十二楼
- 李渔小说《十二楼》英译本的翻译诗学对比研究
茹【摘要】 《十二楼》是李渔继《无声戏》之后的第二部短篇小说集，也是李渔所有作品中英译时间最早的一部作品。本研究以诗学为视域，对比分析了德庇时、茅国权、韩南在翻译《十二楼》过程中的诗学特征及其译本表征，旨在促进翻译诗学及翻译批评研究，并为海内外李渔作品研究搭建桥梁。研究发现：德译本主要遵循“实用主义”诗学观，重在传递小说所呈现的异域文化特征、风土人情，较少关注原作的艺术形式与语言风格；茅译本主要采用“异质化”诗学观，倾向于以西方读者为中心、以目标语文化为导
今古文创 2023年14期2023-05-31
- 李渔《十二楼》中“楼”的功能性与权力场域
10058)《十二楼》中“楼”的运用是李渔的独创。虽然在一些篇目中,“楼”仅作为故事的背景而非主体出现。以“楼”作为故事的线索,故事中的“楼”往往承担了多重功能,它可以是家庙等私人性的场所,也可以是店铺、寺庙等公共领域,而非一般意义上的“楼”或是园林中的“楼”。这可能受到商业出版的局限①,却正好体现了李渔作为编纂者,试图用“楼”这一“功能性物象”②连接诸篇章的用心。除此之外,李渔个人的经历及明末清初复杂的时代风貌也影响了“楼”的功能性塑造和故事主旨③。前贤
三峡大学学报（人文社会科学版） 2022年2期2022-11-26
- 浅析《十二楼》中的媒妁形象
11105）《十二楼》，又名《觉世名言》，为李渔所撰拟话本小说集，共收小说12篇，每篇以一座楼为中心关目，讲述着有关才子佳人、义夫节妇、昏君奸相、侠士诤友的市井杂谈，以昭示作者“觉世”之旨。其中的才子佳人型故事多有媒妁形象出现，他们虽不是主要角色但在男女主人公的情感发展中起着重要作用，有些自身性格也较为出彩，有着丰富的文学意蕴。一、媒妁形象类型在中国传统观念中，为人作媒是成人之美的好事，而且担任媒妁又无太多其他条件限制，“似人人可为，造成了为媒者的多元角色
今古文创 2022年33期2022-11-01
- 剧 情（外一首）
十二楼剧中的男女，有不老的青春整个下午，我们窝在房里追剧直到落日赶在剧终之前我们提议去湖边散步垂柳轻摇，紫薇为初秋奉上小小的乳房有麻雀填补其间，是发福的叶片美人蕉和梭鱼草各自举着花萼。花开与不开，都让人忧伤走了没多远我们开始担心剧中人的命运夕光正悄然修改着城市的表情湖面扭曲，垂钓的人替湖水抛出了皱纹生活美学土地松软，黄瓜和扁豆都有明亮的喜悦邻居在园子旁搭建灶台他们的美学，是横、直和随手搬运的光线做妻子的也会责怪男人把泥浆，溅到新晒的床单风在晾衣绳上飘来荡去
星星·散文诗 2022年34期2022-09-03
- 美国汉学家英译《十二楼》的文化记忆研究
。他的代表作《十二楼》(又名《觉世明言》)由12篇小说组成，每一篇小说都以楼阁名为题，12座楼阁既推动了情节发展，又暗示了故事主人公的命运，可谓情节跌宕，匠心独具，贯穿始末的江南园林式叙事方式体现出典型的“李渔”式审美风格。自1815年德庇时爵士(Sir John Francis Davis)首译至今，西方世界对李渔作品的译介从未中断，在新时代不断焕发新的生机。除德庇时选译本之外，还有四个英译本,即塞缪尔·伯奇(Samuel Birch)摘译《生我楼》(1
江苏科技大学学报（社会科学版） 2022年2期2022-08-01
- 我要上学了
