黄 鸣, 元志英
(郑州财税金融职业学院 基础部, 河南 郑州 450000)
《北极梦》是美国当代著名自然散文家巴里·洛佩兹的代表作。 尽管北极在西方人眼中是一个寒冷的、 了无生物的地方, 但因纽特人(旧称爱斯基摩人)很满意于住在那里。 北极为因纽特人提供了特别的环境和特殊的文化, 这些文化吸引着现代人。
在《北极梦》里, 洛佩兹不仅赞扬了因纽特人对北极的敬畏感和适应性, 还赞扬了他们对基本生活必需品的知足。
洛佩兹说, 因纽特人总是非常尊重北极, 享受他们和北极建立的亲密关系。 因为他们知道北极的价值: 没有北极, 就没有因纽特人; 没有对北极的正确信仰, 就没有因纽特人的生活方式。 和北极的亲密关系, 使因纽特人的生活既悠闲又艰辛。 因纽特人的天生的敬畏和对北极的适应使他们能安全地生活在北极。 “对爱斯基摩人来说, 他们与动物的大部分关系都具有本地性和本身性, 他们遇到的动物是他们生存的共同体的一部分, 他们要对其负责。”[1]202在洛佩兹看来, 因纽特人从出生就学会了照顾和尊重他们周围的动物, 动物不仅是因纽特人的猎物, 还是亲密的朋友。 因纽特人从未像对待无用的东西那样粗鲁地对待过动物。 尽管为了生活他们不得不猎杀动物, 但他们对动物有很深的感情。 因纽特人和动物是北极不可分割的组成部分。
洛佩兹认为, 尽管狩猎是因纽特人的生活方式, 但这种狩猎不是普通的狩猎。 “狩猎意味着像衣服一样拥有你周围的土地。 和它展开一个无言的对话, 一个有趣的足以让你结束与人类同伴交流的对话。 它意味着你可以从对一个事物所含寓意的合理想象中释放出来, 而仅仅关心它是什么。”[1]199在洛佩兹看来, 西方人眼中的狩猎就是杀死动物, 完全不考虑动物的感受, 还同时破坏狩猎领域。 然而, 对于因纽特人来说, 狩猎在他们日常生活中占据着极为重要的位置, 对北极的尊重就是他们的生活, 对北极的爱是他们与生俱来并将坚守一生的信仰。 因纽特人对北极的期望和感情是来自心灵深处的。
洛佩兹认为, 因纽特人对土地的意识就像运行在他们身体里的血液, 无论在任何时间、任何地方, 因纽特人都将北极放在心中。 “对于很多爱斯基摩人而言, 这种分离就像是切断了光和水, 很难想象该如何做。”[1]200北极和因纽特人是一个整体, 北极不仅是因纽特人居住的地方, 而且是他们祖祖辈辈必须坚守的地方, 是他们的生计, 为他们提供了所需的一切。
洛佩兹指出, 因纽特人完全尊重和接受北极。 “他们有太多的恐惧, 他们完全接受大自然中残暴的和有悲剧性的一面。 突如其来的、 洪水般的事件就像人停下来看美丽景观一样, 是生活的一部分, 是真正活着的过程的一部分。”[1]201对北极的敬畏和适应, 是因纽特人能够在北极生存的关键。 北极不仅为他们提供了食物, 还塑造了他们的思想。 因纽特人的一切活动都遵循北极的自然规律, 因为一旦违背规律, 悲剧就会降临。 洛佩兹认为, 北极残酷的自然环境全面且深刻地塑造了因纽特人的思想, 对北极的认识让他们拥有了财富、 智慧和生计。 随着时间的推移, 因纽特人不断发展进步, 对北极的尊重使他们能在北极生存下来, 特有的文化使他们生活得愈加舒适。
因纽特人知道北极的容忍极限, 所以他们从不要求更多。 “他们密切关注自认为有能力理解的领域, 非常看重自身拥有以活着为乐的品质, 而且乐于发现其他人也如此。”[1]202天真善良的本性让因纽特人仅是生活在北极就感到非常满足, 从未想过得到太多的物资, 或赚太多的金钱。 对于他们来说, 生活就是赐福。 他们了解恶劣的自然环境, 知道人可以在短暂的几秒内失去宝贵的生命。 他们乐于简单地活着, 因为知道生命是最宝贵的。
洛佩兹指出, 因纽特人会有意识地保护北极的所有生物。 “所有北部原住民狩猎民族就是一个好的证据, 猎人把自己与猎杀的大型动物束缚在一个神圣的关系里。 一个宗教性质的, 与他猎杀的动物相互影响的义务和礼节。”[1]199北极是一个完整的生态系统, 北极的所有生物都有序地生活在那里, 因纽特人对生物的尊重使北极这个大家庭越来越和谐。 洛佩兹认为, 虽然因纽特人为了生存必须猎杀动物, 但他们对这些有宗教意义的动物也是高度尊重的, 是有感情的。 在北极, 动物给予因纽特人的远多于他们给予动物的。 因此, 动物在他们的内心深处占据着极为重要的地位。
洛佩兹认为, 过度的物欲是一种病态。 “西方思想相信所有的文化都必须进行探索, 经济推动人们寻求新的土地。”[1]255物质文化塑造了西方人的思维和行为。 “水手们更多地关注甲板下的鲸脂和骨头, 这是实实在在的财富。 在码头出售鲸鱼的这两个部分是人们一年工作收入的10—15倍。”[1]10无处不在的物质主宰了西方人生活的各个方面, 成为西方人生活的主导。 人们感到窒息, 却无法逃离这个物质世界。
