扶桑
- 坚强的扶桑花
外的楼道里有一盆扶桑花，养花多年，我从未见过像扶桑花这样皮实好养的植物：它喜欢光照，喜肥喜水，即使养护不当遭了虫害，也能坚挺地应对。它美得不惊心动魄，却给我留下了深刻的印象，因为这盆扶桑花，为一名有心理问题的学生带去了希望。前几日，一位女生因为一系列心理问题来找我倾诉。她的问题确实很棘手，如果用常规话术来劝慰她，估计效果不会太好。就在我苦思冥想之际，一眼撇到了那盆扶桑花。我指引女生仔细地观察这盆花，只见原本葱郁的花叶上爬满了蚜虫，而花茎顶端却有一朵巴掌大的
青春期健康·青少版 2023年8期2023-12-15
- 先秦两汉“扶桑”语义考
【摘要】 有关“扶桑”的记载，目前所见的最早文献为《山海经》。考察《山海经》所载“扶桑”的最初语义， 将为人们的研究提供起点。《山海经》并记“扶桑”和“扶竹”，“扶”实为形容词，有高大挺秀、枝叶硕大之语义，郭璞即谓“扶竹”有“高节实中”的特点。“扶桑”之“扶”亦有同样语义。《山海经》之外，《淮南子》《吕氏春秋》载有“扶疏”，其“扶”字皆表示高大茂盛的状态。又考“扶苏”在先秦两汉时期语义，“扶苏”一词仅在《诗经》与《史记》中出现，最早《诗经·郑风》中“扶苏”
今古文创 2023年4期2023-05-31
- 扶桑小语
告诉我说：“这是扶桑，从日本带回来的，你种吧！”“扶桑？”我像傻掉了一样，把这根小木棍在手里转来转去，不太相信地瞅着小小的木棍。木棍是褐色的，怎么看都是一截枯干的小木棍。扶桑，我是知道的，一种花卉。邻居大哥的女儿女婿从日本带回来的。该不是被骗了吧？我心里这么想，却没有告诉邻居大哥。我看了看，小木棍的截口上，好像被蜡涂上了，封住了口子。这蜡，被染成了红色的，像电影里日本的战斗机上涂的红膏药一样，颜色一模一样。这个倒是像日本货，至于能不能成活，那就要检验一下了
海外文摘·文学版 2023年1期2023-05-30
- 严歌苓小说《扶桑》隐喻研究
量的想象创作出《扶桑》。《扶桑》创作背景是在美国淘金热时期，旧金山淘金区除了男性劳力就是各国妓女，此外不允许任何女性进入，在这种情况下出现了扶桑——这位有着东方面孔的弱智女性。作为第一代中国移民，扶桑是被践踏、被侮辱的中国女性，但在国外的艰难生存中，扶桑得到了克里斯和大勇的爱，她能宽容忍耐一切苦难，给第五代中国移民严歌苓以极大的鼓励。[1]作者在文中借用大量的隐喻，表现女性的坚韧和自由，以及东西方文化差异下远在他乡的东方人生存的困难。一、意象隐喻(一)黑头
文化学刊 2023年1期2023-04-15
- 汉魏六朝“扶桑”与仙叙述模式的转变
《海内十洲记》“扶桑”与仙的叙述模式《海内十洲记》旧题东方朔所撰，而实为后代好事者假托而成，据《隋书·经籍志》记载著录一卷。据学者李剑国研究《海内十洲记》最晚亦不会晚于东汉。东汉末年，道教日益炽盛，《海内十洲记》“张皇神仙道教，其出必在此时”[1]6-118。《海内十洲记》中记载了东方朔“随师之主履行”，越过茫茫海洋，到达“扶桑”之地的文献：汉武帝既闻王母说八方巨海之中，有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲，有此十洲，乃人迹所稀
佳木斯大学社会科学学报 2022年5期2022-12-15
- 从《扶桑》看严歌苓传播东方的多重方式
化的寻根之旅。《扶桑》这部作品是严歌苓叙述较为复杂的一部，严歌苓在这部作品中对东方的传播是通过作家社会身份变化、作家文学视角转变、现代媒介视角影响、直抒胸臆地描写东方符号四个角度交织构成的。通过对严歌苓传播东方方式的了解，我们也就明晰了她笔下东方的内涵，以及她文学世界的意义所在。关键词：严歌苓《扶桑》东方传播近些年来，严歌苓在文坛、影坛都十分活跃。她的作品既能体现对异国风情的冷峻诉说，又能表达对家乡深切的思念，这二者之间的张力力证严歌苓海外华人的身份，也饱
名作欣赏·学术版 2022年11期2022-05-30
- 体认翻译学详略度视角下《扶桑》英译本的得与失
体”与“认”。《扶桑》及其英译本The Lost Daughter of Happiness分别由华裔作家严歌苓、汉学家史凯姗所写、所译。作者、译者生长环境不同，却都有在中美生活的经历，因两者“体”与“认”不同，原文本与译作的产出遵循两条路径，写与译在认知效果上亦有不同。文章将从认知语言学识解方式之一的“详略度”出发，对比中英文本中因作者与译者差异而产生的详略度的不对等，探讨译文中对原文详略度的处理对原义产生怎样的影响。关键词：体认翻译学;认知语言学;《扶
