• 资讯
• 声音
• 读图
• 读图（78）
• 东盟展会/供求信息

封面

• 科技万花筒里 看中国—东盟创新年
• 中国—东盟技术转移中心：发挥平台效应，让技术转移“永不落幕”
• 东盟科研工作者：“我们与‘杰青计划’的中国故事”
• 一个“中国甜瓜”成就的中老“有机”合作
• 拥抱创新年，中国—东盟乘势而为

“一带一路”

• 中国驻东盟使团大使黄溪连：推动中国—东盟战略伙伴关系迈进2.0时代
• “一带一路”握手“海洋支点”，中印尼携手促区域繁荣

访问

• 中国驻柬埔寨大使熊波：中柬关系为中国周边外交关系树立了典范
• 中柬经贸亮新绩 携手共进叙友谊
• 加速奔跑的中印尼经贸合作

北部湾经济区

• 马来西亚毛燕出口中国：万事俱备，只欠东风！
• Export of Malaysian Edible Bird’s Nests to China： Everything Almost Ready
• 中国崇左：成就小坚果的大前景
• 科技与金融并蓄，中国东信助力南向通道建设

中国—东盟博览会

• 想去缅甸投资？先去2018东博会缅甸展看看
• China—ASEAN （Yangon） Trade Fair 2018： A Window Into Investment in Myanmar
• 2018东博会柬埔寨展掀起新一轮对柬投资热潮
• A New Round of Investment Boom Triggered by China—ASEAN Expo Cambodia Exhibition 2018

中国—东盟自贸区

• 中美贸易摩擦升温，东盟是喜还是忧？

观察

• 丝路新枢纽 共赢先行区
• 巴厘岛从“火山阴霾”中走出来了吗？
• How ASEAN SMEs can Optimise Tech Investments for Increased Competitiveness？
• 东盟中小企业如何利用科技投资提升竞争力？

中国—东盟中心

• 杨秀萍秘书长出席庆祝中国—东盟建立战略伙伴关系15周年国际研讨会开幕式并致辞
• 中国—东盟中心主办新媒体工作坊
• ACC Secretary—General Attended the Opening Ceremony of the International Symposium on Celebrating the 15th anniversary of ASEAN—China Strategic Partnership and Delivered Remarks
• ACC Hosted New Media Workshop for ASEAN Embassies and Media

杂谈

• 中老项目工地时光手记
• 华裔新生代爱上“中国鼓点”