系统功能语法
- 英汉社会新闻中的语法隐喻对比研究
韩礼德的系统功能语法为理论框架，分析了英汉社会新闻语篇中的语法隐喻，试图探讨语法隐喻在英汉两种语言中的异同。本文选取CNN和央视新闻社会新闻语篇为研究语料，通过对所选语篇的定性分析，发现英汉社会新闻中语法隐喻共有的作用为增大信息密度、维持新闻客观性、隐藏作者主观性；不同点在于对于明确客观的情态隐喻，英语新闻语篇中的评述成分通常以主位出现，而汉语新闻语篇的评述成分以述位出现。期望本文的研究成果有助于弥补以往语法隐喻研究忽视社会新闻语篇的不足。【关键词】系统功
新楚文化 2023年8期2023-09-15
- 生态语言学下《飞鸟集》的自然诗歌分析
用韩礼德系统功能语法中语篇分析的方法，主要对《飞鸟集》进行元功能分析，从生态角度进行话语解读。一方面，通过语篇分析来探索泰戈尔作品中隐藏的生态观，另一方面，为诗歌分析提供新的视角。关键词：系统功能语法 语篇分析 元功能 《飞鸟集》拉宾德拉纳特·泰戈尔是印度著名的诗人，文学家，社会活动家，《飞鸟集》是其代表作品之一，包括325首无题诗。泰戈尔捕捉自然景物和意象来阐释出深刻的人生道理，让读者感到振奋人心，深受鼓舞，同时也表达了对于人民的热爱，对于自然，人类以及
文学教育·中旬版 2023年2期2023-06-12
- 从系统功能语法视角看语篇教学
摘要：系统功能语法在语篇教学上具有极大的适用性，有助于提高学生的篇章理解能力和语文核心素养。以《愚公移山》教学为例，着眼于系统功能语法，结合其中的元功能理论、评价理论以及语境的思想进行教学，可以帮助学生分析语言使用者通过外在具体的语言形式表情达意的方法。关键词：系统功能语法;语篇教学;愚公移山;语文核心素养以韩礼德为代表的系统功能语言学认为语义决定了语言的表现形式，说话人在表达一定的意图时会从“意义潜势”中选择特定的语义进行表达。据此，通过对语言形式的分析
语文教学之友 2022年3期2022-05-07
- 《第一场雪》与两个译文的及物性对比分析
【摘要】系统功能语法认为，人类语言包含概念功能、人际功能和语篇功能。其中，概念功能是人们在现实世界表达各种经历的功能。及物性系统是概念功能中的核心内容。本文分析了短文《第一场雪》的及物性，向读者展示该语篇的魅力所在，并对比分析了《第一场雪》的两个译本，认为当译文与原文的及物系统相似时，译文能够更忠实地反映原文内容和作者的思想。【关键词】《第一场雪》;系统功能语法;及物性;及物系统【作者简介】汤素芹（1985.10.01-），女，汉族，广东广州人，广州华商职
校园英语·月末 2021年10期2021-11-03
- 从及物性系统角度分析《最蓝的眼睛》中克罗地亚姐妹
关键词：系统功能语法;及物性;最蓝的眼睛Transitivity Analysis of Claudia Sisters in the Bluest EyeAbstract：Based on functional stylistic linguistics，this article aims to have a transitivity analysis of Claudia sisters in the Bluest Eye，Morrisons firs
科学导报·学术 2020年43期2020-10-29
- 概念功能视角下《当幸福来敲门》台词分析
）创立的系统功能语法主要分析如何用语言表达各种社会意义，包括概念功能，人际功能，和语篇功能三大功能。电影是一种集画面与语言交流为一身的高雅艺术，反映了人类如何看待世界的各种人生观及价值观。本文从系统功能语法角度下分析电影《当幸福来敲门》的部分片段，旨在揭示台词中如何运用三种概念功能表现该电影传达的积极人生态度。关键词：语料库;系统功能语法;电影台词1.系统功能语法介绍韩礼德（Halliday，2000）指出，通过语言能使人们关注他人的心理活动，并理解他人内
科学与财富 2020年10期2020-10-21
- 《复仇者联盟4》电影海报的多模态语篇分析
day的系统功能语法的背景下，基于Kress和van Leeuwen的视觉语法理论，通过研究《复仇者联盟4》海报的再现意义、人际意义和谋篇意义，旨在进一步探索海报图像模态与语言文字模态的互动，以及各模态如何协同有机构建的语篇意义，从而为以多模态语篇角度分析电影海报提供一定的价值和参考。关键词：电影海报 系统功能语法 视觉语法 多模态语篇分析中图分类号：J94 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2020）16-0104-03随着社会生活的日益
现代交际 2020年16期2020-10-09
- 《伤心咖啡馆之歌》中人物性格的及物性分析
