亚诺
- 名人名言
意大利·鲁契亚诺·帕瓦罗蒂The rivalry is with ourselves. I try to be betterthan is possible. I fight against myself， not againstthe other.— Luciano Pavarotti， Operatic Tenor我們的对手就是我们自己。我竭力去超越自身极限。我是在和自己做抗争，而不是拿别人当对手。——〔意大利〕鲁契亚诺·帕瓦罗蒂（男高音歌唱家）
阅读（快乐英语中年级） 2023年5期2023-05-27
- 国内帕特里克·莫迪亚诺小说空间研究状况的可视化分析
家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano)在2014年摘得了诺贝尔文学奖桂冠。事实上，作为当代法国文坛巨擘，在凭借诺贝尔文学奖享誉全球之前，莫迪亚诺及其小说作品已经受到我国学者关注，在20世纪末逐渐走进外国文学研究者的研究视野。伴随其国际声誉的显著提升，我国学者针对莫迪亚诺作品的研究在近年迎来了显著的繁荣发展时期。张峰、秦诗雅的研究显示[1]，在以出现频次排列的莫迪亚诺研究关键词中，除去基本信息类高频词，出现频次最高的关键词是“记忆”。虽然“空
文化学刊 2022年1期2022-03-14
- 文化部长不读书被轰下台
家帕特里克·莫迪亚诺以代表作《暗店街》《八月的星期天》获得2014年度诺贝尔文学奖。这一喜讯让法国文化界一片欢腾。2014年10月29日，法国一家电视台主持人就此采访上任不久的法国文化部长弗勒·佩勒林：“作为文化部长，您知道莫迪亚诺是第几位获得诺贝尔文学奖的法国作家？”佩勒林尴尬地摇摇头：“这个我还真没统计过。”当主持人告诉她莫迪亚诺是法国第15位获得诺贝尔文学奖的作家时，她大笑道：“这么多啊？太不可思议了。”主持人又问佩勒林：“之前您认识莫迪亚诺吗？”佩
文史博览 2020年2期2020-11-30
- “记忆”的另类言说：莫迪亚诺作品的副文本解读
家帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano），称他“用记忆的艺术，召唤最难以捕捉的人类命运，重现了德军占领法国时期的生活岁月”［1］。的确，作为“战争的孩子”，作为犹太人的后代，莫迪亚诺几乎每部作品都在书写德占时期的记忆微光，都在历史事实与文学虚构中叩问人类生存的普遍困境。事实上，莫迪亚诺出生时（1945 年7 月30 日），二战已近结束，他没有真正经历过风雨如晦的黑暗年代，但德占时期的幽灵始终游荡于他的作品谱系。作家的记忆书写并非源自他的真实经
江汉学术 2020年6期2020-11-09
- 文化部长不读书被轰下台
家帕特里克·莫迪亚诺以代表作《暗店街》《八月的星期天》获得2014年度诺贝尔文学奖。这一喜讯让法国文化界一片欢腾。2014年10月29日，法国一家电视台主持人就此采访上任不久的法国文化部长弗勒·佩勒林：“作为文化部长，您知道莫迪亚诺是第几位获得诺贝尔文学奖的法国作家？”佩勒林尴尬地摇摇头：“这个我还真没统计过。”当主持人告诉她莫迪亚诺是法国第15位获得诺贝尔文学奖的作家时，她大笑道：“这么多啊？太不可思议了。”主持人又问佩勒林：“之前您认识莫迪亚诺吗？”佩
文史博览·文史 2020年2期2020-07-18
- 成全冠军的人
孙建勇克里斯蒂亚诺和阿尔伯特是好朋友，生活在葡属大西洋马德拉岛的首府丰沙尔一个工人区。足球是他们共同的爱好。很快，他们被足球星探看中，邀请他们到首都里斯本试训。那年，他们13岁。训练很艰苦，他们坚持着，并相互鼓励，两个小伙伴之间的友谊更加深厚了。里斯本竞技俱乐部要组织一场选拔赛，教练对所有试训队员说：“谁进球最多，谁就留下，可以获得一份1500英镑的职业合同。”求胜的渴望很快转化为进球的喜悦。克里斯蒂亚诺一脚大力抽射，足球应声入网，场上比分1：0。10多分
作文与考试·初中版 2020年11期2020-04-13
- 空间批评视域下莫迪亚诺记忆书写中人物的居所①
主帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano）对记忆的书写是在时间中游走，也是在空间中推进。对他而言，促使他写作的并非记忆本身，而是“记忆留下的痕迹”②参见纪录片：Bernard Pivot & Antoine de Meaux : Patrick Modiano Je me souviens de tout…, équipage/France 5, 该纪录片于2007年播出, 巴黎伽利玛出版社2015年出版。：如幼年时父亲带他去装饰华丽的高级酒店
语言与文化论坛 2020年1期2020-02-20
- 2019泰国本土票房冠军《友情以上》首映
映看片会，导演查亚诺普·布恩帕拉科布和主演平采娜·乐维瑟派布恩现场交流创作心得。《友情以上》由《天才枪手》原班人马制作，讲述了高中时期潘（奈哈 饰）本想鼓起勇气向他最好的朋友琴（平采娜 饰）告白，但因担心告白被拒连朋友都做不成，潘决定以“好朋友”的身份默默地陪在琴身边。当琴爱上音乐制作人泰德以后，潘却不再满足“好朋友”的身份，决定采取行动的故事。片中涉及4位备胎的艰难恋爱经历，导演查亚诺普表示之所以拍摄备胎题材，是因为自己也有类似的经历。女主角平采娜，曾在
综艺报 2019年18期2019-11-11
- 因不读书而下台的文化部长
明帕特里克·莫迪亚诺被法国评论界一致公认为是最有才华的作家之一，他以代表作《暗店街》《八月的星期天》于2014年10月获得本年度诺贝尔文学奖。这一喜讯让法国文化界一片欢腾，媒体在对莫迪亚诺进行密集采访时，还采访了上任不久的法国文化部长弗勒·佩勒林。法国一家电视台主持人在采访时问道：“作为文化部长，您应该知道莫迪亚诺是第几位获得诺贝尔文学奖的法国作家。”佩勒林尴尬地摇摇头，嘟囔道：“这个我还真没统计过。”接着佩勒林反问主持人：“他是第几位获得诺贝尔文学家的法
领导文萃 2019年9期2019-05-22
- 因为我们是队友
孙建勇克里斯蒂亚诺和阿尔伯特经常和一帮小伙伴踢球，并在这种“野路子”的锻炼中不断提升水平。很快，他们被一名足球星探看中，星探邀请他们到首都里斯本试训。那时，他们都只有13岁。在家人支持下，克里斯蒂亚诺和阿尔伯特一起，在里斯本竞技俱乐部接受训练。训练很艰苦，克里斯蒂亚诺和阿尔伯特共同坚持，相互鼓励，两个小伙伴之间的友情变得更加深厚。一段时间试训后，俱乐部决定组织一场选拔赛。教练对所有参加试训的队员说：“很简单，谁进的球最多，谁就留下，可以获得一份1500英镑
家教世界·创新阅读 2019年4期2019-05-04
- 因为我们是队友
□孙建勇克里斯蒂亚诺和阿尔伯特经常和一帮小伙伴踢球，并在这种“野路子”的锻炼中不断提升水平。很快，他们被一名足球星探看中，星探邀请他们到首都里斯本试训。那时，他们都只有13岁。在家人支持下，克里斯蒂亚诺和阿尔伯特一起，在里斯本竞技俱乐部接受训练。训练很艰苦，克里斯蒂亚诺和阿尔伯特共同坚持，相互鼓励，两个小伙伴之间的友情变得更加深厚。一段时间试训后，俱乐部决定组织一场选拔赛。教练对所有参加试训的队员说：“很简单，谁进的球最多，谁就留下，可以获得一份1500英
家教世界 2019年10期2019-04-26
- 放弃进球的那个男孩
争 大局克里斯蒂亚诺和阿尔伯特经常同一帮小伙伴踢球，并在这种“野路子”的锻炼中不断提升水平。很快，他们被一名足球星探看中，星探邀请他们到首都里斯本试训。那时，他们都只有13岁。在家人支持下，克里斯蒂亚诺和阿尔伯特一起，在里斯本竞技俱乐部接受训练。训练很艰苦，克里斯蒂亚诺和阿尔伯特共同坚持，相互鼓励，两个小伙伴之间的友情变得更加深厚。一段时间试训后，俱乐部决定组织一场选拔赛。教练对所有参加试训的队员说：“很简单，谁进的球最多，谁就留下，可以获得一份1500英
意林·作文素材 2019年4期2019-03-05
- 微笑背后的秘密：疼，一直在疼
功与幸福。利齐·亚诺，英国最成功的冬奥选手。在索契和平昌冬奥会，都是由她执旗引领大英代表团开幕式入场。这两届冬奥会，亚诺成功蝉联女子钢架雪车金牌，为英国史上唯一蝉联冬奥金牌的英雄人物。2018年夏日，英国媒体罕见地将目光投射给了亚诺，一次成功的手术让她不仅是在冬奥之年才被国民记起，媒体的标题一语双关——《冬奥冠军有了成功的back》。手术让亚诺暂时从常年背痛中逃离，英雄归来似乎指日可待。说到疼痛，亚诺苦不堪言，甚至对于自己的温馨小屋都不想随意踏足。蝉联冬奥