35号楼三单元十二楼。不一样的是，莫小奇住在十二楼一号，贝小贝住在十二楼二号。今年，他们刚好都是六周岁。莫小奇的妈妈带莫小奇来学校报了名。过完这个夏天，他就要成为小学生啦！贝小贝也是一样的。可是他们都还没有做好上学的准备。特别是贝小贝。她对莫小奇说：“学校里没有秋千，没有滑梯，没有转椅，也没有木马翘翘板，有什么意思呢？”莫小奇点点头，学校和幼儿园还真是不一样呢！可是他们已经报名去上学了呀！他们的妈妈都说：“再过一个星期，你们就要在学校里上课了！”莫小奇看到
好孩子画报 2022年8期2022-05-30
- 李渔小说《十二楼》人物群像及科举观念探析
摘 要：《十二楼》是李渔在其作品创作高峰期——杭州十年写的一本拟话本小说集。全书共收小说十二篇，每篇故事以一座楼为中心线索，各个故事相互独立无太大关联。每个故事包含的主题也不一样，或惩戒、或规劝、或展现婚恋观。这些看似荒诞离奇又抓人眼球的故事体现了作者追求故事奇巧的创作思想，同样也体现了李渔在故事情节安排上的匠心独运。关键词：李渔;十二楼;科举观念一、《十二楼》的主要内容李渔《十二楼》中的每篇故事都可以用其开篇的话来概括，故事开头就已经交代了大致的中心思
美与时代·下 2021年9期2021-10-09
- 浅析李渔白话短篇小说中的“相思病”
到了小说中。《十二楼》《无声戏》中出现了多次“相思病”情节，这不仅反映出时代的思潮，还体现出李渔作为书商抱有求新求奇的观念，从而使得书籍达到畅销的经济目的。关键词： 李渔 相思病 《十二楼》 《无声戏》“三言”“二拍”问世不久，戏曲创作大家李渔以“求新”“求奇”为主旨，创作出版了两本短篇白话小说集《十二楼》《无声戏》。但在男女恋情描写中，即使求“新”求“奇”如李渔，却仍逃不出男女双方因现实中欲相见相依而不得，导致终日恹恹不乐、郁郁成疾的“相思病”情节。《无
名作欣赏·评论版 2021年3期2021-04-01
- 李渔“相思病”书写意义探析
摘 要：《十二楼》《无声戏》是戏曲创作大家李渔的两本短篇白话小说集，成书于明末清初，其中出现了多次男女之间“相思病”的描写。对于这一现象的解析与研究，不仅能够进一步厘清其小说的情节结构，还能够更加深入把握李渔的戏曲理论和创作思路。明末清初白话短篇小说集中反复出现的“相思病”现象，也从新的视角反映了当时社会时代背景下对于“真情”的呼唤。关键词： 《十二楼》 《无声戏》 李渔 相思病明末清初，小说与戏曲的创作在吸收前代文学养分的基础上都达到了高潮。作为当时的戏
名作欣赏·评论版 2021年3期2021-04-01
- 主持人语（3）
样的临在感受。十二楼的诗歌借着丰富的联想，从一个思绪跳跃到另一个思绪，不断有新的洞见和发现，所叙述的事件也因为跳脱了时间的连续性，能在刹那间了悟、呈现，仿佛获得了一次新生，“‘马使汗儿——好听的卷舌音，也/扯不住过往时光/现在，呆坐窗台，一盆白掌/接纳了我/再不天黑，落日就要焖坏了”。而人生就是一场修行，际遇不同的选择其实只是心境的选择，面对现实的严酷，投之以温暖一瞥，十二楼在对事物的深情凝视中，试图还原世界的本质，用她的咒語一般的诗句试着弥合生命与世界的
诗歌月刊 2021年2期2021-03-24
- 人鼠之间
。好不容易熬到十二楼了，他实在是坚持不住了，一屁股坐在了台阶上，呼呼地直喘粗气。四周，万物阒寂，只有他的喘气声，蝙蝠一样在墙壁上撞来撞去，回弹起一片巨大的回音，轰隆隆的，宛如石头滚入山涧。他直起身，隔着扶手探头往楼下瞅，旋涡一般，深不见底。他又禁不住仰头朝顶上望去，头顶的楼梯一层层盘旋下来，连一丝天儿都望不到，仿佛置身于千年洞穴。如果不是亲身经历，他简直难以想象，在繁华的都市中心，在离自己家仅一墙之隔的楼梯通道，会是如此荒凉，荒凉到竟如坟场。歇足了，他扶着
