锁麟囊
- 片言之赐，皆事师也
为其代表作的《锁麟囊》。那天，当翁偶虹将剧本拿给程砚秋看时，程砚秋既惊讶又惊喜，对剧本非常满意。虽然翁偶虹写《锁麟囊》仅用了半个月，但是认真负责的程砚秋花了将近一年来构思剧本中的唱腔、身段等。最终，《锁麟囊》的演出轰动上海滩，并一连演出十场，场场观众盈门。十场过后，观众纷纷要求续演，于是程砚秋又接连演了十场。程砚秋凭借《锁麟囊》大放异彩，奠定了其四大名旦之一的地位。不过，程砚秋没有忘记剧本的创作者翁偶虹。在一次谢幕之际，程砚秋特意邀请翁偶虹上台，对着场下的
知识窗 2023年5期2023-05-26
- 水袖
》里，还是在《锁麟囊》中，程砚秋那飘飘欲仙充满灵性的水袖，总会让人过目难忘。看《春闺梦》，新婚妻子经历了与丈夫的生离死别之后，那一段哀婉至极的梦魇般的摇曳，洁白如雪的水袖断魂似的曼舞，仿佛国画里的大写意一样，却将无可言说的悲凉心情诉说得那样淋漓尽致、荡人心魄，充满无限的想象空间。看《锁麟囊》，薛湘灵上楼看到了那阔别已久的锁麟囊，那一长段的水袖表演，如此飘逸灵动，真的荡人心魄，构成了京戏表演的华彩乐章。这不仅是一种叙事策略，也是艺术内在的血肉，让内容和形式，
《学习方法报》语文八年级 2023年23期2023-03-24
- “三美”理论视角下京剧《锁麟囊》文本英译研究
——以“盘问”“团圆”两场为例
1)一、引言《锁麟囊》是京剧程派创始人程砚秋的经典剧目，讲述了一个富家小姐仗义相助，贫困女子知恩图报的故事。心地善良的富家小姐薛湘灵结婚当日，遇见同日出嫁的贫困女子赵守贞，见其可怜，慷慨赠予自己装满金银珠宝的锁麟囊。六年后，洪水泛滥，薛湘灵与家人走散，孤苦无依，于是到当地官员卢家为仆。她在卢家楼上意外发现当年赠人的锁麟囊，不觉感泣。卢夫人即赵守贞，见状盘问，才知薛湘灵即当年赠囊之人，于是与她结为姐妹，并助其一家团圆。《锁麟囊》宣扬与人为善、种福得福的主题，
现代英语 2023年2期2023-03-22
- 京剧表演艺术家张火丁：“我只想为艺术点灯”
程派经典剧目《锁麟囊》《荒山泪》《春闺梦》《鸳鸯冢》《红鬃烈马》等，还首创了极具程派风韵的《秋江》《绝路问苍天》《白蛇传》《江姐》《粱祝》等。虚拟与写实的“战争”1月14日深夜，宁波象山的气温接近零摄氏度，摄影棚内的张火丁却浑身是汗。同样汗流浃背的，还有一旁的摄影师。为了一场戏，整个《锁麟囊》剧组已经“死磕”了整整10个小时。这场戏，正是全剧的转折点——朱楼找球。在朱楼中找球的薛妈（薛湘灵）曾是一位富家女。因为一场突如其来的水灾，她与家人失散，流落到莱州，
东方娱乐周刊 2023年7期2023-03-16
- 演出
武牧羊》京剧《锁麟囊》时间：2023 年1 月2 日（19:30）主演：郭玮 鲁彤 孙震 黄柏雪 倪胜春 孙世民 李佳 张婉婷 马博通 夏凯 等《锁麟囊》京剧《穆桂英挂帅》时间：2023 年1 月13 日（19:30）主演：胡文阁 李宏图 康静 马博通 朱峰 倪胜春 夏凯 马珍珍 罗帅 黄柏雪 等《穆桂英挂帅》昆曲《牡丹亭》时间：2023 年1 月14 日-15 日（19:30）主演：魏春荣 邵峥 等《牡丹亭》
中国新时代 2023年1期2023-01-18
- 8K 京剧电影《锁麟囊》杀青
景声京剧电影《锁麟囊》顺利杀青。影片讲述善良的富家小姐薛湘灵曾将装满珠宝的锁麟囊赠予贫寒女子赵守贞，后因水灾流落至富户卢家当保姆，而卢家主母正是当年的贫寒女子赵守贞，两人相认后结为姐妹。在上影旗下的电影时光书店举行的《8K 影视创作实操指南》研讨会上，包括《捉放曹》《锁麟囊》的主创在内的多位影视业内专家，分享了关于8K 技术的理论与思考。上影出品8K 戏曲电影《捉放曹》《锁麟囊》的导演、上海电视家协会主席滕俊杰，是8K 电影的先行者，由他执导的8K 全景声
东方电影 2022年1期2022-07-18
- 精神的“小目标”
，看李世济演《锁麟囊》，刹那间生出一个念头：我要写写京剧——京剧的历史、文化、表演、唱腔、流派，而且，都融进自己的感受……彼时，我喜欢京剧已有几年，自觉有点见识了，不过，只停留于听、唱，已不足以表达我的喜爱，就像谈恋爱，光牵手还不够，还得有情书。我为找到了又一个表达喜爱的出口而振奋。于是，特意买了笔和本，郑重写下一个俗套的题目：《观李世济〈锁麟囊〉有感》。原以为能行云流水，一气呵成，结果，只写了几行就没词了——毕竟，我驾驭文字的能力还很弱，肚子里的“戏胞”
思维与智慧 2022年16期2022-06-08
- 京二胡在程派剧目中的板式特点及伴奏技巧
——以锁麟囊为例