校园英语·上旬 2022年3期2022-04-29
- 中国传统女性美的现代审思
说作家严歌苓的《扶桑》具有深刻的文化内涵，体现出作家在新移民生存境况中对中国传统女性美的独特审视。扶桑形象不仅展现了中国传统道家文化视阈下的恬淡、自由，而且彰显出佛家文化视阈下包容、救赎的“地母”精神。通过对扶桑形象的解读，展示对中国传统女性美的现代审思，对严歌苓创作《扶桑》的初衷研究颇有裨益。关键词：严歌苓 《扶桑》 女性 传统文化中国移民文学作家严歌苓笔下有众多移民女性形象，体现了作家在新的生存境遇中对中国传统女性美的独特审视。《扶桑》中的主人公是中国
名作欣赏·评论版 2021年3期2021-04-01
- “扶桑”国到底在哪里？
屋公子今天说到“扶桑之国”，一般认为是日本的代称。那么，“扶桑国”真的就在日本吗？还真不一定。史书中的“扶桑国”我们来看看历史记载是怎么说的。“扶桑国”最早见于《二十四史》的《梁书·诸夷传》。《梁书》的作者是唐代的姚察、姚思廉父子，《诸夷传》讲的是南朝梁（502—557年）时世界各国的情况，其中就提到早在南朝齐永元元年（499年），就有一位叫慧深的僧侣到达荆州，他自称来自大汉国以东两万余里的扶桑國。慧深对荆州人详细介绍了扶桑的风土人情。扶桑国为什么叫扶桑呢
小福尔摩斯·上下五千年 2021年2期2021-02-21
- 形象学视域下《扶桑》英译本东方女性形象建构
0）一、引言在《扶桑》这部反映华人移民历史的长篇小说中，作者以旁观者的口吻描绘了“遇见”扶桑的故事。在作品中，作者运用了第二人称叙述。扶桑出生在湖南的一座茶山里，14 岁便与公鸡拜堂结了亲，从未见过自己夫婿，几年后被人以出海寻夫为由骗到旧金山。在这个当时华人处于社会最底层的美国社会，扶桑与白人男子克里斯和华裔男人大勇产生了一系列情感纠葛。作者严歌苓是中国当代最具影响力的新移民作家，在美生活的20 多年经历让她对于移民华工的生存状态产生了极大的兴趣。在创作《
淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 2021年4期2021-01-14
- 《扶桑》中的华人形象解读
：严歌苓在小说《扶桑》中重新塑造了第一代华人移民的形象，一改西方历史体系下的华人的刻板印象。小说的主角扶桑和大勇是最具典型性的华人移民形象，反映了第一代移民生活环境的恶劣和艱难的处境。全文通过分析大勇和扶桑的人物形象重新解读严歌苓小说《扶桑》中的华人移民形象。关键词：《扶桑》;华人形象;英雄;母性一、男性英雄形象在小说《扶桑》中，大勇既是美国唐人区的地头蛇也是居住在这里的华人的守护者。他八岁背着家人偷跑出来，坐船来到大洋彼岸，至此一生便无家可归。十五岁他从
文存阅刊 2020年11期2020-09-12
- 严歌苓小说《扶桑》中母性的解读
30000］在《扶桑》这部小说中，女主角扶桑本是一个良家女子，却最终沦为娼妓。在外人看来，扶桑是一个十足的悲情人物，但作者笔下的扶桑并不是传统意义上的女性，她沉静平和地面对一切苦难，用深蕴于母性的力量拯救自身，以及身边脆弱的男性。作者作为第五代美国移民，拥有广阔的文化视野，在书中对移民的生存状态以及心路历程进行了细致展现，表现了身居异乡的华人们关于身份的焦虑，展现了弱者扶桑以及初代移民进入西方强势文化的艰难历程。本文通过对扶桑母性特点的聚焦，解读跨文化背景
名作欣赏 2020年18期2020-07-12
- 浅析扶桑女性形象的东方气质
高雅【摘 要】扶桑，一个19世纪60年代的中国女子;克里斯，一个同时代的白人少年。他们在美国的圣弗朗西斯科相遇相识，发生了恋情。因为扶桑是个20岁的中国妓女，而克里斯是个家境殷实的白人少年，这爱情不仅凄迷，而且成了命运的挑战，这是 严歌苓小说《扶桑》中的主要内容 。[1]作为“东方学”的主要研究对象的中国也逐渐成为“东方”的代名词。艺术鉴赏中用“东方气质”解释中国艺术品的传统之美与文化内涵，笔者则将此概念引入对扶桑人物形象的分析中，分别从名字设置、身体描绘
新纪实 2020年1期2020-07-09