关键词：系统功能语法;及物性;《伤心咖啡馆之歌》卡森·麦克库勒斯是20世纪最杰出的作家之一。在她所有的作品中，爱、南方的城镇、非正常的人以及内心的孤独是永恒不变的主题。她的作品《伤心咖啡馆之歌》虽然不为广大的中国读者所知，但由于她笔下独特的风格，迷人的场景和娴熟的技巧，引起了巨大的反响。作为同名小说集中最著名的一部，这部作品讲述了阿米莉亚小姐，莱蒙表哥和马文·梅西三个人之间的爱情故事，作品的主题是爱是荒谬的，而孤独是不可避免的。系统功能语法认为语言是人类社
看世界·学术下半月 2020年4期2020-09-10
- 《面朝大海，春暖花开》及其英译本的及物性分析
性分析 系统功能语法 《面朝大海，春暖花开》1.引言《面朝大海，春暖花开》是海子创作的一首抒情诗。它表达了诗人海子对质朴、单纯而自由的人生境界的向往。大多数学者对于《面朝大海，春暖花开》的分析多是从文学批评的角度出发，在阐释过程中难免带有较强的主观色彩。国内有关及物性语篇分析的论文主要从文学作品、新闻、演讲这三类主要语料入手，从系统功能语法角度对诗歌及其英译本进行及物性分析的文章目前较少。本文是在Halliday的及物性理论的框架下对海子的《面朝大海，春暖
文学教育 2020年8期2020-09-06
- 汉语社会演讲语篇中人称代词的人际功能分析
键词： 系统功能语法 社会演讲语篇 人称代词 人际功能一、引言社会类演讲以社会生活的某一方面问题为对象，内容丰富多彩，演讲者与听众紧密相关。考察社会类演讲语篇中的人称代词系统，有助于把握运用特点及如何实现演讲的人际功能。近年来，对演讲语篇中人称代词的人际功能研究逐渐增多，如汤丽丽（2014）分析了奥巴马2013年就职演讲的人际功能，其中包括人称系统[1]。但当前相关研究主要以英语政治语篇为研究对象，对汉语演讲语篇及其他类型的演讲鲜有研究。
文教资料 2020年11期2020-06-29
- 《九月九日忆山东兄弟》英汉语篇功能对比分析
诗英译 系统功能语法一.引言韩礼德认为语篇功能不仅表明信息与其他信息之间的关系， 而且还显示信息的传递与发话者所处的交际语境之间的关系（Thompson，2000：F19）。而诗歌作为一个精炼的语篇，也必然能够以韩礼德的功能语篇进行分析。因此，本文选取刘军平、王玉书、Witter Bynner、何中坚和许渊冲的译本，从信息结构和衔接系统角度对《九月九日忆山东兄弟》的译文进行分析，验证语篇分析理论在诗歌翻译研究中的可操作性。二.信息结构分析最常见的信息单位结
文学教育下半月 2020年3期2020-04-20
- 从系统功能语言学视角研究反语言
此，利用系统功能语法作为分析工具，结合批评语言学中费尔克劳的三维分析框架对反语言进行分析、研究。关键词：系统功能语法 反语言 批评语言学 三维分析框架中图分类号：H315 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2020）03-0099-02反语言一词最早来源于韩礼德1976年在美国人类学家杂志上发表的关于“反语言”的专题讨论，后被收录于《作为社会符号的语言：从社会角度诠释语言与意义》的书中。书中，韩礼德从语言和社会结构、文本和社会语境这两个视角
现代交际 2020年3期2020-03-27
- 功能语法视角下化妆品广告的人际意义分析
韩礼德的系统功能语法为理论框架，以2008年各大化妆品宣传册文本为语料，通过从情绪、情态的角度分析化妆品广告的人际意义来讨论其语言特点和语言运用规律，从而发现广告主是如何说服消费者购买其商品的。此外，也希望人们能够很好地辨别化妆品广告的真实性。关键词：系统功能语法;化妆品广告;语气;情态[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2020）-03--01一、前言随着消费市场的迅速发展，广告已经成为人们经济生活中必不可少的
青年文学家 2020年3期2020-03-17
- 电影《奇迹男孩》的多模态话语分析
男孩》 系统功能语法 视觉语法1引言电影《奇迹男孩》获得了90届奥斯卡金像奖，第71届英国电影学院奖，第23届美国评论家选择电影奖等。该影片不仅是少见的教育电影，同时也是一部用诚意来改变世俗偏见并赢得观众好评的作品。本文将以Kress & Van Leeuwen的视觉语法为理论框架，基于视觉语法理论的再现意义、互动意义对《奇迹男孩》电影片段进行多模态话语分析，探究电影中的图像如何构建意义。2多模态语篇理论基础多模态话语分析指运用听觉、视觉、触觉等多种感觉，
教育周报·教育论坛 2020年46期2020-03-03
- 《流浪地球》电影海报的多模态话语分析
day的系统功能语法和Kress & Van Leeuwen的视觉语法为理论框架，基于视觉语法理论的再现意义、互动意义和构图意义对《流浪地球》电影海报进行多模态话语分析，旨在探究海报中的图像、文字和颜色等多种模态如何共同构建意义。通过分析可以得出，电影海报是一个由文字、图像、颜色等不同社会符号互相作用共同构成的一个多模态语篇。基于视觉语法的多模态语篇分析可以帮助读者挖掘图像中的深层含义，同时让读者更好地体会电影海报的美感，更加深入地了解电影的主题。关键词：