洛佩兹认为, 物质是西方人的行为驱动力。 “当Radisson 和Groseilliers 抱着从靠近北极的加拿大获得的貂、 海狸、 猞猁、 金刚狼毛皮走进查理二世统治时期的法院时, 北极的潜能被他们着重地提出。”[1]338物质驱动西方人去北极寻求假定的财富, 他们带着对物质探索的渴望进入北极, 沉迷于在北极寻求财富, 他们可能享受或者忍受物质带给他们的任何结果, 这是他们的命运。
渴望更多, 是人类贪婪的本性。 “随着皮毛贸易的到来和村里交易站的出现, 一旦被忽视, 北极狐就成为北极上最无情的毛皮兽。”[1]44西方人希望所有事情都可以愉悦身心, 然而, 现代社会中他们渴望的大多数乐趣必须通过金钱获得, 于是, 欲望开始变得有些过度了。 洛佩兹指出, 西方人过度的物质欲望带来了巨大的压力, 进而影响了他们的心情和生活。
在洛佩兹看来, 西方人对财富的渴望是显而易见的。 “在中世纪, 独角鲸的长牙和独角兽的角一样, 在零售贸易中卖了一大笔钱, 是它重量二十倍的黄金。”[1]142洛佩兹指出, 无论西方人做什么, 都是为了获得财富, 西方人对金钱的渴望跨越了国界, 是如此的迫切。 当西方人发现可以将北极的动物变成他们所需要的金钱时, 他们异常兴奋。 天生的欲望促使他们去北极寻求物质, 希望物质财富可以改变自身的命运。
洛佩兹认为, 西方人过度的欲望会给北极带来灾难。 “随着哈德森湾公司皮毛帝国和渔业的发展, 北美的惊人的财富被运往欧洲。”[1]338在洛佩兹看来, 当西方人花光了所有的金钱, 北极就会受到伤害, 西方人过度的物质欲望将破坏北极。 西方人对财富的渴望天生而急切。 “对物质财富的追求, 精神或情感狂喜的认可, 这些体现在每一次北极探险中; 然而, 从一开始, 经济回报的承诺被证明是最持久的。”[1]311洛佩兹认为, 与西方人在自己国家不够理想的生活相比, 他们可能需要不顾一切的北极之旅, 而首先也是最重要的原因就是金钱的诱惑。
洛佩兹指出, 西方人的物质欲望无限增长, 这不仅塑造了他们的思想和行为, 还伤害了他们。 西方人应该学会控制自己的物质欲望, 减少过度的欲望对自身的伤害, 即使他们生活在一个物质文化占主导的社会。
在《北极梦》中, 洛佩兹提倡简化物质生活, 丰富精神生活。 因纽特人高度重视精神, 就像身体没有灵魂不能被称为身体, 人类没有精神不能被称为人类, 精神在因纽特人日常生活中起着重要的作用。 如果人类只享受物质的快乐, 他们会变得空虚。 然而, 人类很久以前就知道, 他们需要的远远不止基本生活必需品。
洛佩兹认为, 西方人应该向因纽特人学习淡化物质欲望。 “冬天穿的靴子有时是用整张鸟皮做的, 防水雨具是用密封肠制成的, 为了在雪地里平稳地走, 鞋底有时用北极熊皮制成。”[1]192
简单的物质欲望让因纽特人在北极舒适地生活着。 他们没有期望太多的物质财富, 满足于在北极的普通生活。 西方人却恰恰相反。 他们对物质财富的无止境的追求, 会带来太多的紧张和沮丧。 在洛佩兹看来, 西方人总是有着比他们真正需要的东西更多的欲望。 如果西方人能淡化他们的物质欲望, 重视精神, 他们会得到大大的释放。 因纽特人知道北极的资源并不充足, 所以他们尽自己最大的努力去保护物质资源。 而西方人被物质所束缚,被欲望尤其是物质欲望所摧毁。 洛佩兹认为, 因纽特人生活在远离物质诱惑的社会, 而西方人淹溺在物质的海洋里。 在洛佩兹看来, 西方人应该学会重视精神而不是物质。
洛佩兹认为, 西方人需要精神, 精神可以给他们和平和能量。 “对丰富人类生活、 抑制人类躁动不安的精神状态。”[1]406精神可以安慰人们陷入困境的心灵, 为浮动的心指明方向。 物质世界的行动发现财富, 但精神世界是充满智慧的。 如果西方人过多地重视物质, 他们的精神花园就会枯萎。 因此, 精神不应被忽视, 没有了精神的人类与动物无异。 精神使人快乐或悲伤, 让人变得充实, 物质不能让人永远年轻, 但精神可以。
在《北极梦》里, 北极是个内在的生态整体, 人类应该让北极成为北极自身, 不该过多入侵。 此外, 现代人应该放弃有害的人类中心主义和物质中心主义思想, 去过平和、 简单的物质生活, 追求丰富多彩的精神生活。 西方人必须培育生态意识, 并把它当作一种基本且必要的生活态度。
[1] LOPEZ B H. Arctic Dreams:Imagination and Desire in a Northern Landscape[M].New York:Charles Scribner’s Sons,1986.