民间故事选刊·上 2021年1期2021-03-09
- 融情于景情景统一
——温庭筠《瑶瑟怨》赏析
声远过潇湘去，十二楼中月自明。这首诗咏闺怨。全诗没有透出一个“怨”字，只描绘清秋的深夜，主人公凄凉独居、寂寞难眠，以此来表现她深深的幽怨。瑶瑟，是玉镶的华美的瑟。瑟声悲怨，相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦”（《汉书·郊祀志》）。在古代诗歌中，它常和别离之悲联结在一起。题名“瑶瑟怨”，正暗示诗所写的是女子别离的悲怨。头一句正面写女主人公。冰簟银床，指冰凉的竹席和银饰的床。“梦不成”三字很可玩味。它不是一般地写因为伤离念远难以成眠，
课外语文 2021年35期2021-02-24
- 午后（外一首）
有过的温柔透过十二楼宽大的玻璃窗保持着温暖的本性这是午后的一段时光我仰坐在椅子上读一本从远方寄来的诗集这时，阳光调皮的洒在我的脸上渐渐地，我有了睡意所有的这一切就是让我在梦里，遇见你八十八亩水田我的八十八亩水田是一方梦的家园我先种上十三亩稻花飘香再种上十二亩莲叶田田然后種上十一亩月光接着种上十亩蛙声片片之后，种上九亩白云八亩蓝天七亩想入非非六亩相见恨晚五亩无奈四亩思念最后，用我一颗五十岁的童心把剩余的三亩，一股脑儿，种满
现代青年·精英版 2021年12期2021-02-07
- 融情于景 情景统一
声远过潇湘去，十二楼中月自明。这首诗咏闺怨。全诗没有透出一个“怨”字，只描绘清秋的深夜，主人公凄凉独居、寂寞难眠，以此来表现她深深的幽怨。瑶瑟，是玉镶的华美的瑟。瑟声悲怨，相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦”（《汉书·郊祀志》）。在古代诗歌中，它常和别离之悲联结在一起。题名“瑶瑟怨”，正暗示诗所写的是女子别离的悲怨。头一句正面写女主人公。冰簟銀床，指冰凉的竹席和银饰的床。“梦不成”三字很可玩味。它不是一般地写因为伤离念远难以成眠，
课外语文·中 2021年12期2021-01-13
- 明清易代时期的士人立场：李渔的隐逸心态
[7]。二、《十二楼》：李渔式隐逸根据李渔年谱，顺治十三年(1656)，《无声戏》(后作《连城璧》)一集问世，顺治十五年(1658)，《十二楼》问世。如果说《无声戏》中对于明清鼎革之时明朝文臣武将、士人等的立场是一种直言不讳的议论，对自己个人的“不屈节、不抵抗”的处事哲学有一个明确的立场，那么两年之后至《十二楼》，这种立场则缓和许多、也隐晦许多。从《李渔年谱》中可知，就在这两年间，顺天、江南、河南等地接连发生科场弊案，多人被流徙、抄没、问斩，这在清初对于读
唐都学刊 2020年6期2020-12-02
- 略谈李渔小说《十二楼》的革新
瑶【摘要】 《十二楼》是李渔创作的一部反映市井生活的短篇小说集。本文把关注点放在《十二楼》的创新上，从章回化的叙事体制、新颖奇特的情节构思、出身乡间邻里的才子佳人形象和舒展个性的思想立意四个方面作具体阐述。【关键词】 李渔;《十二楼》;革新【中图分类号】I207 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2020）16-0025-02李渔（1611—1679）， 清代戏曲理论家、作家，字笠鸿，号觉世稗官，浙江兰溪
