罗尔夫
- 宜家妙用选择疲劳症
◎ 罗尔夫·多贝里有这样一种感觉：在经过所有的比较、权衡和决定之后，人会精疲力竭。科学上称之为“选择疲劳症”。“选择疲劳症”是有害的。选择疲劳之后，作为消费者，你会对广告推销和冲动消费更没有抵抗力。意志力就像电池，在一段时间之后需要充电，怎么充电呢？人们需要休息，需要放松，需要吃些东西。宜家家居就深谙此道，在其拥有一万件商品的环形购物通道中，消费者肯定会出现“选择疲劳症”，所以宜家的餐厅正好在环形通道中间，而宜家不会吝啬于提供价格优惠的瑞士蛋糕，直到你吃完
思维与智慧 2023年27期2023-10-26
- 宜家妙用选择疲劳症
罗尔夫·多贝里有这样一种感觉：在经过所有的比较、权衡和决定之后，人会精疲力竭。科学上称之为“选择疲劳症”。“选择疲劳症”是有害的。选择疲劳之后，作为消费者，你会对广告推销和冲动消费更没有抵抗力。意志力就像电池，在一段时间之后需要充电，怎么充电呢？人们需要休息，需要放松，需要吃些东西。宜家家居就深谙此道，在其拥有一万件商品的环形购物通道中，消费者肯定会出现“选择疲劳症”，所以宜家的餐廳正好在环形通道中间，而宜家不会吝啬于提供价格优惠的瑞士蛋糕，直到你吃完之后
思维与智慧·下半月 2023年9期2023-09-22
- 新闻并不重要
［瑞士］罗尔夫·多贝里越是炒得人盡皆知的新闻，常常无关紧要，而不被报道的事情，常常是要紧的事。新闻就像糖跟身体一样，看起来很美好，吃得多一点就会对身体有害。而且越是重要的新闻，越跟你无关。它会把新的消息吹捧成重要的东西来卖，去吸引你的注意力。新闻实际上千篇一律，并且使人不断分心，注意力更分散，而且会扼杀你的创造力。当你坚持30天不看新闻，就会发现，生活没什么变化，并没有错过什么重大事件，万一真有一件事情很重要，你会发现身边的所有人都会告诉你，发生了什么。你
意林·作文素材 2021年18期2021-10-08
- 英国呼吁彻查警察家暴问题
负责人路易莎·罗尔夫表示，她对这些指控感到“震惊”，并对他们没有得到适当调查感到“双重震惊”。她表示，如果有人指控现役警官有家暴行为，必须确保“调查人员与肇事者没有关系，而且没有利益冲突”，当被问及官员是否也应自动接受内部调查时，她表示绝对应该。即使没有足够有力的证据进行刑事审判，也应该对官员的不当行为进行正式的内部调查。报道称，2015年至2018年，有近700起涉嫌警务人员的家暴案件。数据显示，被指控犯有家庭虐待罪的警察雇员被定罪的可能性比普通公众低1
环球时报 2021-06-032021-06-03
- “本固”而后“标新”
动力。德国作家罗尔夫曾记述一位朋友的逸事，很能说明问题。这位朋友很崇拜作家海明威，便去买来雪茄和海明威专用的那种笔记本，结果到最后，笔记本上也未着一个字，只徒留空白。罗尔夫对此感叹：“在了解一个人成功背后的原因前，不要盲目地模仿他的行为。”人在生活中亦是如此，标本兼治往往只是一种理想，此时做出的抉择应是先治本后治标，否则只会如那位朋友一样，在行为与爱好上学得一点假把式。而重治本，是为后续打下基础，往往会有一鸣惊人之效。犹记得几年前，常听人们吐槽国产手机外形
做人与处世 2020年24期2020-12-28
- 选择疲劳症
［德］罗尔夫·多贝里每个为笔记本电脑进行上网配置的人或组织过类似团体旅行活动的人都了解这种感觉：在经过所有的比较、权衡和决定之后，人会精疲力竭。科学上称之为“选择疲劳症”。“选择疲劳症”是有害的。选择疲劳之后，作为消费者，你会对广告推销和冲动消费更没有抵抗力。意志力就像电池，在一段时间之后需要充电，怎么充电呢？人们需要休息，需要放松，需要吃些东西。宜家家居就深諳此道，在其拥有一万件商品的环形购物通道中，消费者肯定会出现“选择疲劳症”，所以宜家的餐厅正好在环
意林·作文素材 2020年9期2020-06-03
- 内心的成功：为什么输入比输出更重要