特色和成就。《锁麟囊》是程砚秋先生的代表作，《春秋亭外风雨暴》《一霎时》这些著名的唱段被大众所传唱。伴奏乐器京二胡是京剧旦角表演中必不可少的乐器。1923 年，梅兰芳排演《西施》时，感觉到只有京胡的伴奏不能丰富唱腔的情怀和美感。于是，他就和徐兰沅、王少卿等人讨论，是否要增加一件乐器来丰富唱腔的美感，最后确定加入京二胡。京二胡的加入填补了京剧乐队中中音区的空白并在以后广泛应用，使得京剧乐队更加具有整体性，使京剧表演更加生动饱满。本文以《锁麟囊》为例，在程派唱
戏剧之家 2022年11期2022-04-28
- 迟小秋：京剧的巅峰和低迷，我都经历过
眼的坤伶，是《锁麟囊》中的“一样心情别样娇”的大家闺秀薛湘灵，是《荒山泪》中“可叹连年遭战乱”躲避苛税的张慧珠……用清俊素雅的程派唱腔，她唤醒了台下观众的耳朵。这依旧是一个年少成名的故事。只不过，在讲究世家传承的梨园中，农家孩子出身的迟小秋，更多谈及的是组织的培养、自身的天赋加勤奋。迟小秋的家乡在东北农村。11岁那年，阜新市戏校来招生，“没有被艺术熏陶”过的她，凭借着天生的好条件，考入戏校，命运从此改变。入校一年，到了分行当的时候，身边的同学们开始陆陆续续
北京纪事 2022年3期2022-03-10
- 程砚秋“谢师”
为其代表作的《锁麟囊》。那天，当翁偶虹将剧本拿给程砚秋看时，程砚秋既惊讶又惊喜。此后，程砚秋花了1年的时间来构思剧中的唱腔、身段等。最终，《锁麟囊》的演出轰动了上海滩，一举奠定了程砚秋“四大名旦”之一的地位。不过，程砚秋“吃水不忘挖井人”，他一刻也没有忘记剧本作者翁偶虹。有一次在谢幕之际，程砚秋特意将翁偶虹请上台来，对着观众说道：“其实，并不是我的演出有多么精彩，实在是《锁麟囊》这个本子写得非常好。站在我旁边的就是创作了《锁麟囊》剧本的翁偶虹先生，他才是真
做人与处世 2022年24期2022-02-21
- 京剧《锁麟囊》背后的故事
翁偶虹一京剧《锁麟囊》是程派代表剧目之一，至今盛演不衰。剧作取材于清代胡承谱所作笔记小说《只麈谭》中“赠囊”的故事。最初，程砚秋从清代焦循的《剧说》中看到了这个故事，他很感兴趣，因为此前他的本戏多为悲剧，便很想有一出喜剧，作为调剂。他把这个意思对剧作家翁偶虹先生说了，并从书橱中取出早已准备好的《剧说》一书，建议翁先生看看这个故事。自1931 年焦菊隐先生创办中华戏曲专科学校，翁偶虹就在此任教，并兼作编剧。他的剧作屡屡被称作“票房之神”，许多名角儿都争着请他
中外文摘 2021年21期2021-12-29
- 解构主义“延异”观下京剧《锁麟囊》的英译
据。一、京剧《锁麟囊》研究现状程派京剧的代表作《锁麟囊》艺术价值极高，对于我国其他地方戏曲的影响也很大；因此，研究京剧《锁麟囊》，有望为我国其他剧目研究提供参考。《锁麟囊》的故事内容和人物设定体现在人与人之间互不认识的善良情愫，在国外也符合社会主义核心价值观个人层面的“友善”；因此，作为戏曲文化精华的《锁麟囊》好评如潮，这对以后戏曲文化交流的剧目选取也有一定的帮助。目前，《锁麟囊》的戏剧研究多为唱词、表演手段、文本内容分析、主题内涵等京剧戏曲科班方面的研究
现代交际 2021年15期2021-11-25
- 演人物还是演流派？
——从史依弘《锁麟囊》看跨流派剧目改编问题
派。戏剧作品《锁麟囊》便是在这样的时代背景下产生的，也正因为如此，《锁麟囊》这出戏似乎只能由程派演员来表演，也只能用程派的唱腔进行诠释，否则观众就会觉得总是差点意思。2011 年末，梅派传人史依弘在梅兰芳大剧院首演了《锁麟囊》，这也是在程派传人李佩红改编剧目《穆桂英挂帅》之后，我们看到的又一次梅程之间的跨流派改编。在演出结束后，史依弘的这种“亦梅亦程”的表演风格得到了观众和剧评人的广泛好评。对此史依弘自己也谈到：“我自己唱《锁麟囊》与大多数的程派演员不大一
戏剧之家 2021年21期2021-11-14
- 京韵·求索
灯光照射下，《锁麟囊》找球一场，频繁地翻袖使我苦不堪言，强忍着酸痛和繁琐，踏点步，手抚袖，一败再败。“春秋亭外风雨暴，何处悲声破寂！”厚厚的戏服，汗水模糊眼前，满是愤懑之气，我摔门而出。月影疏疏风雨楼，京剧人生几许愁！月光如水，繁星如眼，银白色的月光洒满冷夜，墨染了一池的惆怅，正如我看不到温柔光亮的求索征途。徘徊着，暗长叹。“难！”不知何时，老师无声地走到了我身后。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”语终，悄声离开。怦然心動，那正是王国维先生的人生三境之一
小作家报·教研博览 2021年24期2021-09-10
- 境高意远 光华咏传