今古文创 2020年16期2020-09-10
- 方骏作品
17年■ 春风十二楼 [纸本设色] 53×203cm 2017年■ 静岸双渔舟 [纸本设色] 56×142cm 2009年 暮云江南 [纸本设色] 96×53cm 2017年 夕阳外山高水长 [纸本设色] 94×53cm 2017年 惊秋 [纸本设色] 92×52cm 2007年 古寺暮掩门 [纸本设色] 96×53cm 2018年 晴照雁字横 [纸本设色] 53×234cm 2016年 征雁过秋畴 [纸本设色] 53×203cm 2015年 梅雨西廂
南京艺术学院学报(美术与设计) 2020年2期2020-06-25
- 阆州吟一
古有閬苑十二楼。君不见四门城中分九井，江堤月寒照犀牛。玉台山月冷清秋，山似黛色月似鈎。山住云间时缥缈，月入云怀还欲羞。云月相与水同映，水满云月映汀洲。暮霜树，苍浦柳。江静水，风吹皱。白苇深处系浮舟，乌夜啼时候。不见去年人依旧，奈何柳色消清瘦。遥想那时灯如昼，正照美人描花绣。纤手拈来穿丝线，轻撩眉发汗如豆。不见君卿薄衫透，只见鸳鸯在屏头。劝君莫病酒，何故芳心寸有。从此作个倦客游，花开花谢不眠愁。无奈明月枉教人，夜夜冷冷凭栏久。
现代艺术 2019年8期2019-09-10
- 小城里的人情
作难以推进。在十二楼开检查单，让我到一楼去盖个章，到了一楼，说电脑没有收到十二楼发来的通知。可之前没有人告诉我需要通知。一楼的人让我回十二楼去催通知，我又挤上满满是人的电梯，艰难地来到十二楼，护士小姐却说，一楼那个收费处的人完全可以打个电话上来，你不用自己跑一趟的。在上上下下的跑动中，时间过去了40分钟，等着做检查的病人，已经失禁了一次。我意识到自己找的人脉关系不够强，于是和姑姑商量解决办法。姑姑说，不如去买些好点的水果，请全科室的护士和医生吃，他们都认识
读书文摘 2019年8期2019-08-20
- 小城里的人情
作难以推进。在十二楼开检查单，让我到一楼去盖个章，到了一楼，说电脑没有收到十二楼发来的通知。可之前没有人告诉我需要通知。一楼的人让我回十二楼去催通知，我又挤上满满是人的电梯，艰难地来到十二楼，护士小姐却说，一楼那个收费处的人完全可以打个电话上来，你不用自己跑一趟的。在上上下下的跑动中，时间过去了40分钟，等着做检查的病人，已经失禁了一次。我意识到自己找的人脉关系不够强，于是和姑姑商量解决办法。姑姑说，不如去买些好点的水果，请全科室的护士和医生吃，他们都认识
瞭望东方周刊 2019年8期2019-05-08
- 十二楼的诗(六首)
■十二楼露营记在远离城市的山顶搭蓬造营新奇，也兴奋像逃离了凡尘我们吃卤肉，喝酒让借山而居更有仪式感天说黑就黑同伴着急入帐，又不踏实那撕扯蓬顶的真是风？老师提议去拍远方，山脚下的辉煌我挎了相机，闪光灯铺在眼前遍野的蒲公英闪烁仿若灯火万家这晚，我睡得安稳。在山顶我们的人间我有什么理由悲伤白杨亲民，野草随心所欲春风顺势掀开了群居的地丁春天从来不是孤独的一只示爱的蝴蝶，也引得造访者欢叫同伴摘花，拍照。她们的朋友圈有等待认领美好的人在护县州，我把一株芒草认作玉米。高
长江丛刊 2018年36期2018-11-14
- 李渔《十二楼》人物形象个性化研究