［德］罗尔夫·多贝里实际上，那些追逐外在成就（比如财富、CEO职位、金牌或荣誉称号）的人，也同样在追求内心的成功，只不过他们自己不知道罢了。某个CEO会用红利为自己买一块价值20万欧元的万国“超卓复杂款”手表，也许因为他喜欢表的外形，也许还因为这块表会吸引别人羡慕的目光。他买万国表，是為了能让自己的内心感觉良好，否则他便不会买了。无论从哪个角度看待这个问题，事实都是如此：人们追逐外在的成就，是为了获得内心的成功。既然如此，我们为什么还要去绕外在成就这条远路
意林·作文素材 2020年8期2020-05-03
- 钥匙在哪里
叫起来：“啊，罗尔夫，是你呀？这么巧，碰上你啦！”爸爸一听这人叫自己的名字，不由将他上下打量了一番，一下子想了起来：“啊，帕赫曼，是你！我的大学同桌啊！”老同学相会，别提有多高兴了。帕赫曼指着远处亮着灯光的火车站说：“我原想到慕尼黑去。现在既然碰上你，那咱们好好聊聊吧！”“上车吧！”爸爸将客人让进车子里。汉斯转过身去，伸出手说：“先生，你好！”客人握了握汉斯的手，赞叹道：“多漂亮的孩子！”车子沿着高速公路，向汉斯家的乡村别墅开去。爸爸一边开车，一边问他的老
民间故事选刊·上 2020年2期2020-03-18
- 我想成为一棵树在另外的生命中
[挪威]罗尔夫·耶可布森我想成为一棵树在另外的生命中，进入林荫道或者进入城市花园。拥有沉甸甸的树枝和粗长的根须，为了从大地吮吸勇气， 为生命喧嚣，让小鸟栖停于我。我成为它们的巢穴。山雀和柳莺都成为我的居民。让松鼠来居住。在茂密的树枝里，我被棕红的火焰烤得更加温暖。夏天即将过去。我更换自己的衣装。不久前葱绿色的叶子闪耀红色的火光。当秋天的衣装开始飘飞的时候，我变得光裸， 露出古铜色的皮肤。降雪了，我的树冠一片毛茸茸。但我依然如故， 站其所站。重又是春天。春天
师道(人文) 2020年11期2020-02-23
- 去你的钱
〔德〕罗尔夫·多贝里处理金钱有几个经验法则。其一，“去你的钱”。这个概念是一些富有语言冒险精神的人创造的，该短语包含了你在冲出老板的办公室前，朝他喊出的最后一句话。具体来说，“去你的钱”指的是那笔可以让你随时辞职而不会陷入财务困境的储蓄，比如一年的工资。这笔钱意味着自由，它使你能够客观地看待问题、思考问题，这一点比物质方面的独立更加重要。所以如果你还没存够这笔钱，那么请将自己的固定支出保持在低水平。你的支出越低，你就能越快达到目標。无论如何，有钱而不需要花
读者 2020年4期2020-02-20
- 跨越半个地球的伤害
的，是一个名为罗尔夫的环保经理。1984年，他去了一趟智利，找到了一家名为普隆美的企业。普隆美表示愿意有偿处理这些毒废料，处理费共计1200万美元。这在当时的智利是天文数字。讽刺的是，罗尔夫并不是一个肆意污染环境的人。相反，他是环境保护者。他两次前往智利考查，确保处理废料的区域是无人区。他对着镜头说：“如果我知道那里会有人居住，我不会同意将废料送到那里的。”更为讽刺的是，罗尔夫后来换了工作。现在在瑞典司法体系内工作，是瑞典环境最高法院的法官。导演拉斯找到他
检察风云 2020年22期2020-01-28
- 我在驱赶长颈鹿
老杨的猫头鹰罗尔夫·多贝里所著的《清醒思考的艺术》一书中讲了一个有趣的故事。一个头戴红帽子的男人每天早上九点钟左右出现在广场上，然后疯狂地挥动他的红帽子。持续大约五分钟，他就消失了。有一次，一名警察前去問他：“你为什么要这么做？”男人说：“我在驱赶长颈鹿。”警察说：“我们这里没有长颈鹿。”男人坚定地说：“对啊，就是因为我，所以没有长颈鹿。”一旦有了一个自认为正确合理的目的，就会替自己的行为辩解，就会觉得自己做什么都是对的，根本就意识不到自己的言行举止有多可
公务员文萃 2019年11期2019-12-14
- 好转之前先恶化
