华兹华斯
- 奈保尔《B·华兹华斯》的存在主义解读
摘要：《B·华兹华斯》是英国移民小说家V·S·奈保尔早期创作的短篇故事集《米格尔街》中的一篇。故事主人公华兹华斯是20世纪英国殖民地特立尼达岛上普通民众的典型代表，他以乞丐诗人的身份孤独生活，承受世俗伦理与殖民文化的压力，以审美追求谱写了荒诞英雄式的生存诗篇。从存在主义视角对故事主人公华兹华斯的分析，为解读奈保尔小说提供了一种新路径。关键词：奈保尔 米格尔街 B·华兹华斯 存在主义2001年诺贝尔文学奖得主维·苏·奈保尔（Vidiadhar Surajpr
文学教育下半月 2023年7期2023-08-08
- 心灵主题——“更加温和的日子”
浪漫派大诗人华兹华斯说“人心是我的唯一主题”。文章分析华氏田园诗歌中心灵为“和谐中心”的主题，诗人以亲身经历提出心灵的培养离不开大自然的陶冶;山水林田、花草树木都具有神圣的品质，感动心灵进入平静而智慧的思索，从而获得启示和力量，达到身心灵的和谐统一。由此，诗人鼓励人们从大自然这个资源无穷的绿洲汲取能量，让心灵朝着他所向往的“更加温和的日子”即高尚的精神境界进化。关键词：华兹华斯;心灵;大自然一、和谐的中心從不同的角度定义“心灵”，会有不同的说法。浪漫田园派
雨露风 2022年8期2022-05-30
- 华兹华斯诗歌的底层叙事美学
主义文坛上，华兹华斯是一位对底层关照与苦难书写注入人文关切的诗人，底层劳苦大众的悲惨生活成为其相当一部分诗歌作品的主题表达。诗人凭借丰富的想象力，将底层人悲惨生活的真实境遇以诗意的叙事方式表达出来，为此，其底层诗歌具有了超越悲苦和困顿表象的穿透力，在诗意美学层面拥有了恒久的魅力。在华兹华斯笔下，劳苦大众身上蕴含着最为天真的本性，普通民众才是人们应该回归的本真状态，在与大自然的亲密接触中，他们的灵魂更趋于净化，他们身上流露的美好品性和高贵人格值得歌颂和传扬。
文学教育·中旬版 2022年9期2022-05-30
- 华兹华斯《我们是七个》中的浪漫主义宣言
浪漫主义诗人华兹华斯于1798年创作的一首抒情诗歌，这首诗最早呈现于华兹华斯与柯勒律治共同创办的《抒情歌谣集》里。在歌谣集1800年版的序言中华兹华斯把诗歌定义为“强烈感情的自然流露”，这篇序言后来被称为英国“浪漫主义宣言”。本文分析其中的一首诗歌--“我们是七个”，提出本诗从题材、语言以及诗人职责，华兹华兹都响应了他在“浪漫主义宣言”中对诗和诗人的阐释与要求，这是诗人对诗歌理论的一次充分践行。关键词：华兹华斯 “浪漫主义宣言” 诗歌理论1798年华兹华斯
文学教育 2022年4期2022-04-27
- 华兹华斯“诗人即师者”思想溯源、内涵及其意义
史凤晓华兹华斯在1808年初写给好友兼资助人乔治·博蒙特爵士的信中说：“每个伟大的诗人都是一名师者：我希望自己要么被视为一名师者，要么什么都不是。”①Selincourt，E.D.ed.The Letters of William and Dorothy Wordsworth，second edition II，the Middle Years，Part I 1806-1811.Clarendon Press，1969，p.195.华兹华斯在他的时代被视为
写作 2021年2期2021-11-21
- 华兹华斯《丁登寺》与王维《渭川田家》中的自然观比较
尽相同。对比华兹华斯与王维的诗作，我们可以从生态审美的角度去关照人类社会的可持续发展。关键词：王维;华兹华斯;自然观;生态文学作者简介：康惠婷（1999-），女，内蒙古包头人，东北师范大学文学院2018级本科生。[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2021）-08-0-02发轫于18世纪中期的第一次工业革命不仅促进了生产力的大幅提升，也在社会文化领域引起了一场意识形态的变革。在卢梭“回归自然”口号的影响之下，英国
青年文学家 2021年8期2021-06-15
- 诗人是对人类说话的人
