黄曼 徐国辉
摘 要:《义务教育英语课程标准(2022年版)》建议教师在英语教学中需要秉持英语学习活动观组织和实施教学。教师结合北京版小学英语四年级上册Unit 6 May I take your order? 新授课第一课教学案例,探讨如何在英语学习活动观引导下有效开展小学英语会话教学,基于会话语篇内容及特征,设计学习理解类活动;深入理解语篇主题意义,设计应用实践类活动;超越会话语篇;设计联结学生生活的迁移创新类活动,最终助力学生英语学科核心素养的落地。
关键词:小学英语;会话教学;学习活动观;主题意义;语篇解读
中图分类号:G623.31 文献标识码:A 文章编号:1009-010X(2023)31-0030-05
一、引言
为了提升英语教学质量,《义务教育英语课程标准(2022年版)》在课程实施的教学建议板块中明确提出,教师需要秉持英语学习活动设计并开展教学,需要认识到学生是语言学习活动的主体。教师要引导学生围绕主题,通过学习理解、应用实践和迁移创新等活动,学习并使用语言,获取新知、探究意义并解决问题。可见,英语学习活动观重视学生学习的主体角色,关注语篇中的主题意义引领,重在学习并使用语言解决真实问题,根本在于培养学生核心素养。然而,当前小学英语会话教学却存在一些典型问题,主要体现在:教学活动的设计缺乏对语篇特征的深度剖析、缺乏突出主题意义的情境创设、缺乏活动之间认知层次的进阶以及缺乏对学生生活联结的意识。本文将以北京版英语四年级上册第六单元May I take your order? 中第一课时的对话语篇教学为例,阐释如何基于英语学习活动观,有效开展小学英语对话教学。
二、授课内容分析
英语学习活动的设计需要首先深入解读学习内容,明确所学内容的主题语境、语篇类型、语言知识、语言技能、文化知识及学习策略等六个课程内容要素,即先明确“教什么”的问题。
(一)主题语境
语篇主题的明确,可以从人与自我、人与自然、人与社会三大方面进行。本单元语篇分别呈现了人们商量点餐内容、服务员确认菜单、最终付费找零等与点餐相关的全过程。语篇价值取向在于教会孩子如何点餐,并在点餐过程中关注荤素搭配、营养均衡、少油少盐等健康饮食理念。这主要体现了人与自我的主题,以“我”为视角介绍了喜欢的饮食种类并做到搭配营养健康;也可以看作是人与社会的主题,服务员和客人在点餐过程中的礼貌交流,体现了社会服务和相互沟通。因此,教师将单元主题设定为“Ordering Healthy Food, Keeping Healthy Diet”。本课语篇展现了主人公Mike和父母在中餐馆点餐的语境,在点餐过程中表达了荤素搭配、少油少盐等健康饮食理念。因此,本课语篇的子主题为Ordering Healthy Chinese Food,旨在向学生传递荤素搭配、少盐少油的健康饮食理念。
(二)语篇类型
在英语学习中,语篇类型是丰富多样的,如记叙文、歌曲、韵文、图表等,目的是帮助学生更好地理解、运用英语语言。本课语篇为日常生活对话,Mike和爸爸、妈妈周末在中餐馆点餐,由此引出本课核心句式:What would you like to …? Id like …. 在商量完菜品后,服务员到来并引出句子:May I take your order now? 主人公在确认完菜品后又叮嘱:Please dont make them too salty. 渗透了健康饮食理念。可以看到,本课为对话语篇,侧重学生的听和说,重点呈现了商量点餐內容的生活场景。
(三)语言知识
语言知识主要包含语音、词汇、语法及语用知识等方面,是学生发展语言技能的重要组成部分。本课教材中,meatballs, vegetables, sweet and sour fish等核心词汇,都配有相应插图,以图片说明方式帮助学生理解和记忆。同时,重点句型“What would you like to …?”“Id like …”也在情景中多次出现,有助于学生整体理解句子语法结构,并在情景中巩固掌握句子的正确使用方法。
(四)语言技能
会话教学中突出的技能是听和说的技能,读和写的技能也可以进行融合。本课的语言主要是主人公和家人之间、家人和服务员之间的简短对话,适合角色扮演活动,有助于发展学生的听说技能。在学习课文过程中,学生在观察图片的过程中了解到主人公是在中餐馆点餐,并通过阅读文本和相应的文字猜测sweet and sour fish的含义。在对话创编环节,教师设计了贴近学生实际生活的周边餐馆,学生运用本课所学词句交流自己喜欢的健康饮食。最后的写日记作业,也可以锻炼学生写的能力。