意林绘阅读 2018年12期2019-01-08
- 微笑背后的秘密疼，一直在疼
利齐·亚诺，英国最成功的冬奥选手。在索契和平昌冬奥会上，都是由她执旗引领英国代表团开幕式入场。这两届冬奥会，亚诺成功地蝉联女子钢架雪车金牌，为英国史上唯一蝉联冬奥金牌的英雄人物。夏日里，英国媒体罕见地将目光投射给了亚诺，一次成功的手术让她不仅仅是在冬奥之年才被国民记起，BBC的标题一语双关——《冬奥冠军有了成功的back》。手术让亚诺暂时从常年背痛中逃离，英雄归来似乎指日可待。伤痛一路相伴说到疼痛，亚诺苦不堪言，甚至对于自己的温馨小屋都不想随意踏足。蝉联冬
北广人物 2018年35期2018-09-13
- 英国“脱欧”或催生“欧式英语”
学院马尔科·莫迪亚诺说。英國“脱欧”后，欧盟内以英语为母语的居民仅剩约500万，占总人口比例约1%。莫迪亚诺认为，这意味着“维护英式英语结构完整性的工作将无人承担。”英式英语一方面面临来自美式英语的挑战，另一方面受到欧洲以英语为第二语言者的冲击，后者越来越多赋予英语本土化特色。莫迪亚诺说，“讲英语的欧洲人已经出现发展自身词汇、短语以及讲话方式的迹象。”endprint
新城乡 2017年10期2017-10-31
- 让马飞起来
李克红亚诺什年轻时是古匈牙利的一个马贩子，有一次，国王阿尔布雷希特一世从他手上买了300匹马，可半年时间就死了一半。阿尔布雷希特一世大怒，于是派人把亚诺什抓了起来并判他死刑。亚诺什被关进监狱后，不断想办法希望能得到阿尔布雷希特一世的宽恕，好让他离开监狱。其他犯人们都嘲笑他说：“你惹怒了陛下，他怎么会轻易饶了你呢？接受命运的安排吧！”但亚诺什不愿意就这样死去，行刑的那天，他被拉到了刑场上，当阿尔布雷希特一世骑着马来到这里时，亚诺什看着阿尔布雷希特一世的马，突
作文周刊(综合版) 2016年42期2017-06-01
- 与莫迪亚诺相遇的黄昏
○徐 江与莫迪亚诺相遇的黄昏○徐 江一部文学作品和一个读者的相遇，是存在着某种缘分的。正如一个作者与一个题材之间，存在着某种缘分。而一个作者，与另一作为其读者的作者，他们精神之间的相遇，也是有着种种巧合与机缘的。我在大学课堂和同学面前，从未听到过阿尔贝·加缪的名字，但有一次我从北京的铁狮子坟步行至朝阳门内大街的人民文学出版社读者服务部，去买老师推荐的卡夫卡小说，一眼瞅见了郭宏安译的《加缪中短篇小说集》。加缪不止是诺贝尔文学奖的获得者、存在主义和荒诞哲学的巨
高中生之友(中旬刊) 2017年3期2017-06-01
- 莫迪亚诺：黑暗中穿行的骑士
胡光宇莫迪亚诺：黑暗中穿行的骑士胡光宇一.完美的演绎了形而上学“大丹士认为不精通形而上学，一个人不可能出类拔萃。他要像莫里哀那样，先成为深刻的哲学家，再写喜剧。”巴尔扎克在《幻灭》中这样说过。按照这种说法，莫迪亚诺也是一位出类拔萃的大人物。他将自己“形而上学”的哲学借助于侦探小说表达出来，这就促成了他一部部优秀的作品，并且伴随着同一主题：用侦探小说的外壳来包装追寻自我的内核。在《夜的草》这部作品中，“我”一直穿行于过去与现实之间，仿佛在揭露事物最原本的存在
文学教育 2017年32期2017-02-12
- 斯亚诺老人的秘密
渡口，摆渡的是斯亚诺老人。最近，斯亚诺老人有了烦心事——尼斯河北岸发现了油气田，一家石油公司正在紧锣密鼓地筹备开发。按理说这事和他无关，但斯亚诺老人不这么认为。他在这个渡口生活了60年，靠一条木船摆渡为生，开发北岸的油气田势必要在河上架桥通路，而大桥的选址就在渡口附近。如此一来，他的饭碗就难保了。不行，不能让他们在河上架桥！斯亚诺老人打算到镇上状告石油公司。一个孤老头子与一家实力雄厚的石油公司对簿公堂，这岂不是以卵击石？况且，石油公司与尼斯镇签有协议，开发
学生天地·初中 2015年12期2016-01-08
- 关于奥拉达·艾奎亚诺身份真实性的争论