文学教育下半月 2019年11期2019-11-26
- 系统功能语法视角下演讲语篇的人际功能分析
：本文以系统功能语法为指导，从语言的人际功能角度出发，以奥普拉·温弗瑞、安妮·海瑟薇和艾玛·沃特森的演讲为语料，从语气、情态和人称三个层面分析演讲者是如何通过语言来表达态度立场，获得听众认同感最终达到演讲目的。关键词：系统功能语法;人际功能;演讲公众演讲一般来说具有较强的正式性和呼吁性，对演讲语篇的语言分析一直以来都是语言学领域的研究热点。本文选取艾玛·沃特森2016年在联合国所做的演讲、安妮·海瑟薇于2017年国际妇女节在联合国发表的演讲和奥普拉·温弗瑞
北方文学 2019年29期2019-10-23
- 语言与图像的运用：一则电视公益广告的概念意义多模态分析
关键词：系统功能语法;多模态语篇分析;电视广告;概念意义随着社会的进步和科技的发展，语篇的意义传递已经不再是单一的文字符号模式，而是包含图像、音频、视频等多种符号的复杂形式和系统。因此，语篇分析从最初的对纯语言的语篇分析转向多模态语篇分析（Multimodal Discourse Analysis， MDA）。研究者们根据Halliday的符号理论和系统功能语法理论（Halliday，1994，2000）尝试解释各种模态的语法，如Kress & van L
传播力研究 2019年13期2019-10-15
- 人际功能视角下大学英语慕课教师话语个案分析
。本文以系统功能语法的人际功能理论为基础，研究分析大学英语慕课中教师话语的语气和情态特点，发现大学英语慕课教师在教学话语中最常使用陈述语气，在情态方面更常使用表示概率的低值情态词。教师不仅注重传授知识，而且积极采用不同的语气和情态表达加强与听众的互动交流，让学习者积极融入课堂。关键词：慕课 教师话语 系统功能语法 人际功能1.引言课堂是英语学习者进行学习的主要场所，同时教师话语贯穿课堂始终。教师话语是教师在课堂上实施教学和传授知识使用的话语，是整个教学过程
文教资料 2019年19期2019-10-14
- 系统功能语法视角下政治语篇的人际功能分析
本文基于系统功能语法理论，以特朗普总统关于美国5G部署的讲话为例，从语气和情态两个方面对其进行人际功能分析，旨在探索语言背后的深意及政治语篇中讲话者的目的。研究发现，政治语篇多用陈述语气向听众传递事实，使政治语篇更具客观性;多用中情态词陈述个人观点，避免强加于人，更易于被听众接受。关键词：系统功能语法 人际功能 语气 情態1.引言运用系统功能语法相关理论来分析政治语篇已成为近年来学术界的一大热点。黄国文（2017）对习近平第70届联合国大会一般性辩论中的演
文学教育·中旬版 2019年9期2019-10-06
- 语言功能观之辨析
格学派与系统功能语法的语言观都有功能主义的思想。从语言功能的分类及相互关系、功能观的体现形式及突出贡献这两个方面探讨两者的一致性和相异性。关键词：布拉格学派 系统功能语法 功能中图分类号：H04 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）13-0061-02布拉格学派是20世纪欧洲最重要的语言学派，作为功能结构主义学派，它不仅继承了索绪尔开创的结构主义语言学传统，而且融合了20世纪上半叶欧洲语言学研究者的理论和观点，呈现出鲜明的多元化、国
现代交际 2019年13期2019-09-24
- 例谈人际功能理论对中英文诗歌分析方法的影响
键词： 系统功能语法 人际功能 中英文诗歌1.引言韩礼德（1994）在《功能语法导论》中指出：“纯理功能（Metafunction）包括概念功能（ideational function）、人际功能（interpersonal function）和语篇功能（textual function）。”功能语法给语篇分析提供了一个分析框架，纯理功能理论提出后，其观点和分析方法在语篇分析中应用十分广泛。笔者拟从纯理功能之一的人际功能角度出发，对Robert
文教资料 2019年18期2019-09-12
- 特朗普总统就职演讲的批评话语分析
韩礼德的系统功能语法，对特朗普总统就职演讲进行了批评话语分析，旨在说明语言是如何为意识形态服务的，从而有助于提高读者对话语的批判意识。关键词：批评话语分析;特朗普总统就职演讲;系统功能语法批评话语分析（Critical Discourse Analysis，简称CDA）是由Roger Fowler，Bob Hodge， Gunther Kress和Tony Trew在《语言与控制》一书中提出的话语分析方法。CDA关注的是话语和意识形态之间的关系。（辛斌，2
青年与社会 2019年18期2019-07-16
- 英诗《未选择的路》的及物性分析
