西方人
- 19世纪末20世纪初西方人在环渤海地区的海滨避暑活动研究
通商，进一步向西方人敞开了大门，为早期旅居南方五口的西方人逃避夏季湿热的气候提供了避暑之地。这些北上避暑的西方人将西式海滨避暑的休旅方式移植到环渤海地区，使环渤海海滨的天然优势得到开发利用，成为引领国人旅游观念转变的先声。[关键词] 环渤海地区;西方人;海滨避暑[文献标识码] A [文章编号] 1674-6201（2021）01-0109-08海滨避暑是西方工业文明与城市化进程中产生的新型休旅方式。18世纪中叶，欧洲以英国为先导陆续进行了工业革命，积累了
外国问题研究 2021年1期2021-09-28
- 沉重与轻松
好友仙蒂娜以东西方人的行为模式为重点进行研究，得出一个有趣的结论：“东方人活得比西方人沉重。”据她分析，东方人每回碰上重大的事情，总会提出来与家人、亲戚、朋友或同事商量，从多个层面与角度去考虑优劣得失，集思广益，才慎重地做出最后的决定。纵是如此，具有忧患意识的东方人依然还是患得患失，惴惴不安，压力很大。至于西方人呢，当机立断，一切自己负责，一旦决定了，不管成果如何，都勇于面对，不让愁思纠缠——成功了固然好，失败了便检讨。有了这样的心理准备，人便活得轻松自在
爱你 2020年22期2020-11-19
- 沉重与轻松
好友仙蒂娜以东西方人的行为模式为重点进行研究，得出一个有趣的结论：“东方人活得比西方人沉重。”据她分析，东方人每回碰上重大的事情，总会提出来与家人、亲戚、朋友或同事商量，从多个层面与角度去考虑优劣得失，集思广益，最后才慎重地做出决定。纵使如此，具有忧患意识的东方人依然会患得患失，惴惴不安，压力很大。至于西方人呢，当机立断，一切自己负责，一旦决定了，不管结果如何，都勇于面对，不让愁思纠缠。成功了固然好，失败了便检讨。有了这样的心理准备，人便活得轻松自在。除此
读者 2020年23期2020-11-16
- 沉重与轻松
好友仙蒂娜以东西方人的行为模式为重点进行研究，得出一个有趣的结论：“东方人活得比西方人沉重。”据她分析，东方人每回碰上重大的事情，总会提出来与家人、亲戚、朋友或同事商量，从多个层面与角度去考虑优劣得失，集思广益，才慎重地做出最后的决定。纵是如此，具有忧患意识的东方人依然还是患得患失，惴惴不安，压力很大。至于西方人呢，当机立断，一切自己负责，一旦决定了，不管成果如何，都勇于面对，不让愁思纠缠——成功了固然好，失败了便检讨。有了这样的心理准备，人便活得轻松自在
爱你·健康读本 2020年8期2020-08-23
- 沉重与轻松
好友仙蒂娜以东西方人的行为模式为重点而进行研究，得出一个有趣的结论：“东方人活得比西方人沉重。”据她分析，东方人每回碰上重大的事情时，总会提出来与家人、亲戚、朋友或同事商量，从多个层面与角度去考虑优劣得失，集思广益，才慎重地做出最后的决定。纵是如此，具有忧患意识的东方人，依然患得患失，惴惴不安，压力山大。至于西方人呢，当机立断，一切自己负责，一旦决定了，不管成果如何，都勇于面对，不让愁思纠缠——成了固然好，败了便检讨；有了这样的心理准备，人便活得轻松自在了
意林 2020年13期2020-07-31
- Motivations in Learning Chinese as a Heritage Language: Insights from Two Cases
以明白的，那些西方人，(those foreigners are able to understand, those Westerners)even like native Indonesian they really understand the culture, it’s OK, but they don’t have to have the relation.For me, actually, I almost have 印尼的 (Indonesia
国际中文教育(中英文) 2020年4期2020-03-09
- 忌讳13的西方人