朱政《锁麟囊》是前辈大师留给后世宝贵的艺术财富，是程砚秋艺术的巅峰之作，也是其最喜欢、最看重的剧目之一。它集思想性、艺术性和观赏性于一体，在唱腔上以传统技法为基础，创造性发挥旦角的演唱技艺，广收博取，向世人展示了别具一格的『程腔』。2020年，是程（砚秋）派名剧《锁麟囊》诞生八十周年。“四大名旦”之一、京剧大师程砚秋先生的这部代表作，自1940年首演于上海黄金戏院以来，受到一代又一代观众的推崇与喜爱，春秋更迭，常演不衰，历经八十载，几乎一直活跃于京剧舞台，
中华瑰宝 2020年12期2020-12-14
- 论程派《锁麟囊·春秋亭》的舞台艺术
◎钟佳乐一、《锁麟囊》创作始末《锁麟囊》 是翁偶虹先生于1937年应程派之祖程砚秋先生之约所创作。全剧共15场，主要讲述富家之女薛湘灵许配给周庭训，嫁至登州。大婚前，薛老夫人按当地习俗赠女锁麟囊，囊内珠宝甚多。结婚当日，途中遇雨，至春秋亭一避，恰逢贫家之女赵守贞出嫁，途经于此。赵女有感世态炎凉啼哭不已，薛湘灵心生疑窦，遣人询问缘由，遂匿名相赠锁麟囊，雨止各自离去。六年后，登州大水，薛湘灵与家人失散，漂流至莱州，偶遇娘家老奴胡婆，遂至莱州大户卢员外家粥篷。恰
颂雅风·艺术月刊 2020年6期2020-12-07
- 水袖
》里，还是在《锁麟囊》中，程砚秋那飘飘欲仙充满灵性的水袖，总会让人过目难忘。看《春闺梦》，新婚妻子经历了与丈夫的生离死别之后，那一段哀婉至极的梦魇般的摇曳，洁白如雪的水袖断魂似的曼舞，仿佛国画里的大写意一样，却将无可言说的悲凉心情诉说得那样淋漓尽致，荡人心魄，充满无限的想象空间。看《锁麟囊》，薛湘灵上楼看到了那阔别已久的锁麟囊，那一长段的水袖表演，如此飄逸灵动，真的荡人心魄，构成了垒戏表演的华彩乐章。这不仅是一种叙事策略，也是艺术内在的目素和血肉，让内容和
作文周刊·高二版 2020年29期2020-11-16
- 水袖
》里，还是在《锁麟囊》中，程砚秋那飘飘欲仙充满灵性的水袖，总会让人过目难忘。看《春闺梦》，新婚妻子经历了与丈夫的生离死别之后，那一段哀婉至极的梦魇般的摇曳，洁白如雪的水袖断魂似的曼舞，仿佛国画里的大写意一样，却将无可言说的悲凉心情诉说得那样淋漓尽致，荡人心魄，充满无限的想象空间。看《锁麟囊》，薛湘灵上楼看到了那阔别已久的锁麟囊，那一长段的水袖表演，如此飘逸灵动，真的荡人心魄，构成了垒戏表演的华彩乐章。这不仅是一种叙事策略，也是艺术内在的目素和血肉，让内容和
作文周刊·高二读写版 2020年29期2020-11-16
- 倾囊相助，莫失莫忘
后世京剧作品《锁麟囊》的核心主题。在《锁麟囊》当中，富家小姐薛湘灵偶遇贫家之女赵守贞，观其可怜就将母亲送给自己的“锁麟囊”赠予她。谁知数年后命运反转，薛湘灵贫困而不得不前往卢家当保姆，不料卢家女主人正是她当日“倾囊相助”的贫家女赵守贞。于是两家结成金兰之好。一、艺术背景的认知在民国时期，诸多文人依靠改编、原创话本而生——他们如果想要得到一定的发展，则需要寻找京剧名家，并请求名家演绎自己创作的戏剧话本，以求得名。翁偶虹就是在这种情况下认识了京城名伶程砚秋。彼
名家名作 2020年4期2020-08-14
- 水袖
》里，还是在《锁麟囊》中，程砚秋那飘飘欲仙充满灵性的水袖，总会让人过目难忘。看《春闺梦》，新婚妻子经历了与丈夫的生离死别之后，那一段哀婉至极的身段梦魇般摇曳，洁白如雪的水袖断魂似的曼舞，像国画里的大写意一样，将无可言说的悲凉心情诉说得那样淋漓尽致，荡人心魄，充满无限的想象空间。看《锁麟囊》，最后薛湘灵上楼看到了那阔别已久的锁麟囊那一长段的水袖表演，如此飘逸灵动、荡人心魄，构成了全戏表演的华彩乐章，让戏中的人物和情节，不仅只是叙事策略的一种书写，而成为艺术内
文苑·经典美文 2020年8期2020-07-29
- 《锁麟囊》 80年不衰的秘密
先生旧照京剧《锁麟囊》是一出既能叫好又能叫座的优秀传统保留剧目。它是四大名旦之中的程派表演艺术家程砚秋先生的代表杰作。从它首演算起，到现在共唱了80年。眼下凡是程派弟子、继承人，没有不唱这出戏的。眼下大概是程派第3代或第4代传人在唱了，而且每一贴演，上座率依然甚佳。尤其是每到春节，全国的京剧院团只要有程派演员的，必演该剧。所以京剧《锁麟囊》又成为各京剧院团春节必演的应节戏。这出戏何以如此火爆？一是内容好，先是聘闺女、生儿子，虽说后面屡遭坎坷，结尾却是阖府均
北京纪事 2020年7期2020-07-14
- 不怕走得远，不怕学得多
