质朴凝练 晓畅雄浑

李明远

【摘要】词人夏永奇的新韵古词创作，在当代文坛占有极其重要的地位。新韵古时专著《如此江山》收录其创作的词作6118首，内容丰富，意蕴深厚。在语言的运用上极具特色：使用成语，使词的语言质朴凝练，含义深邃丰富；吸收语文性新词语，通俗晓畅，富于生活气息和现代感；运用多种修辞手法，使词臻于豪迈、雄浑之境。夏永奇在古词创作上的这些成功经验，可兹当代古词创作有益的借鉴。

【关键词】夏永奇；新韵古词；语言运用；借鉴创新

夏永奇先生坚持古典诗词的创作，至今已逾36个春秋。其勤奋刻苦，日月可鉴：其诗思如泉，天地涌流：其累累硕果，世人盛赞。

要探讨永奇先生诗词创作中语言运用问题，就不能回避先生于1999年5月的发表的著名诗词论文《走改革之路，定能使古典诗词创作再现辉煌》。在这篇文章里，永奇先生在总结自己多年创作经验的基础上提出了“放开平仄，同韵（母）不同声（母）”的新韵古词的创作思想：古为今用推陈出新。

一、使用成语，使词的语言质朴凝练，含义深邃丰富

永奇先生的词作中大量使用成语，几乎每首词中都有成语，有的一首词中多达六七个成语。大量成语的使用，正是得益于“放开平仄，同韵不同声”新韵古词的创作理念。古词的创作，犹如“带着镣铐跳舞”。严格的平仄限制，是很难灵活自如地运用成语的。只有打破这种桎梏，才能使成语入词。

而词作中成语的运用，使词作的语言既质朴凝练，又收到了极佳的表达效果。如《白城华严寺》“布局和谐，风格独特，气势恢宏。看大雄宝殿，全壁辉煌，垂檐斗拱，黄瓦飞甍。厅堂宽阔，庄严肃穆，千人佛事亦从容。三尊佛，俱慈眉善目，说法讲经。四角悬挂风铃，天王殿，五脊六兽雄。汉白玉雕狮，四周护栏；四大天王，栩栩如生。形神兼备，惟妙惟肖，欲将牛鬼尽扫空。观世音，施大慈大悲，手托净瓶。”词作中使用了成语“金壁辉煌”“庄严肃穆”“慈眉善目”“栩栩如生”“ 妙惟肖”“大慈大悲”等，以质朴凝练的笔墨，将华严寺的庄严、恢宏，佛像的逼真，法事法会的隆重尽染纸上。

二、吸收语文性新词语，通俗晓畅，富于生活气息和现代感

随着现代生活日新月异的变化，新词语不断产生。据国家语委统计，现在每年產生的语文性新词在1000个左右。这些语文性新词语不但在人们的语言交际中发挥着重要的作用，而且为文学创作提供了新鲜的语言材料。古典诗词的创作中，吸收新的语言成果，有着非常重要的意义：

其一，古典诗词创作中，新词语的使用，可使诗词于庄重典雅中求得通俗晓畅，以达雅俗共赏之效。

其二，古典诗词创作中，新词语的使用，可以增强诗词的表现力，展现更广阔的社会生活。

其三，古典诗词创作中，新词语的使用，可以使诗词更具现代生活气息，从而拉近作品与读者的距离，消除因“古典”而产生的时空阻隔，使读者感到亲切。

其四，这种探索性的试验，必定为古典诗词的创作提供宝贵的经验，从而促进古典诗词创作的繁荣。

三、运用多种修辞手法，使词臻于豪迈、雄浑之境

永奇先生的《如此江山》是对中华壮丽河山的描绘和民族风情的赞誉。其创作心愿是使<如此江山》成为一部底蕴丰厚的文化旅游辞典。因此，词作的风格以纪实为主，浪漫为辅。作者力求突出一个“像”字。尽管如此，通读全书，读者无时不为其词作的豪迈、雄浑之境所感染。豪迈、雄浑意境的营造，又得益于词语的锤炼，多种修辞手法的运用。举凡汉语言中所有的修辞手法，在永奇先生的词作中都用到了。如：

1.“麝香极为珍贵，比黄金价值，尚高数倍。若配作香料，经久不违。入药治患，令神仙羞退。”（《宁夏獐子》）极尽夸张。

2.“果实虽看小娇。却汁多味美，别具风骚。挂漫山遍野，低低高高。春夏碧绿，入秋披红袍。”（《宁夏山杏》）极尽拟人。

永奇先生在其词集《如此江山》结稿之际，欣然命笔，作《醉言》“凝情，点睛，披星，千日行。纵横，浑似文坛一醉翁。踏破酷夏寒冬，驭雨风，玩命缚鲲鹏。饱蘸心血付笔锋。身为赤子，何为赤诚？大好江山，如诗如画如屏：尽向国粹浓缩，奉献风虎云龙。胸中藏万卷，新韵求振兴。此意谁知晓？时光冉冉绿又红！”词作中，永奇先生为攀登新韵古词高峰的赤子之心及其求索之路上的甘甜苦辣尽现纸上！永奇先生正当人生壮年，笔者衷心祝愿永奇先生在新韵古词创作的长路上，诗魂永驻，佳作频出！