资讯

综合 Comprehensive

博鳌亚洲论坛2018年年会在中国海南举行

4月8～11日，博鳌亚洲论坛2018年年会在海南博鳌举行。本届年会以“开放创新的亚洲，繁荣发展的世界”为主题，4天时间里共举行了60余场各种形式的分论坛或圆桌会议。

中国国家主席习近平出席本届年会开幕式，并发表题为《开放共创繁荣 创新引领未来》的主旨演讲，郑重宣示了新时代开启中国同世界交融发展新画卷的坚定信念和扩大开放的重大举措，赢得与会嘉宾强烈共鸣，成为本届年会参会代表们热议的焦点。

第32届东盟峰会达成多项成果，

旨在加强东盟坚韧与创新

4月27～28日，第32届东盟峰会在轮值主席国新加坡举行。新加坡总理李显龙在致辞中表示，本届东盟峰会旨在加强东盟的坚韧与创新能力，会议主要达成了三项成果。第一项成果是东盟各国领导人联合发表的一份关于建设坚韧、创新的东盟愿景文件，该文件再次确认东盟合作的关键原则并清楚地表述了东盟各成员国的共同愿景。第二项和第三项成果分别是建立东盟智慧城市网络以及东盟领导人关于网络安全的声明。

贸易 Trade

印尼将纺织业及成衣业确定为工业4.0优先

发展产业

据印尼《国际日报》4月10日报道，印尼工业部将纺织业及成衣业确定为印尼工业4.0计划优先发展的五大行业之一。为提高纺织业竞争力，工业部将致力于加强对该行业的人力资源培训、技术升级和数字技术支持。政府将继续向相关出口市场国家争取对印尼纺织品的低关税或零关税，加大本土特色品牌开发力度，同时进一步促进中小企业发展，鼓励他们利用电子商务开展经营。

“中马跨境电商共享平台”正式启动

4月11日，由中国工商银行（马来西亚）有限公司、顺丰速运（马来西亚）有限公司、好特优（HOMEDEAL）电商平台、领航国际（马来西亚）贸易有限公司及马来西亚跨境电商协会发起的“中马跨境电商共享平台”正式启动。

据悉，“中马跨境电商共享平台”属于全渠道和全资源的共享平台，成立的主要目的是为了协助马来西亚中小型企业参与中马电商的合作与发展。平台将借助五个发起方的资源和优势，打通中马跨境电商入关、报税、检验和检疫的通道，全力发展马来西亚商品对中国出口。

投资 Investment

越南即将出台针对和乐高科技工业区的

特殊优惠政策

越南《投资报》4月20日报道，越南财政部正在制定针对和乐高科技工业区的特殊优惠政策。包括：和乐高科技工业区新投资项目可享受15年、税率为10%的营业收入税，投资额在4万亿越盾（约1.75亿美元）以上项目可享受30年、税率为10%的营业收入税，且自有计税收入的第一年起前4年免税，其后9年减半缴税。但此项免税政策不适用于除汽车生产之外的、需征收特别消费税的项目。

新加坡企业发展局将助不同规模企业发展

据新加坡《联合早报》4月2日报道，新成立的法定机构新加坡企业发展局将根据新加坡不同规模企业的需求和发展阶段，协助它们提高生产力、数码化或到海外发展。

新加坡企发局局长方章文说，不论是起步公司、微型公司、中小企业或大型企业，都可以向企发局寻求多种协助。当局会根据这些企业的发展情况、业务领域和进军海外的兴趣，制订并实施合适的援助方案，范围包括提高生产力、进行创新、数码化、培训人才和开拓海外市场。

鼓励来泰创业 泰国政府拟发放“创业签证”

4月9日，泰国总理府部长科萨·蒲达古表示，泰国政府正在考虑面向外国创业者推出专门的签证类型，鼓励他们来泰国创业，从而促进泰国创意产业发展。据泰国科技部的数据显示，截至2018年初，泰国有超过1500家初创企业。多项针对“数码游民”的民意调查显示，泰国首都曼谷、北方城市清迈排在他们心目中理想居住地前五名。“数码游民”指无需到固定地点上班、依靠互联网便可独立谋生的人群。

缅甸2017～2018财年制造业吸引外资最多

2017～2018财年（2017年4月1日至2018年3月31日）缅甸投资委员会共批准222个外资项目，吸引外资57.18亿美元。其中，制造业共有136个外资项目进入，吸引外资17.6亿美元，位居第一；房地产行业紧随其后，吸引外资12.6亿美元；能源业4.06億美元；其他服务业10.05亿美元。据悉，2017～2018财年新加坡对缅投资额最高，达21.63亿美元，中国位居第二，投资额达13.95亿美元。

