流浪地球
- 科幻电影视阈下人类命运共同危机的不同解决方案①
—— 以《流浪地球》与《星际穿越》为例
、刘媛媛以《流浪地球》为叙事对象，通过对影片创作维度的分析，将生态灾难、人类危机和中国担当等理念融入其中，解析影片现实意蕴，引导大众形成关注自然、绿色发展的生态理念，倡导生态、人文和绿色的发展观“价值传递”。[2]陈旭光从一种全宇宙跨时空视野下的“事件型”叙事角度，以隐含了中国人为主体的“人类命运共同体”想象，探讨共同体意识背景下的中国想象和“中国方案”。[3]本文以《流浪地球》与《星际穿越》为例，分析它们在人物关系、冲突模式与类型片归属等方面的共同点与差
南京艺术学院学报(音乐与表演) 2023年4期2023-12-26
- 中国科幻电影话语体系的突破与建构
——以《流浪地球》系列为例
课题。电影《流浪地球》《流浪地球2》用国际视野的艺术探索获得中外观众关注，不仅仅是中国科幻电影新的文化体验，也彰显了当代中国自信自强、守正创新的强劲态势和强大共识。一、文学转化电影探索提升思想性电影《流浪地球》改编自刘慈欣文学作品，讲述了未来太阳即将毁灭，太阳系已不适合人类居住，面临生存困境，人类制定了逃离太阳系的 “地球流浪计划”。《流浪地球》充满科幻场景，真实自然，众多人物性格塑造印象深刻，从科幻文学到科幻电影的改编步入了一个新阶段。作为编剧的刘慈欣与
新闻爱好者 2023年10期2023-12-22
- 灾难电影中的空间营造与文化差异
——以《流浪地球》和《月球陨落》为例
美期待。在《流浪地球》和《月球陨落》中对灾难地理空间的营造主要有两种形式:一种是虚构的地理元素与原有的地理景观相结合,通过对标志性地理景观的复现重构,塑造灾难空间。如《流浪地球》中对地面空间的塑造,作为标志性地理景观的“大裤衩”坐落在冰雪城市中,建筑物上方覆盖着高高的钢铁穹顶,远处的行星发动机散发着耀眼的蓝光,这一切显得既熟悉又陌生;在对地下城的空间营造上,保留了受众熟悉的“王府井”地名,空间中的井盖和小广告也与现实生活息息相关,但随处可见的机械投影又昭示
牡丹江大学学报 2023年9期2023-11-18
- 影视创作与数字媒体艺术融合：价值、困境及创新展望
——以《流浪地球》为例
此，本文以《流浪地球》为例，剖析影视创作的创新发展路径，以期助力数字媒体艺术与影视创作共同发展，具有较大的理论价值与较强的实践意义。一、从《流浪地球》看数字媒体艺术与影视创作融合的价值（一）从技术借力到艺术创新：数字媒体艺术革新影视创作体系在数字媒体艺术与影视创作的融合过程中，影视创作经历了从技术借力到艺术创新的质变，借助数字媒体艺术革新影视创作体系。在初始阶段，数字媒体艺术主要立足于技术对影视创作场景的高质量呈现，最为典型的案例就是《星球大战4：新希望》
戏剧之家 2023年17期2023-09-05
- 国产科幻电影字幕英译的对外传播效应
摘要】电影《流浪地球》改编自刘慈欣的同名小说，在海外市场同样取得了不俗的票房成绩，也让中国科幻电影走入海外观众的视野。这使得作为文化传播媒介之一的《流浪地球》电影字幕承载着重要的使命，如何在不同的文化语境中准确、有效地转译电影字幕信息，更好地讲述中国故事，已然成为翻译研究的重点之一。然而，近年来虽然有零星研究注意到此现象，却较少学者从电影字幕的语料入手，进行细致、全面的梳理。本文将以《流浪地球》的字幕为例，从语言、文化、交际三个维度的多元转换，探讨不同翻译
今古文创 2023年31期2023-08-24
- 后人类主义思想在科幻电影中的彰显
》和中国的《流浪地球》进行研究，发现二者都对人类中心主义提出了质疑，瓦解了人类与非人类的二元对立关系，并对科技飞速发展下即将到来的后人类时代展开畅想。总之，中国的《流浪地球》和西方的《阿凡达》两部科幻电影通过庞大的宇宙观、宏伟的叙事手法表达了后人类时代中对“人”本质的共同的追问和反思，也提交了植根于东西方两种异质文化土壤而形成的不同回答，引人深思。【关键词】后人类主义；科幻片；《流浪地球》；《阿凡達》【中图分类号】J905 【文献标识码
今古文创 2023年29期2023-08-19
- 对中国文化对外传播策略的新思考
琳摘要：从《流浪地球》到《流浪地球2》，中国不仅向世界证明了中国科幻片的力量，更证明了中国科幻的生命力。本文从跨文化传播的理论视角对《流浪地球》系列电影在国际主流媒体上的传播效果，及海外媒体对于该系列电影的报道进行研究，发现通过《流浪地球》和《流浪地球2》，国际媒体及海外观众在一定程度上改变了原本对于中国的刻板印象。影片将“中国式家国情怀”与“人类命运共同体”概念结合起来，成功将这一理念传播给世界，实现中国电影的跨文化传播，唤起海外观众的情感共鸣。本文基于
国际公关 2023年9期2023-08-04
- 《流浪地球》