韩礼德的系统功能语法中语言的元功能，本文从及物性角度统计和分析该诗中各小句中的过程类型，探讨诗人如何通过及物性系统体现诗歌的主题意义和诗歌独特的文体特征，进而揭示该诗中蕴含的人生哲理。关键词：《未选择的路》;系统功能语法;及物性根据系统功能语法，语言具有概念功能，人际功能和语篇功能[1]。本文以概念功能为主分析该诗，其表现为用语言表达人们在外部世界和内心世界中的各种经验，主要通过及物性系统实现并将人们的经验世界划分为：物质过程，心理过程，关系过程，言语过程
北方文学 2019年20期2019-07-15
- 系统功能语法在英语写作教学中的探究
要介绍了系统功能语法的含义，概述了大学英语的写作教学现状，并阐明了如何使用系统功能语法的三大元功能指导英语写作教学。关键词：系统功能语法；三大元功能；现状；英语写作教学1 引言“一种理论的科学性要在实践中检验，其价值要看它在实际功能中所获得的解释和在实践中所起的作用”[1]所以说，语言和人类的社会实践分不开，而语言的实际使用正是系统功能语法的一个研究对象，系统功能语法本身也是在应用的过程中，通过各种客观检验而得到不断的完善，因此，系统功能语法具有极强的科学
卷宗 2019年10期2019-04-22
- 电影《红海行动》的多模态分析
关键词：系统功能语法；视觉语法；多模态话语分析；《红海行动》视觉交流在多模态话语中充当着越来越重要的角色。其中，电影话语分析涉及到语言、图像、声音等多种符号模态。本文从多模态视角分析讨论电影《红海行动》中的再现意义、互动意义和构图意义，从语言学角度分析电影的成功之处，更加系统地运用多模态来分析电影在多模态中的表达意义。一、理论基础多模态语篇分析受符号学和系统功能语言学的影响，以Halliday的系统功能语言学为理论源泉，而后20世纪90年代Kress提出了
北方文学 2018年17期2018-11-10
- 从系统功能语法角度分析特朗普就职演讲
纪末创立系统功能语法，将语言所必须完成的功能即“元功能”分为三个方面：概念功能，人际功能，语篇功能。本文选取特朗普2017年就职演讲文本作为语料，以韩礼德的系统功能语法为理论基础，从语言元功能的三个方面具体分析特朗普就职演讲的语言功能。通过对文本的分析可以发现朗普演讲的概念功能主要体现在物质过程和关系过程，人际功能主要是通过演讲中大量的人称代词we和情态动词will实现，语篇功能表现在语法和词汇的衔接上。由此可以发现在政治演讲中语言作为一种意识形态工具，演
校园英语·下旬 2018年7期2018-10-30
- 多模态视角分析2017最暖心的公益广告
析框架和系统功能语法理论，对2017年最暖心公益广告进行再现、互动和构图功能的分析，旨在对多种符号模态的广告语篇中模态的意义功能进行解析，以期能为多模态研究拓宽视野。关键词：多模态分析 系统功能语法 视觉语法 广告语篇中图分类号：H152 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）11-0076-02广告语篇是一种实用性很强的文体，语言学家较青睐对其的研究。作为一种语篇体裁，它的一个最显著特征就是多种符号资源的混合使用。本文以多模态话语分析理
现代交际 2018年11期2018-09-26
- 政治演说的批判话语分析
韩礼德的系统功能语法，旨在探究特朗普如何有策略地构建其就职演说，以此来赢得听众的支持，并且其语言在其达成政治目的的过程中发挥了什么样的作用。通过分析发现，特朗普在演说中根据自己的政治目的需求，运用了多种语言策略技巧来组织构建语篇，以此来宣扬他的美国重建计划和赢得民众的支持。在政治演说中，演说者会有意识地运用各种语言手段来影响或操控听众的态度和思想，以此来达成自己的政治目的。通过批判话语分析，读者能揭示出隐藏在字面意思之下的演说者的真正目的，有助于增强自己的
校园英语·上旬 2018年6期2018-09-10
- 基于功能语篇分析理论的英美报刊选读教学模式构建
篇分析；系统功能语法；英美报刊选读；教学模式中图分类号：G642 文献标志码：A 文章编号：2096-000X（2018）14-0054-03Abstract： The development and reform of the course of selected readings from English newspapers & magazines highlights the guidance from latest theories and re
高教学刊 2018年14期2018-09-10
- 从社会符号学角度对平面公益广告的多模态话语分析
觉语法 系统功能语法 平面公益广告中图分类号：H146 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）09-0042-02同时涉及两种或两种以上模态的话语是“多模态话语”，从严格意义上讲，“现实中的所有交流都是多模态的”（Baldry，2006）。在分析公益广告时，若只单一地分析一个因素而不能将所有模态有机地结合起来，往往会导致片面的理解，无法提取完整意义。因此，本文分别从视觉符号和言语符号两方面对平面公益广告进行多模态话语分析，旨在探索社会符号