讳“13”的是西方人。西方人普遍忌讳13这个数，是受基督教的影响，这与名画《最后的晚餐》有些关系，耶稣与13位门徒共进晚餐，而坐在第13位的人就是出卖他的犹大。在古希腊，数学家讨厌13，认为它是个“不完整”的数目。罗马的野史说巫师们都是12人，等待第13人到来，第13人就是魔鬼本人。挪威的神话中，有12位神在华尔贺拉共进晚餐，第13位神邪神洛基强闯进来，杀了一位很受欢迎的神百拉达。在中古时代，绞人的刽子手的薪金是13个钱币，绞环有13绳圈，绞台有13级。现
数学小灵通(1-2年级) 2019年9期2019-09-18
- 从“海上威尼斯”到“丑陋的中国人”:近代舟山异国形象的演变
异国形象在近代西方人眼中的的流变，揭示西方如何在“舟山形象”的话语构建过程中言说自我的欲望、自身的文化，最终借助西方眼中的舟山，反观舟山群岛的本土文化，在新时代打造舟山独特的的海洋文化特质。要考察西方文本中的舟山形象，首先要关注那些到过舟山的西方人。由于舟山特殊的海岛地理位置，近代西方许多外交家、旅行家、航海家、科学家、商人、远征军将士和传教士，把舟山当作进入中国的重要通道，并且撰写了大量游记、回忆录和信札，记载舟山的风土人情以及在舟山的见闻和感受，留下了
浙江海洋大学学报(人文科学版) 2019年6期2019-01-02
- 基于跨文化意识养成下的英语核心素养培养研究
会在电视中看到西方人的生活与东方人的生活有着本质的区别。譬如：西方孩子在达到一定年岁的时候会更加自理，自己赚取学费，这就与东方形成了鲜明对比。另一方面，在谚语、成语方面，西方文化同样有着独到的见解。例如“一箭双雕”“一举两得”这两句话，西方的描述是“To kill two birds with one stone”，这句英语的汉译是“一个石头打死两只鸟”。虽然这个描述与东方文化有着字面上的区别，可是本质上却是相同的。同理，在对待“dog”的问题上。东方人喜
小学生作文辅导 2018年36期2018-11-29
- 困于密室中的西方人
快车谋杀案》；西方人；人物塑造一、引言阿加莎·克里斯蒂是二十世纪英国著名侦探小说家，剧作家，代表作品有《东方快车谋杀案》、《无人生还》、《尼罗河上的惨案》等，她一生创作了近百部侦探小说、剧本等，被誉为“推理小说女王”。她的语言流畅自然，文字精巧优美，她擅长驾驭复杂情节和众多人物，其笔下人物的对话，都是巧妙的暗示，给读者一种艺术的享受。侦探小说一直被视为通俗文学，属于亚文化中的题材，无法进入正典，所以之前的研究相对较少。但克里斯蒂的作品中既有风俗人情的描写，
北方文学 2018年20期2018-08-28
- 中西方饮食文化的差异与交融
物结构方式，而西方人由于地理因素以及环境因素的影响，他们主要是以肉类为主，以农作物为辅的食物结构方式。除此之外在其他方面，中西方的饮食文化也存在很大差异。但是随着国与国之间的不断发展，中西方的饮食文化也在不断交融，这为两国在其他方面的合作与发展也打下了很好的基础。中西方饮食文化的特点中方饮食文化的特点。中方的饮食文化历史久远，特点突出，中国人在食物上的要求主要体现在色与味上，中国的菜系种类很庞杂，但无论是哪种菜系，其外形、颜色以及味道上都有很突出的表现形式
食品界 2018年4期2018-06-14
- 西方人的西藏观研究述评
100081）西方人对西藏的理解和认知（西藏观）以及西方人的“西藏情结”和“香格里拉情结”，是一个具有重要学术价值和现实意义的研究领域。近二十年来，西方人开始重视对自己的西藏观的研究，取得了显著的研究成果，并出版了一批学术专著。中国学术界近年来也开始关注西方人的西藏观，取得了初步研究成果，发表了一些研究成果，出版了相关专著。本文就国内外西方人的西藏观研究进行简要的述评。一、国外对西方人的西藏观的研究述评西方人对西藏的理解和认知，早在希罗多德的《历史》、马可
西藏民族大学学报 2018年1期2018-05-16
- 中西方生命教育的差异，在于对待生命的态度不同