影片简介《流浪地球》系列电影根据刘慈欣的同名小说改编，故事背景设定在2075年。《流浪地球1》：科学家们发现太阳急速衰老膨胀，包括地球在内的整个太阳系在短时间内都将被太阳吞没。为了自救，人类提出一个名为“流浪地球”的大胆计划，即倾全球之力在地球表面建造上万座发动机，推动地球离开太阳系，奔向新家园。在与时间赛跑的过程中，无数人前仆后继，只为给人类生存带来希望……《流浪地球2》：故事发生在地球开始流浪之前。万座行星发动机还未拔地而起，人类开启全方位自救。在末日
作文周刊·八年级读写版 2023年28期2023-07-10
- 逃离太阳系前，先跟着《流浪地球》学写科幻小说吧！
年春节档，《流浪地球2》上映，作为“以一己之力把中国科幻拉高到了世界级水平”的科幻电影，它的成功不仅源于特效出众，更得益于“流浪地球”这个绝妙的故事内核。要学习科幻故事写作，当然要借鉴、学习这种顶尖的作品了。别太“离谱”！要讲究科学原理和事实依据“科幻”是“科学幻想”，前提是“科学”。从这一点来说，要写好科幻小说，必须把相关的理工类课程学好。如果连基本的科学原理和公认的科学常识都不懂，那就是连幻想的根基都没有，想制造故事矛盾都无从下手。《流浪地球》的故事，
中学生博览 2023年10期2023-07-06
- 《流浪地球》
影片简介《流浪地球》系列电影根据刘慈欣的同名小说改编，故事背景设定在2075年。《流浪地球1》：科学家们发现太阳急速衰老膨胀，包括地球在内的整个太阳系在短时间内都将被太阳吞没。为了自救，人类提出一个名为“流浪地球”的大胆计划，即倾全球之力在地球表面建造上万座发动机，推动地球离开太阳系，奔向新家园。在与时间赛跑的过程中，无数人前仆后继，只为给人类生存带来希望……《流浪地球2》：故事发生在地球开始流浪之前。万座行星发动机还未拔地而起，人类开启全方位自救。在末日
作文周刊·八年级版 2023年28期2023-07-06
- 《流浪地球》热血“背景板”：甩手爹教出韧性娃
记住了电影《流浪地球2》里的年轻宇航员。他的扮演者正是时年21岁的青年演员付嘉灏。不教，少年“野蛮成长”付嘉灏是一个土生土长的重庆娃，出生在一个普通家庭。爸爸是重庆的一名公交车司机，妈妈在重庆市潼南区当赤脚医生。从小，付嘉灏就觉得自己的爸爸与众不同。上学以前，付嘉灏生活在乡下，每天和小伙伴们结伴下田摸鱼，上树掏鸟窝。回家时，不仅脏得跟花猫一般，衣服还经常弄破了。别的孩子回家免不了挨父母一顿骂，而迎接付嘉灏的，总是爸爸笑嘻嘻的脸。爸爸一边拿着紫药水跟他涂腿肚
知音·下半月 2023年5期2023-07-06
- “流浪地球”不再流浪：河南妮儿降服洋“风光”
《长津湖》《流浪地球2》等都有他的身影。这个热情、开朗的美国小伙子的梦想就是“流浪地球”，可烦恼的是，他爱上了一位美丽的河南姑娘——电梯里一见钟情 美国小伙表白被拒5年前夏天的一个傍晚，夕阳在天边染出了美丽的红霞。居住在河南省郑州市的美国小伙邓克吃了晚饭，相邀和两个朋友去打篮球。当电梯停在一楼时，有3个刚打完羽毛球的中国姑娘说说笑笑进了电梯。其中一个姑娘美得让邓克挪不开眼睛，她皮肤白皙，个子娇小，黑眼眸深邃又美丽，他脑海里立刻浮现出梦中情人——电影《恋恋笔
知音·上半月 2023年4期2023-07-05
- 套路也是路：图丫丫“懵”进《流浪地球》
节档，电影《流浪地球2》掀起热潮，无数人为图丫丫和爸爸那戳人心窝的父女情感动落泪。在戏外，扮演图丫丫的小演员王若熹，也是令爸妈窝心的可爱精灵。母女俩一路陪伴，也一起追梦，共同收获成长。王家小女慢热，新手妈妈好有心《流浪地球2》上映，王青青带上女儿王若熹去电影院连刷两次。她以为，那些故事、场景和细节，自己已烂熟于心，肯定不会哭。然而，每次看到图丫丫与科学家爸爸的戏份，她还是会潸然泪下。这是女儿小若熹连续三天工作十个小时拍出来的画面……王若熹2016年出生于福
知音·下半月 2023年4期2023-07-05
- 《流浪地球》与科幻的科技想象力
去观看电影《流浪地球2》。2019年春节，电影《流浪地球》获得高达46.5亿元的票房，被视为开启了中国科幻电影的元年。时隔4年，这部电影的续作又将带给观众何等惊喜，值得期待。不仅是科幻电影《流浪地球》受到热捧，原著科幻小说《流浪地球》也被频频提及，作品中呈现出的科技想象力令人震撼。科幻小说《流浪地球》在科技细节方面进行了大胆的想象，为改编电影奠定坚实的基础。对于科技的设想，是科幻小说的拿手好戏，也往往是科幻电影着力刻画的重要元素。刘慈欣的大部分作品都围绕着
科学大观园 2023年2期2023-05-30
- 热烈祝贺科幻世界联合出品“流浪地球”大年初一火热上映
节档电影非《流浪地球2》莫属！更让全國科幻迷惊喜的是：这一次，《流浪地球》的首发机构科幻世界作为联合出品方深度参与，这也是科幻世界创办四十四年来首次参与影视投资！更让我们感慨动容的是：蓦然回首，这部电影的同名原著小说已经走过了二十三年的岁月。从小说《流浪地球》首次发表，到电影《流浪地球2》的首映和科幻世界发布联合出品的消息，在经历了二十三年的漫长航程后，中国科幻有了新突破，《科幻世界》也开始了新跃迁。本刊2000 年7 期封面本刊2019 年2 期封面《流