关于奥拉达·艾奎亚诺身份真实性的争论吕文娟（鲁东大学 山东 烟台 264000）《非洲人奥拉达·艾奎亚诺或古斯塔夫斯·瓦萨自我撰写的有趣的生活叙事》这本书不仅是18世纪不可多得的奴隶叙事佳作，而且它加强了英国讨论废奴的热度。但是学者们对于其作者的身份产生了质疑，主要分为两个派别：非洲出生派和北美出生派。双方各执一词，而对于作者身份真实性的问题至今尚无定论。笔者更倾向于出生于非洲的说法。无论如何这本自传都发挥了比其真实性更大的价值。《生活叙事》；奴隶叙事；身
黑龙江史志 2015年13期2015-12-07
- 因恭维而犯众怒的法国文化部部长
奖由法国作家莫迪亚诺获得，这让法国人感到非常骄傲和自豪。很多法国人在祝贺莫迪亚诺的同时，也纷纷赞扬他对文学领域的贡献。近日，法国韩裔女文化部部长弗勒尔·佩尔兰接受了电视访问，当记者请她谈谈莫迪亚诺时，弗勒尔·佩尔兰不假思索地盛赞莫迪亚诺“向全世界”传递了法国的文学影响力和活力，又称“对莫迪亚诺的作品深感钦佩，他得奖实至名归”。并且，弗勒尔·佩尔兰还提到曾经跟莫迪亚诺共进午餐，信誓旦旦地宣称莫迪亚诺是给她印象最深刻的人之一。但是，接下来的问题却让弗勒尔·佩尔
公务员文萃 2015年10期2015-10-23
- 莫迪亚诺：谜一样的写作
家帕特里克·莫迪亚诺。帕特里克·莫迪亚诺1945年7月30日出生于法国巴黎西南郊的布洛涅-比扬古的一个富裕家庭，其父是意大利犹太人后裔，在巴黎经营丝袜和香水生意，二战期间曾从事地下走私活动，母亲则是比利时著名表演艺术家。莫迪亚诺的童年生活一度极为动荡，在外省接受完初中教育后，他于1965年毕业于巴黎亨利四世中学，随后进入巴黎索邦大学文学院学习，但一年后便辍学了。之后莫迪亚诺在母亲的朋友、自己的几何课家庭教师雷蒙·格诺（Raymond Queneau）的提携
博览群书 2015年1期2015-09-10
- 浅析莫迪亚诺与《暗铺街》
者法国小说家莫迪亚诺与其作品《暗铺街》。通过分析小说中出现的几个关键词，如“失忆人群”，“父亲的缺失”，“地点迷失”等，分析作者是如何通过特有的手法将现代人面临的对自我身份的困惑植入自己的小说中。【关键词】莫迪亚诺身份失忆表达手法莫迪亚诺是法国当代最炙手可热的、最受人们欢迎的作家之一。作为新寓言派小说的代表人物，他的作品一经推出就受到广大读者的欢迎和喜爱。1978年他凭借小说《暗铺街》获龚古尔文学奖。通过阅读莫迪亚诺八十年代前期的小说不难发现都有着一个相似
新闻世界 2015年1期2015-09-10
- 谁能停止回忆？
家帕特里克·莫迪亚诺，表彰其“以回忆的艺术揭示了最难以捉摸的人类命运，展现了德军占领时期的巴黎”。这一决定使莫迪亚诺成为第15位获此大奖的法国作家。一时间，道贺之声接踵而来，连法国总统奥朗德也称赞他“探究了回忆细微之处和身份认同的复杂性”。评论界对这位一向低调的作家也兴趣陡增。尽管69岁的莫迪亚诺对于法国国内的评论者来说并不陌生，但在法国之外却是个“神秘人物”。2014年10月10日，英国BBC电台以“诺贝尔奖获得者帕特里克·莫迪亚诺究竟是何人？”。为题，
博览群书 2015年1期2015-09-10
- 法国：不读书当什么文化部长
家帕特里克·莫迪亚诺获得了2014年度诺贝尔文学奖，这一消息让全国都为之沸腾，甚至连奥朗德总统也公开表达了最热烈的祝贺。26日，佩勒林在接受电视采访时说，莫迪亚诺获诺贝尔文学奖是实至名归，此荣誉不仅彰显了法国文学的影响力及活力，也再次印证了法国文学的辉煌。随后，她无意中说起自己也非常喜欢莫迪亚诺的作品。记者听了，就好奇地问她最喜欢莫迪亚诺的哪部作品？没想到此言一出，佩勒林立刻涨红了脸，支支吾吾不回答。最后，在记者的一再追问下，她才坦言这两年来，因为政务太忙
做人与处世 2015年4期2015-09-10
- 诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺
——行走在巴黎的文学“巨人”
主帕特里克·莫迪亚诺 ——行走在巴黎的文学“巨人”●天津外国语大学 李双引语2014年诺贝尔文学奖评委会对莫迪亚诺的颁奖词:“他用记忆的艺术,召唤最难把握的人类命运,揭露了占领时期的生活世界。”作家文学创作的灵感与内容往往与自身的生活经历息息相关,或直接取材于现实生活,或以现实生活为原型构建文本。2014年诺贝尔文学奖得主莫迪亚诺的作品与其生活经历密不可分。在他的作品中,通常的社会背景是法国被纳粹占领时期,小说的地点是巴黎的街头巷尾,而主人公则以现实中的人