- 危害园林树木扶桑的粉蚧调查和形态鉴定
110027)扶桑Hibiscusrosa-sinensisLinn是锦葵科木槿属植物，别名佛槿、朱槿、佛桑、大红花、赤槿、日及、木槿、红扶桑、中国蔷薇等。扶桑是中国名花，由于花期长，几乎终年不绝，花大色艳，开花量多，管理方便，还可以以根、叶、花入药，根、叶全年可采，夏秋采花，晒干或鲜用。扶桑不仅在华南等亚热带地区园林绿化上盛行种植，而且在长江流域及其以北地区也广泛种植，是我国重要的园林植物。粉蚧是蚧总科Coccoidea、粉蚧科Pseudococcid
环境昆虫学报 2020年3期2020-07-07
- 《扶桑》
个弱势群体。在《扶桑》中，严歌苓通过对一代东方名妓扶桑经历的书写，对当时在侨居国的华人们艰难生存的困境作了重现，为读者们展示了弱者与困境抗争时所选择的不同的生存之道，以及弱者在面临无可摆脱的困境之时迸发的生命力量。关键词：弱者;困境;生存之道作者简介：宋容（1994.8-），女，壮族，广西梧州人，广西大学在读研究生，研究方向：中国现当代文学。[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2020）-09-0-02严歌苓在《
青年文学家 2020年9期2020-05-06
- 《扶桑》中的叙事空间
要： 《扶桑》叙述一个一百年前为寻夫被拐，随着劳工漂洋过海到美国旧金山的中国妓女的故事。学界关于《扶桑》的叙事研究有很多，主要表现在叙事主体、叙事手法等方面，但对叙事空间的研究不是很多。《扶桑》中人称的交替运用、历史记忆的空间流动、文化空间的身份认同，都对叙事空间具有可研究度。关键词： 《扶桑》 叙事空间 人称 历史 文化龙迪勇在《空间叙事学》中指出：“叙事是具体时空中的现象，任何叙事作品都必然涉及某一段具体的时间和某一个（
文教资料 2020年5期2020-04-30
- 严歌苓小说《扶桑》中母性的解读
小说中极力刻画了扶桑温顺、宽容、甘愿牺牲的母性特征，从而展现出深蕴于人物性格中的悲悯情怀。这些母性特征的背后潜藏着作者对故土的思念、精神力量的寻求以及对女性意识的注重。本文基于小说《扶桑》文本内容以及作者严歌苓的移民经历，在东西方文化的双重语境中，对扶桑身上的母性符号进行归类，并解读母性符号的隐藏含义，阐释其母性的价值与意义。关键词：严歌苓 母性 人性 身份认同在《扶桑》这部小说中，女主角扶桑本是一个良家女子，却最终沦为娼妓。在外人看来，扶桑是一个十足的悲
名作欣赏·学术版 2020年6期2020-03-01
- 浅谈严歌苓笔下《扶桑》中主人公形象的大智若愚
百余年前中国女子扶桑漂洋过海、在异域他乡卖笑以艰难求生为线索，在长篇小说《扶桑》中塑造了扶桑这一人物形象。她作为第五代中国移民的代表，在欺凌、死亡和暴乱的背景下不仅仅象征着中华民族忍辱负重、宽容博爱的精神品质，更是近代以来饱受战火摧残的古中国的缩影。前人研究中多认为扶桑是位天性愚钝、逆来顺受的女性，这与她的母性气质密不可分。但如果将她视为第五代中国移民的代表，作为受苦受难的近代中国的缩影来分析，则能凸显出其深广的智慧与非凡的胆识。【关键词】扶桑；智慧；中国
中国民族博览 2019年10期2019-11-29
- 风雨飘摇的边缘人
要]《扶桑》向我们展现了东方异域的妓女扶桑在唐人街的生存状况以及她古老的原始生命力、地母般的神性光辉、动物般的苦难承受力，她以宽容受难达成生命的自在状态。这样的扶桑丰满而深刻，让人充满挖掘的欲望。[关 键 词]扶桑;社会角色;形象分析《扶桑》一如既往承继了严歌苓对社会边缘人物——输者的书写，書中文字所投射出的震撼令人沉醉，文本所具有的戏剧性令人潸然泪下，扶桑的多重社会身份为本文增加了致命的吸引力。她是来自东方异域的情人，她是妓女，她是寻夫被拐
名家名作 2019年7期2019-09-19
- 严歌苓小说中的女性形象
要的作品之一，“扶桑”这本书的灵感来源是旧金山唐人街的一张老照片。照片中是一位美艳动人、雍容华贵的名妓。虽然对这位妓女的生平并不了解，但作家却对她产生了极大的兴趣。通过对文章剥丝抽茧的分析，进一步审视严歌苓赋予“扶桑”的品格特质，我们可以更确切地把握作家设置其人物形象时的命题视角与问题意识。关键词：严歌苓;《扶桑》;女性主义中图分类号：I207.42 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）07-0017-021 暗黑時代这就是