科幻世界 2023年2期2023-05-30
- 《流浪地球》中提到的“洛希极限”是什么
近期电影《流浪地球2》火爆上映，不知道大家有没有好奇电影中提到的“洛希极限”这个概念？我们都听说过一句话，“距离产生美”，人与人之间保持一定的距离，这样关系才不会搞糟。不只是人际交往的关系是如此，宇宙中天体之间也是如此。星星之间无“好友”。宇宙中的各大天体，在自己的既定轨道中进行周期性运转。天体与天体之间也像是小区中的各大住户一样，它们虽然看上去十分友好，而且共同都构成了美丽的天空，在夜晚时还会形成非常梦幻的景色，但实际上它们各自之间都保持了一定的距离，如
海外星云 2023年2期2023-05-30
- 《流浪地球》《三体》之后，期待中国科幻登上新台阶
春节档影片《流浪地球》首当其冲，正式拉开了刘慈欣科幻宇宙影视化IP改编的帷幕。与导演郭帆同步发力的，还有同年同档期的另一部科幻影片《疯狂的外星人》，尽管与刘慈欣原著《乡村教师》有较大差异，但其美学风格颇具特色。两部影片从两个不同的角度和面向，共同铸就了刘慈欣科幻宇宙大规模影视化IP改编的基本底色。今年春节档，《流浪地球2》的上映则接续了2019年春节档的接力棒，再次将我国科幻影视的文化工业水平拉升到了新的高度。而且，最令众人期待的刘慈欣长篇巨作《三体》也终
中关村 2023年3期2023-05-30
- 从《流浪地球》认识地热能
产科幻影片《流浪地球》的海报国产科幻影片《流浪地球》系列讲述了这样一个故事：由于太阳加速膨胀，在不久的将来会发生氦闪危机，吞噬地球乃至整个太阳系，人类不得不背井离乡——带着地球在黑暗无际的宇宙中流浪。带着地球流浪，不是一趟说走就走的旅行，它是一项复杂工程，需要做好各项准备，考虑清楚种种可预见的以及不可预见的问题，其中首当其冲的就是能源问题。要知道流浪需要几千年，甚至几万年的时间，煤炭、石油、天然气都会耗尽，即使是核能也充满了许多未知。假如真的有那么一天，还
科学24小时 2023年5期2023-05-11
- “套路”带娃：智慧妈妈引领女儿走进《流浪地球》
节档，电影《流浪地球2》掀起热潮，无数人为图丫丫和爸爸戳心窝的父女情落泪。剧中图丫丫的扮演者——5岁的王若熹第一次拍电影，在妈妈王青青的“套路”下，居然一头懵进《流浪地球》和刘德华同台，这背后有着怎样不为人知的故事？本文主人公王若熹王若熹2016年出生于福建省厦门市。爸爸从事金融行业，妈妈王青青是全职妈妈。王若熹长相甜美可爱，一双大眼睛楚楚动人。但王若熹性格比较内向，即便跟同龄小朋友在一起也很慢热。一个偶然的机会，朋友想找小若熹拍平面广告，王青青想让女儿练
伴侣 2023年4期2023-05-05
- 虚景与实情：中国科幻电影中的情感空间
——以《流浪地球》为例
一、前 言《流浪地球》开创了中国科幻电影的先河，它在融入中国价值观的基础上，讲述了一个符合中华文化体系的科幻故事，让世界看到了中国科幻电影巨大的发展空间。在《流浪地球》中，导演没有通过高大上的科技或物理知识去搭建影片结构，而是通过场景建构、情感表达、视觉特效以及人本主义理念，向观众传达中国传统的人文情感。学者黄德泉在《论电影的叙事空间》中提出：“电影中人物生存或者活动的空间，是由人工或自然的景和物构成的可视化的具象空间。”太空科幻电影有许多以道具、美术等肉
今传媒 2023年4期2023-05-04
- “中国科幻”的文本改写与英雄再造
——《流浪地球》从小说到电影的改编策略探析
系中，电影《流浪地球》都被认为是“国产科幻电影的一次飞跃”。实际上，从作家刘慈欣于上世纪末创作的短篇小说《流浪地球》，到2019年春节上映的科幻电影《流浪地球》，其中经过了诸多改编，不仅发生了媒介转换过程中必要的文本改写，出现了情节、人物等方面的诸多变化，还增加了与大多数中国观众心理相适应、与国际推广需求相适应的文化元素、价值取向和英雄再造。对此，本文将探析《流浪地球》从小说到电影的改编策略，分析如何使科幻文本获得更好的影视呈现，如何与电影的文化定位相匹配
声屏世界 2023年1期2023-04-05
- 生态翻译学视角下科幻小说英译研究
——以小说《流浪地球》英译本为例
品的兴趣。《流浪地球》是刘慈欣的代表作之一。2000年，这部小说为他赢得了银河奖特等奖，这是中国大陆授予代表中国科幻小说最高水平的中国作家所享有的最高荣誉。姚海军作为全球发行量最大的科幻杂志《科幻世界》的副主编，称赞这部作品是“刘慈欣用旺盛的精力建成的一个光年尺度上的展览馆”。与《三体》相比，《流浪地球》篇幅较短，短小精悍，可读性更强，为外国读者了解中国科幻小说打开了一个窗口。通过知网检索可知，关于《流浪地球》的论文研究大多数是针对电影字幕翻译而言的，少有