现代交际 2018年9期2018-08-31
- 系统功能语言学视阈下美国总统特朗普就职演讲分析
以韩礼德系统功能语法中的三个纯理功能为理论框架，以特朗普的就职演讲语篇为语料，探究其演讲中运用的语言策略以及语言策略的功能。研究结果表明，特朗普主要采用物质过程和关系过程、陈述语气、大量的情态动词“will”、大量的人称代词“we”、“you”和标记主位等语言技巧，旨在引起听众共鸣、获取听众信任、抚慰听众。本文对更好地理解和分析政治演讲语篇具有启示作用。【关键词】特朗普就职演讲；系统功能语法；语言策略；语言策略的功能【Abstract】As a polit
校园英语·中旬 2018年3期2018-05-29
- 英语“wh继续分句”的功能再分析及其翻译
章尝试从系统功能语法的角度对“wh继续分句”再次分析，研究发现这种特殊继续分句还具有一些新特点：“wh继续分句”的引导词不仅可能是which，还有可能是who、where、when等代词或副词；“wh继续分句”不仅可以对前面起始句进行延伸，还可能进行发挥/增强。同时作者就这种特殊继续分句的英汉翻译进行了对比分析，再次证明了系统功能语言学对翻译理论与实践研究的指导意义和优势。〔关键词〕系统功能语法；wh继续分句；功能分析；翻译〔中图分类号〕H0〔文献标识码〕
北京科技大学学报(社会科学版) 2018年2期2018-05-25
- 系统功能语法框架下的奥巴马和布什就职演讲批评话语分析
韩礼德的系统功能语法为框架，对比研究奥巴马和布什就职演讲的批判话语分析，本文主要从概念功能、人际功能和语篇功能这三个角度进行分析，研究其语言特征，分析语言间的异同，从而进一步分析政治家是如何运用语言来达到他们的政治目的。关键词：系统功能语法 就职演讲 语言特征 批评话语分析 奥巴马 布什中图分类号：H315 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）02-0094-02一、理论框架——批评话语分析和系统功能语法1.批评话语分析批评话语分析（C
现代交际 2018年2期2018-02-22
- 特朗普总统就职演讲和获胜演讲的批评话语分析
韩礼德的系统功能语法为依据，进一步分析特朗普就职和获胜演讲中的语言特征和其政治演讲的目的。【关键词】批评话语分析 政治演讲 系统功能语法 语言特征一、背景知识1.批评话语分析。批评话语分析（Critical Discourse Analysis）也称为批评语言学（Critical Linguistics），是由Roger Fowler等语言学家在1979年《语言和控制》（Language and Control）这本书中提出来的理论。批评语言学的发展也基于
校园英语·上旬 2017年16期2018-01-27
- 系统功能语法的及物性视域下重读哈代悼妻诗《一次旅行之后》
关键词：系统功能语法；及物性；托马斯·哈代；《一次旅行之后》中图分类号：H319 文献标识码：A 文章编号：1009 — 2234（2017）11 — 0167 — 07一、引言托马斯.哈代（Thomas Hardy，1840-1928）是英国19世纪下半叶、20世纪初的小说家、诗人。早、中期的创作以小说为主，以独特的触笔描绘维多利亚时代的旧有习俗观念和制度，他的性格和环境小说也冷静而深刻、细腻而优美，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统，最著名的当推《德伯
理论观察 2017年11期2018-01-09
- 系统功能语言学视域下交互式广告中人称的人际意义研究
。本文以系统功能语法为理论基础，对交互式广告中人称的人际意义进行研究，揭示人称的灵活运用对推销商品与服务的作用。希望为广告设计者提供更多思路，并帮助消费者更好地理解广告的实质。关键词：系统功能语法；人称；交互式广告；人际意义随着社会传媒的迅速发展，各式各样的广告不断出现在人们生活中，并扮演着越来越重要的角色。广告语设计者往往为了实现商家的目的，会利用语言的多方面功能设计广告，提高广告的可信度和可靠性，以拉近与消费者的距离。一、系统功能语法中的人际意义以韩礼
青年时代 2017年29期2017-11-28
- 从人际功能角度分析《所罗门之歌》中奶娃人物性格
从韩礼徳系统功能语法中的人际功能角度分析小说中主人公奶娃与派拉特的对话，通过语气系统找出奶娃性格在话语中的体现。关键词：系统功能语法 语气系统 所罗门之歌 奶娃托尼·莫里森是第一位获得诺贝尔文学家的美国黑人女作家，1970年其处女座《最蓝的眼睛》奠定了莫里森的“當代美国黑人社会文学观察家”地位。1977年，莫里森的《所罗门之歌》以魔幻现实主义的手法书写了一曲黑人青年寻找自我和文化根源的伟大史诗，将主人公奶娃一家三代的代际冲突、种族疑虑、文明失落书写地淋漓尽
