，其在立德树人以及 培养具有文化自信、独立思考能力和批判精神 的社会主义接班人的使命中具有不可替代性。 高校应精心打磨具有时代性、高效性、 多维度的大学英语课堂，使
教学博览 2021年1期2021-09-10
- 十二生肖动物词汇的中西文化内涵及翻译策略
【关键词】 中西文化;十二生肖;翻译策略;差异【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2021）02-0112-02一、引言在人类社会文明发展的过程中，人们为了满足不同的社会需要，常常赋予各种动物不同的文化内涵，以此来传递自身的语言信息和情感思想。由于受到不同社会习俗、宗教信仰等因素影响，中西方对于相同动物赋予的文化内涵，有时候是截然不同的。本文将对比分析诸多中西方动物词汇，让读者能够对
今古文创 2021年2期2021-09-10
- 《喜福会》中母女关系及其文化内涵
融合，折射出中西文化从冲突走向融合的发展趋势，展现了作者对待中西文化的态度。此次研究有助于人们更深入地理解中西文化各自的特性及共性，在坚守中国文化自信的基础上，探索中西文化多元化发展的道路。关键词：中西文化；文化内涵；母女关系；《喜福会》中图分类号：I712.074 文献标识码：A 文章编号：2095-9052（2021）04-0096-02每个国家的民风民俗、价值观念不一样，文学作品所体现出来的文化观念、文化态度也不一样，对文学作品的研究就是对文化世界的
佳木斯职业学院学报 2021年4期2021-09-10
- 结合西方文化 开展英语教学
高中英语 中西文化 教学探索中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2021.01.180 近年来，随着新课程改革的不断推进，文化教学的地位日益突出。高中英语教科书中有一个特殊的文化板块，语言和文化的融合在教学中逐渐受到重视。然而，在文化板块的课堂教学中，教师的教学重点是文本中的词汇和语法，对于文本的文化部分，要么是绕过，要么只是为了解释所涉及的文化表征，其中大多数是对英语国家一元文化的
南北桥 2021年1期2021-09-10
- 中西方文化差异性对翻译的影响
。关键词： 中西文化 翻译 交流融合 影响翻译是运用一种语言把另一种语言的思维内容精准、完整地呈现出来的语言行为，实施起来并不容易。俄罗斯著名文化学家、塔尔图符号学派奠基人尤里·米哈伊洛维奇·洛特曼说：“没有一种语言不是根植于具体的文化之中的;也没有一种文化不是以某种自然语言的结构为中心的。”从根本上讲，语言是文化和社会的产物，需要站在文化及社会的角度讨论它的概念。人类活动具有很强的共性，决定了各民族语言文化间同样具有很强的共性，但是不同的历史
文教资料 2021年10期2021-08-06
- 探究中西文化架构下隐喻的异同
异性，力求对中西文化有着更深层的认识，为跨文化交际提供帮助。关键词：隐喻;中西文化;差异;相似[中图分类号]：H05 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2021）-08--02随着世界经济和文化的发展，中西方有着越来越多的交流与合作。基于此，了解中西方文化变得日益重要。作为语言现象的隐喻，在中文和英文中的应用无处不在。然而，由于中西方文化和思维方式的不同，隐喻的理解和认知也成为一个中西文化研究的热点话题。本文以中西文化为背景，探究中西隐
青年文学家 2021年8期2021-06-15
- 从历史小说看中西文化价值观念差异
：历史小说;中西文化;差异;文化价值观念作者简介：王翔宇（1993-），男，河南省郸城县人，硕士，重庆工商大学派斯学院外国语学院讲师，主要研究方向为认知语言学、中西文化对比研究;张静（1992-），女，四川省通江县人，硕士，重庆轻工职业学院基础教育系助教，主要研究方向为跨文化交际、英语教学法。[中图分类号]：G04 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2021）-06-0-03一、引言罗贯中所著的《三国演义》是中国第一部章回体长篇历史演义