现代英语 2023年2期2023-03-22
- 科研创新中的“流浪地球”科研中需要“诗和远方”的浪漫
看春节大片“流浪地球”。从剧情上看，今年的“流浪地球”是2019年春节的前集，演绎了由中国提出的“移山计划”变成“流浪地球”计划的曲折过程。虽然网上有文章质疑里面的科学性与可行性，但是作为国产科幻大片，整个制作反映了中国电影制作的高水平。整个影片让人印象深刻的是充满重工业的金属质感。画面中重工业的美学表达和充满工业文明的金属感，可以媲美好莱坞大片。影片中现代医疗设施、飞行器（包括可以垂直起降的“歼20”战斗机）、宇航受训中心的太空电梯、卫星发动机、月球基地
科学大观园 2023年4期2023-02-17
- 《流浪地球》和人类社会
徐家润《流浪地球》是中國科幻文学领军人物刘慈欣的著作，它是一本科幻文学小说，共分为12个故事，全书大胆想象，小心求证。其中，“朝闻道”的故事让我感到最为震撼，里面的主角是丁仪，他对物理学的热爱异常疯狂。这个故事有一位主要人物，名为“宇宙的排险者”，他的能力即是接近神的力量了。丁仪问他关于宇宙的终极奥秘，但“排险者”说，高级文明不允许向低级文明传递知识，低级文明只能自己探索，丁仪认为自己根本不可能等到那一天。于是，丁仪用他那对科学的渴望，提出了一个极其令人震
少男少女·校园 2022年12期2023-01-13
- 技术赋能下《流浪地球》中的主旨表达与叙事方法
未来社会，《流浪地球》这部电影便做出了探索新世界的大胆尝试。1 技术赋能：多媒介表达中的视觉呈现1.1 技术赋能创建影视空间根据媒介延伸理论，未来媒介的发展包括三方面：延伸人类的生命、延伸人类创造的媒介以及延伸人类生存于其中的真实世界[1]。事实上，科技的发展已经证实了这一理论。电影作为重要的传播媒介，在一定程度上影响了人类的生活方式。中国电影在中国文化上加持科技元素，使得中国科幻电影给人焕然一新的感受。“空间性和人类的存在与生俱来，人类生活的空间维度深深
中阿科技论坛(中英文) 2022年12期2023-01-05
- 对电影《流浪地球》的文化思考
节贺岁电影《流浪地球》的成功无疑是中国力量和中国文化自信的一次展示。在东西方文化深度融合、交流、碰撞和激荡的新的历史时期，我们如何构筑国家形象，提升文化软实力，坚定文化自信，弘扬中华民族优秀文化，讲好中国故事，《流浪地球》给予了我们深刻的启发。1 电影《流浪地球》的文化思考1.1 全球化背景与人类命运共同体的价值观2012年11月，党的十八大报告中“人类命运共同体”概念首次载入中国共产党的重要文件中。习近平总书记在阐释“人类命运共同体”概念时，反复强调“各
文化创新比较研究 2022年9期2022-12-28
- 精神分析与女性主义视域下的《流浪地球》研究
摘要：电影《流浪地球》以人类逃脱自然原始威胁为背景讲述了父子对抗与成长的故事。文章认为，电影《流浪地球》的主体故事内容由精神分析电影理论中的俄狄浦斯情结搭建而成，文本内容是俄狄浦斯情结从建立到消退的完整过程。父子对抗与父权争夺作为俄狄浦斯情结的重要模型被引入影片，并推动故事发展。文章运用精神分析理论对电影《流浪地球》进行批评解读，分析文本内含的俄狄浦斯模型及其对影片叙事的推动作用，阐释俄狄浦斯情结对刘启成长和社会化的重要作用。“流浪地球”时代的社会由菲勒斯
新闻研究导刊 2022年21期2022-12-21
- 以《流浪地球》为例分析中国科幻电影视觉元素
0000）《流浪地球》根据刘慈欣同名小说改编，故事设定在2075 年，太阳即将毁灭，太阳系环境已不适合人类生存，而面临绝境，幸存的人类将开启“流浪地球”模式，试图带着地球一路逃离太阳系，寻觅人类新家园的故事。一提到《流浪地球》，我们首先想到的不会是行星发动机，也不会是地下城里有着什么设施，而是刘培强牺牲自己点燃木星。因为科技不会让观众有情感共鸣，未来的科技只会给观众带来更多的陌生感，产生更遥远的距离感。这中间只有人是不变的，人性是不变的、一直存在的，历史的
戏剧之家 2022年6期2022-11-13
- 《流浪地球》——充满中国特色的命运共同体艺术实践
摘要：《流浪地球》是我国著名科幻小说家刘慈欣的一部短篇小说，后被改编成电影，取得了不凡的成绩。这篇小说篇幅虽短，但是开启了我国文艺界在科幻领域的新篇章，其包含大量中国元素，蕴含着中国的传统文化精神，是我国提倡的人类命运共同体思想理念的具象化，也是新时代弘扬主旋律的新载体。关键词：《流浪地球》;人类命运共同体;文化根基;生态文明中图分类号：I207.42 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2022）06-0-031 《流浪地球》与人类命运共同体《
艺术科技 2022年6期2022-06-28
- 基于Python情感分析和批评隐喻的网络话语分析
——以影片《流浪地球》中美德影评为例