王淼《威廉·华兹华斯传》（英）斯蒂芬·吉尔 著，朱玉 译，广西师范大学出版社2020年11月威廉·华兹华斯乃是英国文学史上最负盛名的浪漫主义诗人，读牛津大学荣休教授斯蒂芬·吉尔的《威廉·华兹华斯传》，可以看出诗人之外的华兹华斯——作为一个诗人，他如何思考，如何创作，如何以诗歌表达自己的思想和感情;作为一个普通人，他如何生活，如何交际，如何处理家庭成员之间的关系……斯蒂芬·吉尔将诗人的华兹华斯与普通人的华兹华斯有机地结合在一起，再现了诗人一生中各个时期的不同
新民周刊 2021年14期2021-05-08
- 华兹华斯“变节”再考
要说辞的诸种华兹华斯“变节”说深刻影响了两百余年的华兹华斯批评实践。但深入考察表明，华兹华斯并没有因为“害怕革命暴力”而反对法国革命本身，正是秉持“自由”原则让他发生了从支持法国革命到反对拿破仑征服战争的态度转变。同样，他在1818年威斯特摩兰郡选举中支持朗斯代尔家族候选人、反对1829年《天主教解放法案》、反对1832年《改革法案》等事件都是他信守早年“原则”的力证，而非所谓“变节”或“保守”的证据。关键词：威廉·华兹华斯;变节;法国革命;拿破仑战争;原
外国语文研究 2021年6期2021-03-03
- 从功能语言学看浪漫主义诗歌的自然观
要：英国诗人华兹华斯的自然观在文学研究界已经有不同角度的探讨，但从系统功能语言学角度的分析研究还不多见。本文在系统功能语言学理论框架下运用元功能和语法隐喻理论进行探讨，从而揭示语言形式是怎样体现意义的。本文分析表明：一是作者对诗歌语言的选择并不是随意的，而是有意义、有目的的选择。二是验证系统功能语言学分析文学作品的可行性。关键词：系统功能语言学 元功能 语法隐喻 华兹华斯 自然观1.引言本文分析的是英国诗人华兹华斯（William Wordsworth，1
文学教育·中旬版 2020年8期2020-09-06
- 华兹华斯诗歌中的死亡意识
伴随着死亡，华兹华斯对死亡的思考从未停止，他早期信仰泛神論、后期转而崇拜基督教，这两者对他的死亡观有着至关重要的影响。华兹华斯从小陶染于自然的魅力，自然对其死亡观的形成有着感导作用，他认为肉体的死亡是通往精神世界、融入自然的必由之路。本文分析他的诗歌，阐释华兹华斯对于死亡的看法。关键词： 华兹华斯;诗歌;死亡人的生命可以大致划分为生物学生命、社会生命和精神生命[1]。生老病死不过数载，虽然生物学意义上的生命终结了，但是人的精神生命可以一直葆有。从古至今，从
文教资料 2020年17期2020-09-02
- 陶渊明和华兹华斯对比研究
要：陶渊明和华兹华斯分别是中西方文学史上的代表人物，二人皆以田园诗而闻名于世。尽管身处不同时空，其诗歌仍有相似之处。但这种相似背后隐藏着不同的动因，人生经历、社会背景等都影响着他们的创作。本文从多个角度出发，浅析陶渊明和华兹华斯的同与异。关键词：陶渊明;华兹华斯;自然观;哲学观一、陶渊明与华兹华斯的相似之处（一）人生经历陶渊明出生于官僚家庭，其父去世后，家境没落。他自幼受到良好的教育，通读儒家《六经》，以及老、庄之学，深受儒家思想的熏陶。再加上陶侃（曾祖父
青年生活 2020年28期2020-08-14
- 华兹华斯与孟浩然田园诗对比
摘要：威廉·华兹华斯与孟浩然的两首田园诗在意象描写、浪漫主义手法上有相同相似之处。在不同的文化背景下，两位诗人虽都为田园派诗歌的代表人物，但两首田园诗在主题表达、哲学内涵、审美视角等方面各有特色，在意象的选择和表达上也略有不同。分析两位诗人的田园诗代表作相互融合、相互贯通的特征，从而展现中西方文化背景下的创作差异。关键词：威廉·华兹华斯 孟浩然 田园诗 对比中图分类号：I207.22 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2020）12-011
现代交际 2020年12期2020-07-30
- 如何理解华兹华斯诗歌中表达的孤独
