孟晓玲
摘 要:在小学英语教学中,绘本故事蕴含着语言、文化、哲理等各方面的内容,是教材编写者精心为学生创设的自主阅读实践机会。借助于绘本中逼真、形象、连贯的图画,学生可以自主阅读,读通故事文本内容,读懂故事内容情节。绘本阅读好比是一种孵化器,“孵化”学生卓越的语言能力、敏锐的思维品质、厚重的文化意识以及良好的学习能力等英语学科核心素养。
关键词:生本理念;绘本阅读;小学英语;核心素养
坚实的语言知识基础、卓越的语言运用能力、丰富的想象能力、敏锐的观察能力、广阔的文化视野、厚重的文化意识、优秀的自主学习能力等,是以生为本,发展小学生英语学科核心素养的支撑点、聚焦点。绘本,是一种以清晰、形象、逼真、连贯的图画和简洁、明了、生动、有趣的文字展现故事情景的图画书[1]。在阅读绘本时,学生不仅要细致入微地观察图画,还要准确无误地阅读文字;不仅要抽丝剥茧地感知文化,还要深入浅出地自主阅读等。观察图画,可以提高观察能力;阅读文字,可以发展语言能力;感知文化,可以培养文化意识;自主阅读,可以发展学习能力等。在生本理念下的绘本阅读中,教师可以通过组织学生“看”图画、“读”绘本、“演”剧本等策略,滋养、发展学生的英语学科核心素养。
一、启迪学生“看”图画
在看图过程中,学生需要细致观察、对比分析、大胆想象、合理推理等,思维能力也会潜移默化地发展[2]。在绘本阅读过程中,教师可以让学生以“图”为参考,猜测生词意思,以“圖”为索引,复述课文内容。
以“图”为参照,看“图”猜词。《小学英语课程标准》指出:“要让学生能够根据图片,读懂对话、故事内容。”教材中的图画,不仅仅在于激发学生学习英语的兴趣,还为学生创设形象直观的语言交际情景,辅助学生理解生词难句的意思。尤其是人教版小学英语教材中的“Story Time”板块,教师可以将其作为一种重要素材开展绘本阅读教学。
balloons,big,help等单词,是人教版小学英语(新起点)一年级上册Unit 5 Colours Story Time绘本故事中的一些生词。如果教师能够指导学生以“图”为参照,这些单词就不会成为学生阅读的障碍。在单词balloons出现的情景图中,Bill和Lucky都目不转睛地注视着一位推着手推车卖气球的阿姨,Bill情不自禁地说出了:“Wow!Balloons!”以这幅情景图为参考,“balloons”的意思也就不言而喻。
教师也可以让学生以相应的情景图为参考,准确猜测“big”的意思是“大”,“help”的意思是“救命”。准确猜测单词,需要学生观察图片、分析情景、想象场景等。如此,学生的思维能力也会拔节孕穗。
以“图”为索引,看“图”复述。复述课文是夯实语言基础、训练表达能力的有效途径。如果让学生在没有任何提示的情况下复述课文,会增加学生复述课文的难度,降低学生复述课文的积极性。教师不妨将绘本中形象、逼真、连贯的图画,作为学生复述课文的一种索引,让学生看“图”复述。
例如,在教学人教版小学英语中的Story Time板块时,教师可以在指导学生逐图阅读绘本故事内容的前提下,用信息技术手段,“剔除”绘本故事图画中的文字,让学生看“图”复述。有了之前逐图阅读绘本的环节做铺垫,学生看“图”复述课文的难度会明显降低。学生在看“图”复述课文的过程中不仅会认真观察绘本中的图画内容,还会不断尝试组织语言,提高观察能力和语用能力。
二、指导学生“读”绘本
“读”,是学生阅读绘本的一个关键环节,读准单词的读音,读懂绘本的思想[3]。自然拼读法,可以助力学生读准单词;角色朗读法,可以助力学生读懂绘本思想。
用“自然拼读法”,准确无误地读生词。阅读是积累词汇的重要途径。当学生在阅读过程中遇到生词时,不应该将生词视作阅读的障碍,应将生词看作成长的阶梯。通过有效的方式,读准了这些生词的读音,牢记了生词的意思,学生的词汇量就会一点一滴地增长,语言能力就会循序渐进地发展。以“自然拼读法”为推手,能够破解学生记不住生词读音的难题。
人教版小学英语五年级上册Recycle 1 Story Time的内容是学生耳熟能详的《三只小猪》的故事。在阅读该绘本故事时,教师可以鼓励、指导、启迪、点拨学生运用“自然拼读法”准确拼读这篇绘本故事中一些生词的读音,如building,lazy,straw,afraid,blow,again等单词。尽管学生可以根据绘本中图画的内容以及上下文语境,猜出这些生词的意思,但是却无法读出这些生词的读音,这时不妨尝试用“自然拼读法”破解这些难题。教师可以告诉学生在“building”这个单词中字母“u”是不发音的,学生就可以自然拼读出这个单词的读音。五年级的学生已经具有了一定的自然拼读基础,在教师适度、适当地启迪、点拨与指导下,准确无误地品读单词,已经不在话下。