剧院演出程派《锁麟囊》，以及根据梅兰芳《木兰从军》新排演的《花木兰》。尽管因为疫情，剧场的演出暂停了，但是“云”上演出还在继续，史依弘录制的京剧小视频也在抖音上收获了满满的点赞。除了演唱《梨花颂》《贵妃醉酒》《红灯记》《狸猫换太子》等经典片段，史依弘还展示了在家练功的情景，同时还向观众普及京剧小知识，还推出了“云”上个人专场“京剧里的女英雄”，边演边讲边互动。“确实很忙，但我觉得这应该是一个京剧演员应有的演出行程，可能还不够多。要累积、要学新戏，不能闲着，
上海戏剧 2020年2期2020-04-14
- 上 学
。刚才的戏叫《锁麟囊》，演的是一个富家女和一个穷家女同一天结婚，赶上下雨，在同一个地方避雨。穷家女因为穷苦哭哭啼啼，富家女把自己的宝贝锁麟囊送给了穷家女。后来，穷家女的日子过好了，富家女却遭了难，富家女来到穷家女家里当保姆。两个人说起话，穷家女知道眼前的这个女人竟是在结婚避雨时给自己锁麟囊的女人。”她感慨地说：“你看，谁知道自己会是什么命运啊！”我说：“这是两个有情有义的女人。”中午，我们已经看到我的学校了，我们在附近吃了饭。之后，我们进了一个小树林，树林
百花园 2020年3期2020-04-07
- 戏剧表演中的舞台道具的应用探析
情发展。比如《锁麟囊》这部戏剧就是道具开展剧情的一个典型代表，锁麟囊贯穿故事全局，剧情也由这个道具向前推动。主人公薛湘灵出生富贵，自小就集万千宠爱于一身。在她出嫁时，母亲送她锁麟囊，里面装了各种各样的珍奇异宝。出嫁之日，正逢大雨，和在同天出嫁的穷人之女赵氏一起在春秋亭避雨。薛湘灵听说了赵氏的贫苦遭遇后，将锁麟囊赠予赵氏，之后还没来得及问其名字就匆匆离开。六年后，薛湘灵家乡遭灾，只能流落他乡，又没法找到亲人，只好去到卢员外家当仆人。一天她看到阁楼上的锁麟囊大
今天 2020年11期2020-03-03
- 这才是人生难预料
音机里听到的《锁麟囊》，一听就爱上了，外公说我有戏缘。那时候的老人还管收音机叫“戏匣子”，每天都抱着听，所以外公给我留下最大的印象就是坐在门口的摇椅里，手在腿上打着拍子，眯着眼微晃着头，银白的发轻轻颤动。后来外婆和我说，外公年轻时也票戏，专票程派，《锁麟囊》最拿手。二十年后，外婆戴着老花镜看我演出的录像，眼睛都快贴到电视屏幕上了，一边看一边说：“和他外公年轻时一个样，这扮相，活脱一个模子里刻出的。”那折戏，我唱的恰是阎珑先生教授的《锁麟囊·春秋亭》。一个种
儿童文学选刊 2020年2期2020-02-24
- 《锁麟囊》中“科诨”表演方式的解读
——以迟小秋2016年“空中剧院”版为例
［2］107《锁麟囊》是程派艺术的代表作之一，更是程砚秋先生少数具有喜剧性质的作品之一。《锁麟囊》本是翁偶虹先生为程砚秋大师量身打造的经典之作。其创作目的正如程砚秋先生所说，“我演的剧目里，悲剧太多了……希望再有一个比较轻松愉快的剧本，调剂调剂我演出的剧目，换一换观众的胃口”［3］。作为春节期间所表演的“应节戏”，其中的插科打诨较多，喜剧色彩浓厚。特别是迟小秋2016年在“空中剧院”主演的《锁麟囊》（以下称“16迟版”《锁麟囊》）这场戏，相声演员的加入使得
开封文化艺术职业学院学报 2020年12期2020-01-09
- 京剧程派名剧《锁麟囊》文本唱词英译研究
京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一，在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值，限于篇幅，本文重点以“朱楼”“盘问”和“团圆”三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译，目的在于传播中国优秀传统文化，发扬京剧程派艺术，使之尽早与世界接轨。【关键词】京剧《锁麟囊》;文本唱词英译价值;唱词汉英对照分析中图分类号：H159 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2019）30-0014-04一、京剧《锁麟囊》剧情
戏剧之家 2019年30期2019-11-28
- 京剧《锁麟囊》剧名英译探究
程派经典剧目《锁麟囊》的剧名翻译是一个热点讨论话题。本文收集到了目前京剧《锁麟囊》剧名翻译的数个版本，以此剧的故事背景为基础，从不同的角度对这些译名进行对比分析，探究翻译策略，以获得《锁麟囊》最佳译名。【关键词】京剧;《锁麟囊》;英译;文化传播中图分类号：H159 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2019）25-0019-02一、《锁麟囊》简介《锁麟囊》是著名京剧表演艺术家程砚秋先生的经典剧目之一，在京剧界享誉盛