电影之称的《流浪地球》获得了极高口碑，在国内获得热烈反响。各大媒体从票房纪录、制作水准、技术特效、家园情结、全球使命、思想内涵等角度称赞《流浪地球》的大获全胜，认为该影片是中国科幻大片的类型化奠基(8)李一鸣.《流浪地球》：中国科幻大片的类型化奠基[J].电影艺术，2019(2):53-55.，是通向电影艺术的高峰之作(9)邸含玮.通向电影艺术高峰之路——从《流浪地球》看开去[J].当代文坛，2019(5)：84-89.，是电影领域拯救人类命运中国方案的成
江苏大学学报（社会科学版） 2022年3期2022-06-14
- 郭帆&《流浪地球》 三度折返，只为不曾忘却的科幻初心
第一次（拍《流浪地球》）失败的话，还会坚持吗？”第N次被问，郭帆的回答是第N+1次的肯定，“我可能会去拍个别的，比如《同桌的你2》，拍完之后再绕回来，再去做尝试，我可能会不断地去做这个事情。这就是我的韧性吧，就是非得把这事儿干完。”坚持做科幻是郭帆矢志不渝的初心。小时候，郭帆学画画，常常幻想自己的画会“动”，慢慢地，梦想着变成一名导演。1995年，刚上初三的郭帆看了一部科幻片，詹姆斯·卡梅隆导演的《终结者2》深受震撼，由此读了大量有关量子力学的书籍。“那时
中国银幕 2022年6期2022-06-09
- 科幻文学译介中行动者差异及影响的社会学分析
——以《流浪地球》两英译本为例
篇小说作品《流浪地球》及其同名中短篇小说集曾经于2013年和2017年两次先后被译介到英语世界，然而由于发起时间、译者、出版方、传播渠道、影响因素等均有不同，两次译介的效果也大相径庭。本文将结合社会翻译学理论框架下布迪厄的反思性社会学理论和拉图尔的行动者理论，通过对比《流浪地球》两次译介在英语世界的传播效果之差异，进而考察两次译介在生产和传播中影响因素的异同，旨在探讨中国类型文学在“走出去”过程中可借鉴的模式。二、 社会翻译学理论框架社会翻译学兴起于20世
牡丹江教育学院学报 2022年3期2022-05-30
- 国羽开启“流浪地球”之旅
长达半年的“流浪地球”之旅。去年年底，国羽进入到冬训后就决定：从德国公开赛开始，队伍将连续参加欧洲、亚洲多站赛事，在赛事间隙前往泰国清迈的集训营中转，直至杭州亚运会前再回国备战。 在海外进行长达半年的比赛和训练，是国羽深思熟虑之后的结果。因为疫情，国羽自2020年全英赛后就鲜少参加国际比赛，虽然东京奥运会“空降”登场取得了令人满意的成绩，但巴黎奥运周期，随着国际赛事的全面恢复，国羽依旧长时间在国内集训是不現实的。由于国内的防疫政策，国羽如果参加完国际赛事再
文萃报·周五版 2022年11期2022-03-23
- 从《流浪地球》中英字幕看中英文语法差异
颖引言电影《流浪地球》不仅为中国科幻电影的发展奠定了基石，还向世界展现了中国人愿与世界休戚与共的命运共同体意识。《流浪地球》根据刘慈欣同名小说改编，2019年2月5日在中国内地上映，同期在北美上映。故事发生时间设定在2075年，讲述了太阳迅速膨胀即将毁灭，太阳系已经不适合人类生存，面临绝境，人类开启“流浪地球”计划，试图带着地球一起逃离太阳系，寻找人类新家园的故事。该片上映取得了巨大成功，创造了票房奇迹，在国际电影界产生了巨大影响。值得一提的是，影片被引到
英语教师 2022年4期2022-03-17
- 国产电影中中国叙事体系的构建
——以《流浪地球》和《战狼2》为例
，本文将以《流浪地球》和《战狼2》两部影片为例，从找好中国故事与讲好中国故事这两个角度进行分析。《流浪地球》和《战狼2》中中国叙事体系的构建叙事文本比较分析。影片《流浪地球》凝聚了中国几千年来的文化思想和当代中国的想象，是典型的“中国叙事”。影片中所传达的“带着地球流浪”的科幻概念十分新颖，展现了中国人对家园、对祖国的眷恋，体现出了带有东方特色的家园意识。家园情怀是中国人流淌在骨子里的基因，影片中几乎每个人物都心心念念着回家。影片中的姥爷最大的心愿就是带着
声屏世界 2022年24期2022-03-06
- 中国文化对外传播创新策略探析
——以科幻电影《流浪地球》为例
9年，电影《流浪地球》在海内外上映，引发全球观众广泛热议和好评。早些年因为《三体》而知晓刘慈欣的海外媒体和读者再一次把目光聚焦在这部由刘慈欣同名小说改编的电影上来，表现出了对中国科幻、中国电影和中国文化的浓厚兴趣。《流浪地球》在海外的高关注度源于影片对中国文化、中国形象的全新演绎，为中国文化的对外传播提供了有益启示。本文从跨文化传播的视角，分析中国文化对外传播现状，解析电影《流浪地球》对外传播的创新策略，进而为中国文化对外传播提出建议。一、中国文化对外传播
视听 2022年5期2022-02-18
- 探析我国科幻电影的成功因素
——以电影《流浪地球》为例
