[摘要]《红楼梦》是高中阶段整本书阅读的必读书目,新课标明确提出阅读教学要用好跋、序、目录等内容。以回目为抓手,即抓住小说的标题目录,从小说情节、语言特点、人物性格、作者情感态度等方面来指导学生进行整本书阅读,从而丰富教学内容及方法,探究阅读新路径。
[关键词]回目;《红楼梦》;整本书阅读教学
[基金项目]江苏省南通市教育科学“十三五”规划课题“《红楼梦》回目教学资源开发及应用研究”(编号:XC2020059)。
[作者简介]王辉(1982),男,江苏省曲塘高级中学,一级教师,从事中学语文教学研究。
[中图分类号]G633.33[文献标志码]:A
回目是章回体小说的标题,对小说文本具有统摄、预叙、评价等功能,《红楼梦》的回目在众多章回小说中尤为精美,语言精工、形式优美,具有极高的艺术水准和审美价值。但可惜的是,读者在阅读过程中往往只热衷文本,重视情节故事,却忽视回目的价值。教师要充分认识到回目的重要性,从回目入手,指导学生进行整本书阅读,这不仅可以帮助学生更好地把握小说内容,也可以使学生学习许多语言文化知识,一举多得,事半功倍。
一、析回目,把握小说情节
《红楼梦》回目的语言形态是做了创新的,表现出来就是纯为八言,完全摒弃了传统的七言回目,使其与诗歌有根本的区别,同时它仍然保留了诗化的特征,讲究对称工整,语言凝练整饬,有声律之美。阅读教学过程中要弄懂回目的含义,对回目的结构加以分析,从而准确地把握小说的故事情节解构文本。
由于回目脱胎于诗词样式,因而回目中仍有不少文言词汇,可以让学生自行查阅工具书加以解决,理解其含义。比如,第三回“贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都”,其中“夤缘”是攀附巴结之义,“抛父”则是被迫分离之义。虽然回目字数不多,但也要疏通文义,加强理解。
回目的形式多样,结构分明,可以适当对结构进行分类,指导学生把握其特点,进而了解小说情节内容。
(一)主谓宾式
主谓宾式回目比比皆是,在回目总数中占绝大多数。比如,第3回“贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府”,何人何事何地,一目了然。
(二)成语式
成语式回目并不多见,但耐人寻味。比如,第44回“变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆”,表面看喜出望外的是平儿为了宝玉给她理妆,其实结合文本看是宝玉为平儿理妆而喜出望外,回目中运用成语也是《红楼梦》的一种创新。
(三)连动式
连动式回目有些复杂,在以往章回小说中是有的,但《红楼梦》中却大量使用,不能不察,比如,第22回“听曲文宝玉悟禅机 制灯迷贾政悲谶语”,其表现形式是“动宾+主语+动宾”,一人做了两件连续的事情,放在一起概括,语言经济简要。
红学大师俞平伯有云:“以纲目为比,则回目似纲,本文似目,以《春秋》来比,则回目似经,本文似传”[1]。回目是各章节的标题,具有统摄全篇的作用,与文本有着密不可分的关系,当读懂了回目的含义,再来对照文本,小说的故事情节便清晰地显现在读者面前,了然于胸。教师善用回目来指导学生消除对古文字的陌生感,熟悉故事情节,对于阅读《红楼梦》这本巨著而言,可化繁为简,举重若轻。
二、明修辞,探寻语言奥秘
回目语言精美典雅,很重要的原因是得益于运用了大量的辞格和典故,阅读过程中教师要善于利用,引导帮助学生辨识修辞,揭示其丰富意蕴。其大致分两大类。
(一)常见修辞
比喻、比拟、借代、夸张等修辞是学生应知应会,必须掌握的。如第27回“滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红”,其中以“杨妃”“飞燕”来指代“宝钗”“黛玉”,所对应情节正是经典“宝钗扑蝶”和“黛玉葬花”,“杨妃”体态多丰,雍容华贵,“飞燕”楚腰纤细,气度不凡,不由让人浮想联翩。
(二)生僻修辞
婉曲、复叠、转品等修辞不必掌握,但颇有意蕴,可加以选择并适当向学生做介绍,激发其阅读学习兴趣。比如,第4回“薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案”即为复叠,回目连用两处“薄命”和“葫芦”,意指香菱遇见冯渊,本来两情相悦却落得个一被抢一被杀的悲剧命运,两人皆为薄命之人;葫芦庙中的小沙弥指点贾雨村断了一场“糊涂”官司。复叠手法的使用,内容丰厚,形式工整,音韵优美,极为巧妙,令人拍案叫绝,引人入胜。
阅读过程中,不仅要认识到人物之美、故事之美,也要领略语言文字之美,借助修辞引导学生熟悉语言形态,培养其学习母语的习惯和热情,激发阅读兴趣,让学生像喜爱回目这一传统的语言样式一样,对中国语言文字之美加以传承和发扬。
三、列回目,串連人物行踪
《红楼梦》中人物众多,人物关系复杂,这对整本书阅读来说是一大障碍,有点云山雾罩的感觉,那么应该如何解决呢?对于书中人物,我们其实还有一种独辟蹊径的读法,就是梳理出有关某个人的所有回目,加以串连,那么这个人的一举一动甚至人生的命运轨迹就会清晰地呈现出来,我们以香菱为例,——列举出有关她的所有回目:
第4回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案
第48回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗
第62回 憨湘云醉眠芍药茵 呆香菱情解石榴裙
第80回 美香菱屈受贪夫棒 王道士胡诌妒妇方
第100回 破好事香菱结深恨 悲远嫁宝玉感离情
120个回目中,香菱就出现了五次,“薄命女”点出身世可怜,遇人不淑;“慕雅女”写出对诗的喜好和痴迷;“呆、美”二字形容她美丽纯真;“结深恨”揭示她饱受夏金桂的欺凌和虐待。纵观5个回目,可见香菱的悲惨身世遭际以及人生中几乎是唯一的亮色——学诗,怎能不让人动容?以人物为中心,以回目为依据,指导学生梳理整理出某一人物的行踪脉络,可大体对人物有全面的了解,辅以文本的解读,不断加以丰富,人物形象便呼之欲出了。
四、一字评,了解作者褒贬
“一字评”是回目比较独特的一种形式,以往章回小说中有零星出现。如《三国演义》中“猛张飞智取瓦口隘 老黄忠计夺天荡山”,形容张飞用一“猛”,恰如其分概括了张飞的突出性格,一字传神。而在《红楼梦》中大量运用“一字评”的表述方式,对人物进行了评价,表明了作者对书中人物的看法和态度,如贤袭人、勇晴雯、敏探春、时宝钗、慧紫鹃、憨湘云、呆香菱、懦小姐、冷郎君、慈姨妈、苦尤娘,等等。这一现象必须得到重视,也是教师在指导整本书阅读的一个很好的抓手。在指导学生阅读时,要明确作者的评价态度,围绕“一字评”来展开教学,解读文本。下面以“时宝钗”为例来作分析,回目為第56回“敏探春兴利除宿弊 时宝钗小惠全大体”。
“天下没有不可用的东西;既可用,便值钱”,此话出于宝钗之口是如此的贴切,出生于商贾之家,自有一份独到的理解和精明。宝钗如一本“活书柜”,什么都懂,什么都通。这一回协同探春理家时给出了十分中肯的建议。探春细致,怕下人们“剥皮”,见利忘义。宝钗劝不可太吝啬,不必为了省下二三百两银子,而失了大户人家体统。体谅到当差之人的辛苦,认为要利益均沾,从而也避免了他们不用心侍候园子的弊端。如此,使得这一方案顺利实施,一举多得,皆大欢喜。难能可贵宝钗这一大家闺秀,站在下人的角度上思考问题,对他们所想所求洞若观火,了如指掌。体贴而不失体面,缜密而不苛刻。所谓“时”宝钗,合于时宜,想人之所想,急人之所急。办事滴水不漏,恰到好处,处世随时适世,随分从时。与人交往随性,不端不装,不盛气凌人,不颐指气使,不矫揉造作。说她守拙其实是骨子里的精明智慧,所以甚得人心。“时”的奥秘还在于看似站在别人的立场考虑问题,但也不与自己的利益有冲突,达到真正的双赢。
回目“一字评”是作者写作标题时对人物的自我设定,一定是字斟句酌,极为用心,深意存焉,这一人物评价是对相应情节中表现的高度概括,也是对人物终其一生的“盖棺论定”,这个字必然是人物的核心性格。在《红楼梦》整本书阅读过程中,要时刻关注这一回目现象,加以整理,准确把握人物鲜明的个性特征。
五、品回目,洞察创作意图
《红楼梦》回目并非单纯是小说的标题,仅概括情节而已,“即以回目言之,笔墨寥寥每含深意,其暗示读者正如画龙点睛破壁飞去也,岂仅综括事实已耶?”[1]因而要站在一定的高度审视回目,挖掘其中的深刻意蕴。
(一)回目蕴含作者的审美趣味
第16回 “贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路”,回目对应着小说的情节,一是元春晋升贵妃,飞黄腾达;一是秦钟英年早逝,凄凄惨惨。宝玉作为当事人,一为至亲姐姐,一为结义兄弟,一荣一枯,两相对照,倍感惊心。一定程度上体现了“祸兮福所倚,福兮祸所伏”的哲学思想,看似无意,实是作者有意为之。又如,第97回“林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼”,一样是悲喜交加,五味杂陈,反映了作者对人生深刻的观照和思考。正如学者指出:“小说中回目设计这一叙事命名往往被诉诸对比和反衬,在回目中通过对比性的设计道出其中的微言大义。”[2]
(二)回目之间的勾连亦是作者的匠心所在
第6回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府
第39回 村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底
第113回 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎
这3个回目集中在刘姥姥进贾府的事情上,按道理第6回是“一进”,下面两回就应该是“二进”“三进”,作者避免了单调雷同的表述,用刘姥姥三进贾府的所见所闻所感来呈现贾府由盛而衰的没落历程,三个回目之间时间跨度大,刘姥姥由“打秋风”讨钱度日到用计解救巧姐,见证了贾府的荣辱兴衰,不禁让人唏嘘,作者以人物贯穿其中,穿针引线,最终还是回到“好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净”的结局,足见其匠心独具,充满了对现实人生冷静而深层的感喟。
在实施运用回目进行《红楼梦》整本书阅读时,要对回目涵泳品味,含英咀华,激活其中的文化因子,再结合文本融入独特的阅读审美体验,深入思考、深度学习,鼓励学生大胆自主表达,方是阅读活动的应有之义。
[参 考 文 献]
[1]俞平伯.俞平伯论《红楼梦》[M].上海:上海古籍出版社,1988:727.
[2]李劼.历史文化的全息图像——论《红楼梦》[M].桂林:广西师范大学出版社,2016:89.