义诗人威廉·华兹华斯的许多诗歌中，都以孤独为基调，孤独也是其诗歌中最常见的主题之一。本文将以其代表作《我好似一朵流云独自漫游》《序曲》《远游》为例，讨论在华兹华斯诗歌中所呈现的主题“孤独”，分析这一主题背后表达的思想，以期为华兹华斯的诗歌研究提供一些借鉴。关键词：威廉·华兹华斯 孤独 英国文学 诗歌鉴赏孤独（solitude）无疑是华兹华斯的自然诗歌中一个高频词，也是其代表作《我好似一朵流云独自漫游》（《咏水仙》）、《序曲》《远游》等诗歌中的重要主题之一。
参花（上） 2020年8期2020-07-17
- 华兹华斯诗歌在二十世纪中国的译介和传播
要： 威廉·华兹华斯作为英国浪漫主义诗歌的代表人物，在英国文坛占据重要的地位，其诗学理论和写作风格在他的时代独具一格，并影响了诸多后世诗人。华兹华斯的诗歌在引入中国后吸引了大批读者，对一些中国诗人的创作产生了很大的影响。但华兹华斯诗歌在中国的译介之路却十分坎坷，其诗歌在中国的百年传播历程中出现了很大的起伏甚至停滞。本文对1919年五四运动以来华兹华斯的诗歌在中国的译介情况进行分期梳理，结合时代背景、政治因素等分析，厘清华兹华斯诗歌在中国的译介之路。关键词：
文教资料 2020年12期2020-07-14
- 论华兹华斯与陆机主要观点中情感表现说的差异
展过程中，以华兹华斯与陆机的观点为代表，在理论创作背景、情感内涵、发生方式和作用方面存在明显的差异性。可以看出，西方情感表现说呈现出情感意象化倾向，中国则反映出情感意象化与审美形式化的特征。关键词：中西 情感表现说 差异 华兹华斯 陆机表现说作为西方艺术起源论之一，是在文艺复兴运动以后，逐渐代替长期以来占主导地位的再现说，从而被视为艺术本质论的主流。蒙田率先提出了“自我表现”说;随着18世纪末19世纪初的浪漫主义思潮的崛起，表现说也达到高潮，华兹华斯提出“
文学教育·中旬版 2020年3期2020-04-22
- 李白与威廉·华兹华斯山水诗比较研究
心课题李白与华兹华斯山水诗平行研究（项目编号：LB17-B05）资助。摘 要：李白与威廉·华兹华斯是中英两国文学史上具有独特地位的伟大诗人。以二者山水诗为研究对象，通过文本细读和比较研究，探讨山水景观在诗中的作用，以及体现的山水观。二者在诗中皆表达了山水生态思想，李白体现了“人性化”的山水观，华兹华斯体现了“神性化”的山水观。在当代生态环境面临挑战的情况下，探究二者的山水诗能够深化对山水的认识，重新审视人与山水自然的关系，最终提出构建人类与自然共同体的理
青年文学家 2020年2期2020-03-02
- 回归自然：生态后现代视角下再读《咏水仙》
浪漫主义作家华兹华斯的诗作《咏水仙》进行分析，得到应对现代性危机生态性的启示。关键词：华兹华斯;生态后现代主义;《咏水仙》作者简介：张若涵（1995.8-），女，汉族，辽宁大连人，在校研究生，研究方向：英美文学。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2020）-02--02引言（绪论）：华兹华斯作为英国杰出浪漫主义诗人之一，早年与柯勒律治及骚塞兩人一同隐居在英国西北部的湖区，并称为“湖畔派”诗人。他们是英国文学史上
青年文学家 2020年2期2020-03-02
- 田园牧歌式的幻影
要：威廉·华兹华斯是19世纪英国浪漫主义诗派最重要的诗人之一，“自然”与“人”是他诗歌创作的两大核心。本文以华兹华斯的诗歌、诗论为据，就华兹华斯自然观的“精神性”进行阐释，在探析“自然”内涵的基础上，揭示华兹华斯的自然对人性的救赎意义，定义其田园牧歌式的幻影性质，同时关注华兹华斯所代表的英国浪漫派诗歌自然观。关键词：华兹华斯 自然 英国浪漫派引言威廉·华兹华斯是19世纪英国浪漫主义诗派最重要的诗人之一，他的诗歌在20世纪初被翻译到国内，中国华兹华斯研究自
名作欣赏·学术版 2020年5期2020-03-01
- 华兹华斯与陶渊明田园诗歌意象差异解析
摘 要：华兹华斯与陶渊明是中英诗坛上杰出的田园诗人，二人均因不满社会、理想破灭而归隐田园。他们的田园诗都充斥着冲淡恬然、物我相融之意。本文拟从诗歌意象角度入手，纵观二人的田园诗创作，从意象选择和意象组合方面分析差异，探寻其背后隐含的中西文化与哲学差异。关键词：华兹华斯 陶渊明 田园诗歌意象 差异东晋陶渊明为中国文学增添了田园诗这一新的题材，他的这部分田园诗均写归田后躬耕之甘苦，在简朴、恬美的田园生活中泯去世俗熏染、悠然自得的心境。19世纪英国浪漫主义文学先