文学教育 2017年12期2017-10-30
- 系统功能语法在大学英语读写课程中的应用
的实现。系统功能语法注重语言的功能意义，着眼于语篇的整体分析，可以将传统的语法教学和学生的读写能力很好的结合起来，将所学的语言知识和文化知识转化为语言交际能力，为此，本文旨在探索系统功能语法对大学英语读写课程教学的启示意义，以期有效培养学习者的读写能力。关键词：系统功能语法；大学英语；读写课程；教学启示一、引言目前，大学英语教学中，传统教学法依然占主导地位，学习者学到了不少语言知识，但在具体的交际情境中却显得捉襟见肘，语言功能不能得以顺利实现。具体到读写方
报刊荟萃（上） 2017年10期2017-10-24
- 2016年美国总统选举电视辩论的批评话语分析
韩礼德的系统功能语法，从人称代词，情态和及物性这三个方面解读2016年美国总统选举首场电视辩论中关于第一个话题“实现美国繁荣”的话语，探究特朗普与希拉里两位候选人所使用语言的背后的意识形态意义，帮助读者更深刻的了解两人的话语。关键词：批评话语分析；系统功能语法；意识形态；首场电视辩论中图分类号：D9 文献标识码：A doi：10.19311/j.cnki.16723198.2017.25.0651 引言2016年美国总统大选已落下帷幕，共和党候选人唐纳德·
现代商贸工业 2017年25期2017-10-14
- 不同时期我国计划生育制度的文化——认知合法性构建
段，使用系统功能语法的主题推导、情态系统和语义评价作为研究手段，分析了我国两个时期计划生育制度背后的制度逻辑与文化一认知合法性构建。研究显示：不同的时期国家试图通过言语构建不同的认知逻辑，通过词汇选择折射出不同的态度和情感判定，从而影响人们的认知，以推动制度合法性构建。【关键词】文化；认知合法性；系统功能语法；话语分析；语义评价一、引言计划生育制度是中国特有的一项人口控制制度。新中国的不同历史时期，国家采用了不同的人口政策，具体经历了鼓励生育时期、生育酝酿
时代经贸 2016年10期2017-10-11
- 批评性语篇分析在大学英语教学中的作用
篇分析 系统功能语法 大学英语教学【中图分类号】H31 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2017）31-0120-01运用批评性语篇分析结合系统功能语法中的分支理论去分析某篇语段，可以让读者认识到对同一事件，不同立场的人可以有完全不同的语言陈述方式。由此可以启发大学教师带领学生进行有效的批判性阅读，做到思维缜密，并站在自己的独立视角地去审视并学习作者的语言用法。从新闻语篇中可以更加浅显地看出上述论点，新闻语篇主要是指报刊、电视、网络媒体基
课程教育研究 2017年31期2017-09-15
- 系统功能语法在专业英语写作教学中的应用
韩礼德的系统功能语法在专业英语写作教学中的指导意义，有效提升其英语写作能力。【关键词】系统功能语法；专业英语；写作教学一、前言写作是语言学习者综合语言技能的体现，能够综合、有效的反应其语言表达能力和思维组织能力。因此，英语写作课程在本科阶段英语教学中的作用举足轻重。而现今英语专业学生写作中普遍存在以下两个层面的问题：于微观层面，选词不恰当，汉式英语现象突出；于宏观层面，段落内及段落间内在意思结构连贯性不突出，层次安排逻辑性欠缺，语篇意识薄弱。系统功能语法认
都市家教·下半月 2017年8期2017-08-29
- 系统功能语法视阈下国际陶瓷会议论文英文摘要的及物性分析
】本文从系统功能语法三大元功能假设出发，结合三个语言系统及相对应的语境，选取其最基础的语言分析工具之一及物性分析，运用于六篇国际陶瓷会议论文英文摘要进行量化和质化分析，得出统计结果，并进行讨论，以证明系统功能语法在语篇分析方面的实用性。分析结果表明，论文摘要部分所展示的语言特征显示了作者实现论文科学客观的总体交际目标和交际目的的语言策略。【关键词】系统功能语法 陶瓷会议论文摘要 及物性分析一、引言英文摘要（Abstract）又称概要、内容提要。英文摘要写作
校园英语·下旬 2017年6期2017-07-14
- 及物性视角下的英汉语篇对比分析
：本文从系统功能语法的及物性理论出发，对《傲慢与偏见》中的典型句型的英语和汉语版本进行相似性和差异性对比分析，从而了解及物性理论在语篇对比分析中的作用。关键词：系统功能语法；及物性；语篇分析中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2017）22-0208-02一、引言《傲慢與偏见》是奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭
教育教学论坛 2017年22期2017-05-17
- 系统功能语法在语言教学中的应用