海外文摘·学术 2019年7期2019-09-10
- 浅析《扶桑》中的自我形象与他者形象
：严歌苓的小说《扶桑》采取多种人称的复合叙事，在小说中频繁转换叙述视角。小说从不同视角出发，解读注视者眼中的“自我”及“他者”形象。在克里斯眼中，扶桑是充满着古老东方神秘气质的“他者”。另一方面，克里斯作为白人主体代表，也是中国第一代移民眼中的“他者”。在美国人眼中，赴美的第一代中国移民都是来自异国的“他者”。小说通过不同视角下的“自我”和“他者”形象，揭示了男权社会对女性的压迫以及种族歧视下的中国第一代移民的生存困境。作者通过东西方不同文化的碰撞，自塑了
北方文学 2019年24期2019-09-08
- 论《扶桑》中的恋母情结及其矛盾性
究，成果颇丰。《扶桑》作为严歌苓赴美后的代表作之一，自然受到了不少的关注。但目前海内外文学研究者对《扶桑》的解读大多从人物形象、叙事艺术、新历史主义、女性主义等方面下笔，还有一些相关文献着重于《扶桑》与其他文本的对比研究，而从精神分析角度分析该作品的著述较少，故本文对小说中所表现的恋母情结及其矛盾性进行论述。一、扶桑的人物形象首先，扶桑是一个年轻美丽、懵懂温柔，浑身散发着女性魅力的平凡女子。她有着典型的东方面孔：一头黝黑油亮的长发；脸型稍短稍宽，脸色红润；
名作欣赏 2019年36期2019-07-13
- 浅析《扶桑》中蒙太奇手法的应用
。严歌苓在小说《扶桑》中多处运用平行蒙太奇、交叉蒙太奇和颠倒蒙太奇等手法来叙事，使小说逻辑清晰，情节层层相扣，给读者提供了一种较为新颖的阅读体验。关键词：《扶桑》;平行蒙太奇;交叉蒙太奇;颠倒蒙太奇严歌苓的小说《扶桑》描写的是十九世纪六十年代生活在美国旧金山的名妓扶桑与白人少年克里斯的爱情故事。作者通过运用娴熟多变的叙事技巧，深刻地揭露了第一代移民在美的辛酸经历和早期东西方文化交流产生的矛盾冲突。本文主要分析平行蒙太奇、交叉蒙太奇和颠倒蒙太奇在小说中的应用
山东青年 2019年4期2019-07-05
- 扶桑
兮东方，照吾槛兮扶桑。抚余马兮安驱，夜皎皎兮既明。——《九歌·东君》扶桑，古又名“若木”，今又名“朱槿”。古人视扶桑为神树，说其长在日出之处，即中国古老的神话所说的：“金乌朝起扶桑，夜栖若木。”最早提到扶桑的文献是《楚辞》。西晋时嵇含所著的《南方草木状》中开始有“朱槿”的叫法，书中说：“朱槿花，茎叶皆如桑，叶光而厚，树高止四五尺，而枝叶婆娑……其花深红色……”在唐宋文献中，大多数“扶桑”还是指日出之处的神树或用作代称太阳，花木的“扶桑”则另以“红槿”或“朱
读者·校园版 2019年12期2019-06-03
- 严歌苓小说《扶桑》中的寻根意识探讨
之一。严歌苓之《扶桑》以移民者为视角对寻根精神进行了探索，从移民者的寻根意识拓展到寻根于人类心灵的意义层面。本文从民族传统文化、移民者的寻根意识、人类心灵精神三个维度探讨了严歌苓《扶桑》中的寻根意识，旨在深化人们对《扶桑》的了解与认识。关键词：严歌苓;《扶桑》;寻根意识;传统文化;移民情怀中图分类号：1712.074 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2019）05-0016-01一、《扶桑》——寻民族传统文化之根有的论者将20世纪末的寻根小说
文艺生活·中旬刊 2019年2期2019-04-26
- 柔弱如她无须救赎
，《蝴蝶君》和《扶桑》都颠覆了西方人对东方女性柔弱、等待救赎的刻板印象。黄哲伦以对抗的形式，让西方为东方献祭，给西方以启示，即文化对抗已日暮途穷；严歌苓以包容的姿态，让扶桑跪着宽恕世界，为东西方文化交流提供一个新的视野，即多元并存，平等对话，共同繁荣。关键词：《蝴蝶君》；《扶桑》；对抗；包容中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2018）05-0104-03作为一个在美国土生土长的华人，黄哲伦（D. H. Hwang）凭借戏剧
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2018年5期2018-07-27