戏剧之家 2019年25期2019-10-06
- 初识《锁麟囊》
袁小松《锁麟囊》是“四大名旦”之一程砚秋的代表剧目，名气之大，似不在梅兰芳《贵妃醉酒》之下。因为教育部、文化部与财政部的“高雅艺术进校园”项目来到贵州的缘故，得以全本见识这出名动梨园的京戏。国家京剧院对“高雅文化进校园”极为上心，功夫之细致入微，让人惊叹。不远千里从北京来，不但带上了演员，还带上了全套道具、布景，甚至舞台的帷幕和地毯。那帷幕有分明的中国味，上有宝相花纹样，颜色深蓝，配上淡绿的大幕，缀上月白的薄纱，刚刚进入音乐厅，这浓浓的京味儿便扑面而来。可
散文诗世界 2019年1期2019-09-10
- 浅析京剧 《锁麟囊》中薛湘灵人物表演手段
——以 《春秋亭》 “西皮二六”唱腔为例
人著称的， 《锁麟囊》正是这样的一部戏。二、不朽的 《锁麟囊》，不朽的程派如前所述，京剧是极其全面的艺术，从编剧、唱腔设计、舞台调度到表演 （作工）、唱念，都需要细细打磨，并融为一体、密不可分，为的是取得最好的舞台效果。 《锁麟囊》是1937年，由翁偶虹编剧、程砚秋编写唱腔的剧目，剧本创作的过程也是唱腔产生的过程。该剧创作极为新颖，句式不拒传统，节奏抑扬顿挫，程氏因字行曲，唱腔错落有致，并通过这一系列的艺术技巧，最终构造出了薛湘灵这个极为鲜明的人物形象。《
人文天下 2019年4期2019-04-04
- 水袖
》里，还是在《锁麟囊》中，程砚秋那飘飘欲仙充满灵性的水袖，总会让人过目难忘。看《春闺梦》，新婚妻子经历了与丈夫的生离死别之后，那一段哀婉至极的梦魇般的摇曳，洁白如雪的水袖断魂似的曼舞，仿佛国画里的大写意一样，却将无可言说的悲凉心情诉说得那样淋漓尽致，荡人心魄，充满无限的想象空间。看《锁麟囊》，薛湘灵上楼看到了那阔别已久的锁麟囊，那一长段的水袖表演，如此飘逸灵动，真的荡人心魄，构成了垒戏表演的华彩乐章。这不仅是一种叙事策略，也是艺术内在的血肉，让内容和形式，
作文周刊·高二版 2019年5期2019-03-24
- 国粹传情
唱几段京剧。《锁麟囊》这部京剧，婆婆反复看了许多遍，对其中的几个唱段，更是十分喜爱，还能有板有眼地唱上一段。实际上，与婆婆来往的大多是爱好戏曲的人，婆婆还想让我加入她们的圈子，我惭愧地说没有文艺细胞，婆婆则说：“你跟我们在一起，一不为戏迷，二不当票友，只是通过一起看戏，了解一下国粹。”我听后觉得有理，便慢慢地和婆婆她们一起看戏曲节目了。去年国庆期间，《2018中国戏曲大会》在戏曲频道连续播出，婆婆热情邀请我一同观看。连续8个晚上，我和婆婆守在电视机前看这次
老友 2019年2期2019-02-26
- 舞台道具在戏剧表演中的作用
化，比如名戏《锁麟囊》就是这样的类型，“锁麟囊”是一个物品，成为三剧的名称，所以，这个剧中也主要是以锁麟囊为主题的。在本剧中，富家女薛湘灵从小就受到了母亲的溺爱，可谓是娇生惯养，在出嫁的时候，母亲送她一个锁麟囊作为嫁妆，里面装有奇珍异宝。出嫁的途中正巧下大雨，于是在路边小亭中避雨，突然听得同在亭内避雨的一乘小轿里发出隐隐的哭声，问明原因，才知道是赵氏贫女出嫁，见湘灵的嫁妆排场，于是产生卑贱的情绪，故而啼哭。湘灵产生怜悯之情，遂以锁麟囊相赠，而且没有留名，只
小学生作文辅导 2018年3期2018-11-28
- 戏剧艺术表演中舞台道具的应用分析
例如，著名的《锁麟囊》戏剧中，便有一个贯穿剧情始末的重要道具——“锁麟囊”，整个戏剧剧情的发展，全部紧系于这只锁麟囊。一开始，出生于富贵之家的薛湘灵在出嫁时，得到了母亲送给她的一只锁麟囊，当中装满了奇珍异宝。出嫁当天由于大雨，所以薛湘灵与同一天出嫁的赵氏一起在春秋亭避雨，但赵氏生于贫困人家。在得知赵氏的家庭贫困后，薛湘灵主动将锁麟囊赠给赵氏。雨后两人分别，一隔就是六年。六年后，由于家乡受到水灾的破坏，薛湘灵和家人失散，独自漂泊流落在异乡，并成为卢员外家的一
牡丹 2018年11期2018-06-24
- 浅析京剧《锁麟囊》的主题内蕴
】 京剧名作《锁麟囊》上演以来一直受到欢迎，观众不仅从中欣赏唱腔、唱词艺术、动作表演、情节，还被其中蕴含的深层主题所感染。著名编剧翁偶虹先生一生奉献于京剧创作，他将人生体悟和批判的思想投射到此剧中，借着剧中人的起伏人生变化和社会群像的刻画，传达出具有中国传统文化里深邃、邈远的主题内蕴。【关键词】 翁偶虹；《锁麟囊》；薛湘灵；主题内蕴[中图分类号]J82 [文献标识码]A《锁麟囊》是京剧程派创始人程砚秋的得意之作，于1940年5月在上海黄金剧院首演，该剧是著
艺苑 2017年6期2018-02-27
- 锁麟囊