知,本文基于《十二楼》具体作品文本,从情节构思的个性化和人物形象的个性化两个角度切入分析李渔小说创作的个性化体现,不仅情节构思独特新奇,而且以大众喜闻乐见的大团圆式结局收尾给人以喜剧性的感官体验;还有李渔在小说人物的塑造上创新了笔法,将人物戏剧角色化、自我映射化、并行对比化等,使其小说作品具有独特的韵味和可读性,研究李渔的小说创作理论对我们深刻认识到小说发展的历程和趋势具有重要的价值意义。[1] 李渔.李渔全集(第四卷)[M].杭州:浙江古籍出版社,199
新作文(教育教学研究) 2018年1期2018-02-22
- 《十二楼》之《拂云楼》中能红人物形象分析
11201］《十二楼》之《拂云楼》中能红人物形象分析⊙舒 沂［湖南科技大学人文学院， 湖南 湘潭 411201］能红是《拂云楼》中最为关键的人物，她的出现、她的计谋，一步步推进故事的发展。能红依持自身的巧言善辩、无双智计拨弄着他人的命运，也为自己挣得一个于婢女之身而言相对较好的前程。能红聪敏狡黠却不乖滑奸诈，能言善辩却也句句深入人心，虽以计谋得偿心愿，却也能持身以正，识人断物之智更是叫人拍手称绝。她行事果敢坚毅，敢作敢为。在这个出身卑微却少有奴隶气息的女子
名作欣赏 2017年26期2017-09-16
- 稀见拟话本小说清季蒙译本蒙古文《十二楼》*
蒙译本蒙古文《十二楼》·聚宝萨茹拉·本文首次将蒙古国所藏蒙古文《十二楼》与该小说之汉文原著进行了对勘研究。经逐字比勘认为：蒙古文《十二楼》有可能译于清末喀尔喀蒙古地区，它所依底本系顺治原刻本或顺治原刻本的一种翻刻本。无名氏蒙古族译者，不仅在文章结构上对原著作了一些有趣的调整，文字内容上也进行了许多值得推敲的删削。蒙古文《十二楼》不仅补充了李渔及其作品的文学史价值，对蒙古族翻译文学史、蒙汉文学交流史的研究也具有不容忽视的学术价值。《十二楼》 蒙古文 翻译 话
明清小说研究 2017年3期2017-09-15
- 《十二楼》词汇选释
妙芬【摘要】《十二楼》是清初拟话本小说集，其中有一些能体现近代汉语特色的词汇，对研究清初汉语词汇具有重要的价值。这些词语在《汉语大词典》中或词条未收或义项未收，本文从中选取一些词语加以诠释。【关键词】十二楼；词汇；释义《十二楼》是清初戏曲家兼小说家李渔所著的拟话本小说集。内容多涉及家庭之事、市井之言，保存了相当数量的口语词汇，通俗易懂，对研究清初汉语词汇具有重要的价值。本文选取部分词语加以诠释，并参考其他文献资料，以期对有关俗文学作品的解读及大型辞书的修订
魅力中国 2016年45期2017-07-20
- 论李渔《十二楼》凸显人物形象的技巧
01］论李渔《十二楼》凸显人物形象的技巧⊙邓小清［湖南科技大学人文学院， 湖南 湘潭 411201］李渔小说《十二楼》塑造了许多个性鲜明的人物。为了凸显这些形象，作者借鉴戏剧塑造人物形象的方法，通过不同人物对同一事件的不同反应、情节结构的对称安排、设置成双成对的对比性人物组来实现对比，凸显其个性；或假托其他陪衬人物的情感反应、评论认识，突出其形象。李渔 《十二楼》 人物形象李渔以戏曲知名，但他在小说方面也有不俗成就。孙楷第先生称：“清朝的短篇小说，除了笠翁
名作欣赏 2017年26期2017-07-15
- 论《十二楼》的女性及其生存困境