◎ [德]罗尔夫·多贝里几年前，我在度假途中突然生病了，本打算休息一下就算了，但身体状况未见好转，于是我决定去医院检查一下。一位年轻的医生在我的肚子上按来按去，然后按肩、 按膝。我觉得他不懂医术，但不敢肯定，只好听任他折腾我。检查结束后，他说：“你需要吃抗生素，每次一粒，每日三次。在你的病情好转之前会先恶化。”我很高兴有了一个检查结果，就拖着疲惫的双腿返回了酒店房间。第二天，疼痛果然加剧了。三天后，痛苦依然不减时，我打去电话。“请将剂量提高到每日五次，估计
爱你 2018年5期2018-11-14
- 叛逆与灵感
克托·霍斯廷和罗尔夫·斯诺伦。“我就是最美的艺术品”——将画框穿上身还是先用几件作品来看看他们的勇气有多大吧！这是礼服吗？还是模特把美术馆的画框穿了出来？哈，都不是，是维克托和罗尔夫对当代时尚概念的重新设计——《可穿的艺术》。值得注意的是，这可是维克托和罗尔夫关闭了自己的成衣生产之后，主攻高定的第一次走秀。其实全球买得起高级定制的不过2000人，而亲临高定现场的客户仅有150人。维克托和罗尔夫就在这150人面前，展示了自己对时尚理念的拓展。果然，“可穿的艺
海外星云 2018年18期2018-09-30
- 叛逆与灵感
——来自时尚界的荷兰勇士
克托·霍斯廷和罗尔夫·斯诺伦。『可穿的艺术』系列“我就是最美的艺术品”——将画框穿上身还是先用几件作品来看看他们的勇气有多大吧！这是礼服吗？还是模特把美术馆的画框穿了出来？哈，都不是，是维克托和罗尔夫对当代时尚概念的重新设计——《可穿的艺术》。值得注意的是，这可是维克托和罗尔夫关闭了自己的成衣生产之后，主攻高定的第一次走秀。其实全球买得起高级定制的不过2000人，而亲临高定现场的客户仅有150人。维克托和罗尔夫就在这150人面前，展示了自己对时尚理念的拓展
海外星云 2018年18期2018-09-28
- 温和的敲诈
罗尔夫·多贝里几年前，一对和蔼可亲的夫妇邀请我和妻子去他们家做客。因为我感觉自己与他们谈不到一块儿去，所以不是很想去。但我想不出其他借口拒绝，只得同意。果然，在他们家的那个夜晚无聊透顶。但我还是觉得应该邀请他们来我家做客。你来我往的做客显然带给了我们枯燥的夜晚，他们却不这么想，因为几星期之后他们又提出了一次邀请。我明白了，出于纯粹的互惠目的，很多人多年来坚持定期相聚，尽管他们可能早就巴不得跳出这个恶性循环的怪圈了。许多非政府组织都按这种模式募捐——先赠予，
爱你·心灵读本 2018年8期2018-09-10
- 温和的敲诈
◎ [德]罗尔夫·多贝里几年前，一对和蔼可亲的夫妇邀请我和妻子去他们家做客。因为我感觉自己与他们谈不到一块儿去，所以不是很想去。但我想不出其他借口拒绝，只得同意。果然，在他们家的那个夜晚无聊透顶。但我还是觉得应该邀请他们来我家做客。你来我往的做客显然带给了我们枯燥的夜晚，他们却不这么想，因为几星期之后他们又提出了一次邀请。我明白了，出于纯粹的互惠目的，很多人多年来坚持定期相聚，尽管他们可能早就巴不得跳出这个恶性循环的怪圈了。许多非政府组织都按这种模式募捐—
爱你 2018年22期2018-08-17
- 好转之前先恶化
罗尔夫·多贝里几年前，我在度假途中突然生病了，本打算休息一下就算了，但身体状况未见好转，于是我决定去医院检查一下。一位年轻的医生在我的肚子上按来按去，然后按肩、 按膝。我觉得他不懂医术，但不敢肯定，只好听任他折腾我。检查结束后，他说：“你需要吃抗生素，每次一粒，每日三次。在你的病情好转之前会先恶化。”我很高兴有了一个检查结果，就拖着疲惫的双腿返回了酒店房间。第二天，疼痛果然加剧了。三天后，痛苦依然不减时，我打去电话。“请将剂量提高到每日五次，估计还会疼一阵
爱你·健康读本 2018年2期2018-05-14
- 资讯频道
当时：尼格尔·罗尔夫个展主办方：红砖美术馆策展人：乔纳斯·斯坦普参展艺术家：尼格尔·罗尔夫展览时间：2018年2月1日—25日展览地址：北京市朝阳区东北部何各庄一号地国际艺术区红砖美术馆展览简介：尼格尔·罗尔夫自1969年以来近五十年时间里，始终是行为艺术领域重要的实践者之一，此次展览试图追溯和梳理艺术家的艺术实践，包括历史作品、特定场域摄影及在红砖美术馆完成的新作。除20件行为艺术图片外，展览还展示了他重要的视频作品。见者的书信：约瑟夫·博伊斯×白南准主
