等值
- 《卖炭翁》艾德林俄译本的翻译等值研究
1）译文与原文的等值（эквивалентность）是人们很早就提出的对翻译的要求之一。翻译的实质就是求得原文和译文间某方面的不变和“等值”[1]。翻译等值思想产生至今一直受到国内外学者的广泛关注，目前已成为当代翻译理论的核心问题之一[2]。苏俄的翻译等值思想萌芽于19世纪30-50年代。在苏俄翻译理论中，“翻译等值”问题历来都占有非常重要的地位。直到19世纪80年代，俄罗斯翻译等值思想才逐渐成熟起来。什维采尔（А.Д.Швейцер）正是这一时期的代表
文化创新比较研究 2023年24期2023-10-19
- 永磁直驱风电场故障等值建模方法
。现有的传统单机等值模型难以精确反应新能源场站的故障特征，因此亟待研究准确的新能源场站故障等值建模方法。目前针对新能源场站故障等值建模的研究可以分为单机等值法［2-5］和多机等值法［6］，研究表明多机等值建模方法能够更准确反映场站的故障特征。多机等值建模方法的分群指标根据是否含有明确的分群边界，主要分为离散型变量和连续型变量两类分群指标。其中采用离散型变量指标的分群方法包括：根据正常运行时的风机控制方式［6］、故障后的低穿控制方式［7-8］或按照故障区域进
南方电网技术 2023年8期2023-09-21
- 风电场次同步振荡等值建模方法研究
，需要选择合适的等值建模方法，使建立的风电场次同步振荡等值模型能保留风电场与接入系统相互作用的次同步振荡特性，同时简化其建模和模型应用的复杂度。风电场等值建模可以选用聚合法与降阶法等。聚合法是将整个风电场内的同型风电机组聚合为单台风电机组或是数量较少的几台风电机组，从而减少风电场模型复杂程度和次同步振荡计算量。文献[14]对双馈风机的建模进行了概述，并对风电系统的等值聚合进行了综述，包括风速的等值、风电场的分群、同群风机的等值方法及其对等值聚合的影响。降阶
发电技术 2022年6期2023-01-10
- 基于数据挖掘及聚类分析的主动配电网简化等值
此需要对电网简化等值[1-2]。电网简化的本质在于研究电网的内部系统，简化不感兴趣或者不需要关注的外部系统，从而加快计算速度、减少计算量，是目前电网简化等值的核心思路之一[3-4]。电力系统外部静态等值的方法主要有Ward等值法[5-6]、REI等值法[7-8]、相邻两节点等值法[9-10]、源网同调和源网非同调等值法[11-12]，戴维南等值法和诺顿等值法等[13-14]。上述电网简化等值法在等值前后可以对输电成本进行合理的规划[15]，提高供电效率，且
中国测试 2022年3期2022-03-31
- 基于边界支路的电网等值方法
，对其他部分进行等值简化[3 - 4]。系统等值分为静态等值和动态等值，在进行过电压计算、保护定值计算或设备参数设计时，需对外网进行静态等值，方法包括Ward等值法和REI等值法等，其中前者较为常用[5 - 11]。Ward等值是一种面向节点的等值方法，等值前需将整个系统节点划分为内部节点、边界节点和外部节点3类，内部节点及元件构成的网络定义为内部系统，边界节点及元件构成的网络定义为边界系统，外部节点及元件构成的网络定义为外部系统，3类节点之间的元件则没有
南方电网技术 2021年4期2021-06-16
- 基于量测数据的外部电网在线等值实用方法
电网（简称外网）等值策略即成为最为有效的应对策略,即在只有部分外网或相邻网络的信息条件下,给出外网较为准确的等值网络,以此完成本网络准确的分析及控制,这也成为一个备受关注的研究课题。目前,外网等值方法大致可分为2 类。1）外网信息已知的拓扑法等值。在外网信息已知的情况下,可以通过包括简单挂值机法［6］,戴维南［7］、诺 顿 等 值 法［8］,Ward 等 值［9］、REI 等 值［10］及 其改进方法等［11-12］,对外网做出较为准确的等值。该类方法相对
电力系统自动化 2021年2期2021-02-03
- 考生能力分布与被试量对IRT 等值的影响
任 杰一、引言等值是将不同测验版本的分数统一到一个量表上的过程[1]。 等值不仅有利于保证测验的公平，为分数使用者提供来自不同测验版本上具有同等意义的分数，让不同版本的测验分数具有可比性；同时，等值也是题库建设中的重要一环， 通过等值可以将不同测验版本的题目参数统一到一个量尺上， 让题目参数具有可比性，等值误差越小，越有利于科学化题库的建设。为保证测验的安全性， 某些全国性大型测验经常以平行试卷的形式对全国考生进行施测。 在题库建设时，需对所有平行试卷进
