何莉梅
(重庆工贸职业技术学院)
【摘要】本文以课文Walking and Health为实例,演示了高职英语教师如何通过课文语篇整体教学一步一步,由浅入深地完成课文整体理解的过程,阐明了语篇教学对高职学生整体阅读习惯的培养和能力的提高的可行性和重要性。
【关键词】课文语篇教学 培养 阅读习惯 理解能力
一、引言
在高职英语教学中每每听到学生对高职英语教材课文的评价,都让我强烈地意识到整体阅读意识和阅读理解方式培养的重要性。很多高职学生对高职英语课文的难易度表示不理解,认为它看上去没有高中英语课文难。的确如此,高中英语课文的词法,句法可能难于高职英语课文,但学生们一旦被问及篇章的中心思想、情节的发展路线、段落推进层次、作者的遣词造句和谋篇布局时,学生们却很茫然。
二、课文語篇整体教学和整体阅读习惯的养成
课文语篇整体教学将语境完整呈现给学生,重视语篇的整体性。在语篇教学中,教师遵从“语言是一个整体,语言能力的发展和培养具有整体性,不可分割”的原则,把课文作为一个功能完备的整体,首先将课文内容以整体信息的形式向学生输入,通过阅读和理解引导学生整体感知语篇,即侧重整体把握、整体理解课文,着眼于文章的整体,注重理清内部的相互关系,从宏观上居高临下驾驭文章,领会文章的内涵,吸收文章的精髓。然后在整体理解的前提下分析局部,从微观上学习语言知识、训练语言技能,让其更好地服务于课文的整体理解。在教学中教师利用课文语篇整体教学能有效地帮助学生养成整体阅读的良好阅读习惯,发展学生健全的认知结构。
三、语篇整体教学在高职英语课文Walking and Health中的应用实例
首先,围绕Walking and Health这一话题我用这段话进行了引入:
People exercise themselves in various ways. If you get up early and go to a playground, you can see a really beautiful sight. Some dance to the beat of the music; some run on the track; some play badminton; others play Taijiquan or exercise Qigong, a breath exercise. Of all the exercises, walking is the most natural way. It is especially popular among those senior citizens.
The text we shall learn today is about the reasons why walking is welcome by most people and what the most effective way of walking is and the relations between walking and peoples physical and emotional health.
Now, lets get ready to read it.
在引入中提及到在多种锻炼方式中,Walking是最受欢迎的一种,原因何在?学生们定会一探究竟,并进一步了解walking 和health 关系,自然而然地完成了通过引入预测文章整体结构的目的,让学生对课文的中心思想有个意向性的认识。
其次,在学生课前预习课文的基础上,要求学生回答三个与课文有关的问题,问题如下:
1) What does the author mainly talk about in the text?
2) According to the author, what kind of exercise is the most natural one?
3) What can people benefit from walking?
课文问题的设计少而精,扣住主旨,三个问题的答案连在一起就可以是文章的general idea,让学生进一步向文章主题靠近,为吃透文章内涵,领会文章的精神意图做好铺垫。
在此之后,教师带领学生进入课文的细节学习。整体教学法强调整体阅读,但并非排斥局部分析理解,而是强调局部分析要为理解整体服务。
最后,考虑到高职学生的英语基础和水平,要他们自己独立总结文章梗概会有一定难度,我将文章结构和中心大意缩写为一个短短的段落,以填空的方式要求他们根据课文学习过程中对文章整体结构和大意的理解完成该段落,段落如下:
In order __1__ improve health, many people __2__ the world go to work or to school __3__ foot __4__ by bus, __5__ train or any other transport. Walking is the worlds most natural exercise and the most effective way __6__ walk is the natural way. It can __7__ keep people physically __8__but also make people become __9__ strong. So it becomes more and more __10__ among those senior and middle-aged citizens, even among the __11__.
(Suggested answers: 1. To 2. In 3. On 4. Instead of 5. By 6. To 7. Not only 8. Healthy 9. Mentally 10. Popular 11. youth)
四、结论
在高职英语课文教学中通过语篇结构知识的教学,立足于课文,使学生了解和掌握语篇结构的相关知识,并在具体的阅读过程中自觉地运用语篇知识结构来分析文章和解题,逐步克服以前在传统的分块教学中养成的只从词、句着手,通过语法分析和逐句翻译来理解文章的习惯,养成整体阅读、提纲挈领地把握全文的阅读习惯。虽然由于课文数量有限、文章体裁有限、课堂教学时间有限等原因,课文整体教学对学生阅读能力的培养和提高只能起到穿针引线的作用,但它贵在教会学生一种阅读方法,一种思维方式,对培养学生良好的阅读习惯发挥积极的作用,训练和形成学生的科学的阅读技能,使他们在阅读中少走弯路,迅速掌握文章中心,了解大意,不断提高独立阅读的能力。
参考文献:[1]杨世宏 谈阅读课文的语篇教学[J]安徽电子信息职业技术学院学报,2004,(4:):35~36
[2]黄国文 语篇分析概要[M]长沙:湖南教育出版社,1987