物质教育”，而西方人重视的是生命的“精神教育”。所以中国人在教育孩子时，会特别注重孩子的学习成绩，因为这关系到孩子未来是否可以找个好工作，是否能有好的物质生活。而西方人在教育孩子时，更注重孩子的个体发展。他們会帮助孩子找到自己感兴趣的东西，以此丰富和升华自己的生命，享受精神上的愉悦。至于孩子未来会过成什么样，哪怕是去流浪，只要是孩子的选择，他们都不会干预。物质生活决定生命质量，这是中国人的生命教育观；精神层次决定生命质量，这是西方人的生命教育观。所以中国人
家人 2018年1期2018-01-16
- 浅析中西方英语交际失误
语交际；失误；西方人【分类号】G633.41一、引言Thomas说过，在言语交际中，说话人操用英语本族人的语言习惯，误用了英语的其他人没能根据标准的语法编码模式去遣词造句。一般场合人们会认为只是“说得不好”，但在许多较正式的交际场所交际失误有时会带来严重的后果。所以我们在与西方人用英语进行交际时，一定要尽量避免出现交际失误。要想避免失误的出现，就必须先要找出造成失误的原因，这样才能从本质上消灭英语交际失误。下面我就从四个方面来分析造成失误的原因。二、中西社
课程教育研究·新教师教学 2016年20期2017-04-12
- 浅谈西方人绘画中的东方人物形象变迁
后，越来越多的西方人开始漂洋过海前往东方探险、寻找财富，东西方文明开始有了实质性的接触。在没有照相机作为记录工具的年代里，绘画是东西方用来辅助记录的重要手段，可弥补文字记录之不足。前往东方的西方人常用绘画手段记录所见到的东方人和事物，在漫长的历史中，西方人绘画中的东方人物形象自然是有所变迁的，这其中有科技文化不断发展的因素，也有双方相互交往和认识的进一步深入的原因。笔者稍微整理了西方人绘画中的东方人物之特点，撰文拟浅要解析西方绘画中的东方人物形象变迁。关键
青年时代 2017年7期2017-03-28
- 留学前，请记住这些中西文化差异
一些差异。赞美西方人乐于赞美别人，同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭，常常会“拒绝”他人的赞美。这种“拒绝”会让老外觉得莫明其妙。中国人出于礼貌，或想跟人套近乎，总是愿意说些关心人的话。然而，过度热情的问候之语却有可能让西方人误解为你对他/她的身体状况表示担忧。他们喜欢别人夸他们年轻、强壮，如果你质疑他们的身体健康，他们会感到很不自在。致谢中国人认为对家人或朋友的帮助是理所当然的，彼此不必说感谢，说了反而显得关系生分。而西方人习惯对家人或朋友的
环球时报 2017-03-272017-03-27
- 《北极梦》解读
。 尽管北极在西方人眼中是一个寒冷的、 了无生物的地方， 但因纽特人(旧称爱斯基摩人)很满意于住在那里。 北极为因纽特人提供了特别的环境和特殊的文化， 这些文化吸引着现代人。一、 因纽特人的生活和文化在《北极梦》里， 洛佩兹不仅赞扬了因纽特人对北极的敬畏感和适应性， 还赞扬了他们对基本生活必需品的知足。洛佩兹说， 因纽特人总是非常尊重北极， 享受他们和北极建立的亲密关系。 因为他们知道北极的价值： 没有北极， 就没有因纽特人； 没有对北极的正确信仰， 就没
洛阳师范学院学报 2017年12期2017-03-12
- 晚清时期西方人在华活动的档案记载
人敞开大门，使西方人成为外国人在华活动的主角。关于这一时期的重要事件，在西方人的游历文献中有广泛记载，为后来的学术研究提供了便利。但是清政府关于西方人在华活动的官方原始记录史料却很少被人关注。现存在中国第一历史档案馆中的10000多万件档案中，有大量的关于西方人在华活动的原始官方记载档案。一、清政府对西方人在华游历护照管理的相关档案明清时期实施的闭关锁国政策，严禁外国人在华活动。直到1850年代，清政府和英国签订的《天津条约》中才正式出现“游历”这个词：“
山西档案 2017年6期2017-01-28
- 关于古汉语中用“胡”泛指来自西方人和物的猜想
“胡”泛指来自西方人和物的猜想莫筱莫简（意大利博洛尼亚大学，意大利 博洛尼亚 40126；）西安第四军医大学化学教研室，陕西西安 710032）在古汉语中，“胡”曾被用于泛指来自西方和北方或国外的人和物。但是，其起因仍待研究。“胡”字在汉语中读音为“hu”，很接近北欧地区八种语言和古凯尔特语中的“Far”、“Ver”、和“Fade”等表示“远”的单词的读音；同时，“胡”字系由“古”和“月”二字构成。其中“古”可能表示“古老”，而“月”则可能是指“月支”部落