韩礼德；系统功能语法；语言教学韩礼德自70年代以来发表了包括《语言的系统和功能》在内的许多著作，建立了系统功能语法理论体系，形成了系统功能语言学派。受该理论流派影响的教学观大都遵循功能和意义原则，重视情景和语境对语言运用的制约作用。一、系统功能语法系统语法是用来解释语言的内在联系的。简单来说，一个系统就是一组相互排他的选择，即语法中可供选择的选项；在特定的系统中各选项既相互区分又有共同之处。比如，英语中的“数”系统包括两种选择：单数和复数。除此之外，英语中
新校园·上旬刊 2016年10期2017-05-02
- 功能语篇分析视角下的高中英语阅读理解讲评策略
关键词]系统功能语法；语篇分析；高中英语；阅读理解[中图分类号]G633.41[文献标识码]A[文章编号]16746058（2017）07005902一、问题的提出阅读理解是外语习得者获取信息、提高语言能力的重要途径，也是语言习得过程中借以评价及考核的重要方式。然而，通过调查所教学生的学情，笔者发现阅读理解是学生在考试中的一大难题，反馈的问题有细节拿捏不准，文章深层含义理解不到位，做题时间不够等。综合原因，是由于缺乏语篇分析意识而造成难以把握文章主旨，不能
中学教学参考·语英版 2017年3期2017-04-13
- 系统功能语法视角下翻译研究范式综述
以韩礼德系统功能语法为基础的翻译分析方法。通过介绍韩礼德的语言和话语模式框架，简要介绍该模式在翻译学研究中的应用即朱莉安·豪斯（Julian House）的翻译质量评估理论，莫娜·贝克（Mona Baker）的篇章和语用层面的分析模式以及巴塞尔·哈蒂姆（Basil Hatim）和伊恩·梅森（Ian Mason）的语境和话语层次分析模式。这三种翻译分析模式对于翻译实践具有较强的指导作用，对外语教学也有一定的贡献。关键词：系统功能语法；话语；评估一、韩礼德的语
黑龙江教育·理论与实践 2017年1期2017-03-15
- 系统功能语法理论下英语词汇语法歧义现象解析
为代表的系统功能语法为理论背景，着重对英语语言词汇语法层面的名词词组歧义现象進行分析，对短句进行及物性分析，通过例句阐释词汇语法歧义现象产生的原因。这有助于丰富和拓宽在英语歧义方面的研究和应用范畴，对歧义的分析有助于提高学习者驾驭语言的能力，避免歧义对语言学习者造成的理解困扰，完善语言学理论，进而更加有效地利用歧义语言所发挥的积极作用，并将其创造性地运用到语言表达中，构建顺畅和谐的人际交流。关键词：英语歧义；系统功能语法；名词词组；短句；及物性分析歧义是人
北方文学·中旬 2017年1期2017-03-15
- 从及物性理论看《武陵春》及其英译文
性系统是系统功能语法中三大元功能之一的概念功能的重要组成部分，包括物质过程、心理过程、关系过程等六种不同的过程。本文试从及物性角度入手，对李清照的《武陵春》一词及其两种不同英译本进行对比分析，旨在以系统功能语言学为视角，探讨不同译本的得失，评析译文质量，阐明及物性理论在翻译研究中的可应用性。【关键词】系统功能语法；及物性分析；《武陵春》英译一、功能语法与及物性理论简述系统功能学派认为，语言作为一种人类交际的工具，它承担着各种各样的功能。韩礼德把语言的纯理功
青春岁月 2017年1期2017-03-14
- 英语中的情态表达语?
统语法 系统功能语法[中图分类号]H03 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）20-0084-02一、引言在日常交流或语篇构建过程中，说话者不可能在所有时候都表达纯粹的客观事实，有时需要在命题中掺入自己的观点或主观判断。这就涉及到了情态（modality）这一概念。系统功能语言学家Halliday （1994： 356）把情态看作肯定和否定两个语义极之间的意义空间。在人际功能基础上，他进一步提出命题（proposition）和提议（
现代交际 2016年20期2017-02-15
- 基于韩礼德系统功能语法的英汉新闻报道对比分析
韩礼德的系统功能语法，本文从词汇分类、转换和情态三个方面对中国日报和英国独立报的“占领中环”活动的新闻活动报道进行批评话语分析。旨在探讨两家报纸传达的不同立场和意图，探索真实的新闻事件，激发读者对新闻报道的批评性语言意识。关键词：批评话语分析；系统功能语法；新闻话语；“占领中环”事件大众传媒在现代社会起到不可或缺的作用。新闻报道是媒体话语的一个特殊体裁，体现了社会、经济、民族和语言传统。然而，由于新闻报道在表达意识形态意义上含蓄而迂回，读者难以恰当地解读其
北方文学·中旬 2016年10期2017-02-10
- 《西游记》余国藩译本的及物性系统分析
本文将以系统功能语法为视角，利用及物性分析模式对其中比较有典型意义的两个章节进行分析，旨在探究驱动译者及物性过程选择的深层原因。关键词：系统功能语法 及物性系统 《西游记》一、引言《西游记》由明朝作家吴承恩所著，是中国古代第一部神话小说，在中国文学史上占据重要地位。作为中国古典四大名著之一，《西游记》不仅在国内流传甚广，而且也被译为多种语言，传播海外。英译本中比较著名的有：英国传教士李提摩太（Timothy Richard）的译本《圣僧天国之行》（A Mi