青年文学家 2021年6期2021-04-28
- 论中西文化精神基点与当代生态哲学开展
开展为新时代中西文化的会通与融合、促进世界哲学话语体系建构、重思合理的现代性样态提供了独特的思想视野与方法借鉴，既用哲学的方式，更用中国哲学的方式给出“为万世开太平”的新时代回答。[关键词]中西文化;思的自由;情的安顿;生态哲学德国哲学家雅思贝尔斯以“轴心时代”说明古典时代，世界几大文明几乎开始意识到整体的存在、自身和自身的限度，“人类体验到世界的恐怖和自身的软弱。他探寻根本性的问题。面对空无，他力求解放和拯救。通过在意识上认识自己的限度，他为自己树立了更
知与行 2021年1期2021-04-08
- 中西文本比较推进高中语文外国文学作品深度阅读
。【关键词】中西文化;互文性;外国文学【中图分类号】G633 【文献标识码】A 【文章编号】1672-0490（2021）09-0019-02【本文著录格式】吴婷莹.中西文本比较推进高中语文外国文学作品深度阅读——以《老人与海》对读《愚公移山》为例[J].课外语文，2021，20（09）：19-20.近年来，诸多研究者及教师试图打破传统阅读教学单篇、零散、孤立的文本教学模式，改变以往知识单向度和碎片化的传
课外语文·下 2021年3期2021-04-06
- 中西文化差异与英语词汇教学
章首先分析了中西文化差异导致的英语词汇教学差异，文章主要从词汇内容、词汇语义以及词汇在不同文化下覆盖的内涵量进行了讨论，通过分析中西文化差异导致的词汇教学差异能够有效地提高英语词汇教学水平。文章后半部分则主要针对如何提高中西文化差异学习提出了相应的措施，能够为英语词汇教学提供一定的支持，具有一定的參考价值。关键词：中西文化;文化差异;词语教学前言在进行英语教学时，最终的目的便是培养学生的英语能力，能够通过英语实现不同文化之间的交流，了解彼此之间的文化差异，
科学与生活 2021年29期2021-03-24
- 中外兔意象的文化分析
对比分析 中西文化意象就是寓意之象，是用来寄托认知主体的主观情思的客观物象。但是意象所传递的情思是依存于一定文化之中的，离开了文化单独谈论意象，则意象就成了无缘之木。同样地，在跨文化交流中，如果忽视了意象的文化含义，也会使交流的效果大打折扣。因此，需要对各种意象进行跨文化解讀，探索它们的文化差异，避免产生“文化休克”，而兔意向也正是其中一例。一.中国兔意向1.兔的神化在古代，兔子拥有着崇高的地位。在古人看来，兔能通神，因此他们在举行神圣的祭祀大典时，往往
文学教育 2020年12期2020-12-28
- 探析潘玉良的绘画风格与特征
和情感寄托及中西文化艺术的应用和升华。关键词：潘玉良;油画;中西文化以写实主义为主是潘玉良早期的作品风格，到了后期作品风格有了很大的改变，前提是扎实的基础训练和夯实的基本功。作品《歌罢》《顾影》参加了全国美展，这是她前期归国时的风格。粉画作品技法娴熟、构思巧妙，展现出女性之美。人像、人体、风景、静物是她早期创作较多的类别，展现了她多年在国外学习的成果。构图灵动、线条严谨却不失创造力，苍劲有力的笔触，柔和的色彩，沿袭学院派的写实画风，潘玉良可谓中国美术史上屈
美与时代·美术学刊 2020年9期2020-12-23
- 基于核心素养的小学英语教学实践探索
兴趣;示范;中西文化英语作为一门人文学科，教学的最终目标不仅仅是让学生掌握语言知识和技能。英语教学更加要注重学生核心素养的培养，培养出具有国际视野、社会责任、优良品行的健美少年。英语教学以往以语言运用能力作为核心目标，其实这远远不够，英语教学更重要的，是要改变学生的心智和生活，提高学生的综合素质。一、小学英语学科核心素养小学英语学科的核心素养包括语言能力、思维品质、文化品格和学习能力。语言能力是通过语言来理解和表达思维意识的能力;思维品质是思考分析能力，用
文理导航 2020年36期2020-12-15
- 习近平交流互鉴观与看待中西文化