丝绸之路 2016年18期2016-11-24
- 你越对越得罪人
你就前功尽弃。西方人是很简单的，对就是对，错就是错，中国人绝对没有这回事。在中国，经常犯错的人反而没有事，经常对的人反而搞得倒霉透顶，这是不是很奇怪？你要知道，你越对，你得罪的人就越多。我必须要说明，听中国人的话要很小心，我们绝对不是要你同流合污，绝对不是要你投机取巧，但是我们要你顾虑大家的面子，要你能够随机应变，要你能够忍一时之气，否则这个是非永远是讲不通的。西方人吵架，对错会分得很清楚。中国人两兄弟吵架了，是不能分谁对谁错的，因为分了你对我错以后，兄弟
四川党的建设 2015年7期2015-12-06
- 西方文化中的上帝
渗透进了每一个西方人的脑海中。兴起于罗马帝国晚期，全盛于中世纪的基督教使得西方人对上帝的崇拜达到了深入骨髓的程度。主要体现于《圣经》经文中的上帝的神威和如人一般的行为塑造了一代又一代的人的生活方式。从对《圣经》的研究和对西方人生活和历史的探究中看，上帝在方方面面扮演了一个西方人精神支柱的角色。即使在科技发达的现代，上帝也依然存在于西方人的精神世界里，而非被他们完全摒弃。关键词： 上帝 圣经 西方人 基督教一作为东方人，我们主要是通过大众媒体接触到西方文化的
考试周刊 2015年30期2015-09-10
- 文化渗透在英语教学中的作用
在明显的差异。西方人自我中心和独立意识很强，主要表现为：自己事情自己做，自己负责，不希望别人介入，也不指望别人帮忙；不习惯关心、帮助他人，不过问他人事情。由于以上两个方面，主动帮助别人或接受别人的帮助在外国常是令人难堪的，因为接受帮助只能证明自己无能。因此有时主动为朋友提供帮助，特别是经济上的，反而会得罪人。而中国人强调“克己服人”、“天下归仁”，倡导“修身，齐家，治国，平天下”，强调个人的人生价值在于奉献。西方人崇拜个人奋斗，尤为个人取得的成就自豪，从不
考试周刊 2015年13期2015-09-10
- 欧美专家提倡蹲厕
廁更合乎自然，西方人憩室炎和痔疮等肠道疾病发病率比亚洲人高正是因为西方人大多用坐便器。恩德斯在她写的一本关于肠道健康的书中阐述这一观点，这本书在德国畅销数周时间。美国医生约瑟夫·梅尔科拉认同恩德斯的观点。英国《每日邮报》援引梅尔科拉的话报道：“小孩本能地蹲着排便，世界上大多数人也是这样排便，但是不知怎么西方人认定坐着如厕更文明。”梅尔科拉说，坐着如厕使膝盖与腹部成90度夹角，而古老的自然蹲式如厕让膝盖更靠近腹部，从而最大程度地获得力量排泄。（摘自《新华每日
蓝盾 2015年7期2015-07-06
- 西方人眼中的中国法律
—16世纪以来西方人眼中的中国法律》一书的最大贡献在于，为我们开启了西方人眼中的中国法律的新视界，这是中西交流史中一个被遗忘的角落。16世纪前后的世界版图中，中国称得上是一个强国，至少在西方人心目中，对于中国的想象是完美的。航海技术的发展使得一批批西方人能够经由海路来到中国，西方人对于中国法律的认知，最先便是从游记和书信开始的。第一批到中国来的是1517年的葡萄牙使团，他们抵达广州时用鸣炮来庆祝，却不知触犯了天朝的礼仪，等来的是抓捕他们的明朝军队以及中国的
浙江人大 2015年4期2015-06-16
- 砍价
，从不混乱。可西方人笨，表达十个数得用两只手，六以上数目的表达就双手并用，一副投降的姿势。就是伸手指的顺序，也透着中国人的灵活。中国人的一是伸食指，二是加上中指，三是食指、中指、无名指，四就不用说了，五才将大拇指伸出。但西方人没这么靈活，他们从大拇指依次伸出，所以西方人表达的二就是中国人的八。笑话是这样开始的：我的一个不会一句英文却浪迹天涯的朋友在伦敦跳蚤市场讨价还价，英国人伸出拇指、食指开价：Twenty（20）。我的朋友以为是80，马上伸出五指还价：5
视野 2015年9期2015-06-08
- 别独占自己的生活
