钱国芬
摘 要 以对比的手段和方法,阅读《金色花》与《荷叶·母亲》两首散文诗,能够为学生提供阅读和思考的灵感,让他们更好地理解散文诗的内容与情感主题,也能让他们在对比的过程中形成创造性思维、审美意识。在探寻两首散文诗异同点时,本文选取了语言风格、写作手法和思想主题三个要点作为对比阅读教学的切入点,让学生从文本的语言、写法和主题等多个角度,明确《金色花》与《荷叶·母亲》的同与异。
关键词 初中语文 散文诗 对比阅读 《金色花》 《荷叶·母亲》
统编版七年级上册第二单元选编了《散文诗二首》,其中包含《金色花》和《荷叶·母亲》两首散文诗。《金色花》是印度著名诗人泰戈尔的代表作,而《荷叶·母亲》则是中国近现代女作家冰心的作品。两首散文诗以简洁、精练的语言形式,借助蕴意深刻的审美意象,向人们传达和展现了隽永的诗意,带给读者无尽的审美和情感体验。
基于《金色花》和《荷叶·母亲》在体裁、题材等方面的共同点,教师可创造性地采用对比阅读的教学策略,让学生围绕语言、写法和主题等不同的角度,对两首散文诗进行辩证性的解读和分析,以期有效地强化学生的创造性思维,增强学生的审美素养。
一、 语言风格的对比
在语言风格上,《金色花》与《荷叶·母亲》这两首散文诗都具有清新自然、质朴简练的特征,未经刻意渲染与雕琢,却表达了深刻的情感,这说明两位作家的语言锻造能力已经达到炉火纯青的地步。
但是,两首散文诗在语言风格上又有所不同。《金色花》立足于儿童视角,以口语化和趣味化的形式,营造了一种趣味盎然、天真烂漫的审美情境,带给人一种唯美之感。如“笑嘻嘻地在风中摇摆”一句中,“笑嘻嘻”一词,以极富画面感的表述方式,将儿童的纯真、顽皮表现得十分形象,在读到这个词时,仿佛能够看到一个跑着、跳着又顽皮地笑着的孩童。又如“我暗暗地在那里匿笑”这一句中,作者以“暗暗”和“匿笑”两个词,进一步强化了儿童活泼可爱的天性,塑造了一个顽皮的儿童形象。整体来看,《金色花》一诗中,作者巧妙地运用动词、形容词等,创造了一个又一个的个性化语言现象,赋予了整首诗强烈的儿童化特征,使得诗歌的语言充满了童心与童趣。
与《金色花》的语言风格相比,《荷叶·母亲》的语言更为淡雅、清新和柔和,体现了女作家细腻的笔触,也与诗歌的意象和主题相契合。在对比两首诗的语言风格时,学生不难发现,文本中有关于细节描写的语句最能反映出柔和淡雅的语言风格。比如,“那一朵白莲已经谢了,白瓣儿小船般散飘在水面……”一段中,描摹了一幅极具写意特征的水墨画,生动形象地再现了荷叶与莲花之间的情态,营造了一种唯美的意境,给人一种强烈的审美感受。由此看来,《荷叶·母亲》中的语言具有明显的中国风特征,作者穿梭于古典与现代之间,运用自然、古朴又灵动的语言形式,借用荷叶与莲花的形态,表达了真挚动人的母爱。
通过全面的对比与分析,学生可以清晰地感知两首散文诗在语言风格上的异同,获得丰富的审美体验。
二、 写作手法的对比
在写作手法方面,《金色花》与《荷叶·母亲》皆采用了想象手法,展现了作者想象的成果。同时,二者都以意象为载体和媒介,以富有诗意的方式,传达了作者内心深处饱满和真挚的情感。
同中亦有不同。《金色花》以儿童化的口吻,传达了“我”的思想和情感,在想象的过程中铺叙全文。同时,该诗通过场景的转换与变化,展现出可贵的童心,一字一句中皆体现了纯真和烂漫的特点。以文本的开篇为例,作者代入到儿童的视角中,通过“假如我变成了一朵金色花……”,将“我”幻化为一朵金色花,赋予了散文诗丰富的童话色彩,创造性地展现了作者的想象,将读者带到了一个充满奇幻色彩的世界之中。此外,《金色花》还具有明显的诗性特征,从“沐浴之后”“读书之时”“前往牛棚之时”三个不同的时刻,描绘了一个精致、细腻和美丽的母亲形象。通过这样的写作手法,将孩童对母亲的依恋,细致地描摹了出来。若将《金色花》比作一种艺术作品,那么它就是一幅颜色艳丽、意蕴丰满的油画。
从对比的角度看《荷叶·母亲》,与《金色花》有所不同,此诗更具叙事性特征。作者以借景抒情的方式,由荷叶为莲花遮风挡雨的举动,联想到自己的母亲,进而高歌和赞扬母亲的深厚情意,打造了一种淡雅、真挚的艺术境界。文本的开篇处,作者以“父亲的朋友送给我们两缸莲花……”起笔,通过直接叙事的方式,陈述具体的情节,从整体上营造了一种温馨的氛围。在阅读此篇散文诗时,教师应让学生重点体会散文诗中的烟火气,让他们在作者的娓娓道来中,感受到文本的温情以及作者流露出的真情。纵观全诗,冰心并未使用过于华美和绚烂的辞藻,但是她却将自己最真挚的情感融入其中,当学生品读到最后时,会产生一种意犹未尽之感。
三、 思想主题的对比
在明确语言风格和写作手法的异同点后,教师应引导学生将焦点聚集在文本的思想主题之上,走进两位作者的心灵世界,体会他们的真实情感。《金色花》与《荷叶·母亲》,都立足于儿童的视线,热烈地赞扬了人世间真挚的母爱,凸显出了浓厚的生命意识,讴歌了自然事物的美好品质。
由此可见,两首散文诗在思想主旨和意蕴上有共通之处,但是二者的差异点也不容忽视。一方面,《金色花》侧重于强调儿童的真善美,重点表达了兒童对于母亲的依恋之情,进而歌颂了真挚的母爱。在整首诗中,泰戈尔通过描摹一幅幅充满诗意的画面,将孩童天真可爱的模样展现了出来,以一种灵动的方式,艺术化地还原了生活中充满温情的场景。另一方面,《荷叶·母亲》则直抒胸臆,借助荷叶这一自然意象,赞扬了母爱的无私与伟大。作者以写实化的方式,叙述了“我”的见闻,通过铺叙情节的方式,将“大雨中荷叶护莲”的画面与生活中母女依偎的画面相关联,由此凸显出母亲对子女无私的呵护与关爱。
在对比的过程中,学生由相同点中寻找不同,从不同的语言风格、写作手法中,体会两首散文诗在思想主题上的异同点。在此基础上,学生不仅可以感受到散文诗中蕴含的深厚亲情,还能了解二者在创作风格上的细微差异。而且,通过对具体语句的分析和解读,学生也能体会到泰戈尔和冰心在艺术上的趋同性,更为深入地走进二人的文学世界。
在单元视域下,教师从语言风格、写作手法和思想主题等角度,带领学生对比和分析《金色花》与《荷叶·母亲》这两首散文诗,能够为学生提供阅读和思考的灵感。在对比的过程中,教师应注重为学生创设多元化的情境,让他们进入文本中,领会不同文化背景下,两位诗人的文学创作成果。通过这一方式,促使学生真正理解散文诗中不同意象的象征意义和深刻内涵,并能认识到两首散文诗在语言表达、思想传递等方面的异同点,由此强化阅读体验感。
[作者通联:江苏无锡市安镇中学]