文言文实词词义的联想记忆

2015-08-15 00:53江苏省常熟市梅李高级中学薛君雅
学苑教育 2015年5期
关键词:引申义实词义项

江苏省常熟市梅李高级中学 薛君雅

纵观江苏省历年高考,对文言文的考查相对比较稳定,主要是考查实词的一词多义、词类活用以及含有重要实词的句子翻译。对于高三复习而言,扩充学生的实词量,是比较有效的复习手段。本文除了简单介绍几种常规推求法外,还介绍几种巧记实词意义的方法。

一、常规推求

1.字形推求。

根据偏旁部首推求,带“贝”的实词基本都和钱财有关;“禾”与五谷有关;“歹”和死亡有关;“月”与肉有关等等。

2.字音推求。

古文中通假字的出现常会误导学生,当发现句中的字按常规读音读不通,无法理解时,就要想想是否是通假字,然后换一个接近的读音试试,也许就能豁然开朗。如:“距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”(《鸿门宴》)其中“内”就是“纳”的假借字,译为“接纳”。

3.成语推求。

有的成语前后结构一致,则可互相推求意思。如:“求全责备”的意思是要求完美,可以推测“责”并非责备,而是和“求”同义,都是“要求”的意思。有的则可以通过记住成语意思来判断古文中实词的意思。

4.句式推求。

古文中有的句式是骈偶对称的,则可借助这点推前求后。如:“狗马实外厩,美人充下陈”(《战国策》)中“实”和“充”显然是同义词,都是“充实”的意思。

除了以上这些方法,还有语法推求、语境推球、课内迁移法、修辞推求法等等。

二、情境式联想推求法

将一个实词的多重义项编入一个具体的情境中,记忆效果更加显著。

1.步步为营——由本义推求引申义。

戢——收藏兵器。《诗经·周颂·时迈》:“载戢干戈,载櫜弓矢。”(载:助词。櫜:收藏)

泛指收敛。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯在梁,戢其左翼。”

止,止息。《三国志·魏书·文帝纪》:“丧乱以来,兵革未戢,天下之人,互相残杀。”

聚集。《国语·周语上》:“夫兵戢而时动,动则威,观则玩,玩则无震。”(玩:黩。震:惧)

通“辑”。和睦。《孟子·梁惠王下》:“昔者公刘好货,《诗》云:‘乃积乃仓,乃裹餱粮,于橐于囊,思戢用光。’”(餱粮:干粮)以上是《古代汉语词典》上关于“戢”的四个义项。如果独立来记,肯定容易遗漏,但是我们可以巧妙地将其编入一个情境中,将四个义项打包记忆。首先,我们不难发现“戢”是“戈”字部,所以应该与兵器有关,那么我们的情境就出来了:当有人收集好了兵器,并且聚集在一块准备对付你的时候,你就会收敛锋芒,这样,战争就会止息,天下就会和睦。这样,我们通过其本义一步步推求出引申义,并将这些义项一网打尽,可谓步步为营。其实,像这样可以由本义逐渐推求出引申义的实词还有很多很多,我们只要稍微花点心思,就可以让学生很好地记住每个重要的义项,既全面又好记。

2.内部分类——找规律。

谢——认错,道歉,谢罪。《管子·大匡》:“齐人杀彭生,以谢于鲁。”

辞去官职,推辞。《后汉书·鲁恭传》:“郡数以礼请,谢不肯应。”

辞别,离开。郭璞《游仙》诗:“高蹈风尘外,长揖谢夷齐。”

告,问。《陌上桑》:“使君谢罗敷,宁可共载不?”

感谢,酬谢。《汉书·张汤传》:“安世尝有所荐,其人来谢。”

衰退,凋落,死亡。《宋书·顾恺之传》:“以其筋力衰谢,非复军旅之日。”

以上毫无联系的6个义项,不能再用本义一步步推求了,这时就要寻找规律,将其内部划分为:两个谢——感谢、凋谢;两个告——告诉、告辞;两个辞——告辞、推辞;一个道歉。这样的方法一遍是不容易记住的,要每次讲到“谢”这个词的时候,重复几遍,学生就会记得根深蒂固了。

3.内部划分——辨词性。

顾——回头,回头看。《左传》:“不顾而唾。”

顾念,考虑。《战国策》:“愿君顾先王之宗庙,姑反国统万人乎!”

看望,拜访。《出师表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。”

反而,却。《汉书·贾谊传》:“足反居上,首顾居下。”

不过,只是。《后汉书·王昌传》:“光武曰:顾得全身可矣。”

岂,难道。

“顾”有两看——回头看、四周看;两动词——拜访、顾念;三副词——表轻微转折(只不过);表重度转折(反而,却);表句首疑问(岂,难道)。

三、打包记忆法

很多实词的某些义项是相近的,或者是表示的都是一类事物,这些词就应该打包起来一起记,然后每个相近的义项作为一个联结点,将有联系的实词织成网。

1.打包相近义项。

“阴、窃、私、间、微”都有“暗中、偷偷地”的意思。

“苟、脱、诚、其”都有“如果”的意思。

“总、长、揆、司、当、知、典”都有“执掌、掌管、主持”的意思。

2.打包一类词。

“辈、类、徒、属、曹、伦、侪”都是指“一类人”的意思,放在人称代词“吾、尔”或者名词之后,可表复数,如“尔曹”,指你们;“郯子之徒”,指郯子这类人。

四、特殊意思另类记

有些实词的意思比较特殊,很难用一般的方法去记忆,这时就需要用另类的组词方式,或搞笑的或时髦的词语将其深深地印入学生的脑海中。

以上介绍的就是几种巧记文言实词的方法,相信在实际的阅读过程中,如果能融会贯通地运用这些方法,肯定可以让学生的古文阅读能力大大加强。

猜你喜欢
引申义实词义项
基于大数据分析的初中文言常用实词确定的研究
——以部编版教材为例
“耐”字原是剃胡须
文言文实词词义推断的基本策略
画说汉字——摆(bai)
文言实词50例
文言实词推断法
浅析静物在安格尔绘画中的作用
两用成语中的冷义项
Enhanced Precision