，咱们即使不像西方人那样直接言爱，爱的表达也会畅通无阻。“怎样和亲人说‘爱”，就是教你感受和表达爱，让你和家人享受亲情的其乐融融。（策划诧清平）endprint作者按：你对亲人说过“我爱你”吗？看你脸上的踌躇之色，便知道咱们是一伙的：自小深受含蓄的中国文化影响，心间意下欣赏“犹抱琵琶半遮面”的朦胧美，即使有爱，也是深藏心底口难开。不过没关系，咱们即使不像西方人那样直接言爱，爱的表达也会畅通无阻。“怎样和亲人说‘爱”，就是教你感受和表达爱，让你和家人享受亲情
高中生·青春励志 2014年7期2014-10-21
- 为何中西方饮食差异如此之大?
lves. 西方人喜欢有一个平衡的膳食搭配。他们会十分注意像卡路里、维他命、蛋白质这些，可以从食物中得到的营养物质，并且尽力科学地摄取每一种物质。此外，在他们看来，人们应该选择那些能满足自己自身需要的食物。 On the contrary, Chinese care more about foods color, smell, taste, which work together to make a dish both appetitive2 to o
中学生英语·阅读与写作 2014年5期2014-07-17
- 西方人的站与坐
的站与坐来说，西方人不怕站着做事，而中国人却认为坐着总比站着好。你可以说“请到我家来坐坐”，而绝不能说“请到我家来站站”。西方人就不同了。法国人邀请他人做客时会说：“你愿意到我家来吗？”这就回避了坐与站的问题，起码在他们头脑里，没有坐比站好的想法。相反，在某些场合，西方人对站还有一种偏爱，并练就一身好站功，例如站着开会，站着吃饭，站着聊天。在巴黎，一次陪同几名国内的记者访问一家大报。主人在介绍编辑部各环节运转时讲道，每天上午8时，社长和各编辑部负责人都站着
特别健康·上半月 2014年12期2014-05-08
- 浅谈中西方文化差异比较研究
打招呼差异中西方人在见面打招呼时有很大的差异。对于中国人来说，见到朋友会问到“吃饭了吗”，“准备去哪儿呀”；见到第一次见面的人也总是会从姓名，职业，收入问起；相反，在西方国家，如果朋友间见面就问“吃饭了吗”，他们会认为是邀请之意，而要是第一次见面就问职业，收入等，他们就非常的反感，因为在他们的脑海中，这些都是私人问题，不应该被随便提及。外国人见面最常见的打招呼方式是谈论天气，身体情况，或者兴趣爱好等无关痛痒的问题。1.2 赞美差异中西方人对待赞美的表现完
中国科技纵横 2014年3期2014-04-16
- 从英语谚语看西方人的婚恋观
)从英语谚语看西方人的婚恋观蔡 阳(黄冈师范学院外国语学院，湖北黄冈438000)本文从英语谚语中搜集整理出一些反映西方人婚恋观的谚语，对西方人的婚恋观进行一个简单的概括。同时，对中西方婚恋观进行了简单的对比，认为中国人应学习借鉴西方人婚恋观中的优秀部分。英语谚语;西方人;婚恋观英语谚语博大精深，有很多值得借鉴的地方。其中，英谚里反映出的西方婚恋观是西方文化的一个缩影，对于学习研究英语的人很有帮助。笔者经过搜集整理，对英谚中反映出的西方婚恋观进行了一个简单
黄冈师范学院学报 2012年1期2012-08-15
- 如何应对“突发情况”
you.因为西方人相信，人在打喷嚏时，灵魂会出壳，恶魔会趁虚而入，所以周围的人要说Bless you，而打喷嚏的人要说Thank you，来表示礼貌。上厕所时有人敲门，你该怎么办?有的书中说，当你上厕所的时候，如果有人敲门，应该说：Someone in.不过通常除了开玩笑之外，不会有人自称是someone的。那么在厕所里无论如何要出个声啊，到底该说什么好呢。欧美国家的公厕，门的下方不会完全密闭，所以一眼就可以看得出有没有人在使用。之所以要敲门，是因为要里
初中生学习·低 2011年5期2011-05-24
- 趣味情景１＋１
很可能会选B。西方人在遇到这种情形时可不会轻易说“没问题，交给我吧”之类的话，而是会委婉地表示“乐意为您效劳”，也即with pleasure, Id be happy / glad to ...等。答案选D。—Im taking my driving test tomorrow.—_________！A. Cheers B. Good luckC. Come on D. Congratulations汉英碰撞： 中国人在别人要参加考试或面试时会友好地
