两用成语中的冷义项

李弗不

在成语家族中，有不少是两用成语，即一个成语有两个义项，如异想天开、见风使舵、秀色可餐、左右逢源、灯红酒绿、想入非非、不求甚解……但是，在使用中，我们往往都在用它们的热义项，而不太注重它们的冷义项。一旦有人偶尔用了它们的冷义项，还会觉得不习惯，甚至会以为是用错了。

为了醒目起见，以下分项列举一些。

左右逢源——冷义项：比喻做事得心应手，怎样进行都很迅速。热义项：比喻办事圆滑。

灯红酒绿——冷义项：形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。热义项：形容寻欢作乐的腐化生活。

想入非非——冷义项：是佛家语，指“一般人认识达不到的境界”。热义项：形容胡思乱想，不切实际。

指手画脚——冷义项：形容说话时做出各种动作示意。热义项：形容轻率地指点、批评。

不三不四——冷义项：形容事物不成样子。热义项：形容人不正派、不规矩。

秀色可餐——冷义项：指山林花木非常优美。热义项：形容女子容貌非常美丽。

不求甚解——冷义项：指了解大意。热义项：指学习或研究不认真、不深入。

瞻前顾后——冷义项：形容做事情之前考虑周密、细致。热义项：形容顾虑太多，犹豫不决。

眉来眼去——冷义项：指坏人之间勾勾搭搭。热义项：用于男女示爱。

淋漓尽致——冷义项：指暴露得很彻底。热义项：形容文章或谈话详尽透彻。

粗枝大叶——冷义项：形容简略或概括。热义项：形容草率，不认真细致。

平易近人——冷义项：形容文字深入浅出，通俗易懂。热义项：比喻态度和蔼，没有架子，使人容易接近。

龙飞凤舞——冷义项：形容气势奔放雄壮或姿态生动活泼。热义项：形容字迹潦草。

……

又如“本来还不错的一篇文章，让你们这样改来改去，反而改得不三不四了。”（2001年北京春季卷）其中的“不三不四”使用正确，而有的考生却认为使用错误;“‘崇尚科学文明，反对迷信愚昧图片展，将伪科学暴露得淋漓尽致，使观众深受教育。”（2002年全国卷）其中的“淋漓尽致”使用正确，而有的考生认为使用错误……可见，中考、高考出题组对于两用成语是很青睐的，我们一定要注意归纳总结，正确全面地理解成语的各个义项，尤其是成语中的冷义项。