用“角色朗读法”,声情并茂地读故事。读准单词、读通句子、读懂故事,只是绘本阅读的初级阶段,是浅层次的阅读。在此基础上,教师还应该指导学生至真至切地体会绘本中蕴含的思想情感,从初级、浅层阅读,走向高阶、深度阅读。“角色朗读法”,让阅读绘本的过程变得更加有趣,让学生入情入境体会绘本的思想情感。
以《三只小猪》的故事为例,当学生运用“自然拼读法”,借助绘本图画内容以及通过联系上下文“扫清”了绘本中的生词难句“障碍”之后,教师可以组织学生分角色朗读。朗读应该是声情并茂、入情入境地读。通过朗读,学生对于“大灰狼的狡猾与邪恶”“第一只小猪的懒惰”“第二只小猪的粗心”以及“第三只小猪的勤劳”等性格特征,体会得会更加真切。与此同时,学生也会更进一步地懂得做事要认真、做人要勤劳的人生哲理。在分角色朗读过程中,必定会有部分学生对人物角色的心理、神态、语气等把握不够准确。教师可择机、适当、巧妙点拨。分角色朗读绘本故事内容,不仅可以让整个绘本故事阅读的过程变得更加有趣,还可以催生学生英语学科核心素养舒枝展叶。
三、组织学生“演”剧本
每一篇英语绘本,都可以成为学生“排演”课本剧的脚本[4]。通过让学生根据绘本故事的内容排演课本剧,让他们深度理解绘本内容,内化绘本中的语言知识与文化知识等。小学英语绘本阅读教学中的“演”剧本,大致可以分为“排演”剧本和“展演”剧本两个阶段。
分小组,各显身手“排演”剧本。教师根据绘本故事的情节、人物、思想等,对学生进行合理分组,在分小组、人人参与“演”剧本的过程中,每个小组的学生与学生之间,围绕绘本故事的情节、人物的神态、绘本的思想哲理等展开讨论、交流,这既是学生“排演”剧本的一个必要环节,也是学生深度阅读绘本的一条有效路径。
在组织学生分小组排演绘本故事《三只小猪》时,他们展开了这样的讨论。有学生说,大灰狼是凶狠的,扮演大灰狼时,应该用凶巴巴的语气。当即有学生反驳,只有凶巴巴的语气不太合适吧!大灰狼多狡猾呀!如果语气过于凶巴巴,小猪们就会害怕,更不敢开门了。大灰狼说话的语气中,尽管包含着凶巴巴,但是它还会极力地去掩饰这种凶狠。对于这一观点,该小组的学生都予以肯定。紧接着,他们又讨论“三只小猪”的神情、语气、动作等。通过讨论与交流,该小组的学生一致认为,第一只小猪说话应该慢吞吞的,动作应该懒洋洋的;第二只小猪应该是丢三落四的,说起话来词不达意,甚至是语无伦次的;第三只小猪,则应该在各个方面都表现出一丝不苟、认真细致等。
在小组“排演”剧本过程中,小组中的每一位学生都能够各顯身手、畅所欲言、积极主动地参与进来。在你一言我一语“排演”绘本的过程中,学生的语言表达、文化意识、学习能力,也会潜滋暗长。
选代表,惟妙惟肖“展演”剧本。在学生分小组“排演”好剧本之后,教师应该为学生搭建一个展示的舞台,让他们惟妙惟肖地“展演”剧本。在“展演”剧本的过程中,学生既能够从教师、同学的鼓励、赞许中获得自信心,也能够从“展演”剧本的过程中,发展语言能力、无声无息开阔文化视野等。
教师可以随机抽取某个小组,让该小组在全班同学面前“展演”剧本故事。在“展演”剧本故事的过程中,教师可以邀请其他小组的学生做评委,从表演者的发音是否标准、句子是否有语法错误、动作是否传神等各个方面进行评价。通过评价,每一位学生的语言表达会更为准确,情感表达会更加贴切。通过选代表惟妙惟肖地“展演”剧本故事,教师可以更深入、直观地了解学生对绘本内容的掌握情况,精准指引、大力促进学生核心素养的发展。
在生本理念下的绘本阅读中,教师可以通过采取指导学生“看”图画、“读”绘本、“演”剧本等方式,引领学生深度阅读绘本。在此过程中,教师可以看准时机,找准切入点,以恰当的方式,从语言能力、思维品质、文化意识和学习能力等各个方面,培养、发展、孵化、孕育学生的英语学科核心素养。
参考文献:
[1]汤润梅.浅谈生本理念下小学英语绘本阅读渗透策略[J].新东方英语(中学版),2019(8).
[2]徐玲玲.核心素养下学生英语绘本自主阅读能力的提升策略[J].小学教学参考,2019 (30).
[3]陆贝迩.谈核心素养理念指导下的英语绘本教学[J].小学教学参考,2018(4).
[4]华国英.核心素养视野下的小学英语绘本阅读教育教学策略探讨[J].国际教育论坛,2020(6).
课题项目:甘肃省教育科学“十四五”规划2021年度一般自筹课题“生本理念下绘本阅读助力小学生核心素养发展的实践研究”(GS[2021]GHB0730)
编辑/王 波