安徽/王汉英锁麟囊安徽/王汉英开始喜欢听梅派的《贵妃醉酒》，逐渐的，又接触到了程派。程派听得最多的，当是程砚秋先生的《锁麟囊》。先前写这篇随笔时，题目定了叫春秋亭。春秋亭是《锁麟囊》这出戏中的一折。我喜欢春秋二字，凉凉的，有风吹浮世、沧海桑田之感。写了一段，就丢到了今天。正好周末，索性又开了电脑播放器，将这出戏中的几个经典唱段，再仔细听上几遍，每段单曲循环。现在听的版本，是张火丁唱的。世间万事，不知道是不是皆有前缘。追溯对于戏剧的喜爱，应源于母亲。自小，家
散文诗 2017年16期2017-12-29
- 在光阴里听张火丁，像是忽然明白了母亲
程砚秋先生的《锁麟囊》。春秋亭是《锁麟囊》中的一折。我喜欢春秋二字，凉凉的，有风吹浮世、沧海桑田之感。现在听的版本，是张火丁唱的。追溯对于戏剧的喜爱，应源于母亲。自小家里就有显得跟时代格格不入的唱片机，老唱片多数是戏曲类。闲暇时，总能听到咿咿呀呀的西皮流水、胡琴之声。母亲是个戏迷。年轻时，特别爱唱歌，唱的是什么，不记得了。只記得，她习惯性地在缝棉被时，扬着针线，哼些小调，嗓音轻柔，非常动听，仿佛和窗外的微风一样温煦。我常常被母亲这极为罕见的柔情蜜意震慑到。
意林·作文素材 2017年21期2017-12-11
- 学京剧经典展秦腔风采秦腔《锁麟囊》编导阐述
剧的经典名剧《锁麟囊》，我首先思考的是在尊重学习程派表演艺术的基础上，如何进行符合秦腔特点的艺术再创造，使之有秦腔风格的节奏感、形式感和爆发力。学习不等于生搬硬套，按照秦腔唱段的规律和特点，遵照京剧中情景和人物的心理流程，我大胆地增加《寻亲》一折，并设计了一个新唱段。（湘灵内唱）（内唱尖板）风萧萧踏泥泞，把亲人寻找。茫茫洪水浪滔滔，苦雨阵阵阴霾罩。霜扫叶落利如刀，一声声我把亲人呼唤。（喝场）我的娘啊，奴的夫啊，娘心疼的娇儿啊，难道说他们都葬身鱼腹 命断魂消
上海戏剧 2017年10期2017-10-24
- 京剧《锁麟囊》剧本译介的几点思考
京剧程派编的《锁麟囊》首个英译本，2015年由中国戏曲学院国际文化交流系外语教师翻译完成。本文对译介过程中碰到的语言和文化问题做了深入思考和论述，旨在对《锁麟囊》剧本的译介过程做详细梳理和总结。关键词：《锁麟囊》 译介 思考2015年5月28日，“相约北京”国际艺术节闭幕式在国家大剧院落下帷幕，作为参演单位中国戏曲学院张火丁教授的程派名剧《锁麟囊》参加了闭幕式演出。既是国际艺术节，演出形式必然国际化，因此《锁麟囊》的演出首次出现英文字幕，而承担字幕翻译的是
艺术研究 2017年3期2017-09-13
- 听戏
程砚秋先生的《锁麟囊》。先前写这篇随笔时，题目定了叫春秋亭。春秋亭是《锁麟囊》这出戏中的一折。我喜欢春秋二字，凉凉的，有风吹浮世、沧海桑田之感。写了一段，就丢到了今天。正好周末，索性又开了电脑播放器，将这出戏中的几个经典唱段，再仔细听上几遍，每段单曲循环。现在听的版本，是张火丁唱的。世间万事，不知道是不是皆有前缘。追溯对于戏剧的喜爱，应源于母亲。自小，家里就有显得跟时代格格不入的唱片机，老唱片多数是戏曲类。剧种以越剧、京剧、黄梅戏为主。闲瑕时，总能听到咿咿
小品文选刊 2017年15期2017-08-12
- 听戏
程砚秋先生的《锁麟囊》。先前写这篇随笔时，题目定了叫春秋亭。春秋亭是《锁麟囊》这出戏中的一折。我喜欢春秋二字，凉凉的，有风吹浮世、沧海桑田之感。写了一段，就丢到了今天。正好周末，索性又开了电脑播放器，将这出戏中的几个经典唱段，再仔细听上几遍，每段单曲循环。现在听的版本，是张火丁唱的。世间万事，不知道是不是皆有前缘。追溯对于戏剧的喜愛，应源于母亲。自小，家里就有显得跟时代格格不入的唱片机，老唱片多数是戏曲类。剧种以越剧、京剧、黄梅戏为主。闲瑕时，总能听到咿咿
小品文选刊 2017年8期2017-08-09
- 程砚秋京剧润腔分析
的辛勤努力。《锁麟囊》作为最具特色的程派润腔京剧，汇集了程派唱腔婉转幽咽、百转千回等特色，辅以优美、感人的场词，精彩绝伦的表演，获得了广大人民群众的好评。本文以《锁麟囊》为例，分析以程砚秋为代表的程派润腔京剧，以期为未来传承、弘扬我国民族传统文化作出贡献。【关键词】程派京剧；《锁麟囊》；京剧润腔中图分类号：J821 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）06-0026-02近年来，随着我国文化、经济产业的飞速发展，以京剧为代表的我国传统文
戏剧之家 2017年6期2017-05-04
- 说说春节应节戏《锁麟囊》始末根由