名作欣赏·学术版 2020年3期2020-02-28
- 从《一阵昏沉蒙住过我心灵》看华兹华斯的自然观
汤莹华摘要：华兹华斯是英国伟大的浪漫主义诗人，一生创作了大量为世人喜爱的自然诗歌。在著名的露茜组诗中，华兹华斯塑造了永恒的大自然的形象，露茜代表了诗人的自然思想。本文采用文本细读法对露茜组诗其一进行生态文学批评解读，以期读者更好的理解华兹华斯的自然观和他作品中体现出来的生态意识。关键词：华兹华斯;露茜组诗;一阵昏沉蒙住过我心灵;自然观;生态意识华兹华斯是英国早期浪漫主义的代表诗人。1770年，他出生于坎伯兰郡考克茅斯的一个律师家庭，华兹华斯的童年是在位于英
北方文学 2019年29期2019-10-23
- 生命共同体奏鸣曲
要：谢灵运和华兹华斯所处的时代和背景完全不同，但他们都是杰出的自然诗人。中西方作为不同的文化体系，所孕育的自然诗存在着质的差异，但在“自然”这一客观主题上，两位诗人还是有很多共通之处，本文从三方面来分析他们的生命共同体共鸣。坚持“人与自然是生命共同体”的理念，推动人与自然和谐共生对加快建设生态文明有重要的意义。关键词：生命共同体;谢灵运;华兹华斯;自然诗一、什么是生命共同体？在18世纪以来的英国文学中“共同体观念”（the idea of communit
山东青年 2019年7期2019-10-08
- 华兹华斯与白居易的诗歌语言对比浅论
浪漫主义诗人华兹华斯代表着英国的浪漫主义文学思潮而出现，然而他的浪漫主义文论中却要求使用普通人的语言来写诗，这和一千多年前的中国现实主义诗人白居易的诗歌理论主张不谋而合。本文通过分别论述华兹华斯和白居易的诗歌语言主张的成因与内在，并简要比较了两者之间的关联与差异，更提出了自己关于形式与内容的一点看法。关键词：华兹华斯 白居易 诗歌语言 形式十八世纪末、十九世纪初，欧洲文坛刮起了一股浪漫主义文学思潮。其鼎盛时代是法国大革命时期，即18世纪90年代到19世纪3
青年生活 2019年28期2019-09-10
- 自然诗人华兹华斯
浪漫主义诗人华兹华斯不仅擅长描写自然景色，更赋予自然灵魂。通过讴歌大自然的美丽，传递出自然给人类的福祉和启迪，同时也表达了诗人与自然共生、对自然的热爱之情。本文通过分析华兹华斯的诗歌作品，试图呈现、理解诗人在诗歌创作中所体现出的“自然”理念和“自然”美学。关键词：华兹华斯;浪漫主义;自然]华兹华斯，英国浪漫主义代表诗人，“湖畔派”的代表人物。他的诗歌作品数量众多，其中尤为突出的是以自然为主题的诗歌，因此华兹华斯也被称为“自然诗人”。他对大自然的热情讴歌、深
读书文摘（下半月） 2019年1期2019-09-10
- 山水自然诗比较鉴赏
卜梦摘要 ：华兹华斯和李白是东西方伟大的浪漫主义诗人，他们大量的山水自然诗是诗歌文学史上不朽的篇章。本文通过具体比较，找到两位浪漫主义诗人在山水自然诗创作上的相似点和不同点。通过比较鉴赏，华兹华斯和李白及他们的诗歌能更立体地呈现在读者面前，从而对其山水自然诗产生更广厚的理解。关键词：华兹华斯;李白;浪漫主义;山水自然诗;相似点;不同点中图分类号：I042 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）16-0022-021 浪漫主义诗人
海外文摘·学术 2019年16期2019-09-10
- 从生态批评视角比较研究华兹华斯和陶渊明的生态思想
展。陶渊明和华兹华斯是中英两国著名田园诗人，生活在不同的时空，有不同的文化底蕴和写作特点，但他们的生态思想相似，尊崇人与自然的和谐共生，肯定人的精神生活等。本文从生态批评视角，从自然、社会、精神生态层面分析陶渊明和华兹华斯及作品中生态思想、自然关怀、人文精神，使人与自然和谐共生，促进中西方文学文化交流。关键词： 华兹华斯 陶渊明 生态批评 生态意识/思想生态批评（Ecocriticism）作为文学文化批评，始于20世纪70年代末，于20世
文教资料 2019年17期2019-09-01