话短篇小说集《十二楼》，塑造了一批女性形象。她们在男权社会的夹缝中求生，具体表现为：女性“失语”、男性代言以及女性自觉将男权观念内化为自身的道德行为准则。此种书写，与李渔生活的时代背景及其女性观有关。关键词：李渔；《十二楼》；女性形象；男权社会；女性观一、女性形象群（一）大胆追求自由爱情的女子封建宗法制度下，门第、权势成为联姻不可回避的因素。“凡嫁娶皆由祖父母、父母主婚。祖父母、父母俱无者，从余亲主婚。”[1]《合影楼》中，玉娟向封建礼教宣战，有情人终成眷
北方文学·下旬 2017年5期2017-06-02
- 译者行为批评视域下韩南英译《十二楼》研究
域下韩南英译《十二楼》研究钱灵杰 操 萍（安庆师范大学外国语学院 安徽安庆 246133）哈佛大学比较文学教授韩南的《十二楼》英译本在形式体制上向源语文化及原作作者靠拢，偏于求真，为国外的中国文学教学提供了理想的教材，但在语言修辞上却向译语文化及译作读者靠拢，偏于务实，便于读者理解与接受。韩南既是源语文本意义再现的执行者，又是目的语文本的调适者，其译者行为遵循了“求真为本、务实为用”的翻译原则，对当前“中国文学走出去”有很强的启示意义。译者行为批评；韩南；
绥化学院学报 2017年6期2017-04-14
- 李渔小说《十二楼》中的文人群像探析
0)李渔小说《十二楼》中的文人群像探析何 宇(陕西师范大学 文学院, 陕西 西安 710100)李渔是明清之际的著名文学家、戏曲理论家、剧作家。20世纪以来，李渔逐渐受到学术界关注，其戏曲理论著作《闲情偶寄》获得了极高的评价，而对他的小说的评价则夹杂着毁誉参半的现象。李渔的小说主要有《无声戏》(后改名为《连城璧》)、《十二楼》)。李渔的单本小说《十二楼》中的文人是那个时代的缩影，也是他自己某方面的映照。李渔一生从富足到衰落，从壮志图仕到四方献艺，从明朝到清
湖北科技学院学报 2017年2期2017-02-24
- 刺眼
他爬上了楼顶。十二楼。夜像块无边的幕布，罩在他的身上。忽明忽暗的灯，像鬼火一样对着他眨着眼，像是对着他在招手。有风，吹起了他的衣角，如一只大手一样要将他的身体箝住。他真的下定了决心。他曾在现场看到过一个想要跳楼的女子，三十多岁的样子，穿着鲜红的外套，墨绿的牛仔裤，在那个阳光的下午，站在一栋六层楼的楼顶。好大声地叫喊着，说她的男人找了女人不要她了，她要跳楼。楼下全是人，看热闹的人。有110警察隔着五六米远在向她喊话，让她想开一些，不要跳。也有消防兵，在楼下慌
小小说大世界 2017年1期2017-01-06
- 韩佳欣作品
癸巳中秋十二楼高倚梦时，相逢还是去年诗。一囊月色行吟老，零落尘埃未许知。雨 巷青石桥头绽雨花，秋灯摇曳晚风斜。黄昏小巷丁香影，渐失重楼第几家。捣练子令·过高中校园有感二阕青草路，雨微凉。小巷蝉鸣一夏长。别梦年年何所忆，白纱裙与紫丁香。桥下伞，水中痕。照见绯红格子裙。半夏荷风吹欲动，几回吹梦到青春。桂殿秋·长亭看雨二阕青石瓦，老篱笆。时光轴里一痕沙。淡烟微笼长桥雨，错把茜裙作伞花。云失梦，柳堆烟。小红楼影杏花寒。长桥雨绽青青伞，散入珠帘暮霭间。桂殿秋·沈夜罗
诗潮 2016年11期2016-12-23
- 逃杀·江南路（上）
清晨，江南玉京十二楼里，来了一位不速之客。这十二楼是江南一带大有名气的黑道组织，半数以上的酒馆、赌坊、妓院，都归在十二楼手下，如那合欢楼自也名列其中，下属的高手无数。虽然江湖正经门派大多对其不齿，但无人能否认它的地位。而十二楼的楼主陆君明，更是一个无人敢忽视的人物。——只因这陆君明非但武功甚高，更兼面黑心狠，翻脸无情。十二楼原为陆君明的义父叶三少叶秋凉所有，三年前，陆君明暴起叛变，夺了叶秋凉的位置，并千里追踪到北疆杀了他。这人连养大自己的义父都说杀就杀，还