法语学习 2015年3期2015-04-17
- 《暗店街》中“海滩人”形象分析
4帕特里克·莫迪亚诺是当今法国文坛的一员骁将。2014年，因《暗店街》等作品荣获诺贝尔文学奖。在帕特里克·莫迪亚诺的作品中，他总是致力于用不同的故事再现同一类型的人物，“海滩人”便是贯穿其作品始终的形象。《暗店街》中的“海滩人”形象是法国所处时代的产物，是对逝去时代的痛苦的投影。“海滩人”形象的深厚寓意体现出了法国人们的形象特征，为当代法国文学和世界文学做出了积极的贡献。“海滩人”形象；《暗店街》；莫迪亚诺帕特里克·莫迪亚诺被誉为法国20世纪最具特色的作家
沈阳师范大学学报(教育科学版) 2015年6期2015-04-11
- 回忆废墟上的永恒追寻
——莫迪亚诺和他的文学世界
恒追寻 ——莫迪亚诺和他的文学世界刘曦（大连外国语大学 辽宁 大连 116044）2014年诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺有着长达近半个世纪的创作历程，著作宏富。他以简短而深邃的文字，在想象和真实之间营造出一个现实与往昔交错的世界，从而在永不停歇的回忆与追寻中展现了“人类最难以捕捉的命运”。帕特里克·莫迪亚诺 回忆与追寻 诺贝尔文学奖 文学世界一、引言10月9日，2014年度诺贝尔文学奖揭晓，瑞典文学院宣布：因其“以回忆的艺术，展现最难以捕捉的人类命运
社科纵横 2015年11期2015-04-08
- 从迷茫暗夜里引出的记忆
——解读二○一四年诺贝尔文学奖得主莫迪亚诺
尔文学奖得主莫迪亚诺〔瑞典〕万 之本文通过对瑞典学院本年度诺贝尔文学奖授奖词的详细解读，说明本年度得主莫迪亚诺的成就在于将文学的“记忆”功能发挥到极致，其本质不在于“怀旧”，其技巧不在于回到“记忆”，而是利用“记忆”把历史逐步显影，引入读者眼前。这也是用“记忆”对抗“失忆”，完全符合诺贝尔文学奖重要评委埃斯普马克等人的文学趣味。因此，本年度文学奖授予莫迪亚诺这样对抗“失忆”的作家，褒奖他的“记忆艺术”，其实不出人意外。记忆；失忆瑞典学院给莫迪亚诺的授奖词是
东吴学术 2015年1期2015-03-29
- 莫迪亚诺的写作特色与其成长经历
10046）莫迪亚诺的写作特色与其成长经历王秋艳 （南京师范大学中北学院 210046）不久之前，法国著名作家帕特里克·莫迪亚诺荣获2014年诺贝尔文学奖，这令外界，尤其是英语世界颇感意外，大家对这位法国作家知之甚少。莫迪亚诺的作品究竟有着怎样的特色？这种特色又是如何形成的？本文围绕这两个问题，展开研究，发现莫迪亚诺的所有作品都是以二战中的法国为背景，故事的主人公无时无刻不在追寻自己的身份。莫迪亚诺的这种写作特色与其童年经历有着密不可分的关系。莫迪亚诺；诺
大众文艺 2015年1期2015-01-28
- 唤醒人类命运的记忆
家帕特里克·莫迪亚诺，以表彰他“唤醒了对最不可捉摸的人类命运的记忆”，他的作品捕捉到了二战法国被占领期间普通人的生活。莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛，并深受读者喜爱的著名作家，是法国评论界一致公认的法国最有才华的作家之一。文学新星的快速成长1945年7月30日，莫迪亚诺出生于巴黎西南郊比扬古的一个富商家庭。父亲是犹太人，二次世界大战期间从事走私活动，战后在金融界工作，其母为比利时籍演员。父母经常不在家，保姆或者父亲做走私生意的朋友，都曾是他的监护人。动荡的
躬耕 2014年12期2015-01-12
- 帕特里克·莫迪亚诺获得2014年诺贝尔文学奖
家帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano），颁奖词为：他唤醒了对最难以捕捉的人类命运的记忆和揭露了对人类生活的占领。帕特里克·莫迪亚诺被誉为“新寓言”派代表作家，他的作品主要探索和研究当今人类存在及其与周围环境、现实的关系，他是当代法国文坛最重要的作家之一，曾获得法国龚古尔文学奖和法兰西学院大奖，他的文学地位在法国无可撼动。帕特里克·莫迪亚诺1945年7月30日出生于巴黎，1968年发表处女作《星形广场》，该小说获得当年的罗歇·尼米埃奖;196