旅游 Tourism

中越跨境自驾游范围扩大 促旅游合作持续升温

4月14日，来自广西各地的17名车友聚集在广西中越边境东兴口岸，开启2018首届中越跨国自驾旅游嘉年华之旅。这是中越跨境自驾游项目范围扩大到越南下龙市后，首批赴越南的中国跨境自驾游车队。自驾E族广西总会总会长黄海利称，中越跨境自驾游项目范围的进一步扩大，不仅增加了越南深度自驾游的体验度，亦对广西自驾车东南亚跨境游的发展起到推动作用。

近年来，广西积极与越南高平、谅山、广宁等省加速建设跨境旅游合作项目，目前已形成中越跨境旅游合作区、边境旅游实验区、边关风情旅游带“两区一带”互相促进的发展格局。

中国赴柬埔寨游客激增

柬旅游部长盼中企投资旅游业

4月13日，柬埔寨旅游部长唐坤在出席柬埔寨暹粒第6届“吴哥宋干节”时表示，近年来中国赴柬埔寨游客持续增长，柬方希望能有更多的中国投资商来到暹粒、西港、金边等地投资旅游业，帮助柬埔寨提升旅游环境，以此吸引更多中国游客到来。

同时，为了吸引更多中国游客，目前柬埔寨海关出入境卡已在柬文和英文的基础上，新增加了中文注释。柬埔寨官方还计划在机场设立中国游客专用通道，为大量到来的中国游客提供便利。

金融 Finance

第三方支付平台将登陆缅甸

4月4日，缅中经济合作与金融科技发展高峰论坛在缅甸国际会议中心举行。在论坛上，缅甸国会议员吴貌敏为缅甸第一区块链研究院“第三方支付（TPC）牌照”揭牌。该项目由中国成都星空互娱科技有限公司提供技术援助与资金支持，于2018年3月在缅甸第一区块链研究院顺利落地。

据悉，TPC作为中缅金融创新科技合作的重要项目，同时也是东盟国家首个采用区块链技术开发的第三方支付平台，于2018年4月在缅甸投入试运行。上线后的TPC将对推进“一带一路”框架下的中缅经济走廊建设发挥重要的作用。

交通 Transportation

郑州直飞柬埔寨包机航班正式飞行

4月5日，从中国河南郑州直飞柬埔寨暹粒的包机在新郑国际机场正式飞行。该航线由柬埔寨吴哥天翼航空执行飞行，郑州—暹粒ZA414 1455-1755， 暹粒—郑州 ZA413 0905-1335，空中飞行时间4小时，全年飞行，全年可输送旅客2万人。为避免游客旅途劳累，航班时刻为白天飞行。

河南是中国经济大省和“一带一路”建设的重要节点，该航线的开通，不仅为一亿多河南人民出行提供了便捷的交通方式，同时也架起了一条中柬两国旅游商务、投资贸易、文化交流和友谊的空中走廊。

中马合作建设的马来西亚南部铁路项目正式开工

4月3日，中国和马来西亚合作建设的马来西亚南部铁路工程项目在马来西亚南部柔佛州的昔加末正式开工。该项目由中国铁建、中国中铁和中国交建三家企业共同承建，项目为金马士—新山双线电气化升级改造米轨铁路，全长191.14公里，设计客运时速160公里，合同金额为89亿林吉特（约合144.7亿元人民币）。

马来西亚总理纳吉布在致辞中表示，该项目实施意义重大，它将极大推动沿线地区的经济发展，创造更多就业机会，马中两国经贸合作也将进一步加强。

中越边境铁路建设将加快

据越南《越南新闻》4月7日消息，越南正在计划建设一条从河内至越南北部边境与中国交界的国际标准轨铁路新路线，以推动双边贸易。根据计划，该条铁路线全长391公里，连接越南海防市、河内和老街省，为1435毫米的全球标准轨距，届时客运列车的平均时速可达到160公里，货运列车的时速约为90公里。

越南交通部副部长阮玉东表示，越南交通部正在积极与中国进行谈判，敲定双方铁路的衔接计划，以便尽早开工。同时，老街省将于2018年5月与海防和中国云南签署合作协议，以促进货物运输。随着新铁路线规划的实施，三地间货运量有望大幅提高。中越铁路接轨，将极大促进货运和客运发展。