中学生天地·高中学习版 2009年5期2009-10-12
- 向西方阐释中国
鸦片战争以后，西方人心目中的中国人形象逐渐恶化，这种印象一直持续到20世纪30年代。此后西方人心目中的中国人形象发生了重大转变，正面的中国人形象开始得到西方人的认同。在此转变过程中，美国女作家赛珍珠的小说《大地》及由其改编的同名电影发挥了极其重要的作用，塑造了真实可信的中国人形象，架起了西方人了解中国和中国人的桥梁。[关键词] 《大地》；西方人；中国人形象鸦片战争失败以后，中国人成为西方人侮辱与嘲讽的对象。在小说《大地》出版之前，美国人心目中的中国人，是面
电影文学 2009年16期2009-09-28
- 中西方的狗文化
秦静静狗是西方人最喜欢的动物，这一点在他们的影视作品中有着充足的表现，如最近刚上市的电影《闪电狗》，就是狗在西方人心中的最好代表。电影中的超狗，Bolt具有人的性格，他聪明而有个性，可爱又有些滑头，而这只狗像人一样经过一场最伟大的冒险旅程，穿越国家之旅而逐渐成长，并成为真正的英雄。我们其实可以看出，在西方社会中，狗已经不再单单是一种动物，它其实是人类的朋友，这一点是其他动物东不能比拟的。
文学教育·中旬版 2009年4期2009-06-08
- 趣味情景1+1
们还很嫩”。但西方人就比较直接,打得好他们会直接表扬,打得不好他们也会直接批评。A、C选项则都没有直接回答问题。(答案为D)—Shall I help you with that suitcase?---———————.A. Its all right, thanksB. Yes, go ahead pleaseC. I do not want to trouble you too muchD. No, please do not do it汉英碰撞: 当
中学生天地·高中学习版 2009年4期2009-05-31
- 砍价
，非常好使。可西方人笨，表达十个数得用两只手，六以上数目的表达就一副投降的姿势，双手并用，没有丝毫想法；东邻日本，也没学会一只手表达十个数，但与西方人略有不同，两手重叠表达，理论上也是十指相加。中国人是个老谋深算的大猫，没有把上树的绝招教给老虎，师傅留了这一手，让老虎白长那么大个儿。就是伸手指的顺序，也透着中国人的灵活。中国人的一是伸食指，二是加上中指，但三就是中指、无名指、小指，四不用说了，五才将大拇指最后伸出。但西方人没这么灵活，他们从大拇指依次伸出，
视野 2009年5期2009-03-11
- 名字和称呼里的学问
杨 津与西方人交流时，如果能得体地使用称呼语往往会达到意想不到的交际效果。西方人的full name(全名) = first name/given name(名) + middle name(中间名) + family name/surname/last name(姓)。例如，现任美国总统的全名是George. W. Bush。 其中George是first name，W是middle name，bush是family name。first name和fa
中学英语园地·教研版 2008年7期2008-09-28
- 东西方文化差异一瞥
下班？”等。而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。因此，他们打招呼时总是说“Hi/Hello!”，“Good morning/afternoon/evening/night!”，“How are you？”，“Its a lovely day，isnt it？”等。亲属称谓：英美人对亲属的称呼是以家庭为中心的，只区别男性和女性，却忽视配偶双方因性别不同而出现的称谓差异。例如，英语中只有“grandfather，grandmother”，而汉语里却有
中学英语园地·教研版 2008年4期2008-06-06