摘 要:公文写作的表达方式与其它写作的表达方式一样,包括叙述、说明、议论、描写和抒情五种,其中最基础、应用频率最高的表达方式就是叙述,叙述的正确运用与否直接关系到公文的质量。本文分析了叙述在指挥决策类、公布知照类和报请商洽类公文中的运用,以期服务于机关公文的写作。
关键词:机关公文;写作;叙述
作者简介:邓姗姗(1991.9-),女,汉族,陕西省安康市人,大学本科学历,长春理工大学文学院硕士在读,研究方向:中国语言文学(汉语应用写作)。
[中图分类号]:H152 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-27--01
汤书昆在《表意学原理》中给叙述下了定义:“将人物的经历,事件发生、发展、变化的过程用各种表意语言传送出去的一种表意形态。在上述定义里,核心在于‘过程性质,……凡叙述时,必有过程共生。”我们可以理解为:叙述的基本特征是陈述过程,陈述事物的来龙去脉。
一、指挥决策类公文中的叙述
指挥决策类公文指命令、(通令)、决定、(指示)、批复、意见、决议。其中,命令中运用叙述的方式较为常见。如:
“我人民解放军自转入进攻以来,所向无敌,全国胜利,屈指可期。国民党反动派懔于覆没的命运,近更灭绝人性,施放毒气,屠杀人民,破坏建筑,毁灭物资,作垂死的兽性的破坏。我全军上下,除应更加努力,采取一切有效办法,保护国家与人民之生命财产,使之免遭国民党军队溃败被歼时之破坏与损失外,应对此种战争罪犯彻底追究,严予惩处。”(《中国人民解放军总部关于惩处战争罪犯的命令》)
这是发令的原因。通过对人民解放军胜利在望、国民党反动派惨绝人寰的破坏以及保护人民生命财产必要性的叙述,指出了存在问题的严重性,表明了解放问题的迫切性,体现了决策的正确性和权威性。
二、公布知照类公文中的叙述
公布知照类公文是用以向有关方面告知情况、关照事项的公文。它包括通报、通知、通告、公报、公告和会议纪要。其中,通报用叙述表达的比较多,通报重在叙述事实,让事实说话,寓事于理,以事明理。如:
“各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:
今年3月11日,江西省萍乡市上栗县东源乡石岭花炮厂发生特大爆竹爆炸事故(以下简称“3.11”事故),死亡33人,其中在校中小学生13人,未在校的未成年人2人;受伤12人。这是一起重大责任事故。为认真吸取事故教训,进一步加强安全生产工作,防止同类事故的发生,现将“3.11”事故情况通报如下:”(《国务院办公厅关于江西省上栗县“3.11”特大爆炸事故情况的通报》)
这是一份批评性通报,开头概括叙述了此次“3.11”事故的基本情况。这段文字写得简明扼要,非常精炼地交代了时间、地点、人物、事件和结果,摆出事故发生的事实,让受众在事实面前明白情况的严重性、谨记安全生产的重要性。这是此类通报中叙述写法的成功范例。
三、报请商洽类公文中的叙述
报请商洽类公文指报告、请示、议案和函。叙述的表达在报告和请示中比较常见。
报告的种类很多,主有工作报告、情况报告和回复性报告,特别是在情况报告中,对事件基本情况的介绍都要用到叙述。如:
“5月28日16时05分,由济南开往佳木斯的193次旅客快车驶至沈山线锦州铁路局管辖内的兴隆店车站(距沈阳43公里)时,发生颠覆重大事故,造成3名旅客和4名列车乘务人员受伤,报废机车1台、客车4辆、导车1辆,损坏机车1台、客车5辆、货车1辆和部分线路、路岔等设备,沈山下行正线中断运输近20小时,直接经济损失达170余万元。”(《国务院193次旅客快车发生重大颠覆事故的报告》)
上面是对事故发生基本情况的叙述,时间、地点及造成的损失一目了然,真实、准确、严谨、慎重。所叙的事情也有头有尾,比较完整,是很典型的叙述。
请示适用于向上级机关请求指示、批准事项,在请示中也常会用到叙述的表达。如:
“国务院:
我省威海市自开通至×××××海上客货运输航线以来,客货运输量日益增 加。1991年,通过合资经营的“金桥”轮运输进出口货物总量达2500多个标准集 装箱。去年我省对×××出口已达3.13亿美元,跃居我省出口国别和地区的第三位。从发展局势看,今后对×××出口仍将有大幅度增长。但因为“金桥”轮是 客货两用船,且以客运为主,吨位小,远远不能满足双方进出口货物运输的需要。 我省许多出口货物到仁川港后,需转运釜山,既延误了时间,又增加了费用急需开通威海至釜山航线。”(《山东省人民政府关于开通威海——×××××海上货运航线的请示》)
这段叙述简洁精炼,理由充分。开通海上货运航线的必要性与紧迫性(也就是请示的缘由和背景)仅用八行文字讲明。用叙述达到了条理分明、详略得当、目的明确的效果,为后文“请示事项”的提出作了恰到其分的铺垫。
在机关公文写作中运用“叙述”,主要是用来介绍公务活动和事件的基本情况、经过、背景等。它是靠准确严谨的叙述来表现写作意图,带有明显的目的性。我们叙述事物,不应该像记叙文那样进行断面
特写、细部刻画、气氛渲染,而应该舍弃枝叶,突现主干,实事求是地反映全貌,以揭示事物的规律和本质。当然,在一篇公文中,除了叙述之外,还有其他的表达方式,或是二三者并用,或是五种表达方式兼用,都是通过合理的安排使之融合于一体,使整篇文章形神具备。
参考文献:
[1]张保忠,张明哲.中国党政公文写作要领与范例[M].北京:经济科学出版社,2014.
[2]洪达钧.叙述模式在机关公文写作中的运用[J]. 写作,2009,23:38-40.