交流互鉴观;中西文化;吸收;文化自信通过对现实情况和学术研究领域观察，我们能够发现业界人士和相关学术理论研究者往往对如何看待中西文化这一问题给予很高的关注度，尤其很多学术理论研究者在這一方面进行了相当深入的研究，也产生了许多的研究成果。通过对相关领域已发表学术论著的研读，笔者发现很多观点和方法值得借鉴，但是由于学者自身研究方向限制和现实因素，该问题的研究尚有很多空白之处，这可以说是前人研究的遗漏之处，但这恰恰为新的研究的提供了一定的方向和空间，这样学术研究
时代人物 2020年19期2020-11-12
- 探析中西方词汇学差异
;文化差异;中西文化东方人与西方人由于他们不同的文化背景和思维方式，使得英语和汉语对于相同的东西有着不同的表达，不同国家的语言文化是不一样的，这样的英汉文化差异在词汇的使用上有很好的体现，中国人说“拣到篮子里的都是菜”，而西方人则说“all is fish that come to his net”，这是因为在西方多海洋文化，所以中文是菜而英文则用鱼。再比如比如“山中无老虎，猴子成霸王”，英语用“In the land of the blind，the o
锦绣·上旬刊 2020年1期2020-10-21
- 碰撞、融合与平衡：论李安电影中的东西方文化关系
键词】李安；中西文化；碰撞；融合；平衡【中图分类号】J911 【文献标识码】A李安深受其父影响，在潜移默化中输入东方传统文化，之后去到西方见识了前所未有的文化冲击，因而对戏剧原理东西方文化差异产生了巨大的兴趣，为之后电影的创作找到了绝佳的切入点。李安曾这样表述自己的立场：“我不知道自己身在何处，而我从不知道自己身在何处。”对他而言，他是许多事物的混合与许多事物的交融状态……他不是台湾本省人，在本省人追求独立下，他在台湾成了异类，然而回到大陆时又成了台湾人，
中国民族博览 2020年9期2020-10-21
- 新冠疫情下中西文化刍议
同回应反映出中西文化在地理历史、思维模式、社会关系等文化因子方面的差异，从而引发对文化碰撞的辩证思考，并为全球化背景下中西方跨文化交流提供有益的启示。关键词：新冠疫情;中西文化;差异比较雅各布·布克哈特曾说过：“任何一个文化的轮廓，在不同的人的眼里看来都可能是一幅不同的图景。”同一种文化不同的人看会有不同的图景，不同的文化不同的人看便会有更加不同的图景。赫尔曼·黑塞说：“在这富有历史背景、富有高度私人秘密性的社会，人类的文化应是多彩多姿的。”“作为人类社会
科学导报·学术 2020年33期2020-10-21
- 中西广告语言文化
词：广告语;中西文化;文化差异1.引言广告语言就是广告的核心内容，它作为社会文化的产物，一方面受到了社会文化的制约和影响，另一方面反映着特定的社会文化。2.文献综述广告来源拉丁语“Adventure”，意思是引起注意和诱导。17世纪英国商业繁荣时“Advertise”被人们普遍所用。广告语又被称作广告词，它有广义和狭义之分。广义是指一种宣传用语。狭义仅指广告标题。本文研究是指的广义的广告语。3.广告语中的中西文化共性3.1反映特定的社会习俗许多国家都会有喝
科学导报·学术 2020年15期2020-10-21
- 中国传统皮影艺术与西方教堂花窗艺术结合设计应用探讨
词：皮影戏;中西文化;传承与发展中图分类号：J8 文献标识码：A文章编号：2096-0905（2020）18-00-02一、皮影艺术的起源与发展（一）起源皮影戏在民间又被称为“灯影戏”或“影子戏”，是利用纸板或兽皮做成人物、场景的剪影，来表演传说故事的民间戏剧，最早出现的皮影戏可以追溯到两千多年以前的汉朝时期。传说汉武帝的爱妃李夫人因病去世后，武帝日夜思念无心朝政，他的一位大臣无意中从小孩玩的娃娃倒影在地上的影子得到了灵感，便请人用布做成了李夫人的影像，并
艺术大观 2020年18期2020-10-20
- 中西文化差异对英美文学翻译的影响分析
。本文将分析中西文化差异，研究文化差异对英美文学翻译的影响。关键词：中西文化;差异;英美文学;影响作者简介：李书琴（1983.3-），女，汉，江苏省盐城市人，大学本科，助理讲师，研究方向：英语教学。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2020）-27--02文学作品的翻译，一定要对原著做到高度还原，结合作者的生活环境和文化环境，为读者带来更真实的阅读感受。作为文学作品翻译人员，应该不断增加自己对中西方文化的认知，