藏天下 2018年2期2018-03-02
- 倒立的房子
李安章罗尔夫是德国北部比斯彼恩小镇上的年轻建筑师。2018年初的一个周末，6岁的儿子随意地翻动着一些书。突然，儿子大笑起来，罗尔夫见儿子仅仅是拿着一本建筑书，书上画着一些房子和室内装饰图。而让儿子哈哈大笑的原因仅仅是因为他倒拿着那本书，所以看到的一切都是倒着的。他对爸爸说：“我想走进这座倒着的房子里去，那一定特别有趣。”“世界上没有一座房子是倒过来的。”罗尔夫说。“你不就是建筑师吗？为什么不造一座呢？”儿子问。于是，罗尔夫开始建造“倒立的房子”，因为所有的
做人与处世 2018年23期2018-02-18
- 最佳拍档
〔德〕罗尔夫·多贝里+朱刘华 译20世纪30年代，希德和哈利在美国经营一家服装店。希德负责销售，哈利负责裁剪。每当希德发现站在镜子前的顾客真的喜欢一套西服时，他就会假装有点耳聋。当顾客询问价格时，希德就对他的兄弟喊：“哈利，这套西服多少钱？”哈利就从他的裁剪台上抬起頭，回答说：“这套漂亮的棉质西服42美元。”这个价格在当时高得离谱。希德假装他没听懂，又问：“多少钱？”哈利重复那个价格：“42美元！”希德听完后向他的顾客转过身来说：“他说22美元。”顾客听到
读者 2018年5期2018-02-08
- 每个人心中都有一座神秘园
秘园的灵魂人物罗尔夫·劳弗兰根据一首爱尔兰民谣创作。后来，爱尔兰作家布兰登·格瑞翰为它填上了歌词，由当时《大河之舞》的主唱布来恩·肯尼迪和黑人歌手翠茜·坎柏奈勋担纲演唱，并在神秘园成员罗尔夫·劳弗兰和菲奥诺拉·莎莉的故乡挪威和爱尔兰热销。直到2003年，年仅22岁的美国歌手乔许·葛洛班用他温润的嗓音翻唱了这首歌曲，这首歌才走上了真正的成名之路，并拥有这一个中文名《你鼓舞了我》。一段纯净的风笛声能将人引入一个放松的氛围，主歌部分用键盘衬以和弦，其中不断上行的
珠海 2017年9期2018-01-04
- 跟着球迷走
◎ [德]罗尔夫·多贝里跟着球迷走◎ [德]罗尔夫·多贝里你去参加一场音乐会，在十字路口遇见一群人，他们一个个仰望天空，你会不假思索，也仰头观看。为什么？从众心理。音乐会期间，当表演到一个精彩节目时，一个人带头鼓起掌来，于是整个大厅里顿时掌声雷动。为什么？从众心理。音乐会结束后你去更衣室取外套，看到前面的人将一枚硬币扔进一只碟子里，即使更衣室的费用是包含在票价里的。你会怎么做？恐怕也会留下一份小费。所罗门·阿希曾做过一个实验。实验时将不同长度的线条拿给受试
爱你 2017年13期2017-11-15
- 赢家的诅咒
◎ [德]罗尔夫·多贝里赢家的诅咒◎ [德]罗尔夫·多贝里20世纪50年代的得克萨斯，有一块地在拍卖，10家石油公司参与了竞拍。每家公司都估算了这块地含有多少石油，价值多少美元。最低估价是1000万美元，最高为1亿美元。拍卖时出价越高，退出竞价的公司就越多，最终由出价最高的公司成交——看起来它赢了。赢家的诅咒是指：拍卖的赢家大多是事实上的输家。行业分析师们发现，常在油田拍卖中胜出的赢家都支付过多，并在多年后因此破产。这是可以理解的：如果人们对油田的估价在1
爱你 2017年32期2017-11-10
- 互惠
罗尔夫·多贝里幾十年前，正值嬉皮士文化鼎盛时期，人们经常在火车站和飞机场遇见身裹粉红色长袍的克里希那教派的教徒。他们会给每位匆匆走过的行人赠送一小束花。这些教徒言语不多，只有一句问候、一个微笑，仅此而已。但即使人们觉得一小束花没多大用处，通常也会接受它——人们不想失礼。如果你拒绝接受这份礼物，你会听到他们温和地说：“请收下吧，这是我们给您的礼物。”当你在下一条巷子里将花扔进垃圾桶时，你会发现那里已经有几束了。但事情并非到此为止。当你正在受良心的折磨时，一位