- 女性化视角下的叙事表达
要：严歌苓小说《扶桑》和苏童小说《红粉》都以社会边缘女性为故事的主人公来叙事，本文主要是在女性化视角下从作品的人物形象塑造、叙述视角、历史叙述等方面观察分析严歌苓和苏童在叙事表达上的异同。关键词：叙事；《扶桑》；《红粉》关注女性描写的严歌苓，作为新移民作家以其双重的中外文化身份和独特的叙事主题和技巧而备受人们的关注。而在小说界被戏称为“红粉杀手”的男性作家苏童却能在女性化的视角下对女性角色进行细致入微的描写，描绘出震摄人心的女性世界。严歌苓的《扶桑》（1）
北方文学 2018年15期2018-07-21
- 永远自由的灵魂
——论《扶桑》中女主人公的叛逆精神
因此，她的作品《扶桑》在一定意义上既有中国人浓厚的历史文化影子，又有美国文化所蕴含的人权自由思想。《扶桑》中的女主人公扶桑表面上并没有太多的言语，可是这个角色的背后却因为有着中国文化与美国文化的结合，而显示出一种不同的人格特点，她既不是中国传统乡土小说中“物化”的女性形象，但又确实是一位“地道”的中国女人。本文通过细微的文本分析来观察严歌苓笔下这位不同的中国女人。小说中的女主人公扶桑是一个传奇的华裔娼妓，她一出场身上就披着十斤重的大缎，从此处体现出扶桑的身
名作欣赏 2018年14期2018-07-13
- 严歌苓小说《扶桑》对华人形象的颠覆
家严歌苓的小说《扶桑》从19世纪美国社会的群体层面和克里斯的个体层面展示了西方话语中的华人形象，通过主人公扶桑解构了东方主义的建构和想象，重塑了中国人的形象。《扶桑》以颠覆性的华人形象拨正美国史书中关于华人形象的套话，为现实中的中美关系提供一种形象参照。关键词：严歌苓 《扶桑》 华人形象 颠覆《扶桑》的作者严歌苓，是当前学界公认的美国新华文文学的代表作家。有评论者说：“严歌苓的作品以窥探人性之深、文字历练之成熟而受到众多读者的青睐，并屡在台湾、香港以及北美
文学教育·中旬版 2018年5期2018-07-08
- 《我爱比尔》与《扶桑》分析比较谈
而》与严歌苓的《扶桑》是其中的代表佳作。两篇佳作都是中国与美国的男女跨国度恋爱的故事，故事中的主人公以不同的身份，独特的个性展现着自己的魅力，吸引彼此的目光。本文我主要通过这两篇文章来谈中西方文化碰撞下的爱情，但事实与想象永远不会那么雷同，除了两人之间的爱情外，他们还需要受到因种族不同而受到的阻碍。关键词：《我爱比而》 《扶桑》 种族 国度 跨国恋 贵族身份《扶桑》是严歌苓的代表作，主要简述了中国妓女扶桑在美国与白人贵族少年的凄美爱情，扶桑的丈夫为维护她被
文学教育 2018年2期2018-02-26
- 论《扶桑》的叙事对多重声音的消解
要命题，为此，《扶桑》采用了多种人称混用的叙事手段，试图确立“你”之声音的独立主体性，以反拨白人关于华人形象的偏见。然而，“你”的独立性不可避免地造成对叙述者声音的否定，导致了关于扶桑形象的多重否定性建构。在“我”与“你”的复调性对话中，扶桑形象的不可解释性造成了对文本多重声音的反讽式否定，并最终只能用神话来承载扶桑无限溢出的形象，同时也导致了自我身份认同的失败。关键词：镜像;否定性建构;窥视;身份制造;神话特质中图分类号：I106 文献标识码：A 文
华文文学 2018年6期2018-02-14
- 对女主扶桑形象设置的跨学科探讨
建平摘 要： “扶桑”是严歌苓笔下最为知名的女性形象之一，这个形象的原型，是作家从旧金山唐人街历史图片中看到的一位盛装的名妓。对这个历史人物的姓名、事迹，作家自称所知不确。对照目前所存留的“唐人街娼后”的相关记载，结合这个历史人物好讼、活跃的不寻常作风，进一步审视严歌苓赋予“扶桑”的品格特质，我们可以更确切地把握作家设置其人物形象时的命题视角与问题意识。关键词：严歌苓;《扶桑》;美国华人史;英雄主义中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：100
华文文学 2018年6期2018-02-14
- 戴姆勒纯电动扶桑eCanter陆续交付