考试研究 2021年1期2021-01-13
- 论汉彝翻译中无等值物词汇的翻译*
涉猎汉彝翻译中无等值物词汇翻译的研究成果更是还处于空白状态。基于此，笔者拟结合国内外有关无等值物词汇翻译的代表性研究成果和自身的汉彝翻译实践经验，在论述汉彝翻译实践中的无等值物词汇现象及其特点的基础上，运用分析和归纳法，对汉彝翻译实践中无等值物词汇的翻译技巧和方法，进行一个理论上的分析研究和归纳总结，以供广大汉彝翻译者参考，希望对汉彝翻译实践有一定的帮助或参考作用。一、无等值物词汇的概念及其代表性研究首先，在讨论彝文翻译实践中的无等值物词汇现象及其翻译方法
民族翻译 2020年3期2020-10-22
- 微分中值命题一般证法的改进
一般公式，构造“等值多项式”并加以应用.【关键词】等值多项式法;微分中值问题【基金项目】福建农林大学本科教学改革研究项目（111418150），福建农林大学公共数学教学团队建设（111416037），福建农林大学高等数学教学团队建设（111416007）.武汉纺织大学研究生教育教学项目（编号201901004、201901008）.一、引言古典的微分中值定理通常包括Rolle中值定理、Lagrange中值定理、柯西中值定理和泰勒定理等.它们在理论上和实际应
数学学习与研究 2019年16期2019-10-18
- 基于PSASP短路计算的外网实用等值方法*
前很多学者就电网等值进行了研究，并已取得了一些很有价值的成果。根据研究目的不同，电网等值可以划分为静态等值和动态等值两种方法[4]。静态等值基于代数方程简化，保证等值前后电网潮流的一致性[5]，主要应用于处理大规模电力系统稳态问题。相关研究已相对比较成熟，但当原系统有成千上万个节点时，简化计算工作量巨大[6-7]。动态等值是保证内部系统动态主要特性不畸变的前提下对外部系统进行简化[8]。目前主要的动态等值方法包括同调等值法、模式等值法和估计等值法[9-11
电测与仪表 2018年16期2018-09-27
- 基于共同题非等组设计的等值结果评价标准研究综述
100083）等值是将同一测验不同版本的分数统一到一个量尺上的过程[1]。经过等值的分数才可以直接比较，因此，等值是测验公平性和科学性的重要保障。为了实现同一测验不同版本分数的可比性，目前国内外许多大型标准参照测验均对测验分数进行了等值处理。标准参照测验是以具体体现教学目标的标准作为依据，确定学生是否达到标准以及达标的程度如何的一种评价方法，即“人与标准比较”的方法，它是衡量学生能做什么的绝对评价。在我国，大学英语四、六级考试（CET-4，CET-6），
中国考试 2018年3期2018-05-30
- 解读翻译等值理论
梁凯凯解读翻译等值理论梁凯凯等值是西方翻译理论中的核心概念。自从本世纪五、六十年代以来,许多翻译理论家均把“等值”这一概念作为自己理论体系中的一个重要内容,并对其进行详尽的论述。本文通过分析等值理论的理论基础，主要代表人物和内容，概述等3A值理论的发展过程，指出其对原文和译文互译过程中所带来的意义和影响，并尝试性探究等值理论在翻译实践中的局限性。等值理论 对等 翻译理论 奈达 功能对等一.等值理论的理论基础“对等”一词，源出于数学。作为数学专业术语，意指一
文学教育 2016年29期2016-04-03
- 多维数据IRT 真分数等值和IRT 观察分数等值研究
比较，会用到测验等值的方法。针对测验分数的等值，一般可以分为经典测验理论(CTT)下的等值方法和项目反应理论(IRT)下的等值方法(Kolen ＆ Brennan，2004)。其中，IRT 真分数等值和观察分数等值就是两种经典的实现测验分数等值的方法。它们既能与传统观察分数等值方法的目的一致，实现测验分数之间的转换，又能结合IRT 等值的优势，使等值后的项目参数在同一量尺上，为题库建设中铆定新加入题目的参数提供了便利。IRT 真分数等值是当项目参数都被置于
心理学探新 2015年1期2015-12-27
- 考虑元件特性与物理约束的静态等值方法