- 陶渊明与华兹华斯自然诗歌差异比较
浪漫主义诗人华兹华斯都是抒写自然诗歌的代表性人物，他们对现实不满，渴望返璞归真，追求高洁的宁静生活。然而由于两人所处国度不同，在文化背景、亲身经历等方面不同，因而所抒写的自然诗歌在语言表达、精神内涵等方面存在一定差异。本文将从“文化背景”和“个人经历”两个方面分析比较陶渊明与华兹华斯自然诗歌的差异。关键词;陶渊明;华兹华斯;自然诗歌;差异[中图分类号]：I206[文獻标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019）-17-099-01生活在中国魏晋
青年文学家 2019年17期2019-08-06
- 《致睡眠》的空间叙事艺术
要：本文选择华兹华斯的十四行诗《致睡眠》作为研究文本，从空间叙事的角度切入，研读诗歌中心理空间和图像空间的叙事艺术。关键词：威廉·华兹华斯;空间叙事;《致睡眠》威廉·华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的奠基人之一。《致睡眠》是其十四行诗，目前国内对《致睡眠》的研究较少，本文以此为立足点和创新点，从空间叙事的角度对《致睡眠》进行研究。空间叙事是抒情诗歌重要的叙事方式，图像空间呈现画面感，抒情文本所呈现的心理空间与诗人的心理空间虽有不同但相互照应。一、图像空间触景生情
北方文学 2019年14期2019-06-14
- 约翰·康斯太勃尔与湖畔派诗人华兹华斯的渊源
细究他与诗人华兹华斯的渊源，并以其代表作《海德雷堡》一画来说明画家在绘画创作上是如何受诗人威廉·华兹华斯的影响的。关键词：康斯太勃尔；华兹华斯；诗意性稍微对约翰·康斯太勃尔的风景画以及威廉·华兹华斯的诗集熟悉的人，都比较容易察觉到二者之间隐约的关系。康斯太勃尔是一位颇具文学素养的风景画家，他的传记作者C.R.莱斯利在为他所写的传记中记录到：“他（康斯太勃尔）最常重复念到莎士比亚的诗篇——在燕子尚未归来之前就已大胆开放的水仙花，在三月的和风中风姿绰约地招展着
美与时代·美术学刊 2019年3期2019-04-27
- 浅谈华兹华斯诗歌中的积极倾向
的代表人物，华兹华斯一直被部分学者评为消极浪漫主义诗人。在他们看来，华兹华斯沉迷于山水之间而逃避现实，消极避世。本文从华兹华斯的诗歌出发，着重挖掘诗歌内部更加本质的东西，解释其对人们起到的引导和鼓舞作用，从而阐述华兹华斯在诗歌中表现出的积极倾向。【关键词】华兹华斯;诗歌;积极倾向中图分类号：I106.2 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2019）03-0231-02一、引言威廉·华兹华斯是英国浪漫主义时期诗人，“
戏剧之家 2019年3期2019-03-29
- 浅析华兹华斯诗歌中的生态观
浪漫主义诗人华兹华斯的诗歌中已经表达了对工业革命造成污染的谴责和对自然人类和谐统一的渴望。本篇文章笔者将从生态批评角度探讨华兹华斯诗歌中的生态观起源，尊崇自然，天人合一的生态观体现，重建美好自然和精神生态观启示。关键词：华兹华斯;生态观;启示中图分类号：1561. 072文献标识码：A文章编号：1005-5312 （2019） 30-0051-01一、生态批评在全球生态危机日益严峻的背景下，生态批评家威廉·鲁克特于1978年发表著作《文学和生态学：生态批评
文艺生活·下旬刊 2019年10期2019-01-07
- An Analysis on William Wordsworth’s I Wandered Lonely as a Cloud
.華兹华斯.华兹华斯抒情诗选[M].南京：译林出版社， 1991.[2]李燕.华兹华斯的诗歌与自然[J].文教资料，2007，8：86-87.[3]Wu Weiren. History and Anthology of English Literature[M].Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press，2006.