作文周刊·高一读写版 2017年17期2017-08-13
- 小心“特殊情况”
〔德〕罗尔夫·多贝里+朱刘华盖勒尔想减肥。他食用某种减肥食品，每天早晨上秤称重。如果发现自己比昨天轻了，他会微微一笑，将结果归功于减肥成功。如果体重增加了，他视之为正常波动，将它忘记。他连续数月生活在这种幻觉中，认为该减肥食品很管用，虽然他的体重其实基本未变。盖勒尔是“确认偏误”的受害者——以一种看似无害的形式。确认偏误是所有错误思维之父——它倾向于这样诠释新信息，让它们与我们现有的理论、世界观和信念相兼容。换句话说，我们过滤掉与我们的现有观点相矛盾的新信
读者 2017年15期2017-07-14
- 互惠
罗尔夫·多贝里几十年前，正值嬉皮士文化鼎盛时期，人们经常在火车站和飞机场遇见身裹粉红色长袍的克里希那教派的教徒。他们会给每位匆匆走过的行人赠送一小束花。这些教徒言语不多，只有一句问候、一个微笑，仅此而已。但即使人们觉得一小束花没多大用处，通常也会接受它——人们不想失礼。如果你拒绝接受这份礼物，你會听到他们温和地说：“请收下吧，这是我们给您的礼物。”当你在下一条巷子里将花扔进垃圾桶时，你会发现那里已经有几束了。但事情并非到此为止。当你正在受良心的折磨时，一位
作文周刊·高一版 2017年17期2017-06-27
- 事后诸葛亮
[ 德] 罗尔夫·多贝里事后诸葛亮[ 德] 罗尔夫·多贝里我发现了我舅公的日记。1932年，他从伦茨堡移居巴黎，去电影界碰运气。1940年8月，在德军占领巴黎一个月之后，他在日记中写道：“这里的所有人都预料德军在年底前后又会撤走，德国军官也向我证明了此事。英国会像法国一样快速沦陷，然后我们将重新恢复我们的巴黎生活——虽然是作为德国的一部分。”今天，任何人翻开有关二战的历史书，面对的都将是一段完全不同的历史。法国被占领了四年，这似乎更符合一种战争逻辑。回顾过
爱你 2017年17期2017-06-10
- 舍不得所以不放弃
◎［德］罗尔夫·多贝里舍不得所以不放弃◎［德］罗尔夫·多贝里电影很糟糕。1小时后我对妻子耳语说：“走吧，我们回家吧。”她回答：“肯定不行，我们不能白花30欧元买电影票。”“这算不上什么理由。”我抗议说，“30欧元已经花掉了。”第二天召开营销会议。广告宣传的影响已经连续4个月远远低于预期了，我主张立即停止此事。广告部负责人用下列理由反驳我：“我们已经投入了那么多钱做宣传，要是现在停下来，那些钱就全都打水漂了。”股市投资人经常成为沉没成本的受害者，他们决定是否
爱你 2017年8期2017-03-21
- 音乐剧《音乐之声》的故事（四）
走了过来，这是罗尔夫刚刚交给她的。冯·特普上校匆匆地看了电报，然后一个人沉默了很久，最后才用低沉且悲伤的语调说道：“玛丽亚，孩子们，现在我要告诉大家一个坏消息。纳粹党想让我去柏林的布莱梅海港的军事基地任职，这种卖国求荣的行为我当然不能做，所以，我们必须马上离开这里。”“可是，爸爸，我们必须走吗？”丽莎美丽的眼睛里装满了忧伤，她实在舍不得离开自己的美丽温暖的家。冯·特普上校点了点头，坚定地说：“是的，丽莎，我们必须走！不过，我跟大家保证，过不了多长的时间，我
琴童 2017年1期2017-02-18
- 归纳法会骗你
◎[德]罗尔夫·多贝里归纳法会骗你◎[德]罗尔夫·多贝里一个农民喂食一只鹅。一开始鹅畏畏缩缩，想：“这个人为什么要喂我？这背后一定有什么阴谋。”几个星期过去了，农民天天都过来喂它谷子。它的疑心渐渐减弱。几个月后这只鹅肯定地想：“这个人很喜欢我！”——这一信念每天都得到证明，于是它越来越坚定。它对农民的善良坚信不疑。鹅没料到，农民在圣诞节会将它从鹅舍里取出并杀掉。这只圣诞鹅成了归纳法思考的牺牲品。大卫·休谟早在18世纪就举过同样的例子，警告人们要小心归纳法。
爱你 2016年2期2016-11-26
- 多出来的垃圾