(五)文化知识
在学习文本过程中,教师可以引导学生挖掘其蕴含的中餐饮食文化。本课中,教师引导学生发现主题图中的中国元素,如:圆桌子、红桌布、红灯笼、木制筷子、服务员传统特色服装等,有助于学生发现并体会中国饮食文化特色。后续师生交流过程中,教师又引导学生说出中餐如此吸引人的原因在于荤素搭配、注重健康、色香味佳等,帮助学生树立起文化自信。
(六)学习策略
良好的学习策略,有助于学生提高学习效率、加强自主学习能力、并保持积极的学习态度。小学四年级学生,需要教师的引导和帮助来运用一些策略。比如,在学习sweet and sour fish过程中,教师先呈现了酸、甜、苦、辣、咸五种口味及其对应的典型食物,有助于学生将词汇与相应的事物建立起联系。随后,学生学习sweet
and sour fish时就可以进行关联,认识到sweet and sour fish是酸甜口味的,最后呈现图片确认其含义为糖醋鱼。同时,教师引导学生梳理板书的过程,有助于学生建构结构化知识,并最终在情景中运用所学知识进行言语交际。
三、基于学习活动观的会话教学策略
(一)基于会话语篇内容及特征,设计学习理解类活动
学习理解类活动指的是感知与注意、获取与梳理、概括与整合等活动,这个层次的学习活动设计需要基于语篇内容和语篇特征的理解。此外,教师还需要创设真实语境,激活学生旧知和生活经验,引导学生梳理、概括、整合信息,理解语篇的主要内容及其蕴含意义,在语境中学习语言知识。
1.观察课文主题图,在语境中感知与注意语篇主题。感知与注意活动脱离不开语境,教师要在语境中激活学生已知,提供语言背景和文化背景,确定要解决的问题,关联学生已有知识、经验和学习主题,发现认知差距,产生学习期待。课文主题图直观、形象,包含着很多重要的非文本信息。学生通过观察图片可以快速进入对话语境,直奔语篇主题。
上课伊始,教师通过Yummy Mealtime的主题歌曲和说出食物名称的热身活动,帮助学生关注单元主题,激活旧知并为学习新知做好准备,与学习主题建立联系。接着,教师借助课文主题图,创设了对话发生的语言背景:Mike and his parents are travelling in China. They are interested in yummy food. On a weekend, they come to a restaurant. 周末外出就餐的背景创设了语境,有助于学生将所学对话内容同已有的生活经验关联起来,联系生活实际思考人们在什么情况下会外出就餐。教师在情境中追问:Which kind of food will they have?
学生通过观察主题图中蕴含的中国元素,能够推理出:They are going to have Chinese food. 由于教材图片中的中国元素相对有限,于是教师在圆桌子、红桌布、服务员传统特色服装的基础上,又增添了红灯笼、木筷子、圆形月亮门等中国特有元素,对教材图片进行了优化(见图1)。其中蕴含的文化背景知识,对于贴合语篇主题、挖掘文化内涵都是非常有意义的,有助于增强学生的文化认同感。
2.问题链引领,获取与梳理结构化知识。在激活了学生的旧知与学习动机之后,教师需要基于语篇内容设计有利于学生探究主题意义的问题链,促使学生对语篇内容的思考、讨论、分析和判断,形成结构化知识,以提升学生基于语篇的深度学习和思维品质。
学生观察主题图知道主人公要点中餐后,教师以核心问题“What Chinese food do they want to have?”引发学生思考,完整观看课文配套视频,获取主人公的点餐内容:Mum would like some vegetables. Mike would like sweet and sour fish. Dad would like some meatballs. 此时,学生在语境中学习理解本课的核心词汇meatballs, vegetables, sweet and sour fish等。学习sweet and sour fish时,教师先呈现了酸、甜、苦、辣、咸的词汇及对应典型食物,学生在关联生活中这些食物的口味后加深了对含义的理解,再进一步联想sweet and sour fish的具体含义。同时,学生初步感知本课核心句型Id like ….