校园英语·中旬 2018年11期2018-12-07
- 李白与威廉?华兹华斯可比性浅析
奠基人威廉·华兹华斯，发现两位诗人虽然异域千秋，但在各自诗歌创作的时代背景，个人生活经历以及山水诗艺术创作手段三方面有着极高的相似性，颇具可比性。此比较旨在对于进一步深入了解和客观赏评两位诗人的山水诗提供了一条有效途径。关键词：李白；威廉·华兹华斯；可比性中国盛唐诗人李白（701-762）和英国19世纪诗人威廉·华兹华斯（1770-1850）皆是世界诗坛举世瞩目的浪漫主义诗人。李白是“中国文学史上最伟大的诗人之一。他的作品把唐代诗歌推到了一个新的阶段”。[
北方文学 2018年27期2018-12-02
- 冰与火
宇一个诗人，华兹华斯，他穷困潦倒，以乞讨为生，一直梦想着完成他最伟大的诗篇。这就是《B.华兹华斯》，奈保尔《米格尔街》的第六篇。這个短篇小说总共只有七章。在第二章的开头，作者是这样写的：大约一周以后的一天下午，在放学回家的路上，我在米格尔街的拐弯处又见到了他。他说：“我已经等你很久啦。”我问：“卖掉诗了吗？”他摇摇头。他说：“我院里有棵挺好的杧果树，是西班牙港最好的一棵。现在杧果都熟透了，红彤彤的，果汁又多又甜。我就为这事儿在这里等你，一来告诉你，二来请你
读者 2018年21期2018-10-17
- 浅论《丁登寺旁》中想象的运用
王霜摘要：华兹华斯是英国浪漫主义文学先驱，“湖畔派”诗人中创作成就最大的一位。《丁登寺旁》是华兹华斯抒情诗的杰作，这是诗人重游怀河两岸引起的“强烈情感的自然流露”，诗以自然为题材，以简单、朴素的语言进行书写，想象贯穿其中。本文以华兹华斯的想象理论为主，对《丁登寺旁》做文本细读，分析诗作中想象的具体运用。关键词：《丁登寺旁》；华兹华斯；想象1798年，华兹华斯与柯勒律治两位“湖畔诗人”共同出版了诗集《抒情歌谣集》，其中诗集的序言体现的诗歌理论，将英国浪漫主义
科学与财富 2018年23期2018-08-19
- 行走在孤独中的浪漫主义诗人
摘要】威廉·华兹华斯是英国著名的浪漫主义诗人，诗歌主题以描绘自然和探讨人性为主，但字里行间透出的孤独意境又引人深思。本文从孤独与自然，孤独与美以及孤独与快乐三个方面简单探讨了诗人对孤独一词的认识，表达了诗人独特的思想和情怀，再现了诗人积极的孤独观。【关键词】华兹华斯；孤独；自然；美；快乐威廉·华兹华斯是19世纪英国伟大的浪漫主义诗人，他的诗歌掀开了英国诗歌历史上崭新的一页。由于他一生中对自然无尽的爱，又被誉为“自然诗人”，自然无疑成了他几乎所有诗作的主题，
校园英语·下旬 2018年4期2018-08-16
- 从格雷《悼韦斯特》看华兹华斯的自然理念
序言〉》中，华兹华斯引用并简短评论了格雷诗作《悼韦斯特》。根据华兹华斯对各行诗句不同的态度倾向，考察其肯否的诗行之间的差异，可以反观华兹华斯自己的自然理念，尤其是他对于人与自然关系的认识。关键词：华兹华斯；格雷；抒情歌谣集序；自然作者简介：林雨辉，女，硕士，四川大学文学与新闻学院比较文学与世界文学专业。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2018）-15--02“我在这里引证格雷的一首短诗。有些人凭借他们的推理企图
青年文学家 2018年15期2018-07-28
- 《我孤独地漫游，像一朵云》二译本文体风格比较研究
》是英国诗人华兹华斯一首著名的诗歌。本文选取顾子欣与杨玉德的译文为范本，分别从文体特征的格式特点、格律要求、语言风格和意象表达与象征运用这四个方面来浅析二译本之间的差异。关键词：我孤独地漫游；像一朵云；华兹华斯；文体特征作者简介：王音敏（1993-），女，汉族，安徽芜湖人，河北传媒学院国际传播学院文学学士，研究方向：英语笔译。[中图分类号]：H315.9 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2018）-11--02一、《我孤独地漫游，像一朵
青年文学家 2018年11期2018-06-22
- 浅析华兹华斯的《咏水仙》
人物，威廉·华兹华斯是公认的英国浪漫主义的先驱，。他醉心于自然风物，用纯真质朴、清新诗意的语言创作了大量优秀的作品来抒发对自然的赞美之情，并进一步探索人与自然和谐共生的关系。那首脍炙人口的诗歌《咏水仙》是其早期浪漫主义作品中的经典，诗人用优美而真挚的语言描绘了摇曳多姿的水仙，创造出一种幽微深致、物我两忘的境界，亦表达了诗人对生命、对自然、对希望的歌颂。【关键词】威廉·华兹华斯；《咏水仙》；语言；境界【作者简介】杨菁（1997- ），女，山东莱阳人，北京邮电