江德国心理学家罗尔夫·多贝里住在一幢大楼里。与他住在同一单元的还有五位合租者。多贝里每天都在电梯里遇到这几个人。当电梯里只有一个人时，多贝里问：“你们五个人合租，生活垃圾都由谁来扔呢？”第一个人回答：“是我，百分之八十的垃圾是我扔的。”第二个人回答：“是我扔的，百分之六十的垃圾由我来扔。”第三个人回答：“当然是我扔，全都是我扔的。”第四个人回答：“都是我扔的，他们都是些懒鬼。”第五个人，手里正提着垃圾，听到这个问题就大叫起来：“全都是我一个人扔的，他们只负
爱你 2016年18期2016-11-25
- 互惠
罗尔夫·多贝里几十年前，正值嬉皮士文化鼎盛时期，人们经常在火车站和飞机场遇见身裹粉红色长袍的克里希那教派的教徒。他们会给每位匆匆走过的行人赠送一小束花。这些教徒言语不多，只有一句问候、一个微笑，仅此而已。但即使人们觉得一小束花没多大用处，通常也会接受它——人们不想失礼。如果你拒绝接受这份礼物，你会听到他们温和地说：“请收下吧，这是我们给您的礼物。”当你在下一条巷子里将花扔进垃圾桶时，你会发现那里已经有几束了。但事情并非到此为止。当你正在受良心的折磨时，一位
读者 2016年18期2016-08-23
- 私房钱效应
文/罗尔夫·多贝里私房钱效应文/罗尔夫·多贝里二十世纪80年代初的一个多风秋日，被雨水濡湿的树叶在人行道上随风翻转，念高中的我骑着自行车去上课。上山途中，我瞥见脚下有一张纸，大大的，赤褐色。当我弯下腰时，赫然发现是张500瑞士法郎纸钞。对一个学生来说，当时的500瑞士法郎简直是天上掉下来的礼物。即使旧自行车的一切功能良好，我仍趁着钱在口袋里都还没放热，就跑去买了一辆高级自行车。当然，那时我自己也存了好几百瑞士法郎，但我绝不会把这笔储蓄花在一辆不必要的自行车
北方人 2016年15期2016-08-16
- 英国人在柏林因说英语被杀
63岁的德国人罗尔夫11年7个月的有期徒刑，原因是去年9月，他在柏林一家酒吧前枪杀英国创业者霍兰。而罗尔夫杀人的动机可能是霍兰当时在用“英语”讲电话。31岁的霍兰法律系毕业，后获得牛津大学工商管理的硕士学位。去年3月，这名高材生与友人一道去柏林创业。事发当晚，霍兰跟友人到柏林酒吧消遣。当时，罗尔夫也在同一家酒吧。翌日清晨6时，霍兰在酒吧外用英语与朋友视频通话。没想到，罗尔夫这时拿着猎枪出现，没等霍兰反应过来，罗尔夫就向他射击。事后，警方在罗尔夫家中搜出大量
环球时报 2016-07-132016-07-13
- 野 游
下起雨来了？”罗尔夫在和姐姐查琳说话，查琳很瞧不上自己的真名。但因为他们和参加野游的人都蹲坐在篝火边，因为罗尔夫平常话没那么多，也因为他们的爸爸卢坐在他们身后的折叠椅上（这时他们正用小棍子在尘土里画画），他是个音乐制片人，他的私生活能引起广泛的兴趣，那些离得近的人都会侧耳倾听。“记得吗，查莉？爸妈是怎么坐在餐桌旁，再要了一瓶酒——”“不可能。”他们的爸爸打断话头，冲左边观鸟的女士使了个眼色。两个女人即便在黑暗中也拿着望远镜看，就好像希望能在上方被火光映照的
雪莲 2016年11期2016-06-30
- 请怀疑深信不疑
罗尔夫·多贝里往往人们对自己相信的事不会再去怀疑。假如有人与你的观点不同，你会做出三个反应。一是“无知假设”：其他人一定是缺少必要的相关信息，如果有了足够的信息，他肯定会同意我的观点。政治活动家就会这样想，他们相信可以通过讲解来说服别人。反应二是“白痴假设”：其他人有相关的信息，但是脑子不好使，所以得不出正确的结论，真是个傻瓜。这种反应在官僚主义者中很常见，他们得在前来办事的“蠢人”面前把自己保护起来。反应三是“恶意假设”：对方有相关的信息，也能理解这里面
公务员文萃 2016年5期2016-05-24
- 享乐适应症
[德]罗尔夫·多贝里朱刘华/译享乐适应症[德]罗尔夫·多贝里朱刘华/译假设有一天你的电话响了，人家告诉你你买的彩票中了1000万欧元，你的感觉会是怎样？这种感觉会持续多久？换个情形：你的电话响了，人家告诉你你最好的朋友去世了，你的感觉会是怎样？这种感觉会持续多久？我们在预测我们自己的感觉时有多准确呢？中1000万欧元的彩票会让你幸福很多年吗？哈佛心理学家丹·吉尔伯特对这些中奖者进行了调查，结果发现这种幸福感平均三个月后就烟消云散了。我有一位朋友是一家银行的