高度，那么《流浪地球》的出现则是刷新了我国科幻影片的新进程。和宇宙相比，人们太过于渺小，就好比刘慈欣在《三体》中描述的那只蚂蚁一样，它用自己渺小的身躯缓慢地爬过墓碑，用身体去感触那个一横一竖对于它而言就是天堑的庞大世界，这个世界对于它而言充满着未知与危险，但它却乐此不疲地探索着。往往就是这些未知的危险以致命的诱惑力吸引着诸如蝼蚁的人类来深入地幻想、了解这个世界。刘慈欣就是以语言与文字这质朴的方式构建起了庞大的科幻帝国，读者在开卷阅读时便会被宇宙的浪漫所震撼
西部广播电视 2022年4期2022-02-08
- 《流浪地球》中的科技特效与家国情怀
实的意义。《流浪地球》运用超高技术打造科幻场景，开启了中国科幻电影题材的新境界，同时该片于2019年2月5日在中国内地上映后，随即被列入教育部办公厅、中央宣传部办公厅印发的《第39批向全国中小学生推荐优秀影片片目》。《流浪地球》讲述的是太阳即将毁灭，面对绝境，人类拒绝坐以待毙，推出了“流浪地球”这一宏伟的计划，以期为人类找寻适合生存的新家园。影片设定虽然在科幻世界，却都能对应到现实中的人，表达了中国传统文化中家国天下的文化情怀，利用高科技打造的科幻场景，开
西部广播电视 2022年5期2022-02-08
- “电影”主题情境在高中政治议题式教学中的运用
——以“‘价值与价值观’——《流浪地球》引发的价值思考”为例
值观’——《流浪地球》引发的价值思考”为例，做如下探讨。一、主流电影可以成为重要议题源议题式教学注重提高学生运用科学理论和具体知识来分析、解决社会和生活中现实问题的能力，因此教学中用到的素材和情境要来源于生活。贯穿课堂教学的议题也应该来自生活，要揭示生活本身存在的，需要我们去面对、去思考和解决的现实问题。电影往往就是生活的缩影和写照，并且选取的是典型性的主题和生活场景，以艺术的形式来放大和强化，能够更利于深刻地揭示社会问题。因此，电影可以成为教师发现和挖掘
科学咨询 2021年24期2021-12-29
- 再谈“流浪地球”
——让地球脱离太阳系最少需要做多大的功?
产科幻大片《流浪地球》在全国上映, 它设想在2075年, 太阳即将毁灭, 人类为谋求生存, 带着地球奔向距太阳系最近的一颗恒星附近“安家”. 央视《焦点访谈》评论:“《流浪地球》的科幻热，还带动了科学热”. 借助该影片在国内外青少年中的巨大影响,文献[1]进行了教学讨论：从其中的设想出发, 针对设想的第一步——让地球停止转动, 计算为实现它最少需要做多大的功, 并从能源角度讨论让地球停转的可行性问题. 这引起了学生浓厚的探讨兴趣. 该影片设想的第二步是,
大学物理 2021年1期2021-12-29
- 论《流浪地球》的空间景观及其逻辑建构
通过代表作《流浪地球》构建出独特的空间叙事逻辑。作品首先依据现实中的空间记忆生产出科幻中的空间景观，再通过空间景观本身来表征社会空间的危机，最后，《流浪地球》延续科幻的思维与逻辑，向着纵深的方向寻求终极的空间正义。关键词：《流浪地球》 刘慈欣 空间景观 空间正义21世纪20年代，中国科幻文学步入迅速崛起的新生代阶段。a作为新生代科幻小说作家群的领军人物，刘慈欣为当下提供了迥异于现实文学的独特创作经验与美学风格。他的代表作《流浪地球》出版于2008年，经改编
名作欣赏·评论版 2021年12期2021-12-20
- 《流浪地球》英文字幕国内版与Netflix版的异同
研究领域。《流浪地球》作为中国科幻电影冲击国际市场，是传播中国文化和理念的重要一步，其英文字幕引发了多方的热议。其国内官方版本的英文字幕受到了诸多诟病，主要从其语法、词语使用、意译直译等方面进行批评。但结合国内官方与Netflix（网飞）两种版本的英文字幕，從后殖民主义翻译理论的视角出发，本文发现国内官方版中某些受到批评的部分也有其可取之处，对于争取中国的话语权、传播中华文化有一定推动作用。关键词：后殖民主义翻译理论 《流浪地球》 英文字幕在全球化的背景下
文学教育下半月 2021年11期2021-12-08
- 人类命运共同体视野下的科幻景观
——以《流浪地球》为考察文本
说，尤其是《流浪地球》真正开启了中国科幻电影对标世界的高度，以及关注全人类命运的视野。这部最初发表于《科幻世界》2000年第7期的中篇科幻小说，到2019年2月5日搬上荧幕，历经将近20年时间，见证了中国的社会转型、经济崛起、科技发展与文化传播。在“全球化”和“新时代”的语境下，“科幻不再仅仅是一种传统的书斋阅读，而是一种新形态的景观化的群体性社会活动，其根基与文化时尚、媒介变革深度契合，这是其蓬勃发展的关键所在”[4]。而构建具有“人类命运共同体”意识的
中北大学学报（社会科学版） 2021年5期2021-12-05
- 后人类主义视域下中国科幻电影的两条路径
——《流浪地球》与《疯狂的外星人》之比较*