正将首批纯电动版扶桑（FUSO）eCanter交付給DHL、DB Schenker、德国雷诺斯、德莎国际货运等欧洲客户，上述客户均为物流领域内的企业，卡车的运营区域较广。戴姆勒旗下三菱扶桑卡客车公司计划总共交付500辆卡车给特定客户，并将于2019年开始实现大规模的批量生产。在美国，扶桑eCanter已开始为UPS提供服务，而在日本7-11及日本大和运输公司将在其车队中使用25辆扶桑eCanter。eCanter的最大承重能力可达4.5吨，该车型的电动动力
世界汽车 2018年1期2018-01-09
- 逆向书写“中国佬”
建平摘 要：在《扶桑》中，严歌苓以发掘历史为名，浓墨重彩地塑造了大勇这个亦正亦邪、饱含传奇色彩的“华人英雄”形象。然而总体来说，这部小说中的华人男性形象仍未脱出美国东方主义叙事中那个沉默猥琐的“中国佬”刻板印象。这是作家当时对美国种族主义与排华历史的特定认识状态决定的。关键词：《扶桑》；严歌苓；华人移民史；英雄中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1006-0677（2017）6-0077-09有学者认为，《扶桑》（1996）对历史的“解构、重构
华文文学 2017年6期2018-01-09
- 扩繁扶桑绵粉蚧及班氏跳小蜂寄主材料的研究
24094)扩繁扶桑绵粉蚧及班氏跳小蜂寄主材料的研究方天松1，余海滨1，潘志萍2，陈宇超3(1.广东省林业有害生物防治检疫管理办公室，广东 广州 510173； 2.广东省生物资源应用研究所，广东省动物保护与资源利用重点实验室，广东省野生动物保护与利用公共实验室，广东 广州 510260； 3.广东海洋大学寸金学院，广东 湛江 524094)选用驳骨丹Buddlejaasiatica苗、扶桑Hibiscusrosa-sinensis苗、蟛蜞菊Wedelia
中国森林病虫 2017年1期2017-12-14
- 《扶桑》和移民歧视
高梦璇【摘要】：扶桑是美国旧金山那条唐人街的名妓，在不该活着的年龄如花一般绽放，在众人觉得她该被打倒的时候屹立不倒。白种人对连虾仔都吃的中国人充满着歧视，他们无法理解一个人怎么可以这样下贱的活着。在这样的种族矛盾之下，扶桑这位中国女性以特殊的身份灵活的在其中穿梭。【关键词】：严歌苓；扶桑；母性；移民歧视；细节描写严歌苓是一位著名的旅美华人作家，身体内中国人的血液让她在国外的时候深刻体会到东西方文化的差异以及白种人对黄种人的偏见和不解，以一名东方人的视角阐述
西江文艺 2017年19期2017-10-21
- 论《扶桑》英译本中的创造性叛逆
造性叛逆。小说《扶桑》是著名新移民作家严歌苓的代表作，对早期移民经验和中西文化冲突有着深刻揭露，在北美华文流散文学史上具有重要地位。本文将分析文中部分的创造性叛逆。关键词：创造性叛逆；《扶桑》；译者作者简介：赵颖惠（1992-），女，湖南岳阳人，就读于湘潭大学外国语学院英语语言文学研究生，研究方向为翻译理论与实践方向。一、《扶桑》中个人意象上的创造性叛逆译者Cathy Silber在翻译过程中对于原作中符合西方强势文化认知的中国形象，她采取了忠实翻译；但对
青年文学家 2016年33期2017-08-10
- 生长调节剂对2个扶桑品种扦插繁殖的影响
穗摘 要 为提高扶桑扦插生根率及其后续生长表现，使用生长调节剂NAA对2个扶桑新品种‘Yukarin‘Summer Yellow插穗进行浸泡。结果发现：2个扶桑品种扦插繁殖生长调节剂NAA的应用最佳浓度为800 mg/L，可提高‘Yukarin扦插成活率至78.3%、‘Summer Yellow至93.3%；增加‘Yukarin生根数量至7.33、Summer Yellow至17.67条/株。关键词 扶桑 ；新品种 ；扦插 ；生长调节剂 ；NAA中图分类号
热带农业科学 2016年12期2017-03-31
- 浅析《扶桑》中的“他者”形象
：严歌苓的小说《扶桑》展现了19世纪东方女性移民的“他者”形象。“他者”概念的形成来源于“自我”对外部事物的否定。自我对主体的建构源自于“自我”与“他者”的对比、区别和否定之中。在父权制社会里，扶桑处于性别弱势之中，男性依据性别优势获得特权，而女性则处于弱势。同时扶桑作为一个中国移民，在与西方世界的融合过程中不可避免的会产生冲突与碰撞，西方世界凭借其强权对华人施行压迫，将东方形象妖魔化来否定东方。关键词：《扶桑》；他者；东方主义作者简介：张毅（1992.7
青年文学家 2017年8期2017-03-31