接着,教师继续提出问题:爸爸如何询问家人对点餐内容的需求?借此引导学生学习理解另一个核心句型What would you like to …?随后,学生在语境中初步运用本课的核心词汇及核心句型进行角色体验,进一步学习与理解对话内容。之后,教师延续情景,引導学生思考接下来一家人和服务员之间的对话,学习句子:May I take your order now? 并继续提问:妈妈对点餐有哪些要求呢?引导学生关注少盐少油的健康饮食理念。伴随师生间的问答交流,板书逐步丰富,其框架结构能帮助学生梳理与掌握语篇内容,形成结构化知识(见图2)。这有助于学生后续复述课文,并结合自己的生活实际经验来创编对话。
3.依托核心探究问题,概括与整合语篇主旨。概括与整合类活动旨在帮助学生了解文本细节,学生通过归纳语篇内容,感知并理解语篇所要表达的文化内涵及育人价值。该阶段中,教师引导学生思考主人公如此点餐的原因,初步概括健康饮食的构成。
学习完教材语篇之后,教师创设新语境:点餐结束后,餐桌上呈现了所点菜品,Mike和家人快乐地享受美食。教师追问:Why do they order the Chinese food like this? 学生在教师引导下对食物荤素搭配、少盐少油等进行描述,并对这一餐是否健康给出判断和改善建议。如:They have some meat, fish, and vegetables. They also put less salt. Thats good for the health. I think they also need some rice, and some drinks. Thats a nice Chinese meal. 等,学生概括出健康餐的构成。可以看到,学生在情境中学习、理解、运用核心词汇和句型,挖掘语篇及配图中蕴含的有关中国传统元素的文化知识,并关注食物荤素搭配、少盐少油等健康理念,达到了深入学习、理解语篇的目的。
(二)深入理解语篇主题意义,设计应用实践类活动
应用实践类活动表现为描述与阐释、分析与判断、内化与运用等,这一层次的活动旨在深入探究语篇的主题意义。学生在情境中开展语言实践活动,内化语言知识,巩固结构化知识并进一步领会文化内涵,促进知识向能力的转化。
1.复述文本,描述和阐释语篇内容。复述首先需要学生充分理解语篇,进而将信息内化、存储,通过分析、归纳,最终突出重点,学生能够有条理地进行叙述。复述支架可以提高学生的思维品质,对所学语言进行再加工。
在跟读录音、自读对话和分角色朗读之后,教师引导学生尝试借助结构化板书进行语篇复述。学生可以采用第一人称进行表演,也可以采用第三人称对语篇内容进行转述。需要关注板书呈现的关键信息,整合语篇内容,结合自身英语水平有条理地描述Mike和家人在中餐馆的点餐情况。两种复述方式留给学生自主选择的空间,满足学生的个体差异性,学生在理解的基础上进一步夯实对语篇内容的掌握。
2.结合生活经验,分析与判断中餐价值。英文教学的根本任务在于引导学生探索主题意义,感悟语篇所蕴含的育人价值。因此,教师不仅要引导学生借助结构化知识框架复述语篇内容,还应引导学生深入探究主题意义。本课时语篇的子主题是Ordering Healthy Chinese Food,学生在描述完语篇中主人公Mike及父母的点餐情况后,还要深入认识到他们选择中餐的原因在于中餐色香味俱全、荤素搭配、具有中国传统特色。复述完课文后,教师提出问题:Why do they choose the Chinese restaurant? 引发学生思考中餐的优势是什么。学生通过分析用餐环境、点餐内容和点餐要求等,判断出中餐可以真正满足荤素搭配、少盐少油等健康饮食理念,还可以做到色香味佳、具有中国饮食文化特色。师生在交流分析过程中进一步认同中华优秀饮食文化,树立文化自信。