的电影——《流浪地球》和《疯狂的外星人》同期上映。郭帆导演的《流浪地球》改编自同名小说，保留了原著小说中的故事设定和空间想象，是一部标准的“硬核科幻电影”，体现了中国电影工业的水准和新生代导演的全球视野；而宁浩导演的《疯狂的外星人》，则延续了其一贯的荒诞喜剧风格，对原著小说《乡村教师》进行了大幅度的修改，“借科幻电影的壳，生黑色幽默的蛋”。两部电影分别以46.43亿和22.02亿的票房佳绩领跑“春节档”[1]，并引发了社会各界对科幻文化的持续关注与热烈讨论
重庆邮电大学学报（社会科学版） 2021年4期2021-12-05
- 从异托邦到“社博朋克”
——《流浪地球》科幻影像中的“中国空间”叙事
电影。电影《流浪地球》就完成了一次完美的“陌生化”出场：“你想象一个巨大的宫殿，有雅典卫城上的神殿那么大，殿中有无数根顶天立地的巨柱，每根柱子像一根巨大的日光灯管那样发出蓝白色的强光。”［2］111-112通过对行星发动机的呈现，电影叙事既把握住了刘慈欣创作中巨大尺度景观的震撼感，也完成了属于中国的科幻空间具象化过程。较之《霹雳贝贝》《珊瑚岛上的死光》这样的科幻电影先行者，《流浪地球》不仅依靠科幻情节吸引人，更提供了宏观和微观两个尺度上都站得住的、完整精妙
长沙大学学报 2021年6期2021-12-04
- 刘慈欣小说的科技伦理
——从《流浪地球》的电影改编说开去
。由于电影《流浪地球》产生的巨大影响力，论者在谈及刘慈欣作品的时候，或多或少都会涉及小说文本分析和电影改编等诸多问题。目前，人们在讨论问题的过程中，主要呈现出两方面的局限性：一是：先入为主的“主观印象”削弱了刘慈欣作品的丰富性。诸多论者以刘慈欣本人“我是一个疯狂的技术主义者，我个人坚信技术能解决一切问题”[1]的论调，阐释《流浪地球》及其他作品。有论者认为，“技术主义者”“科技造物的美学诠释”属于刘慈欣创作的显著特征[2]。沿着这种思路，有人认为，《流浪地
太原学院学报(社会科学版) 2021年2期2021-12-02
- 电影《流浪地球》中色彩语言的运用
本文以电影《流浪地球》为例，探讨色彩在电影中如何发挥作用，以及发挥了怎样的作用。关键词：色彩语言;《流浪地球》;色彩基调中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）17-00-03色彩在大千世界中无处不在，可以说，世界的精彩来自色彩。从语义学的角度来讲，色彩也是一种语言，在很多特定的情境下，色彩甚至可以代替口头阐述，更好更突出地说明问题
艺术科技 2021年17期2021-11-30
- 接受美学视域下中华优秀传统文化的影像传播研究
——以电影《流浪地球》为例
视域下电影《流浪地球》对中华优秀传统文化的影像传播表现1.根深蒂固的家园意识特点——“隐含的读者”现象研究“隐含的读者（implizite reader）”，也被译作“暗隐的读者”，是伊瑟尔提出的一个重要的接受美学概念，他所关注的主要是通过个别的文本和读者相互之间存在的关系，进一步强调了读者在后期阅读活动当中展现出来的能动作用。“隐含的读者”并不是指某个现时或具体的读者，而是隐含在艺术作品结构之中，时时缠绕并干预艺术家创作的想象中的读者，他是艺术家创作时一
大众文艺 2021年21期2021-11-30
- 现代性视域下的《流浪地球》及其电影改编
产科幻电影《流浪地球》在较短的时间内就获得了票房和口碑上的双丰收，成为近五年来中国电影票房冠军，票房高达46.55亿元人民币。不仅如此，《流浪地球》还与美国流媒体视频巨头奈飞公司(Netflix)签约，影片被翻译成28种语言，面向全球近200个国家和地区的民众播放。美国时间2019年2月22日，《流浪地球》成功打入北美市场，并开启了北美路演，其排片率还在节节攀升。《流浪地球》也因此被誉为“中国科幻电影的里程碑”。众所周知，科幻电影在很大程度上展现了一个国家
黑龙江工业学院学报(综合版) 2021年11期2021-11-30
- 语料库模式下中国原创科幻电影翻译的探索
——以《流浪地球》为例
后在国内外《流浪地球》上映，各方观众媒体好评不断，更是将2019年称为“中国科幻元年”。(三)字幕翻译在翻译科幻类电影作品时，与翻译科幻类小说也有共通之处，且大多科幻电影改编自科幻文学作品。于是，译者在翻译科幻电影时，要求其应具备特殊素质和知识背景要求。同时，影视作品字幕翻译为跨文化交际活动，在翻译科幻电影时，如何在原创科幻小说和科幻影视化作品之间实现完美转换，并通过对源语料的本土化加工，使处于不同文化背景下的观众能把握科幻电影中传达出的理念，达到影音、图
现代英语 2021年17期2021-11-22
- 刘慈欣科幻作品在俄罗斯的译介传播研究
，《三体》《流浪地球》等作品俄译本在俄罗斯的译介传播，为中国科幻文学的外译传播积累了丰富的经验，也为我国更多科幻作品走进俄罗斯奠定了坚实的实践基础。本文以《三体》三部曲的俄译为例，从刘慈欣科幻小说在俄罗斯译介传播的现状出发，探讨性地研究中国当代科幻作品能在俄罗斯广受欢迎的原因，并对推动中国文学“走出中国，走进俄罗斯”的策略进行思考。一、刘慈欣科幻作品在俄罗斯的译介传播现状2019年2月5日，由刘慈欣作品改编的电影《流浪地球》在中国上映，首日票房突破2亿元人