- 三维视野下的扶桑
——论严歌苓《扶桑》中的华人女性精神
9］三维视野下的扶桑 ——论严歌苓《扶桑》中的华人女性精神⊙ 李凯云［辽宁师范大学，辽宁 大连 116029］小说《扶桑》的主人公是一位具有多重精神内涵的女性，从西方文明的视角，扶桑象征着东方文明和中华民族；在男权强势之下，柔弱的扶桑是宽容悲悯的原始女性形象；而从现代文明的立场反观扶桑，其坚贞纯洁又自由执着的精神内蕴又是现代人难以望其项背的可贵品质。扶桑 东方文 化原始女性 纯洁自由海外华人作家严歌苓自创作之初起，便以独特的女性经验和精神立场而备受关注。长
名作欣赏 2017年6期2017-02-22
- 对日本不宜称“扶桑”
朝颜·嵯峨野——扶桑记忆中的几个汉字》一文，副题中将日本代称为“扶桑”，我以为是不妥当的。自古以来日本就从未称过“扶桑”。在上世纪九十年代初著名学者王元化先生经过多方调查、了解和考证接连写出了《扶桑不是日本的旧称》及《扶桑为东方理想国说》两文，用扎实的资料和确凿的事实否定了“扶桑为日本的旧称”的历史误传和《辞海》上关于“扶桑”词条相沿以为日本的代称的谬误。据考证，“扶桑”之名最早见之于屈原《离骚》之“饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑”。王逸注为“扶桑日所扶木也
书屋 2017年1期2017-02-17
- 入侵昆虫扶桑绵粉蚧研究进展
++司升云摘要：扶桑绵粉蚧（Phenacoccus solenopsis Tinsley）是2008年被发现入侵中国的重要半翅目害虫， 其寄主范围广，危害区域大，适应性强。扶桑绵粉蚧入侵中国后，科研人员对其生物学和生态学适应性进化以及防治等方面做了广泛的研究，取得了很大的进展。就近年来国内对这些方面的研究进展进行了综述，以期对其进一步研究及防控提供帮助。关键词：扶桑绵粉蚧（Phenacoccus solenopsis Tinsley）；入侵；生物学；生态适
湖北农业科学 2016年18期2016-12-08
- 浅析扶桑的人物形象
0000）浅析扶桑的人物形象蒋虹宇 （成都文理学院，四川 成都 610000）摘要：THE LOST DAUGHTER OF HAPPINESS 是《扶桑》英文的翻译，“失去幸福的女儿”。我们去了解扶桑的性格特征，继而可以看到整个中华民族的性格，看到时代的变迁，为人物命运的苦乐而苦乐，以扶桑的视野出发来告诉人们，每个人的命运都是与国家的命运不可分离。关键词：扶桑；形象；命运；文化一、扶桑的性格特征（一）命运支配下的温顺。扶桑这位活到二十的女子，有着东方特
人间 2016年4期2016-11-28
- 无爱的幸福
0393-01《扶桑》是著名的华文文学女作家严歌苓所写的一部反映海外奇异女性生存图景的小说，是严歌苓众多作品中比较具有代表性的长篇，并在2001年成为美国《洛杉矶时报》年度十大畅销书。本文以小说《扶桑》作为主要的叙述对象，从佛教文化思想中的离爱意识作为切入点，浅层次地分析小说《扶桑》的文化内涵，寄希望通過笔者较为浅薄的语言使读者在阅读的过程中打开一个全新的视野。《扶桑》这部小说在故事的情节上并不十分的复杂。小说讲述了一个中国女人扶桑为寻夫被动地跟随大批去海
中文信息 2016年6期2016-10-21
- 论《扶桑》所体现出的文化困境
摘 要：《扶桑》讲述的并不是单纯的爱情传奇，作为“新移民小说”的代表作，严歌苓有意通过对扶桑个人生存经历的叙述来展示整个移民群体的苦难境遇，从而反思东西方文化的冲撞、磨砺和人性的复杂。关键词：《扶桑》；文化冲突；人性；文化归属作者简介：邢尧尧（1991-），女，汉族，山东省滕州市人，硕士研究生，研究方向：中国现当代文学。[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2016）-21-0-02一、《扶桑》中表现的东西方的文化冲
青年文学家 2016年21期2016-08-01
- 论《扶桑》中的女性主义叙事
物，其长篇小说《扶桑》在丰富的叙事策略下引入女性思考，从女性视角解读移民群体中女性的现状，受到国内外研究者广泛关注。本文拟运用女性主义叙事学相关理论，结合文本叙事策略，从人称机制下的女性言说欲望和叙述视角下的女性性别主体两方面对《扶桑》中的女性主义叙事进行解析，以此审视严歌苓作品中对华裔移民女性品质的描绘和女性主体意识的言说。关键词：严歌苓 《扶桑》 女性主义叙事学一、引言早期严歌苓的作品多围绕“文化大革命” 这段特殊的历史造成的伤痛诉说，小说中揭露了十年
