陆磊
【内容摘要】词汇教学是高中英语教学的重点,词汇教学的质量直接关系着学生英语水平和英语能力的提升。目前,我国高中英语词汇教学中存在了很多问题,这些问题严重影响了高中英语教学质量的提升,为此,本文深入分析了高中英语词汇教学中存在的问题,有针对性地提出了一些解决措施。
【关键词】高中英语 词汇教学 问题 解决措施
英语学习不能离开词汇。如果把高中英语比做一个有血有肉的人,词汇就是这个人的血管、脉络,词汇是英语的基础。随着新课改的深入,高中英语教学越来越重视词汇教学,词汇教学质效也取得了明显进步,获得了大幅度提升。然而实际的词汇教学和词汇学习中存在着很多问题,这些问题困扰着教师和学生,重视并解决这些问题成为提高词汇教学水平的关键。
一、高中英语教会教学中存在的问题
1.教学趣味性不足
目前,我国很多高中教师在开展词汇教学时,往往会采用死记硬背的方式让学生记住词汇,这种死记硬背的教学模式充满了强制性,使得词汇教学趣味性不足,教学氛围十分沉闷。学生在学习中,感受不到词汇学习的乐趣,一般不会积极主动参与词汇学习,一些学生由于受到教师强迫,甚至会产生词汇学习逆反心理,厌恶词汇学习。
2.对词汇文化解释少
英语词汇产生于西方英语国家的文化之中,英语词汇和西方文化有着天然的契合,但是很多教师在实际教学中,并不注重教给学生一定的英语词汇文化,使得词汇教学脱离文化背景,成为中式英语。中式英语必然会影响学生词汇准确运用能力,在中式英语影响下,学生的英语水平步入了畸形英语道路,这不利于学生英语整体综合能力的提升,也不利于学生自身英语与国际英语之间的接轨,对学生未来发展十分不利。
3.教学目光只局限于教材
很多教师在教学时,目光都局限在教材上,把教材作文唯一蓝本,开展英语词汇教学,但是在高考中,学生总是会面临一些词汇延伸与词汇拓展的知识,教师不重视词汇延伸拓展教学,这在一定程度上限制了学生英语水平的提升,也影响了学生英语成绩。
二、解决高中英语词汇教学存在问题的措施
1.激发学生学习兴趣
兴趣是最好的教师,兴趣是学生开展词汇学习的动力。如果学生对学习内容感兴趣,就会积极主动参与到词汇学习中。借助影视剧开展词汇教学,是一个能够提升英语词汇教学趣味性的措施。学生可能会对枯燥的词汇不感兴趣,但是很少有学生会对国外影视剧不感兴趣,高中生一般都对国外影视剧充满好奇心,教师在词汇教学汇中,可以适当引入影视剧因素,提升词汇教学的趣味。例如,在进行词汇struggle教学时,教师可以引入电影《肖申克的救赎》片段:男主人公被诬陷入狱,但是仍然不放弃struggle,几十年如一日,最终得到救赎。学生通过男主人公安迪的奋斗,可以通过Andy struggled for freedom句子了解到struggle的动词用法;通过He will not give up freedom without a struggle.了解到struggle的名词用法。通过影视剧片段,学生学习词汇的热情得到不断激发,以后碰到这个词汇,学生可以从名词、动词两个方面解释该词汇,这对提升学生英语词汇水平来说是非常有帮助的。
2.解读词汇文化
词汇和英语国家文化背景息息相关,词汇中包含了深刻的文化意义。教师在教授词汇过程中,将英美国家文化传授给学生,词汇教学不再是枯燥的复述。通过词汇文化,学生体会到词汇的活力与内涵。同时,某些词汇在文化背景下才是正确的,适当融入词汇文化,也能减少学生运用词汇的错误。例如,在进行单词peasant教学时,教师就可以利用词汇文化开展教学。peasant直译为农民、农夫。在中国传统文化中,农民是一个中性词,代表一种职业,没有褒贬,农民是我国社会主义建设的中坚力量,在某些语境中还有褒义性质。但是在欧美文化中,peasant却带有一定贬义性质,《美国传统词典》中,这样解释peasant:乡下人、乡巴佬、粗鲁的人,可见在外国文化中,peasant并不是一种受人称赞的职业。学生通过词汇文化学习,理解了单词的文化背景。在以后的学习中,学生如果碰到这个单词,就不会只从中国文化出发理解单词,避免了高中英语词汇教学成为中式英语,进而提升了学生英语水平。
3.构建词汇系统
教材是词汇教学的基础,但是教师的目光也不能只局限于教材上,教师应当灵活整合教材中的词汇,帮助学生构建一个词汇系统。这个词汇系统必须是带有辐射性质的,通过有效的词汇辐射,帮助学生形成系统的词汇体系。例如,在进行单词environment教学时,environment的译为环境、周围,和它辐射关系的词汇有nature、protect、affect、pollution、measures、solution、recycle、damage等词汇,学生通过一个词汇延伸,就能学习到关于environment的辐射词汇。利用有效的词汇辐射,增加了学生的词汇量,帮助学生形成了词汇系统。
结语
为提升高中英语词汇教学的质效,教师在教学中应当承担责任,在教学中利用激發学生学习兴趣,帮助学生学习词汇文化背景,促进学生构架词汇系统,从而提升学生的英语词汇能力。
【参考文献】
[1] 谭恢艳. 浅谈高中英语词汇教学中存在的问题及对策[J]. 中外交流,2016 (18).
[2] 刘化丽. 浅谈高中英语词汇教学中存在的问题及应对策略[J]. 新课程(上),2013(4).
(作者单位:江苏省高邮市第一中学)