术家贴演京剧《锁麟囊》这出应节戏，必然是客满如潮。这出戏何以如此火爆？一是内容好，先是聘闺女，生儿子，虽说后面屡遭坎坷，结尾却是阖府均吉，大团圆，吉祥如意；再是艺术好，唱腔好听，动作漂亮；还有一个重要原因，该戏歌颂好人得好报，让观众看着顺气，颇觉理应如此。京剧《锁麟囊》说的是，登州富户薛女湘灵出嫁并按当地风俗得娘家赠予内装珠宝之“锁麟囊”。婚期花轿遇雨，在春秋亭暂避时又遇一乘破轿的贫女赵守贞，湘灵发恻隐之心，将锁麟囊赠予轿中啼哭之贫女。六年后登州大水，湘灵
北京纪事 2017年1期2017-03-06
- 《锁麟囊》和《珍珠塔》的人文审美探析
·语言研究】《锁麟囊》和《珍珠塔》的人文审美探析罗尚荣，刘 洁(华东交通大学 人文社会科学学院，江西 南昌 330013)《锁麟囊》和《珍珠塔》是戏曲作品中经久不衰的佳作，虽然属于不同的剧种，但同以一件珍宝为线索串联全戏，并且都是中国式大团圆结局。尽管情节架构如此相似，但是两件宝物的命运不同，两位主人公的经历以及他们所展示出来的人文内涵也有差异。无论是囊中的人情冷暖还是塔外的世态炎凉，都是中国传统戏曲蕴含的特有的中国传统道德意蕴和伦理主题。《锁麟囊》；《珍
河北开放大学学报 2017年3期2017-02-23
- 简论程砚秋唱腔特点
——以《锁麟囊》为例
特点 ——以《锁麟囊》为例江 丽（四川师范大学，四川 成都 610000）程砚秋是中国京剧领域一位卓有成就的旦行青衣表演艺术家，是程派创始人。程砚秋一生所取得的卓越成就是京剧艺术近百年来所达到的高峰之一，其唱腔特色别具一格。他一生的艺术实践不仅对京剧旦行，同时也对整个戏曲艺术的发展，产生着深远的影响。本文通过对程砚秋剧目《锁麟囊》剧本的唱腔进行分析，来总结出程砚秋的唱腔特点。程砚秋；《锁麟囊》；唱腔；特点程砚秋是我国京剧界“四大名旦”之一，他是一位“文武昆
黄河之声 2017年9期2017-01-30
- 简论《锁麟囊》唱腔的特点
000）简论《锁麟囊》唱腔的特点江 丽（四川师范大学，四川 成都 610000）程砚秋是中国京剧领域卓有成就的旦行青衣表演艺术家，程派创始人。他一生的艺术实践不仅对京剧旦行，同时也对整个戏曲艺术的发展，产生着深远的影响。本文通过对剧目《锁麟囊》剧本的唱腔进行分析，来总结出程砚秋的唱腔特点。《锁麟囊》；唱腔；特点一、《锁麟囊》的唱腔特点唱腔是展开剧情、刻画人物形象、表达人物思想感情的重要手段。根据唱腔功能的不同，可以分为叙述性唱腔、抒情性唱腔、戏剧性唱腔。在
北方音乐 2017年12期2017-01-29
- 程派名剧《锁麟囊》解析
0）程派名剧《锁麟囊》解析祝 婕 （安徽省徽京剧院 230000）随着社会的不断发展，京剧也在逐渐得到演变。传统社会中京剧是人们主要的娱乐项目之一，不仅能够丰富我们的精神生活，也突出了文化的本质，是艺术风貌体现的重要内容。而作为程派名剧《锁麟囊》也受到了人们的极大关注，它以别具一格的唱腔吸引着人们的眼球。因此，本文从《锁麟囊》的艺术准则出发，以故事情节为表达内容，从旋律性、节奏性等几个方面进行解析。程派名剧；《锁麟囊》；解析从某种程度上来讲，京剧是传统艺术
大众文艺 2017年5期2017-01-28
- 买 米
哪段儿？”“《锁麟囊》里的春秋亭是我拿手戏。”“好。”（弦起）（学程派）“春秋亭外风雨暴，何处悲声破寂寥。”（白）您听有点张火丁的味吧？王大爷唱罢心欢喜，一路小跑上了楼梯。叫声老伴快开门，（白）我回来了！进了家喘口气，老伴忙问买的米呢？（白）啊，怎么提着空口袋？老伴见了可真犯了急，你这趟干吗去！？（白）你不知道，花园里票友们唱得可好啦！（白）啊，你又去听戏就忘了买米！那中午饭咱们只能空着肚皮。老伴抢过口袋跑了出去。（行弦）王大爷在家把菜洗，两个小时已过去。
曲艺 2016年4期2016-11-19
- 目的论视角下京剧剧本的翻译
京剧剧本剧本《锁麟囊》的翻译进行了阐述，探讨京剧剧本英文翻译的有效途径及方法。【关键词】京剧剧本 《锁麟囊》 翻译 目的论京剧从1790年形成发展至今已有二百多年的历史。承载着中国文化丰富内涵的京剧，有必要在海外传播，而在向海外传播京剧的过程中，京剧剧本的翻译是京剧有效传播至关重要的环节。京剧剧本《锁麟囊》是一部在京剧史上常演不衰的经典剧目，是由程砚秋大师创作并主演的一部程派名剧，里面的唱词委婉哀怨，悠长动听，富有意境，尤其是里面薛湘灵在卢府当佣人时，回想
校园英语·上旬 2016年1期2016-05-30
- 话说京剧《锁麟囊》