青年文学家 2020年27期2020-09-29
- 中西马意象的对比分析
语。关键词：中西文化 马意象 对比分析文化意象是一种文化符号，具有相对固定独特的文化含义，以及丰富的意义和深远的联想，人们提到它们会心领神会，很容易达到思想沟通。因此，意象具有以具体来表现抽象、以已知或易知来启迪未知或难知的功能。[1]马是中国十二生肖之一，肩负着文化意象的使命。但是，由于中西民族在文化积淀、思维方式、历史背景、审美观念等方面的差异，导致马意象在中外交流中有不同理解。一.中国马意象《现代汉语词典》中对马的释义是：“哺乳动物，头小，面部长，耳
文学教育下半月 2020年9期2020-09-26
- 英汉旅游文本对比及旅游翻译策略研究
：英汉对比;中西文化;旅游文本;旅游翻译策略一、 英汉语言文化对比（一）语言文化对比分析民族的文化大多数凝结这个民族的语言中，当不同民族的语言进行互译时，冲突和差异会首先体现在词汇上。一个词语在两种语言中可能无法找到相对应的词汇，又或者有相对应的词汇，但词义却存在很大差别。比如，“狗”是英汉两种语言中比喻义对比非常强烈的一个词，汉语中和“狗”相关的多是贬义词，比如“走狗、狗腿子、狗嘴里吐不出象牙”，而英语中“狗”却常伴随着褒喻之义，如“You are a
读天下 2020年21期2020-09-22
- 中西龙意象跨文化分析
对于龙意象，中西文化有着不同寓意。在中国文化中，龙先是呼云唤雨的神兽，后成为至高皇权的图腾，同时也是优秀人才的象征。而在西方文化中，龙却是魔鬼的化身，也是宝藏的守护者。【关键词】 意象;龙意象;中西文化【中图分类号】I206 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2020）08-0040-02意象是人类大脑意识活动的产物，但是人类的这种意识活动总是在一定文化氛围中进行的，因此即使是同一客观物象也衍生出不同的意
今古文创 2020年8期2020-09-10
- 禁忌语中的中西文化对比
论文主要探讨中西文化中的禁忌语及它们所蕴含的特殊含义。【关键词】 禁忌语;含义;中西文化【中图分类号】H319 【文献标识码】A 【文章編号】2096-8264（2020）23-0055-02一、引言语言是文化的桥梁，也是文化的重要组成部分。从语言学的角度来看，语言实际上也在制约着人们的思想和行为。了解一种文化的特殊语言表达，有助于更好地了解一种文化。禁忌语在中国和西方国家都是很常见的一种特殊语言。这些禁忌语通常都是经
今古文创 2020年23期2020-09-10
- 中西文化视域下与政府与市场关系研究
会历史现象。中西文化方文化意识形态上的差异在很大程度上使得中西方的思维模式明显不同。从文化观层次看，这种差异是导致中西方政府和市场观差别的最根本原因之一。本文从中西方不同文化中的政府与市场关系分析中，研究如何处理我国政府与市场关系，并提出从政府和市场的“和”与“合”，“为公”的社会组织，政府运行体制机制的量才修身几个方面来实现我国政府与市场关系的共赢共荣，为建设社会主义新型政府与市场关系打下坚实的基础。关键词：中西文化；意识形态；政府市场关系中图分类号：F
佳木斯职业学院学报 2020年5期2020-09-10
- 文化认同背景下跨文化交际研究
一百多年来，中西文化比较研究在我国一直是个备受关注的话题。西方文化是自印度的佛教文化之后第二个对中国文化产生冲击的外来文化。中国人对西方文化的认识也在逐步加深。十九世纪，中国的思想家就有对西方文化不成体系的零星论述。到了二十世纪，这种认知进一步深化。1921年，梁漱溟先生写出了《东西文化及其哲学》这本中西文化比较研究领域的经典之作。之后，中国人对西方文化的认识越来越深入。1978年改革开放以来，中西文化交流越来越频繁，这一时期也涌现了一批研究西方文化和中西
语文建设·下半月 2020年2期2020-05-28