文言文字词教学的技巧

叶申平

摘 要： 文言字词向来是文言文学习中最难、最乏味的部分，但也是最重要的部分。文言文字词教学的现状不容乐观，教师一字一句的落实，学生毫无兴趣。如何更有效地进行文言文字词教学？本文认为可运用巧借成语、对应互释、故事阐释等策略提高学生学习文言文字词的兴趣。

关键词： 文言文教学 字词 教学技巧

文言字词向来就是文言文学习中最难、最乏味的部分，但也是最重要的部分。文言文字词教学的现状不容乐观，教师一字一句落实，生怕遗漏了哪个字，学生的思考空间几乎没有了，只是机械地记忆老师教授的内容。这些内容大部分都已经存在于文下的注释中，学生觉得既不用思考又不太需要记录。学习文言文的兴趣就这样一点点被扼杀了。

王力先生说：“如果说，寻找一种系统性学习方法，使古书的阅读水平很快提高，这种钥匙是有的，那就是掌握常用词的常用意义。”如何提高文言文字词教学的有效性，是中学文言文教学中需要深入探讨的问题。本文探索运用巧借成语、对应互释法、故事阐释等策略提高学生学习文言文字词的兴趣。

一、巧借成语法

巧借成语法实际上是巧借成语推断词义法。成语中许多字词保留了古代汉语的原意，是学生推求文言字词意义的最佳载体。特别是古今词义差别较大的文言词语，如果能较好地利用成语推断其词义，就能比较轻松地理解许多难懂的文言语句。学生比较熟悉、感兴趣成语，分析起来能增强趣味性。例如：

1.女也不爽，士贰其行。（《氓》）句中的“爽”字，借成语“屡试不爽”可推断出是“招致”“差错”之意。

2.至丹以荆卿为计，始速祸焉。（《六国论》）句中的“速”字，借成语“不速之客”可推断出是“招致”“招引”之意。

3.楚王谓田鸠曰：“墨子者，显学也。其身体则可，其言多而不辩，何也？”（2007湖南卷）句中的“体”字，借成语“身体力行”可推断出是“实践”之意。

4.帝善其不挠，迁均司隶校尉。（07全国卷I）句中的“挠”字，借成语“不屈不挠”可推断出是“屈服”之意。

二、对应互释法

文言文中排比句、对偶句、并列词句等对举的语言现象很多，在两两、三三的对举句中，位置对称的词语一般词性相同、词义相近或相反相对，这样通过对已知词语的词义、词性分析，就可以推知未知词语的词性、词义。这一方法较为灵活，学生容易掌握，能提高学习文言字词的興趣。例：

1.灭六国者，六国也，非秦也；族秦者，秦也，非天下也（《阿房宫赋》）句中“族”字较难理解，根据“对应互释法”它与“灭”字对应，可推断“族”为“灭族”之意。

2.忠不必用兮，贤不必以（《涉江》）句中“以”字与“用”字对应，可推测出“以”为“被任用”之意。

3.追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹（《过秦论》）句中“北”字与“亡”字对应，可推测出“北”为“败逃的士兵”。

4.庭除甚芜，堂庑甚残，乌睹其所谓宏丽者？（2005年高考浙江卷）句中“除”字与“庑”字对应，可推测出“除”绝非选项中的“废弃”，应与房屋有关，为“台阶”之意。

三、故事阐释法

文言文中的一些字词往往涉及某些典故，具有较强的故事性。教师如能充分利用这一点，在讲解字词时，结合相关历史故事分析，就能大大提高文言文字词教学的趣味性，也使其更充分全面地将字词的意思解释清楚。在增强学生的求知欲望的同时也能使他们的见闻得到扩充，这对强化语文课堂教学效果将有不可估量的作用。例如：

1.臣生当陨首，死当结草。（《陈情表》）“结草”的典故见于《左传·宣公十五年》。晋将魏颗与秦将杜回相遇，二人厮杀在一起，魏颗突然见一老人用草编的绳子套住杜回，使杜回当场被魏颗所俘。晋军获胜收兵后，当天夜里，魏颗在梦中见到那位老人，老人说，我是你所嫁出去的夫人的父亲，你没有让我女儿陪葬，所以我结草绊倒杜回来报答你。故事讲完学生自然明白“结草”代指报恩。

2.足下昔称吾於颖川，吾常谓之知言。（《与山巨源绝交书》）“足下”字面意思为脚下，然而这里却不是。这源于一个典故，相传春秋时期，晋公子重耳出奔在外19年，后来重耳当了国君。重耳封赏有功之人，却忘了封赏介子推，而介子推也不愿接受封赏，带老母隐居到锦山之中。晋文公用烧山的办法想迫使他出山，没想到介子推抱着大树和母亲被烧死了。晋文公十分悲痛，于是令人砍下这棵大树制成木屐穿在脚下，每次看到木屐的时候都会说：“悲乎，足下！”“足下”一词由此而来，最终“足下”一词逐渐演变成对表示对同辈、朋友的敬称。

面对朝气蓬勃、思维活跃、充满个性的学生，文言文教学应该是丰富多彩、灵活多样的。文言文字词教学要让学生学得有趣味是一件不太容易的事，灵活运用多种方法是基本思路，但更多的好方法还需要我们不断探索。

参考文献：

[1]左传.刘利等译注.中华书局，2007-3-1.

[2]唐作藩，等.王力论语文教育.河南教育出版社，1996-09.