今古传奇·武侠版 2016年7期2016-09-28
- 由《十二楼》入话部分看李渔其人
而忽略了他的《十二楼》，而在《十二楼》的研究史中，一直以来偏重于叙事结构、思想内容、创作特征等，而《十二楼》中每一篇小说都有完整的入话，从这些入话中可以直接或间接的反映作者的各方面，对研究李渔本人提供了极大的方便。论文通过选取《十二楼》的入话部为观察点，解读入话之外所体现出来的作者思想，进一步加强作家作品的研究。该论文分为三部分：第一部分分析“入話”的起源和演变；第二部分分析《十二楼》入话的特点；第三部分分析《十二楼》的入话所反映的李渔思想。关键词：拟话本
文艺生活·中旬刊 2016年6期2016-05-14
- 《十二楼》男性形象探析
篇小说代表作《十二楼》中男性人物众多，性格鲜明。本文以小说中的男性人物为切入点，将小说中的男性人物归结为四类，并对这四类男性的人生命运做了具体剖析。在此基础上，本文还尝试探究了李渔的男性观和矛盾复杂创作心理，以期能对李渔及他的《十二楼》研究打开一个全新的视角。关键词：十二楼；男性类型；人生命运；创作心理作者简介：陶立军（1980-），女，湖北荆门人，华中师范大学武汉传媒学院讲师；王旭（1991-）男，湖北武汉人，华中师范大学武汉传媒学院汉语言文学专业学生。
青年文学家 2016年15期2016-05-06
- 李渔女性观微探
键词：李渔；《十二楼》；《无声戏》；女性观李渔（1611-1680），是我国明末清初文学家、戏曲家。名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁，浙江金华兰溪人。他所著的诗文颇多，在当时也有很大的影响，光绪年间《兰溪县志》就记载他：“倾动一时，所交多名流才望，即妇孺亦皆知有李笠翁。”由于李渔身处特殊的历史时期，不论是他的思想他的生活还是他的文学创作都受到了当时思想潮流的影响。明朝中后期，随着商品经济的发展，城市经济繁荣起来，市民阶层不断壮大，要求民主、自由、平等的思想
北方文学·中旬 2015年9期2015-05-30
- 李渔小说《十二楼》戏剧化特征及其文化意蕴探析
)李渔小说《十二楼》戏剧化特征及其文化意蕴探析冯英华(和田师范专科学校人文学院， 新疆 和田 848000)李渔小说《十二楼》具有鲜明的戏剧化特征，主要表现在借戏剧的艺术手法塑造人物形象、学习戏剧的限制叙事视角、借鉴戏剧的艺术虚构手法、模拟戏剧的宾白技巧、采用戏剧的空间艺术等几方面。《十二楼》戏剧化特征的形成是内因、外因共同作用的结果。《十二楼》戏剧化特征的文化意蕴主要体现在以俗为主、雅俗共赏。《十二楼》戏剧化特征的文化意蕴的深刻之处在于：李渔对社会独特
和田师范专科学校学报 2015年2期2015-03-28
- 从《十二楼》看李渔的婚恋观
家、戏曲家，《十二楼》这部白话短篇小说集创作于清朝顺治年间，是李渔的小说代表作，其中尤以反应男女之情、婚姻之事的题材为多，寄托了李渔的的婚姻爱情观。一方面，他倡导人性自由，肯定情欲，批判禁欲，宣扬自主追求幸福和爱情。另一方面，他又是"救纲常，维风化"的，宣扬男权，轻视妇女权利，重视宗祧传承。关键词：李渔 《十二楼》 婚恋观 人性李渔，初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁。他是明末清初著名文学家、戏曲家，在诗、词、小说、戏曲、园林等领域都有着不俗的建树。李渔著