校园英语·上旬 2018年3期2018-05-29
- 《学衡》华兹华斯译诗中的古典意象及其翻译理念
第39期中对华兹华斯的《威至威斯佳人处僻地诗》进行了翻译，共有8首译诗，皆采用中国五言诗的形式，运用了大量中国文化中的古典意象，使得原诗的内容愈加丰富。借此可以看到《学衡》诸公的翻译理念，即对于原著思想传达以及不同文化背景的文化接受的重视，还有他们对古典文化与西方文化融合做出的努力。关键词：《学衡》 华兹华斯 意象《学衡》杂志由吴宓先生等人于1922年在南京东南大学主办。《学衡》诸公学贯中西，他们的翻译作品与翻译理念对中国翻译事业的发展有着重要影响与启迪。
参花（下） 2018年7期2018-05-14
- 《华兹华斯》
郑愁予原名郑文韬，1933年生于山东济南。出版《梦土上》《窗外的女奴》《燕人行》《雪的可能》等诗集。《窗外的女奴》，郑愁予著。十月出版社（台北）1968年10月出版，为“十月丛书”之一种。收有《晨》《天窗》《雨季的云》等诗，分为《采贝集》《知风草》等5辑。痖弦曾评论道：“诗人于一九四八年即曾在《武汉时报》发表诗作，来台后于《现代诗》季刊连续发表不少纯情的诗篇，一九六一年大业版的《六十年代诗选》收入他的诗作从《天窗》到《右边的人》约十余首。笔者在卷前的小评中
扬子江诗刊 2018年3期2018-05-10
- 华兹华斯与梭罗的生态意识比较研究
晶洲摘 要：华兹华斯和梭罗身处不同时代，是不同国别的生态文学作家。他们的作品中都表达了“回归自然”，人类与自然“一体化”的思想，提倡人们感悟自然，从中得到启示。抨击了人类文明和工业发展对自然对人性的摧残。本文主要从华兹华斯的《抒情歌谣集》“序曲”以及梭罗的《瓦尔登湖》经行梳理分析对比，从生态批评的视域对他们的作品经行比较解读，并在此基础上，经一步研究他们的生态理念。关键词：华兹华斯；梭罗；生态意识；自然一、引言华兹华斯1770年出生于英国，从小在湖区长大的
世界家苑 2018年1期2018-04-27
- 《人间词话》与《抒情歌谣集序》中的抒情理论研究
响。关键词：华兹华斯；王国维；抒情性；诗言志；诗缘情[中图分类号]：I01 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2018）-06-0-01在十八世纪的文学批评中，“艺术即模仿”几乎成了不证自明的理论，18世纪具有代表性的批评家们认为，心灵感知者就是反映外在世界。”这种模仿说亦或再现说在西方统治了较长时间。华兹华斯在研究抒情诗的过程中又提出崭新的抒情理论，“诗是强烈感情的自然流露。”王国维在《人间词话》里深入分析古典理论，并结合西方文学理论，
青年文学家 2018年6期2018-02-07
- 从生态批评角度解读华兹华斯露西组诗中自然与人
系的重要性。华兹华斯是英国浪漫主义时期的诗人，被誉为湖畔派诗人，他的诗歌中体现了强烈的生态意识和对大自然的向往与崇拜。本文从生态批评角度解读华兹华斯的露西组诗，剖析组诗中体现的作者对大自然的热爱，对人类破坏大自然的强烈批评以及对构建人与自然和谐关系的向往。关键词：生态批评 华兹华斯 露西组诗一、引言在19、20世纪，由于欧洲资本主义工业革命带来了丰富的物质财富，蒙蔽了大众的眼睛，人们没有注意更没有重视到与此同时，源源不断的废气、污水和工业垃圾正在产生。环境
安徽文学·下半月 2018年1期2018-02-07
- 英诗《孤独的割麦女》欣赏并译
国伟大的诗人华兹华斯的作品；诗中“淡”景“浓”情、 “实”景“虚”情、“静”景“动”情给读者开拓了广阔的想象空间，而且还运用各诗节情绪主基调的跌宕起伏来调动读者的情绪以激发读者的想象力。本文亦对该诗按照传统的七言形式进行翻译尝试。关键词：华兹华斯；《孤独的割麦女》；欣赏；试译华兹华斯是英国浪漫主义诗人代表，“湖畔诗人”的领袖，英国的桂冠诗人。诗歌《孤独的割麦女》是诗人1805年的作品。据说诗人创作的灵感来源于朋友Thomas Wilkinson对苏格兰游历
青年时代 2017年36期2018-01-09
- 自然之华兹华斯的“乳母、导师、守护神”