爱你 2016年11期2016-04-11
- 赌场盈利效应
◎ [德]罗尔夫·多贝里赌场盈利效应◎ [德]罗尔夫·多贝里20世纪80年代初，在一个吹着微风的秋日，我正忙着把自行车往学校所在的小山坡上推，突然看到脚下有一片形状奇怪的“叶子”，它很大，是赭色的。我弯下腰去捡，看到那是一张500法郎的钞票。500法郎！这对一个学生来说是天赐的礼物。我把钱放进钱夹里，没过多久就花了它。我买了一辆带圆盘刹车和变速器的高级自行车，这是当时市场上最好的型号之一，尽管我的旧自行车还完好无损。那时候我自己也攒了几百法郎，但从没想过用
爱你 2016年17期2016-04-11
- 激励有时会过敏
文/罗尔夫·多贝里激励有时会过敏文/罗尔夫·多贝里越南河内政府曾经颁布过一条法令：一个人每交出一只死老鼠，政府就给他发一分钱。政府这样做本来是想控制鼠灾，却导致人们养殖老鼠。1947年，当死海卷轴被发现时，考古学家们悬赏收集新发现的羊皮纸手稿。结果，为了增加手稿的数量，那些羊皮纸被撕碎了。同样的事也发生在十九世纪的中国，当有人悬赏征购龙骨时，农民们会将挖出的完好的龙骨砸碎，前去领赏。一家企业的董事会向管理层承诺，一旦实现一个目标，就奖励一份特殊津贴。结果如
北方人 2016年24期2016-04-02
- 好转之前先恶化
◎ [德]罗尔夫·多贝里朱刘华/译好转之前先恶化◎ [德]罗尔夫·多贝里朱刘华/译几年前，我在科西嘉岛上度假时生病了。一位年轻的医生开始对我视触叩听，在我的肚子上按来按去，然后按肩和膝盖。我渐渐感到他不懂医术，但又不敢肯定，只好任由他折腾。检查结束后，他说：“你需要吃抗生素，每天一粒，一日三次。你的病情在好转之前会先恶化。”疼痛果然加剧了。三天后，当痛苦依然不减时，我打去电话。“请将剂量提高到每日五次，还会疼一阵子的。”他说道。又过了两天，我打电话给急救中
爱你 2015年15期2015-11-17
- 少做些决定
◎ [德]罗尔夫·多贝里少做些决定◎ [德]罗尔夫·多贝里你用了一周时间制订项目计划，累得精疲力竭；你已经润色加工了演示文稿，核对了Excel表格的每一行内容，讲述的内容也有十分清晰的逻辑，引人入胜。对你来说，一切成败都取决于这个项目，因为公司总裁给了你承诺，如果项目成功，你可以升入集团的领导层；如果项目被驳回，你就只能另谋高就。关于演讲的时间，助理给了你如下的建议：8点、11点或18点。你会选择哪个时间？心理学家罗伊·鲍迈斯特曾经在一张桌子上摆满了价值不
爱你 2015年13期2015-11-15
- 罗尔夫·迈斯纳(1925-2014)
消息罗尔夫·迈斯纳(1925-2014)罗尔夫·迈斯纳(Rolf Meissner)是地壳和岩石层研究领域最有影响力的地球科学家之一。6月份将在德国基尔大学举办纪念罗尔夫的科学专题讨论会。罗尔夫·迈斯纳是地壳和岩石层研究领域最有影响力的地球科学家之一。在他89岁生日前夕，2014年6月4日，罗尔夫·迈纳斯先生逝世。早期职业生涯罗尔夫1925年6月15日出生于德国多特蒙德，他在那里长大上学，并于1943年高中毕业。在二战期间空军服役及战后3年担任乐师的插曲之
地球与行星物理论评(中英文) 2015年4期2015-03-15
- 为什么你需要自己的王国
□ [德]罗尔夫·多贝里为什么你需要自己的王国□[德]罗尔夫·多贝里有一个俄罗斯的民间故事：一个农民发现了一盏神灯，他碰触神灯后，一个精灵突然出现在他面前，答应要满足他一个愿望。那个农民想了一会儿最后说：“我的邻居有一头牛，而我没有，我希望我邻居的牛倒地死掉。”也许你会发现你和这个农民是相似的。你的同事拿到了高额奖金，而你却没有，于是你便产生了这种感情：妒忌。于是你不再对这名同事提供帮助，你设法破坏他的计划，他在滑雪时摔伤了腿，你会暗自高兴。在所有的感情