出版广角 2014年22期2014-12-12
- 文学领域的回忆大师
家帕特里克·莫迪亚诺的名著《夜半撞车》的故事梗概。莫迪亚诺的小说模拟了我们回忆过去的方式，那是一种朦胧的碎片化的方式。这种碎片化的方式，伴随着时间永远逝去和生命支离破碎的忧郁气息，而这种气息可能弥漫在每个人的记忆里。莫迪亚诺通过小说本身呈现了这种逆向的追忆方式，并将着眼点放在模糊的个体身上，以此触动现代人的心灵，这使得我们在读他的作品时，能够产生一种随作者走进回忆的迷雾中的感觉。这是我们在其他文学作品中所感受不到的阅读魅力和意境。艰辛的馈赠莫迪亚诺在写作手
大科技·百科新说 2014年12期2014-12-10
- 莫迪亚诺
家帕特里克·莫迪亚诺。莫迪亚诺自幼喜爱文学，10岁写诗，十四五岁便对小说创作表现出浓厚的兴趣。1965年他在巴黎亨利四世中学毕业，后入巴黎索邦大学学习，一年后辍学，专事文学创作。1968年，他的处女作《星形广场》一经出版便备受瞩目，这是一部反映社会现实的作品。随后，他还创作了《夜晚巡逻队》《环城大道》《凄凉的别墅》和《暗店街》等。此外，他还在儿童文学与电影剧本方面进行创作。诺贝尔奖委员会的颁奖词中称，帕特里克·莫迪亚诺的作品“唤起了对最不可捉摸的人类命运的
初中生世界·八年级 2014年11期2014-11-24
- 莫迪亚诺是谁？
家帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano）获得2014年诺贝尔文学奖。瑞典学院在斯德哥尔摩发布声明，称莫迪亚诺有能力在他的作品中唤起“最为莫测的人类命运”。 瑞典学院常任秘书长彼得·恩隆德（Peter Englund）在宣布获奖结果后，接受场内媒体采访时说：“莫迪亚诺最著名的作品是他的小说，他的多数作品都很短小，大概130至150页，主题大多关于记忆、迷失、身份与寻找。”被英美主流媒体吐槽的诺奖得主在诺奖公布之后，小说家、《纽约》杂志主编安德森
时代报告 2014年11期2014-11-18
- 孤独是一道逻辑精密的数学题
更喜欢的则是莫迪亚诺在这个短篇中所营造的巴黎生活气息。酒吧、咖啡馆、爵士乐、舞会、饮料、微型汽车赛场……当这些词语随着人物在其中的呈现，城市的斑斓生活由此展开，随后是莫迪亚诺淡淡的描述，带些蓝色的，朦朦胧胧的调子，忧郁，感伤，低吟，缓慢，使我们感知一座城市的具象形态，仿佛一曲“爵士巴黎”，而这，恰恰是中国作家所不具备的，极度缺失的写作品质。本来以为是我崇拜的捷克作家米兰·昆德拉，结果诺贝尔奖却颁给了法国小说家帕特里克·莫迪亚诺（勒克莱齐奥获奖的6年后），授
青春 2014年11期2014-11-12
- 莫迪亚诺：活在追忆中
流逝的往昔。莫迪亚诺喜欢说，他的记忆先于他出生就存在了。也就是说，他天生就是一个活在追忆中的人。他在追忆些什么呢？瑞典文学院2014年诺贝尔文学奖颁奖词这样说：“他用记忆的艺术展现了德国占领时期最难把握的人类的命运以及人们生活的世界。”记忆先于出生华东师范大学外国语学院院长袁筱一读到的第一本莫迪亚诺的作品就是上世纪90年代由译林出版社出版的《暗铺街》（即《暗店街》），因为不是她研究的对象，所以也没有太过留意。不过因为研究和翻译法国文学的关系，莫迪亚诺总是她
新民周刊 2014年40期2014-10-20
- 法国“国民作家”斩获诺奖
家帕特里克·莫迪亚诺最终击败日本小说家村上春树、叙利亚诗人阿多尼斯、肯尼亚作家提安哥等热门人选，成为全球第111位摘此桂冠的人。在颁奖词中，瑞典学院诺贝尔文学奖评委会常务秘书皮特·恩格隆德称赞莫迪亚诺“用记忆的艺术展现出最难以捕捉的人类命运”。法国媒体在惊讶文学奖时隔6年再度花落本土的同时，集体欢呼“这是法兰西巨大的荣誉”。“文学奖不存在地域限制”当地时间9日下午1时是诺贝尔文学奖公布的时刻。在瑞典学院的大会议厅内，各路媒体提前两小时就围着护栏把三脚架等设
环球时报 2014-10-102014-10-10
- 我的过去，即将告别朦胧