新教育时代·教师版 2014年8期2014-08-18
- 论李渔《十二楼》的尚奇、尚情倾向
的短篇小说集《十二楼》是由12篇以“楼”为篇名的短篇小说构成，这12座阁楼均来自于作品中，且与人物的命运及故事的发展有着千丝万缕的联系。“李渔《十二楼》之‘楼’也可以理解为‘空中楼阁’之‘楼’，实际上是李渔视小说创作为‘博望凿空’、杜撰故事，靠‘幻境纵横’出奇出新的创作思想的意象化。其理论意义则是对小说创作中艺术虚构的某种认同和推崇。”[1]《十二楼》是李渔后期的作品，在艺术上比较纯熟，在李渔的文学创作中尤其占有重要地位。纵观近年来对李渔小说的研究，国内的
河北北方学院学报(社会科学版) 2014年6期2014-04-05
- 论李渔小说的自叙性
集《无声戏》《十二楼》与长篇小说《合锦回文传》《肉蒲团》等四种。这些作品体现出的“作意”的创作理念、“自娱”的文学功能观、“娱人”的审美取向、融通雅俗的文学品味观以及情节结构至上的叙事主张都在前人的白话小说的基础上有了一定程度的突破[2]。在李渔小说的种种艺术特征里，“自叙性”是个颇为引人注目、值得玩味的组成部分，也正因此它成为了本文论述的重点。2 李渔小说的“自叙性”提到小说的自叙性，人们往往首先联想到五四时期以郁达夫为代表的自叙传小说。这些作品已掺杂虚
黑龙江生态工程职业学院学报 2013年4期2013-04-13
- 燕窝吃到腻
搔头，宛在湖边十二楼。”那“十二楼”就是当年王领导盖的“迷楼”，于她而言，端的是昨日重现。鲁迅说，有谁从小康人家而坠入困顿的么，我以为在这路途中，大概可以看见世人的真面目。这话吴女士听了，应引为知音。何况，要说命运起伏，像吴卿怜这种大起大落，怕是连鲁迅先生都要自叹弗如吧。正如她后来写的：“香稻入唇惊吐日，海珍列鼎厌尝时。蛾眉屈指年多少，到处沧桑知不知。”她的人生结局说法不一，有说自尽的，有说沦为官妓的，也有说返乡终老的。但曾经属于她的那些燕窝吃到腻的日子，
中国新闻周刊 2012年12期2012-05-14
- 末世的爱情悲歌与文人情怀
创作的小说集《十二楼》，我们看到一个婚姻爱情题材中所表现出来的不同的爱情心理，可以折射出时代的变迁和明清小说中独有的文人的末世情怀。在《西厢记》中，站在爱情对立面的是老夫人。她对莺莺管束甚严，如红娘说：“年至十二三者，非呼召不敢辄入中堂”，但这与《十二楼》中那些固执的道学先生还是有些不同。首先，老夫人家中没有男人，寄居在外，比较小心谨慎，这是她不许莺莺随便外出的一个原因。而且，她自诩为相国之家，有点尊贵意识，不愿意自跌身份，在男女问题上显得太随便。除此之外
名作欣赏 2010年17期2010-08-15
- 莫小奇和贝小贝·要上学了
35号楼三单元十二楼。不同的是，莫小奇住在十二楼一号，贝小贝住在十二楼二号。今年，他们刚好都是六周岁。莫小奇的妈妈带莫小奇到学校去报名，过完了这个夏天，他就要成为小学生啦!贝小贝也是一样的。可是他们还没有做好上学的准备。特别是贝小贝，她对莫小奇说：“学校里没有秋千，没有滑梯，没有转椅，也没有木马、跷跷板，有什么意思呢?”可是他们已经报名去上学了呀!他们的妈妈都说：“再过一个星期，你们就要在小学校里上课了!”莫小奇看到贝小贝嘟着嘴，好像要哭了呢!莫小奇不愿意
故事作文·低年级 2009年1期2009-01-05