中外文摘 2015年24期2015-03-03
- 英新任知识产权大臣率团访华
国知识产权大臣罗尔夫1日率团访问中国，希望和中国缔结新的知识产权协议。几周前，英国商务大臣凯布尔称“窃取创意是中国的企业行为方式之一”的批评声还未绝于耳。罗尔夫将此次访华视作两国政府官员讨论问题和了解彼此知识产权情况的“一次绝佳机会”。不可否认，中国在保护知识产权上需要做的还很多。同济大学法学院知识产权学院教授朱国华1日对《环球时报》记者说，西方国家应该在这些方面多帮助发展中国家，不能只说好听的，却没有实际贡献。知识产权国际合作将是一个渐进的长期的融合发展
环球时报 2014-09-022014-09-02
- 因 为
[ 瑞士] 罗尔夫·多贝里因 为◎ [ 瑞士] 罗尔夫·多贝里巴泽尔和法兰克福之间的高速公路发生了拥堵，原因是人们在整修道路。我很生气，烦躁地在逆行车道上蹭着前行了15分钟，直到开出拥堵的地段——我自认为开出了拥堵地段。半个小时之后，路又被堵住不能前进，还是因为道路整修。但奇怪的是这次我没怎么生气，因为路边以相同的间隔立着些牌子，上面写着：我们在为您整修高速公路。这个堵车的故事使我想起了哈佛大学心理学家埃伦·兰格在 20 世纪 70 年代进行的实验。她在
爱你 2014年11期2014-08-09
- 选择的悖论
●罗尔夫·多贝里 著 朱刘华 译选择的悖论●罗尔夫·多贝里 著 朱刘华 译妹妹新买了一套毛坯房，两个月来她所有的话题都离不开卫生间的地砖。陶瓷、花岗岩、大理石、金属、人造石、木材、玻璃和胶合板，可供选择的材质五花八门。“选择范围实在太大了，让人无从选择。”她说道。我做过统计：我家附近的商店里有48种酸奶、134种红葡萄酒、64种清洁剂，总共3万多种物品。而在我小时候，只有3种酸奶、3个电视频道、2座教堂、2种奶酪、1种鱼和1款电话机。今天的人类有数千种职业
37°女人 2014年12期2014-03-13
- 诗三首
萤火虫〔挪威〕罗尔夫·雅各布森董继平 译那是有萤火虫的夜晚，我们等着公共汽车去维莱特里，我们看见两个老人在悬铃木下面接吻。就在那时，你一半对空气说，一半对我说：任何爱了多年的人，都没有白活。而就在那时，我看见了黑暗中的第一只萤火虫，围绕你的头明灭地闪耀着光亮。就在那时……（夏 秋摘）散 步〔英〕托马斯·哈代婵 娟译你近来没有同我一起散步，走到在山顶生长的那棵树，沿着长廊似的小道，像过去的暮暮朝朝。你身体孱弱行走不便，不能和我一同上路，我独自前往，但我毫不介
读者 2013年3期2013-12-25
- 德媒：中国高薪不足以长期吸引人才
商会董事会成员罗尔夫科勒说。这对企业造成的损失很高，因为新员工必须不断培训，这严重阻碍企业的生产力。一个新员工平均必须用40个月才能完全取代老员工。更糟的是，中国员工往往在离职前几天才通知公司。 专业技术人员的短缺造成另一种结果：员工年薪以两位数幅度增长，这在中国很普遍。在工资上涨的同时，商品价格也开始上涨，形成价格螺旋现象。这可能会对经济造成不利影响，甚至扼杀增长。价格螺旋越转越快，还会增加通货膨胀率。 实际上，越来越高的工资也不再足以长期吸
环球时报 2012-03-222012-03-22
- 德媒：中国是人事经理的地狱
商会董事会成员罗尔夫·科勒说。这对企业造成的损失很高，因为新员工必须不断培训，这严重阻碍企业的生产力。一个新员工平均必须用40个月才能完全取代老员工。更糟的是，中国员工往往在离职前几天才通知公司。专业技术人员的短缺造成另一种结果：员工年薪以两位数幅度增长，这在中国很普遍。在工资上涨的同时，商品价格也开始上涨，形成“价格螺旋”现象。这可能会对经济造成不利影响，甚至扼杀增长。“价格螺旋”越转越快，还会增加通货膨胀率。实际上，越来越高的工资也不再足以长期吸引专业
环球时报 2012-03-202012-03-20