马来西亚投资2000亿林吉特

建设世界级现代化港口

马来西亚政党联盟国阵指出，目前政府集中在西海岸主要城市的基础设施建设，将在未来5年扩展至周边地区，同步推动玻璃市直到沙巴的发展。

根据国阵宣言，马来西亚将会投资2000亿林吉特，在现有巴生港口附近的凯里岛，建设全新的世界级现代化港口，以作为马六甲海峡最新的海上枢纽，助力马来西亚在区域内的港口服务业持续保持竞争力。同时，为使交通更便捷，马来西亚还将建设连接梳邦再也和苏丹阿都阿兹沙机场的电动火车铁路，以作为铁路一体化进程的一部分。

简讯

综合

◎4月8日，中国国務院总理李克强会见了正在中国进行国事访问的新加坡总理李显龙，双方签署了《“一带一路”合作备忘录》。

◎在2018“中国—东盟创新年”启动仪式暨中国—东盟创新论坛上，中国科学技术部表示，中国与东盟各国的国家联合实验室建设已全面启动，目前已与印尼、泰国、马来西亚、老挝、柬埔寨、缅甸等国建立了8个联合实验室及研究中心。

◎4月12日，第19次中国—东盟联合合作委员会会议在雅加达东盟秘书处举行，会上，中方与东盟方就落实第19次中国—东盟领导人会议暨纪念中国—东盟建立对话关系25周年纪念峰会成果等议题交换意见。

经济

◎博鳌亚洲论坛2018年年会新闻发布会暨旗舰报告发布会发布了《2017年亚洲经济体竞争力报告书》，报告指出，新加坡、中国香港、韩国和中国台湾的综合竞争力的排名与2017年相同，位列第1～4位。

◎4月9日，由中方参与建设的柬埔寨桑河二级水电站3号机组完成72小时试运行后正式投产发电。

◎4月6日，马来西亚华人公会“一带一路”中心在马来西亚吉隆坡为马来西亚首款“溯源”冷冻榴莲举行推介仪式，该溯源系统由中国检验认证集团开发研制，以更好地提升马来西亚出口榴莲产品的品质。

◎马来西亚古晋国际机场推出“无现金支付”数码平台，客户只需通过智能手机下载由DiGi电讯公司推出的vcash电子钱包应用程式，便可在机场内零售店使用无现金支付服务。

◎马来西亚高铁项目公司（MyHSR）及新加坡高铁公司发文宣布，马新高铁资产公司的竞标延期至2018年12月。同时，联合声明强调，这一延期不会影响马新高铁在2026年12月31日开通服务。

◎近日，中国联通（缅甸）公司关于IGW （国际网关经营）许可的申请通过缅甸内阁会议的最终审批，标志着中国联通（缅甸）公司正式获得IGW许可，可以在缅甸境内建设国际关口局，开展国际通信业务。

◎菲律宾总统杜特尔特在出席博鳌亚洲论坛期间见证了中菲企业价值约95亿美元的投资意向协议，投资领域涵盖农业、旅游、房地产、基础设施、制造业和能源等。

◎为扩大在中国的业务并加强中菲两国间的贸易，菲律宾贸工部将在北京、上海和广州设立办事处，并派驻商务官员。

◎阿里巴巴与新加坡零售管理学院等联合举办新加坡首个阿里巴巴环球课堂，为超过2000名来自600余家中小企业和国际企业代表提供一系列的电子商务培训课程。

◎越南茶葉咖啡公司——“咖啡屋”零售连锁品牌的所有者宣布，该公司正在完善收购“农场地球”咖啡业务的手续，今后将考虑在中国开设“咖啡屋”连锁分店，投资额估计在100～200万美元。

◎自4月1日起，进口越南水果的中国企业在广西出入境检验检疫局申请《进境动植物检疫许可证》时需要提供“含有产品质量信息追溯包装的图片”，具体为：企业需要以中文或英文列出水果的名称、原产地、包装厂的名称或代码。

人文

◎4月12日，第三届中国—东盟民族文化论坛在广西崇左市举行，论坛围绕主题“中国—东盟民族文化与人类命运共同体构建”，共评选出中外学者的参会论文82篇，编成《第三届中国—东盟民族文化论坛论文集》。

◎中老两国共同签署《中华人民共和国国家知识产权局与老挝人民民主共和国科技部知识产权领域合作谅解备忘录》，今后老方将认可中国发明专利审查结果。

◎菲律宾政府表示，菲律宾知名的旅游胜地长滩岛从4月26日起关闭，进行为期半年的环境整治，以恢复岛上生态环境。

01. President Xi： China to further widen market access

April 10， 2018 （CGTN） — China will significantly broaden its market access， especially in financial sector， said President Xi Jinping at the 2018 Boao Forum for Asia. China will accelerate the opening-up of the insurance industry， ease restrictions on the establishment of foreign financial institutions in China and expand their business scope， and open up more areas of cooperation between Chinese and foreign financial markets. On manufacturing， China has basically opened up this sector with a small number of exceptions on automobiles， ships and aircraft.