要：威廉·华兹华斯，英国浪漫主义时期一位耀眼的明星，他的生態自然观对后世有深远的影响。在诗人的心目中大自然就是他的“乳母”“导师”和“守护神”。关键词：华兹华斯；大自然；乳母；导师；守护神中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2017）07-0118-03英国浪漫主义诗歌在西方诗学史中占有重要的地位。这一时期的诗人，例如威廉·布莱克、罗伯特·彭斯、威廉·华兹华斯、乔治·戈登·诺艾尔·拜伦、珀西·比希·雪莱等都为后人留下了丰富
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2017年7期2017-08-30
- 威廉·华兹华斯诗歌《致睡眠》的韵律之美
歌。关键词：华兹华斯；《致睡眠》；韵律；形式；内容威廉·华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的奠基人，人们称赞他是18至19世纪全世界最伟大的诗人。他是浪漫主义诗风的开拓者，除此以外，华兹华斯也创作十四行诗。关于十四行诗，他有着这样独具一格的评价：“十四行诗像闪光的桃金娘的莹莹绿叶，装点在但丁头上的柏枝的中间”；①“当阴霾雾霭笼罩在弥尔顿的路上时，在他的笔下，十四行诗变成了号角，吹出了激动人心的旋律——啊，可惜太少”。②《致睡眠》就是威廉·华兹华斯写的一首十四行诗，
神州·中旬刊 2017年5期2017-07-28
- 华兹华斯的自然观探析
内容摘要：华兹华斯是十九世纪英国诗坛的一颗巨星，浪漫主义诗歌的奠基人，被誉为“大自然的崇拜者”，是“湖畔诗人”中最杰出的代表。华兹华斯一生创作了大量描写大自然的优美诗歌，他所创作的描写大自然的诗歌体现诗人对自然的态度----自然观。关键词：华兹华斯 浪漫主义 自然观华兹华斯（1770——1850）出生于一个律师家庭，曾在剑桥大学接受过高等教育。少年时期的他就对大自然充满热爱，经常利用假期到风景优美的大自然去游览观光，他对壮美的自然景观的迷恋为他后来的文学创
文学教育·中旬版 2017年2期2017-04-10
- 分析华兹华斯的自然观
派诗人之一，华兹华斯不遗余力的表达了她对自然的热爱与赞美，他的全部是个都表达着一个共同的主题：讴歌自然、探索人与自然的关系。本篇文章将从华兹华斯的代表诗作入手，探讨华兹华斯的自然观。一、华兹华斯的地位华兹华斯是19世纪英国浪漫主义诗人，他因为关注自然、歌颂自然而被誉为“自然的诗人”。人们永远不会忘记英国文学史上的重大事件——1798年华兹华斯与柯勒律治发表诗集《抒情歌谣集》，它标志着英国浪漫主义文学的开端。在《抒情歌谣集》第二版的序言中，华兹华斯系统地阐述
旅游纵览·行业版 2017年1期2017-02-16
- 国内华兹华斯研究综述
罗俊容国内华兹华斯研究综述罗俊容内容提要：作为一位伟大的浪漫主义诗人，华兹华斯受到了国人的持续关注。从20世纪之初华兹华斯之名初次为国人所知，华兹华斯在国内的研究从零散的评论引用，到单篇研究论文乃至专著的发表出版，再到负评围绕被打入冷宫，华兹华斯的遭遇也是历史的缩影。在全新的时代，华兹华斯的研究终于步入兴盛，学术论文的发表不断，学术专著的出版引人注目，研究成果极为丰富。华兹华斯 李祁 比较研究 诗学理论研究1949年以前，中国的华兹华斯及其诗歌研究处于初步
世界文学评论 2015年1期2015-11-14
- 论华兹华斯诗歌中的自然主题
0002）论华兹华斯诗歌中的自然主题宋德伟（解放军信息工程大学理学院 河南郑州 450002）华兹华斯是英国文学史上著名的浪漫主义作家，是英国19世纪诗坛上的一颗巨星。华兹华斯的诗歌放弃雅致雕饰的古典主义诗风，用淳朴清新自然的语言来抒写大自然中的景色、生活中的人物及其周围的生活，表达自己的感受和对生活的沉思。本文将就华兹华斯诗歌中所表现的自然主题予以探讨。华兹华斯；诗歌；自然一、引言华兹华斯是英国文学史上著名的浪漫主义作家，是英国19世纪诗坛上的一颗巨星。
佳木斯职业学院学报 2014年5期2014-04-17
- 弗朗西斯·杰弗利对华兹华斯《诗，两卷》的批评
年5月8日，华兹华斯（Wordsworth）出版了首部完全是他自己作品的短诗集——《诗，两卷》（Poems，in Two Volumes），因为在《抒情歌谣集》（Lyrical Ballads）中，都有他的朋友柯勒律治（Coleridge）的作品。但这部诗集并没有给他带来《抒情歌谣集》般的光环，却让他遭受到了一场措辞严厉、历时持久的抨击。《英国评论家》、《诗界》以及《每年评论》等几乎所有的文学评论期刊都将华兹华斯的《诗，两卷》作为首要的批评对象。正如《爱丁
东北师大学报（哲学社会科学版） 2014年2期2014-03-22