与物理约束的静态等值方法张 林1，廖龙飞2，余 娟2，朱黎丽3，朱 柳4，颜 伟2，赵 霞2 （1.国家电网公司重庆市电力公司 重庆 渝中区 400014；2.重庆大学输配电装备及系统安全与新技术国家重点实验室 重庆 沙坪坝区 400044；3.重庆工程职业技术学院电气工程学院 重庆 沙坪坝区 400037；4.国家电网长沙供电公司 长沙 410000）在难以获得外网实时同步信息，但又必须考虑外网对内网的影响时，采用基于边界处实时状态信息的非拓扑静态等值方
电子科技大学学报 2015年5期2015-12-01
- 测验等值：新一轮高考改革的技术问题
比较。这就是测验等值。对实现不同测验间的分数可比以及相应方法的需求可以追溯到心理测量的起源。[1]在过去的90多年中，不同测验分数之间可比性的标准化评价已经成为心理测量领域一个重要焦点。[2]如今，实现测验分数间可比的过程被统一称作“测验连接”。[3]作为测验连接分类中条件最严格的一种，测验等值因教育与心理实践的需要（两个平行测验间的分数需要相互转换）得到广泛重视。核等值法、局部观察分数等值法等新的等值方法不断涌现，对现有方法进行持续有效的改进、测验等值专
中国考试 2015年4期2015-01-30
- 电力系统中负负荷等值对暂态稳定仿真的影响
受电网，通常采用等值为负荷的方法进行处理［1-9］。但随着电力系统规模的扩大，电网特性越来越复杂，小型风力、光伏、燃气发电等分布式电源迅猛发展，自备电厂也大量出现，传统仿真中的低压等值负荷节点很多时候在满足当地负荷的同时，开始向主网供电，然而在目前的仿真当中仍然把这些低电压等级的节点等值为负荷节点来处理［10-12］，只不过此时的负荷节点消耗的功率为负，即通常所说的负负荷。例如，在河北南网的仿真当中就有新蔚站、周村站、南宫站等15个站点被当做负负荷来处理。
电力与能源 2014年4期2014-12-02
- 主观性试题分数等值连接可行性初探
慧主观性试题分数等值连接可行性初探彭恒利 张秀秀 刘 慧等值是保证测验公平性的主要手段，主观性试题由于具有试题数量少、容易曝光、难度控制较难、评分受评分者因素影响大等特点，其等值问题一直是测量界一大难题。研究从实际问题和现实需求出发，使用了MHK口语的实测数据，采用非等组锚题的设计，将笔试客观题的听力理解部分作为锚题，尝试对4套口试试卷进行了IRT等值处理，并以随机等组的办法对其等值效果进行了检验。研究结果表明，把听力理解部分作为锚题进行口试试卷等值具有一
中国考试 2014年12期2014-11-28
- 翻译理论研究与规范化翻译学术语——从equivalence 被误译成“等值”引起的理论混乱看规范翻译学术语的必要性
词义，他们是:“等值、相等、等值的，相等的，相当、相当的”［6］(P346)根据《牛津当代大词典》(英汉双解)，英语equivalence/equivalent 的词义除了“等值”、“等效”、“等量”、“等时”、“等积”、“对等”之外，还有“相当”、“相当的”、“相对”、“相对的”(corresponding)。［7］(P589)根据两本英语原文词典判断，equivalence/equivalent 是一个模糊词，有两个词义，第一个词义表示可以量化的二者之
宜春学院学报 2014年7期2014-01-13
- 负复合命题等值通解
摘要]负复合命题等值，就是指联言命题、相容选言命题、不相容选言命题、充分条件假言命题、必要条件假言命题，充要条件假言命题六个等值式。可以说这是初学逻辑的人感到头痛的问题，也是有些教师讲授逻辑知识中深感力不从心的一个章节。但可以通过一定的方法和要求完全可以解决。[关键词]负复合命题 等值逻辑学中的负复合命题等值，是符合命题中很重要的内容，既是教学重点，也是教学难点，负复合命题等值，具体来说，主要是分析证明下列六个命题的等值式。1.负联言命题等值式：﹁（p∧q
知识力量·教育理论与教学研究 2013年15期2013-11-11
- 考虑风速的风电场等值方法
所以建立风电场的等值简化模型成为进行电力系统仿真必须面临的问题。双馈风电机组（DFIG）由于具有有功功率和无功功率解耦控制的特性，成为目前风电场中应用最为广泛的风电机组。目前国内外很多文献对含有该机组的风电场的等值问题进行了探讨［1-10］。很多等值模型为了简化等值过程，多是假设风电场所有风电机组风速相同来进行等值处理的。由于风电场规模一般较大，各台机组风速不同，所以有文献取风电场的平均风速作为等值机组的输入风速，但风电机组的功率输出与其输入风速并非线性关
