邱麦婵
摘 要:英语写作在英语学习中占据着不可忽视的地位,也是一项学生必备的基本技能。探讨中职生英语写作中存在的问题,给出了提高中职生写作能力的一些教学对策。
关键词:英语写作;写作兴趣;写作训练
中等职业学校学生英语基础知识薄弱,写作能力普遍较差,
针对这一现状,教学大纲明确把写作列入了英语语言技能的目标中。但在我国,教师只注重语言知识的传授和学生阅读能力的培养,忽视了对学生写作的有效训练。那么中职生的英语写作能力如何
进行以及如何提高,是广大中职教师共同面对的一个重要课题。
一、中职生英语写作中存在的主要问题
1.学生方面的问题
(1)写作基础方面
平时在写作中,中职生习惯用母语的思维组织句子,所以,常常会出现中国式的英语。对于基本语法不能完全掌握,句子结构混乱,文体格式不会正确应用,写出来的文章缺乏条理性。加之词汇量匮乏,单词拼写错误多,遣词造句能力差,简单词语重复使用,写出的文章质量不高。
(2)写作习惯方面
英语写作是一个复杂的过程,好多中职生在写作时无从下笔,或者不愿意进行英语写作。甚至对英语写作失去兴趣和信心。加之在写作过程中,往往不太会注意整篇文章的结构、人称以及时态的用法,影响了整篇文章的完整性。
2.教师方面的问题
(1)忽略写作训练
在英语教学中,中职教师往往侧重对学生听、说、读的训练而往往会忽略对其写作的训练,从课程设置来看,很少有专门的英语写作课,很多教师完全没有意识到英语写作的重要性。在教学过程中大多数的课时都用于语言知识的讲解和练习,对课文中要求的写作练习只是一带而过,写作课程得不到充分的重视。
(2)写作课的教学方法
目前,中职英语写作的教学方法一般是教师先讲授一些写作技巧,然后分析范文,接着让学生模仿范例进行练习,最后收集学生的习作进行批改,这种教学方法陈旧落后,学生很不感兴趣。同时由于教师往往在下课前几分钟,匆匆布置给学生一篇作文,这样同学们在课下把写作当成了一项任务,而且在写作中得不到教师的帮助和指导。加之批阅写作题费时费力,即使学生按要求完成,教师也不一定全批全改,久而久之学生不可避免地产生了轻视英语写作的想法,也失去了英语写作的兴趣。
二、解决中职生英语写作问题的对策
《中等职业学校英语教学大纲》要求学生能写简单的应用文,如:通知、电子邮件、个人履历以及活动安排和读后感等,这说明中职英语的写作教学必须从学生的实际出发,培养学生运用英语进行交际的能力。
1.加强英语基础知识训练
英语基础知识不扎实是造成许多学生写作水平不高的主要原因,因而要提高英语写作水平必须从基础知识抓起。
(1)积累充实词汇
要写好一篇好作文,必须有足够的词汇量做基础,因此,教师要利用多种途径,帮助学生积累词汇。例如,学习英语构词法、习惯用法及短语搭配,在讲解单词时,其常用词条要详细讲,并举例说明,给学生创造机会进行遣词造句的训练。另外鼓励学生进行大量的阅读,只有通过大量的阅读,学生才能不断扩大和巩固词汇量,加强英语语感,写作时才能准确、恰当地表达文章的意思。
(2)加强语法和句型的训练
语法问题是学生英语写作中所面临的一个主要问题。因此,教师应强化语法基本功的训练,让学生牢记五种基本句型,掌握一些基本的复合句,如:定语从句、状语从句、主语从句、表语从句、宾语从句、同位语从句等并能灵活运用。还可以通过一定的汉译英练习,分析两种语言在选词、句法结构、表达习惯等方面的不同,减少汉语式的英语思维。
2.积极培养学生的写作兴趣
兴趣是影响学生写作的一个重要因素,因此,中职教师在写作中应该注重培养学生的兴趣,激发学生的写作动力。为了提高写作的趣味性,教师在布置作文题目时要始终以学生的兴趣为出发点,让学生写他们愿意写的、乐意写的话题,写他们真实的生活体验,表达他们真实的思想感情。在平时的教学中,教师应重视写作的训练,指导学生坚持每天动笔,形式多种多样,如:写一句话,一段话或一些模仿等,还可以让学生写英语日记或周记,如果条件允许,还可以创办英语周报,鼓励学生写英语微博或英语博客,提高他们运用英语的能力。
3.有效地加强听力训练
英语听、说、读、写四项基本技能,密切相关,在教学中如果将听力理解与写作训练结合起来,就可以有效地提高学生的写作水平。听与写相结合的练习形式有许多种,如:边听边填空,听后判断正误,听后重复句子等,这样既能在听写填空中暴露出学生的拼写及语法问题,又可以培养学生听音会意的和遣词造句的能力。同时鼓励学生大胆开口讲英语,为学生搭建英语活动的平台,如创建英语角、举行英语演讲比赛、英语诗歌朗诵等,这些都能为提高学生英语写作能力奠定扎实的基础。
4.以范例作指导促进写作
模仿范例在英语写作教学中是一种最为有效的写作训练形式。教师应提供各种文体的范文,讲明各种文体的要求。本着实用原则,范文一般选取工作生活中能用得到的体裁,一些不实用难度较大的文体,教师可以果断删除。比如在讲海报的写作时,在课堂上讲解海报的行文特点后,我留出一些时间让学生模仿范例,这样学生积极主动,写出来的海报内容不仅完整,格式也很正确。通过模仿进行强化,然后进行自我创作,形成自己的能力,学生非常乐意这样做。
英语写作是一项综合能力的训练,是对学生所学语言知识的综合运用。当然,写作水平的提高不是一朝一夕的事,它是一个循序渐进的过程,这就需要学生在平时应加强写作训练,多动笔、多思考,持之以恒。同时也需要英语教师在实践中不断摸索,加强自身学习,对自己的课堂进行反思,找出适合学生的好的教学方法,培养学生自主学习能力,从而促进教学质量的提高,并进而提高他们的写作水平和综合运用能力。
参考文献:
[1]李红.兴趣与英语教学.语言文化教育研究,2000(2).
[2]陈金智,陈钰.英语写作新思路.上海科技教育出版社,2004-10.
[3]胡华芳.大学英语写作现状及教学对策.华东交通大学学报,2005(22).
[4]刘宽平.提高中国学生英语写作能力的有效途径.外语教学,2003(11).
(作者单位 山西省运城市体育运动学校)