现代语文(学术综合) 2016年12期2017-01-17
- 系统功能语法视角下财经新闻语篇的及物性分析
韩礼德的系统功能语法理论近些年来发展成为语言学界最有影响力的理论之一，为语篇分析提供了一个理论框架。本文基于系统功能语法的视角对财经新闻语篇进行了及物性分析。旨在探究系统功能语法理论的及物性用于分析此类语篇的适应性，以及此类语篇在过程类型分布上的规律性及其语言特点，进一步加深读者对财经新闻内涵的理解、增强语篇阅读的目的性。关键词：系统功能语法；财经新闻语篇；及物性分析[中图分类号]：H15 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2016）-1
青年文学家 2016年17期2016-12-17
- 政治演讲中的人际功能分析
本文以系统功能语法中的人际功能分析为理论指导，分析希拉里在民主党全国代表大会上演讲的人际功能实现方式，主要从语气、情态、人称代词三个方面进行分析，旨在展示政治演讲中人际意义实现的方式。关键词： 系统功能语法 人际功能 政治演讲引言希拉里和奥巴马关于美国总统之争，最终以希拉里退出竞选闭幕。尽管希拉里输了竞选，但并没有输掉女政治家的风度。她在民主党全国代表大会上表达对奥巴马的全力支持，希望美国团结一致共同繁荣。本文通过对希拉里演讲中的人际意义进行分析，试图阐
考试周刊 2016年92期2016-12-08
- 师生互通英文电子邮件的情态分析
iday系统功能语法中的情态系统为理论框架，以22则师生互通英文电子邮件为语料，其中发件人11则为导师，11则为学生，发现在师生互通电子邮件中，主要出现情态动词，少见情态隐喻和情态附加成分，几乎没有出现谓语扩展式、情态名物化结构、介词短语及其他情态表达式。出现的情态表达式主要表义务、意愿和概率，有助于明确听话者义务，发话者意愿和判断。关键词： 情态系统 系统功能语法 电子邮件 师生关系1.引言系统功能语言学的重要奠基人和代表人物Halliday认为语言主要
考试周刊 2016年84期2016-11-11
- 数量体现述式的系统功能语法研究
符构成。系统功能语法主要识别了插入、排序、重合、扩展、预选等五种体现述式，本文基于系统功能语法对数量在体现过程中的体现述式进行跨语言的探索研究。〔关键词〕系统功能语法；体现述式；重合；排序〔中图分类号〕H0〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689（2016）04-0030-09引言：体现和体现述式形式语法将语言视为规则系统，语法是能生成正确句子而不生成错误句子的有限规则的集合，系统功能语法将语言视为表达意义和创造意义的措辞资源系统[1]（21）[2]
北京科技大学学报(社会科学版) 2016年4期2016-10-11
- 系统功能语法理论特点概述
摘 要：系统功能语法是当今最具影响力的语言学流派之一。系统功能语法一方面在语言的理论构建上做出贡献，另一方面它解释语言事实上取得了很大成就。本文主要介绍系统功能语法理论中主要思想，以及它所体现的理论特点和价值。关键词：系统功能语法；语言；概述一、系统功能语法主要思想（一）系统思想在系统功能语法中，语言被定义为一种“意义潜势”即一个可以进行意义选择的系统网络。系统网络中还包括子系统。这样，整个语言系统就是系统中的系统。比如，代词系统，动词系统，而在代词系统下
北方文学·中旬 2016年6期2016-08-01
- 从系统功能框架下的语篇分析到其经济性初探
摘 要：系统功能语法，已经是一套发展较为完善的理论体系；该理论的一个主要目的就是为分析语篇，提供一个基本框架。在框架下，对一个文本分析，是否需要同时分析多个方面，即经济性问题，较少有学者涉及；本文将以具体文本为例对该问题进行探讨，认为经济性主要受主观因素和文本客观因素的制约，从而笔者将经济性分为主动经济性和被动经济性，该问题的探讨将会对系统功能语篇分析提供一定的指导意义。关键词：系统功能语法；元语言功能；理论框架；主动经济性；被动经济性引言：目前，关于语篇
企业导报 2016年14期2016-07-18
- 系统功能语法视角下英文香水广告语篇的人际意义分析
韩礼德在系统功能语法（systemic functional grammar）中三大纯理功能之一的人际功能的视角出发，从语气（mood）、情态（modality）、和人称（person pronouns）三方面探究香水广告如何帮助广告商实现其预期的人际意义，从而实现刺激消费者购买的目的。关键词：系统功能语法；人际功能；英语香水广告随着网络的发展，广告发展迅速，已经渗透到人们生活的方方面面。很多情况下，人们通过这些广告了解商品或服务的信息，广告毫无疑问的成为
北方文学·中旬 2016年5期2016-06-30