半夏
《音乐之声》是一部改编自玛丽亚·冯·崔普的著作《崔普家庭演唱团》的戏剧作品。最初以音乐剧的形式在美国百老汇上演,之后被改编成电影,曾位居北美电影史上票房第3名,也是史上最卖座的歌舞片。
过了几天,玛丽亚和孩子们排演了一出木偶戏。坐在椅子上观看的麦克斯兴奋地指着他们对冯·特普上校说道:“看到没,这将会是我们萨尔斯堡音乐节上最精彩的节目。”
冯·特普上校显然不赞成孩子们参加公开表演,他冲麦克斯摇了摇头道:“行了,麦尔斯,我是不会同意他们去音乐节表演的。”不过,他目光中的欣喜和自豪却是怎么也掩饰不住的。
麦克斯狡黠(xiá)地笑着说:“上校,无论您同意與否,我都替孩子们报名了。”
周末的晚上,冯·特普上校家举办了一个盛大的家庭舞会,孩子们一个个兴奋极了。舞会开始了,冯·特普上校和玛丽亚在一旁帮助孩子们熟悉舞步,看着他们其乐融融的模样,男爵夫人的心里突然涌出了一阵不安。
“玛丽亚,你没觉得冯·特普上校喜欢上你了吗?”男爵夫人幽怨地看着玛丽亚,美丽的面庞上写满了失落。
“不,夫人,这怎么可能?”玛丽亚慌乱地回答道,她陷入到了一种从来没有过的惊慌失措中。
玛丽亚走了,她留下一张纸条逃回了修道院。孩子们伤心得吃不下饭。严厉的冯·特普上校并没说什么,就在大家郁闷的时候,孩子们居然听到了玛丽亚的歌声。
院子里安静极了,冯·特普上校突然开口问道:“玛丽亚,可以告诉我,为什么离开,又为什么回来吗?”
玛丽亚根本不敢看他的眼睛,她沉默了好一会儿才回答道:“上校先生,我只是很想念孩子们。”
晚饭过后,冯·特普上校告诉男爵夫人他爱上了玛丽亚,所以不能同她结婚。男爵夫人难过地回维也纳了。
冯·特普上校和玛丽亚结婚了,去了国外度蜜月,把孩子们托付给麦克斯来照顾。身在国外的他们并不知道德国的纳粹党占领了他们美丽的家园,奥地利的街道上到处有士兵高呼“希特勒万岁”,他们的家里也被迫挂上了纳粹旗。
回到家的冯·特普上校生气地扯掉了纳粹旗,还阻止孩子们去音乐节上表演节目。就在冯·特普上校和麦克斯争论不休的时候,丽莎拿着一份电报走了过来,这是罗尔夫刚刚交给她的。
冯·特普上校匆匆地看了电报,然后一个人沉默了很久,最后才用低沉且悲伤的语调说道:“玛丽亚,孩子们,现在我要告诉大家一个坏消息。纳粹党想让我去柏林的布莱梅海港的军事基地任职,这种卖国求荣的行为我当然不能做,所以,我们必须马上离开这里。”
“可是,爸爸,我们必须走吗?”丽莎美丽的眼睛里装满了忧伤,她实在舍不得离开自己的美丽温暖的家。
冯·特普上校点了点头,坚定地说:“是的,丽莎,我们必须走!不过,我跟大家保证,过不了多长的时间,我们就可以回来的。”
麦克斯帮助冯·特普上校一家出逃,可他们刚把车子开出大门就被纳粹党发现了。麦克斯拿出了音乐节的节目单试图蒙混过关,冯·特普一家只好在士兵的押送下去音乐节表演节目。
“我们一家人想送给大家一首《雪绒花》,祈祷大家心中的爱之歌永远不会熄灭。”冯·特普上校说着说着,眼圈突然红了起来,一想到要很长时间见不到奥地利同胞了,他就忍不住悲伤。
冯·特普一家唱完后,赶紧走下了舞台,趁乱逃到了修道院,院长嬷嬷带着他们藏到了一座墓碑的后面。大家看到罗尔夫混在一群德国兵的队伍里走了过来。等搜查的士兵走了之后,冯·特普上校从墓碑后面走了出来。
“罗尔夫,你听我说,我们可都是奥地利人,你怎么可以站到德国纳粹的队伍里伤害我们自己的同胞呢?”冯·特普满怀希望地望着罗尔夫,希望他可以发现自己的错误并改正。
罗尔夫的眼睛里闪烁着狂热的光芒:“不,上校先生,希特勒才是最伟大的,效忠他是完全没错的,错的是您。我劝您还是去柏林任职吧,您要知道,这是多么尊贵的荣耀!如果您还要反抗,那么我就要吹哨子了。”
冯·特普上校抢过罗尔夫的枪,带着家人向山上跑去,他看了自己的女儿丽莎一眼,然后回过头来对罗尔夫说道:“罗尔夫,你永远不会是我们家的一员!”
德国兵们气愤地拍打着被修女们弄坏的汽车,他们眼睁睁地看着上校一家人爬上了去瑞士的山道,耳边是他们嘹亮的歌声。歌声在纳粹们的耳边回旋着,久久也没有散去……