安徽文学·下半月 2016年6期2016-07-04
- 扶桑诗十七首〔选三〕
扶桑扶桑诗十七首〔选三〕扶桑我的生命啊，更响更紧了！岁月的铿锵。一再提速的铁轨你不再年轻——白发在镜中闪耀。这冷下来的灰，并不意味着懂得更多生命像一节孤零零被遗弃的车厢，停在某个久已废用的小站带着它全部的空洞，在每一扇窗前张望沉默所言1我所应该做的是像鼹鼠那样挖洞继续挖下去在我的匮乏中将涌出更多的泉水把我从地底送上茎端最小的叶子2我是没有嘴的。我习惯了静默，像石像的耳朵当悲哀的马蜂在我心里做窝哦，更长久地呆在那儿吧——在你的毒刺中让我的疼痛酿出纯度更高的蜜
中国诗歌 2015年8期2015-11-17
- 恼人的扶桑花
花，特别是那一片扶桑花，艳丽无比，是局里的一景。为了让大家更了解花木的特色，每种花木前都立了牌子，写明名称、习性，比如扶桑花前的牌子上写着：“扶桑又名朱槿，原产中国南部……”一天。王局长黑着脸把办公室李主任叫来，说：“院里那片扶桑花太扎眼，换了吧！”李主任听了，不敢说什么，只好去联系花木公司。谁知如今到处都在搞绿化，竟然买不到合适的苗木。等找到了，资金又不凑手，急得李主任嘴都起泡了，在家里唉声叹气。他老婆问道：“你这是怎么了？”李主任叹口气，把事情经过跟老
晚报文萃 2015年8期2015-11-11
- 寄主植物对扶桑绵粉蚧生长发育和繁殖的影响*
04)寄主植物对扶桑绵粉蚧生长发育和繁殖的影响*吕茂翠1， 阮永明1， 王媛媛2， 林乐敏2，张吉萍2， 陈崇崇2， 林遥雪2(1.浙江师范大学 化学与生命科学学院,浙江 金华 321004;2.浙江师范大学 行知学院,浙江 金华 321004)研究了番茄、芝麻、黄秋葵、空心菜、南瓜等5种寄主植物对扶桑绵粉蚧的生长发育和繁殖的影响.结果表明：扶桑绵粉蚧在番茄上若虫历期最长，在芝麻上最短；在黄秋葵和南瓜上发育的成虫寿命显著长于在芝麻、番茄和空心菜上的成虫；在
浙江师范大学学报（自然科学版） 2013年2期2013-10-25
- 扶桑绵粉蚧寄主植物种类调查及危害研究
京100125)扶桑绵粉蚧(Phenacoccus solenopsis Tinsley)属半翅目(Hemiptera)、粉蚧科(Pseudococcidae)。原产北美，1991年在美国发现危害棉花。2008年在我国广东地区发现有该生物危害棉花和蔬菜，随后在台湾、广东、广西、湖南、云南、海南、福建、江西等地区相继有报道发现［1～4］。2009年9月湖南发现有扶桑绵粉蚧［5，6］。根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》的规定和扶桑绵粉蚧的风险分析结果，国
作物研究 2013年3期2013-09-19
- 三菱扶桑首度在海外投产小型HV卡车
体报道，日本三菱扶桑卡客车公司(川崎市)已从9月21日开始在葡萄牙的Tramagal工厂生产小型混合动力(HV)卡车。这是三菱扶桑首次在欧洲生产小型HV卡车。三菱扶桑将活用母公司的德国戴姆勒销售网，趁机在对油耗性能越来越关注的欧洲各国扩大销售。三菱扶桑首次在海外生产的小型HV卡车“CANTER ECO HYBRID”。据悉，已开始生产的“CANTER ECO HYBRID”采用散件组装(KD)生产方式，即从日本等国进口主要零部件，在当地组装成品车。新车的性
专用汽车 2012年10期2012-07-08
- 读严歌苓的小说《扶桑》
，再到90年代《扶桑》《雌性的草地》、《谁家有女初长成》、《无出路咖啡馆》的女性与城市，女性与欲望的寓言式故事中，我们可以厘清严歌苓的创作轨迹——捕捉东西方文明冲突下女性生存的困境、情爱的两难。其中《扶桑》是严歌苓的重要代表作品，它打破了以往娼优叙事的单纯夸张程式，将“妓女扶桑”置于东西方文明冲突之中，通过描述扶桑“自我”意识的觉醒来完成女性的经验表达。本文将以《扶桑》为例析，探讨其对当代文学所带来的某种启示意义。扶桑原型《扶桑》以华裔妓女扶桑的命运为主线
文艺争鸣 2009年4期2009-04-26