电力自动化设备 2013年1期2013-10-23
- 电力系统外部等值网络快速修正方法
0）电力系统外部等值网络快速修正方法刘志文1，2，刘明波2，夏文波1（1.中国能源建设集团广东省电力设计研究院，广州 510663；2.华南理工大学电力学院，广州 510640）在基于外部静态等值的电力系统最优潮流计算中，为了保持外部等值精度，不断重新计算外部等值导纳矩阵将导致优化计算时间效率下降，文中针对Ward外部等值方法的特点，从不同解决思路入手，分别采用矩阵求逆辅助定理和支路等值注入功率模型提高外部等值网络参数修正计算速度，对两种快速修正方法的修正
电力系统及其自动化学报 2013年4期2013-07-05
- 不同铆测验设计下多维IRT等值方法的比较*
比较,会用到测验等值的方法。根据等值所依据的原理,一般可以分为经典测验理论(CTT)下的等值方法和项目反应理论(IRT)下的等值方法(Kolen&Brennan,2004)。其中,IRT等值方法又以其理论完善,等值关系简洁,且题目参数具有跨群体不变性等优势,而受到广泛关注。在大多数的标准测验中,考生的能力参数和题目参数是由单维IRT模型(UIRT)估计得到的,因此,基于单维IRT模型的等值方法已经得到了较为深入的研究(Kolen&Brennan,2004)
心理学报 2013年4期2013-02-03
- 地区电网动态等值模型和等值方法的改进
。为此需要有效的等值方法对地区电网进行简化，把不需要详细分析或参数不详细的部分等值，在缩小系统规模的同时，保证研究系统等值后进行分析、控制的精度。文献[1-2]介绍了当前等值研究的各种方法和主要思路。目前，外部系统的简化方法一般可以归结为两类：静态等值法和动态等值法。静态等值法主要是针对潮流计算，而动态等值法则考虑电网的暂态行为。文献[3]提出通过一台等值机及端口数有关的固定接线方式的简单网络来做静态等值，对数-相图和极坐标2种形式的目标函数，利用最小二乘
电网与清洁能源 2012年5期2012-07-26
- IRT测验等值流程化操作思路的构建
张敏强由于测验等值涉及一些复杂的统计计算，给人们进行等值操作带来了较大困难，阻碍了当前国内等值技术的发展。造成这种窘境，皆因等值操作困难化。如何使用方便的等值软件进行思路清晰的流程化等值操作，是解决这一问题的关键所在。1 测验等值的概念在教育与心理测量实践中，经常遇到一个测验需要配备多个测验形式的情况，特别是那些测验内容容易受记忆和针对性训练影响的测验，在测验前需要严格保密，测验后不能再用，必须配备多个不同形式供不同次施测使用。然而，各个不同形式的测验测
中国考试 2012年11期2012-07-05
- IRT测验等值模型的选择——以广东佛山市中考数学实测数据为例
张敏强IRT测验等值模型的选择 ——以广东佛山市中考数学实测数据为例黎光明 张敏强以广东省佛山市中考数学实测数据为例，说明IRT测验等值模型的选择过程，其基本步骤包括等值设计、参数估计、量表化和测验等值等。供选择的四种IRT测验等值模型分别为SL、SN、NR和GPCM模型。分析发现，等值误差由小到大依次是SL、SN、NR和GPCM，SL与GPCM、NR存在显著性差异（p＜0.001），SN与GPCM、NR存在显著性差异（p＜0.001），GPCM与NR 存
中国考试 2012年2期2012-01-03
- 电网多区域多端口参数等值方法及其应用
他区域网络的参数等值模型。可见，区域等值成为整定计算的关键之一。现有等值算法大致可划分为拓扑等值与非拓扑等值2类。拓扑等值需要外部系统的全部参数及网络结构来建立外部系统方程，通过消元或其他简化措施求取外部系统等值参数；非拓扑等值又称为辨识法，无需外部系统拓扑参数，仅需内部系统的实时量测数据就可估计出外部系统等值参数。拓扑算法有Ward型等值法[1-5]、REI型等值法和戴维南等值法，其中Ward型等值法没有在整定计算中应用的实例。文献[6]提出将REI等值
浙江电力 2011年5期2011-05-29