02. Premier Li： China will work with ASEAN

April 8， 2018 （China Daily） — China is willing to bring benefits to surrounding countries through its own development and build a community of both shared interests and destiny with ASEAN countries， said Chinese Premier Li Keqiang when meeting with Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong. This year marks the 40th anniversary of Chinas reform and opening-up and the 15th anniversary of its strategic partnership with ASEAN， and China stands ready to further deepen its reform and opening-up while firmly safeguarding the global free-trade system moving forward.

03. ASEAN finance ministers and central bank governors reaffirm commitment to AEC Blueprint 2025

April 6， 2018 （Xinhua） — The ASEAN finance ministers and central bank governors reaffirmed their commitment to the ASEAN Economic Community Blueprint 2025， which includes strategic objectives of financial integration， stability and inclusion. According to a joint statement of the 4th ASEAN Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting， the finance ministers and central bank governors are encouraged by ASEANs strong economic growth of 5.2 percent in 2017， and expected the growth momentum would be sustained into 2018 on the back of broad-based global economic recovery and expansion in global trade.

04. China， Laos sign Memorandum of Understanding on intellectual property cooperation

April 2， 2018 （Xinhua） — The State Intellectual Property Office of China and Lao Ministry of Science and Technology signed a Memorandum of Understanding （MoU） on intellectual property cooperation. The MoU is to enhance cooperation in intellectual property， to facilitate the joint innovation and creativity projects， and to enrich the bilateral comprehensive strategic cooperative partnership. According to the MoU， the Lao government will recognize the patent examination results made by related Chinese authorities.

05. Chinese Premier calls for more pragmatic cooperation with Indonesia

April 13， 2018 （Xinhua） — China and Indonesia share broad common interests， and China is willing to link the Belt and Road Initiative with Indonesias development strategies， said Chinese Premier Li Keqiang in his meeting with Indonesias Presidential Envoy and Coordinating Minister for Maritime Affairs Luhut Binsar Pandjaitan. Li said China is willing to work with Indonesia to maintain close high-level visits， make use of their advantages of economic complementarities， cooperate more in infrastructure， investment， and industrial capacity to benefit the two peoples and contribute more to regional peace， stability and prosperity.

06. Vietnam to build high speed railway to Chinese border

April 9， 2018 （Xinhua） — Vietnam is planning to build a new higher speed rail route connecting the capital city of Hanoi to the northern border with China to boost two-way trade. According the plan， the 391-km railway linking Hai Phong city， Hanoi and Lao Cai Province will have the global standard track gauge of 1，435 mm instead of century-old gauge of 1，000 mm common in Vietnam. The average speed for passenger trains is 160 km per hour， while that of freight ones is 90 km per hour. It will play a key role in the socioeconomic development of the localities it runs through， and improve Vietnams international transport connectivity and trade activity， particularly with China.

07. China， ASEAN launch joint sci-tech labs

April 12， 2018 （Xinhua） — China and ASEAN have launched a joint laboratory program to enhance innovation cooperation， according to the Ministry of Science and Technology. China has built a series of excellent joint laboratories and promoted the opening of its national laboratories to ASEAN countries. The joint laboratories include the China-Indonesia joint laboratory for high temperature gas cooled reactors， the China-Thailand railway system joint research center， the China-Laos joint laboratory for new and renewable energy， and the China-Myanmar joint laboratory for radar and satellite communications.

08. China calls for enhanced cooperation， development in Greater Mekong Sub-region

April 1， 2018 （Xinhua） — Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi called on countries in the Greater Mekong Sub-region （GMS） to seize opportunities and break new ground for the cooperation and development in the sub-region. Addressing the 6th GMS Summit， Wang Yi noted that over the past 25 years， the six GMS countries — Cambodia， China， Laos， Myanmar， Thailand and Vietnam — have cooperated with and supported each other， sought development paths that suit their national conditions， and advanced toward peace， stability and prosperity.