3.进入情境,内化与运用核心语言。学生在内化与运用类活动中结合语境,通过使用语篇中的核心词汇、核心句子等鞏固结构化知识,促进知识向能力的转化,为后续迁移创新类活动起到重要的承上启下作用。
此环节在学生已经认同中餐饮食文化的基础上播放中餐宣传片,在视听过程中进一步加强对中餐的热爱。之后,学生假设自己也来到这家中餐馆点餐,初步运用核心词汇和句型开展交际活动,起到承上启下的作用。
学生在深入理解文本的基础上进行问答交际,形成自己的知识结构。同时,教师在示范对话的过程中,引导学生认识到肉和鱼、蔬菜、主食、饮料等不同区域应有所兼顾,做到荤素搭配、营养均衡,体现健康饮食理念。学生在完成任务的过程中,需要运用到所学词汇和句型,还需要运用到与本课健康点餐主题相关的知识,达成在实践中运用、在运用中发展语言能力的目的。
(三)超越会话语篇,设计联结学生生活的迁移创新类活动
迁移创新类活动指的是推理与论证、批判与评价、想象与创造等活动,是对语篇的超越。学生在创设的新语境中,综合运用所学知识、思想和方法,联结生活,创新式地解决新情境中的问题,同时表达积极的情感、态度和观点,将能力转化为素养。
本课迁移创新环节,教师首先引导学生关联生活,说一说自己在什么情况下会外出就餐,如:Its Labour Day. My mum is too tired today. 等。接着,教师呈现学校周边常见中餐馆的菜单,每份菜单主要从肉和鱼、蔬菜、主食、饮料等方面进行了区域划分,旨在引导学生在点餐过程中关注营养搭配。学生尝试进行健康点餐后,再谈一谈自己对于中餐的观点。最后布置作业,让学生以日记形式记录自己一次外出点餐经历。如:Today is Nov. 12th. The weather is sunny.
Its my birthday. We go to a Chinese food restaurant. Dad would like Peking Duck. Mum would like some celeries and some rice. Id like some fish and some juice. I like the Chinese food. Because its yummy and healthy. Its our food. 本课中教师通过对情境的不断拓展,引导学生联系生活实际经验,在听和读的基础上进一步发展口语交际能力和书面表达能力,表达个性化观点,深入理解主题意义、形成正确价值导向。
四、结语
基于英语学习活动观设计并实施教学,能够在很大程度上提升小学英语会话教学的质量,能更好地落实英语学科育人的根本任务。在小学英语对话教学中,教师需要以主题为引领,以语篇为依托,以学生为主体,践行英语学习活动观。具体而言,首先,需要教师从英语课程六要素的维度深度解析目标语篇的主题、语言知识、文化知识、语篇类型、语言技能与学习策略。其次,需要基于语篇创设真实的语用情境,提升学生的学习动机。最后,还需要设计串联各层次学习活动的问题链,引导学生持续、深入地探究语篇意义。
参考文献:
[1]中华人民共和国教育部.义务教育英语课程标准(2022年版)[S].北京:北京师范大学出版社,2022.
[2]王 蔷,钱小芳,吴 昊.指向英语学科核心素养的英语学习活动观——内涵、架构、优势、学理基础及实践初效[J].中小学外语教学(中学篇),2021,(7):1~6.
[3]钱小芳,王 蔷,崔梦婷.基于英语学习活动观的小学英语绘本阅读教学活动设计[J].中小学外语教学(小学篇),2019,(11):1~6.
[4]宫文胜.基于英语学习活动观的小学英语语篇教学实践[J].江苏教育,2021,(35):20~25.
[5]高洪德.英语学习活动观的理念与实践探讨[J].中小学外语教学(中学篇),2018,(4):1~6.
[6]毛 静.“复”出精彩——小学英语高年级语篇复述教学方法探析[J].教育科学论坛,2021,(7):11~13.
【责任编辑 张 蔷】