尔文学奖得主莫迪亚诺的作品正在全球范围内被恶补。而多年前，正是在他的启发下，中国作家王小波进行过天马行空的探索。《缓刑》帕特里克·莫迪亚诺 著严胜男 译上海译文出版社2014年7月与去年的诺奖得主门罗不同，法国作家莫迪亚诺在中国是一个相对熟悉的名字。他的名作《暗店街》于1984年就被译成中文出版，而非常受中国读者追捧的王小波则公开在作品中向他“致敬”。他是一个让我们倍感亲切的作家—到现在为止，《暗店街》在30年间已经有了四个译本。1984年《外国文艺》杂志
博客天下 2014年28期2014-09-23
- 莫迪亚诺：方块字令我着迷
主帕特里克·莫迪亚诺在一封公开信中写道：“我觉得很幸福。还在孩提时代，我就十分向往中文这门语言；那些方块字总是令我很着迷。”“一种文化通往另一种文化的道路比我们想象的要短。”这是德国作家克里斯托夫·彼得斯2005年1月12日在北京手捧“21世纪年度最佳外国小说”奖杯时所说的话。的确，今年刚刚荣获诺贝尔文学奖的法国作家帕特里克·莫迪亚诺与中国文化，也有着切身的交往。他曾在中国获得最佳作品奖2014年10月10日，人民文学出版社策划编辑朱韵秋告诉记者，莫迪亚诺
人民周刊 2014年11期2014-09-10
- 翻译家李玉民眼中的莫迪亚诺：他获奖是“意料之外，情理之中”
李玉民眼中的莫迪亚诺：他获奖是“意料之外，情理之中”text＿李丽10月9日，2014诺贝尔文学奖公布，以纳粹占领时期为主要写作背景的法国著名小说家帕特里克·莫迪亚诺（以下简称莫迪亚诺），摘下本年度诺贝尔文学桂冠。瑞典皇家学院高度评价莫迪亚诺，“他用记忆的艺术唤起人类最难以掌握的命运，揭露二战时期法国被占领的浮生百态。”而莫迪亚诺在中国并不陌生，有指上世纪八、九十年代活跃于中国文坛的前卫作家王小波及王朔，在写作手法和语言风格上均受到莫迪亚诺的影响。说到莫迪
南方文学 2014年11期2014-04-14
- 阅读莫迪亚诺的最好方式
文学奖之后，莫迪亚诺说。他书里的人一直在寻找自己的过去，“我自己的童年就很像一部侦探小说”2014年诺贝尔文学奖10月9日已经揭晓，一年一度的全球文艺偶像诞生——法国人帕特里克·莫迪亚诺。又一次爆冷。2008年，与他同属于法国新寓言派的勒·克莱齐奥得诺奖后，莫迪亚诺就被认为从此希望渺茫。今年结果揭晓时，诺贝尔文学奖组委会一度联系不上莫迪亚诺。假如你上网查资料准备与偶像装熟，很快便能发现这个名字离我们并不遥远。王小波和王朔都是他的粉丝，并在作品中向他致敬。王
看天下 2014年28期2014-04-08
- 法国作家莫迪亚诺获2014年度诺贝尔文学奖
家帕特里克·莫迪亚诺获得2014年诺贝尔文学奖，村上春树再次“悲情陪跑”。颁奖词称：“他(莫迪亚诺)用记忆的艺术，召唤最难把握的人类命运，揭露了占领时期的生活世界。”其《一度青春》 《暗店街》 《夜半撞车》 《青春咖啡馆》等作品曾在中国出版，上海99读书人已获其9部作品版权。莫迪亚诺被誉为“新寓言”派代表作家，是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的作家之一。1945年7 月30日出生于法国巴黎西南郊，父亲是犹太商人，母亲是演员。他十几岁便开始尝试小说创作，
语文教学与研究 2014年32期2014-03-21
- 莫迪亚诺 文学的宠儿
奖得主而言，莫迪亚诺的人生经历颇有些“与众不同”，他有诸多身份：演员、作家、编剧。出色的外貌，八斗的才华，他仿佛为文艺而生。这个谦虚低调、喜欢收藏仿古家具、书房里堆满历史书的69岁男人虽然出生在法国，但他的父亲是意大利犹太人，母亲是比利时人，他们在德国占领巴黎期间相遇并结婚。他的家境富裕，大概是与二战期间父亲从事走私活动，战后又在金融界工作有关。然而，在莫迪亚诺很小的时候，父母就分居了。由于母亲没有生活来源，他只得经常到父亲那里讨钱维持生计。为了接济穷困潦
时代人物 2014年11期2014-01-28
- Le détournement et la dérive : les éléments de déjà-vu dans l’ensemble des œuvres de Modiano