当代作家评论 2021年4期2021-11-17
- “引进来”到“走出去”全球化语境下中国电影如何转型升级
——以《流浪地球》《囧妈》为例
重要议题。《流浪地球》在2019 年拿下了46 亿票房的好成绩，也让2019 年成为中国的科幻片元年，但这部影片的背后有更多值得关注的关于中国电影走向全球的反思。（一）引进来”存在的问题电影在某种程度上作为意识形态国家机器，作为一种文化输出工具，向观众传递意识形态和价值观。最为明显的是好莱坞电影，代表的是美国中庸的资产阶级思想。例如在20 世纪60-70 年代时，《克莱默夫妇》《雨人》等作品，其中都可以明显地看到电影中表现的中庸的资产阶级思想。好莱坞电影在
戏剧之家 2021年26期2021-11-12
- 认知语言学视域下《流浪地球》英译本的多重互动性研究
本分析法对《流浪地球》英譯本的多重互动性进行研究，以期为中国科幻小说外译提供一点帮助。【关键词】认知语言学;《流浪地球》;多重互动性【作者简介】姜雪（1991-），女，汉族，山西寿阳人，山西财经大学经贸外语学院2019级外国语言学及应用语言学专业，硕士研究生在读，研究方向：国别商务文化。一、认知语言学视域下的翻译观认知语言学源于20世纪末，它提出了“体认观”，认为语言是人们在对现实世界进行“互动体验”和“认知加工”的基础上形成的。基于认知语言学建立起来的“
校园英语·月末 2021年10期2021-11-03
- 电影《流浪地球》中影视特效的运用技巧
摘要：电影《流浪地球》作为贺岁大片，上映之初就受到了广大影迷的关注，上映后更是收到了好评。作为国产科幻电影的代表作，电影《流浪地球》有着里程碑的作用。本文将从电影《流浪地球》的影视情节概述出发，对电影中的影视特效创作进行解读，从而加深对电影创作艺术的理解。关键词：《流浪地球》 影视特效 影视创作影视特效是影视制作的重要组成部分，对于电视的故事情节表达和影片质量提升有着重要的作用。本文以电影《流浪地球》为例，对电影创作中的影视特效运用进行分析，从而论证影视特
文学教育下半月 2021年10期2021-10-29
- 后人类主义视域下中国科幻电影的两条路径
平的提升，《流浪地球》和《疯狂的外星人》两部科幻佳作相继问世，为舶来的科幻电影“中国化”发展指出了两条路径：其一是对科幻危机的拯救提出中国方案，其二则是对西方科幻神话进行彻底的祛魅。尽管两条路径的艺术表现形式大相径庭，对科幻的理解也各不相同，然而两条路径又大抵殊途同归，都致力于促进民族电影工业的振兴和探索“中国式”的科幻电影和科幻文化。关键词：“中国式”科幻;后人类主义;《流浪地球》;《疯狂的外星人》中图分类号：J905 文献标识码：A文章
重庆邮电大学学报·社会科学版 2021年4期2021-10-22
- 科幻电影如何讲好中国故事
牌的关键。《流浪地球》在中国科幻电影“底子贫弱，精品匮乏”的现实下，深挖民族文化宝库，以中国意象为血、以中国英雄为肉、以中国精神为魂，谱写出超越西方科幻想象的“东方故事”。关键词：中国故事 《流浪地球》 中国精神凭借超凡的想象力，科幻电影一直是商业电影的重要组成部分，但可惜的是，21世纪的中国影业虽然得到了爆炸式的增长，但无论是以《长江七号》为代表的科幻儿童片，还是以《机械侠》为代表的科幻功夫片，均无力与成熟的好莱坞科幻电影争锋，中国的科幻电影长期处于弱势
南腔北调 2021年8期2021-09-22
- 《流浪地球》中关于“人”与“物”的哲学反思
立桂摘要：《流浪地球》虽是一部科幻电影，但却给人类带来一些深刻的现实思考。例如，贯穿全片的集体主义精神，与当下我国倡导的“人类命运共同体”理念契合，同时也侧面展现出未来共产主义社会的部分情景，另外，这里的传统个人英雄主义也带着一种集体主义性质，更加强调群众的力量，充分体现了“以人为本”的思想。片中，随着人工智能的快速发展，极端工具理性与人的感性会不可避免产生一些冲突，因此，人类应该深刻反思与人工智能的关系该如何处理。关键词：流浪地球 人类命运共同体 人工智
南腔北调 2021年8期2021-09-22
- 男性传奇语境下的女性抒写困境
《战狼2》《流浪地球》《红海行动》为例，从女性形象来看，女性角色是基于刻板印象和男性凝视上的，缺乏女性美的认同感；从叙事功能来看，男女比例失调，女性角色功能化，游离于叙事之外；从女性文化来看，为衬托男性而存在的女性角色根源上是对女性的忽视和偏见。总的来说，在这些电影中，女性作为一种景观被大量强调，而女性作为一个独立的个体依旧是缺席的的。关键词：《战狼2》；《红海行动》；《流浪地球》；女性形象；女性主义文化中图分类号：J90 文献标识码：A女性是电影表现的重
艺苑 2021年3期2021-09-07