缺的意象——莫迪亚诺小说中的“寻根文学”研究，项目批准号: 13YJC752045；教育部国别研究基地科研自主立项子项目课题：莫迪亚诺小说中的犹太人命运研究。Dans le café de la jeunesse perdue est un des derniers romans de Modiano qui a connu sa publication en 2007. Comme le cas habituel de l’écrivain, on dé
法国研究 2013年3期2013-04-18
- 斯亚诺老人的秘密
一位老人，名叫斯亚诺。最近斯亚诺老人有了烦心事儿——尼斯河北岸发现了油气田，一家石油公司正在紧锣密鼓地筹备开发。按理说这事儿和他无关，但斯亚诺老人不这么认为。他在这个渡口生活了60年，靠一条木船摆渡为生。开发北岸的油气田势必要在河上架桥通路，而大桥的选址就在渡口附近。如此一来，他的饭碗就难保了。不行，不能让他们在河上架桥！斯亚诺老人打算到镇上状告石油公司。这事儿说起来有些可笑。一个孤老头子，与一家实力雄厚的石油公司对簿公堂，岂不是以卵击石？况且，石油公司与
情感读本·生命篇 2013年1期2013-03-28
- 思亚诺与LIFIA合作建设阿根廷移动数字电视项目
解决方案提供商思亚诺（Siano）与阿根廷拉普拉塔大学的IT研发小组LIFIA共同发布全新数字电视解决方案Ginga，是适用于Windows和Linux系统的移动设备。受到Windows和Linux应用软件的支持，思亚诺、LIFIA和GeniaTech（深圳金亚太）强强联合，将专业技术转化为高质量的数字电视解决方案。在阿根廷，Ginga迅速有效地被整合进GeniaTech的USB保护器和迷你卡中。目前，移动数字电视市场在拉丁美洲方兴未艾，阿根廷迅速推出了自
电信科学 2012年3期2012-03-31
- 亚诺的高考倒计时
王应春我问亚诺高考准备得如何。他说，还有一些琐碎事情尚未完成，之后就可以全神贯注地备考。他并不担心，因为距离高考还有两年时间。我叫他取出纸笔，把每日的生活作息详细列出来，包括起床、梳洗、用餐、交通、做功课、吃饭、沐浴，甚至上厕所、上网，再计算每星期可利用的复习时间，推算从今天起到高考结束，总共还有多少小时可以用来温习。计算的结果是，大概有500个小时。我告诉这位不知死活的小子：根据我过往的观察，一个优异的学生，每一科起码要投入300个小时全神贯注的温习，才
感悟 2012年7期2012-02-11
- 猫狗有别
*王应春亚诺的烦恼又来了。自从把头发剪短，果真有人开始注意他。上学途中，公车上有个女生不时偷望他，他连早餐也不敢吃。“我该和她打招呼吗？”从未恋爱过的亚诺既兴奋又疑惑。我盘算着，男孩的脑前叶发育较慢，往往要到20岁左右才能完成，因此中学阶段的他们，行为判断力较为薄弱。由于睾丸酮的影响，他们容易对女性产生冲动，对恋爱有无限的憧憬与好奇。但高考大战在即，任何分神都可能诱发灾难性的后果。作为老师，我应当灌输正确的男女观念，又要暂时阻止他对异性的好奇。我故作轻松地
视野 2011年23期2011-07-25
- 创毅视讯与思亚诺达成和解携手共促CMMB市场繁荣发展
思亚诺公司和北京创毅视讯科技有限公司于近日发表联合声明，称双方已经在友好的气氛下，顺利就之前的法律纠纷达成和解。双方同意终止目前在中美两国提起的法律诉讼和法律程序，并已达成共识，在相互尊重知识产权的前提下，全力促进CMMB（移动多媒体广播电视）标准在中国及海外市场的发展，共同推进CMMB市场的繁荣进程。通过一系列的谈判磋商，创毅视讯与思亚诺公司均表示尊重双方在中国及海外移动数字电视市场上的重要地位，相互认可对方自主开发并拥有的或被第三方许可的知识产权；并均
电信科学 2011年8期2011-04-02
- 圣诞夜的歌声
一个穷靴匠，名叫亚诺什。他每天辛勤工作，却一直没能过上富裕的生活，因为家中每年都有一个新生命呱呱坠地。第9个孩子出生后，靴匠的妻子离开了人世，撇下他孤零零地承担起抚养孩子的责任。这些孩子中，两三个已在上学，还有一两个正在学走路，其余的几个幼小得很，需要有人喂饭，替他们穿衣。为了养家糊口靴匠得拼命地赚钱。给孩子们做鞋的时候，一下子得做9双！分面包的时候，一次得切成9片！“哦，仁慈的上帝，祝福我吧。”可怜的亚诺什常常禁不住叹息。是呵，9个孩子，整整9个呵！谢天
小小说月刊 2007年23期2007-05-14