老达话说京剧《锁麟囊》◎文/老达说起京剧经典剧目《锁麟囊》，里面还很有一些故事呢。上世纪三十年代中期程砚秋先生倒嗓后，憋着嗓眼，发咽噎之音，掩盖男性粗哑之声。先生不愧大家，由此取长避短，根据自身嗓音的局限，创造出幽咽婉转，若断若续，抑扬顿挫，节奏多变的演唱风格，可以说京剧所有旦角唱腔中，程腔是最好听也是最耐听的。如今程派多有传人，但以我愚见，后人学他，大可不必局限于此，特别是女旦，有透彻亮丽或低沉浑厚的嗓子，完全可以发挥自己的优势唱新派程腔。翁偶虹与《锁麟
金秋 2016年10期2016-05-04
- 跨界传播：京剧的动漫化生存
——以《锁麟囊》的改编为例
生存 ——以《锁麟囊》的改编为例贺滟波(重庆师范大学传媒学院，重庆401331)如同相声、小品、越剧、评书等传统的曲艺形式，京剧也正在面临动漫化的生存现实，这已然成为新时期以来最重要的文艺现象之一。从京剧《锁麟囊》的动漫化改编过程来看，动漫与京剧的结缘既有其历史根源，也有其现实需求。京剧文本改编为动漫形态，介于可改编与不可改编之间，故而，动漫京剧呈现出重技术而轻艺术、重模仿而轻创造的尴尬处境。动漫京剧；《锁麟囊》；非物质文化遗产《锁麟囊》是“四大名旦”之一
重庆师范大学学报(社会科学版) 2016年4期2016-03-28
- 长亭更短亭
京剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表作。当日出嫁的队伍有薛家与赵家两支，遇雨后同在春秋亭避雨。薛家富而赵家穷，赵家女见人家锣鼓喧天、嫁妆丰厚，而自己只有一顶寒酸的小轿，触景生情在亭内啼哭；“富二代”薛湘灵动了恻隐之心，将一只装满了珠宝的小包赠给赵女。世事无常，几年之后，薛湘灵家所在的登州发大水，田地房产俱付一片汪洋。无以为生的薛湘灵流落外乡，在一个富户卢员外家当起了老妈子。有天误入一楼，赫然看到自己当初赠人的那只锁麟囊被供在桌案之上，遂与赵女重逢。而赵家的发达
作文新天地(高中版) 2015年4期2015-05-30
- “程派张韵”看火丁——解读张火丁的唱腔特色
二、张火丁版《锁麟囊》赏析程派剧目《锁麟囊》名扬天下，在程派剧目中独居魁首，在整个京剧界也有举足轻重的地位。它集程派唱腔之大成，具有荡气回肠余味无穷的艺术魅力。在《锁麟囊》中，富家女薛湘灵外表刁蛮任性，内心却简单善良，她在出嫁当天听到遇难的赵守贞啼哭时，一时动了恻隐之心，不求回报地拿出自己的“锁麟囊”慷慨相赠。六年后，天降灾难，家乡突发大水，原本养尊处优的大小姐薛湘灵与家人走散流落外乡，一个人为生计被做了保姆。而赵家家业逐渐壮大，不变的却是依旧摆香案供着当
戏剧之家 2015年19期2015-05-03
- 因为会迷所以迷人
大剧院演出了《锁麟囊》。演出之前，无论是出票者，还是戏迷，其实已经对张火丁将会带来的火爆有了心理预期。先是有大剧院的限购和加座，再有“黄牛”笃定的加价，最后就是剧场里的座无虚席。有了解行情的沪上戏迷说，上海这场的出票控制得较好，哪怕是“黄牛票”的价格和北京相比也已经“合理”得多。演出一开场，张火丁饰演的薛湘灵还未出场，后台一句“啊，梅香”，台下观众蓄谋已久的掌声和喝彩声就瞬间被点燃了。《锁麟囊》作为程派的代表作品，充分展示了程派在唱念做打上的独特魅力，许多
上海戏剧 2015年3期2015-03-09
- 苏凤丽的三十年“秦腔梦”
续演出了两场《锁麟囊》，大获成功，不同的是，这次演出的不是经典的程派京剧，而是秦腔《锁麟囊》，主演是一位来自甘肃平凉的秦腔演员——苏凤丽。在这次演出中，苏凤丽斩获“表演奖金奖”，两年后，《锁麟囊》成为甘肃省首部秦腔数字电影，并在央视播出，圆了几代秦腔人的梦想。2013年5月，苏凤丽凭借《锁麟囊》捧得戏曲最高奖梅花奖。梦 想——————————————30年前，在黄土高原上，收音机是最有魔力的东西，小小的电子机器中，会发出最为高亢的声音——秦腔。那个时代，秦
现代妇女 2014年1期2014-09-10
- 程派名剧《锁麟囊》唱腔赏析
排在湘灵看见“锁麟囊”后，唱腔节奏逐渐转快，旋律做“紧缩”和“增减局部材料”的处理，曲调逐渐移至高音区，在“急切”二字上大做文章，和第一段【四平调】的沉缓的抒情风格形成明显的节奏轻重与色彩对比，把“湘灵速唤薛良再去挑选”的急切心情刻划得十分动人。再如“春秋亭”一折里，为了表现新娘结婚出嫁路程中声势浩大的场面和“吉日良辰当欢笑”的情景，程先生精心设计了一段脍炙人口的【西皮二六】“春秋亭外风雨暴”接【流水】共五十六句唱腔。旦角【西皮二六】腔，就其基本腔特点来看
剧影月报 2013年2期2013-11-21
- 第五届西北五省区秦腔艺术节
小梅花秦腔团《锁麟囊》甘肃省秦剧团《麦积悲歌》甘肃省天水市秦剧团《塔里木情怀》新疆生产建设兵团秦剧团《清风亭》宁夏银川市秦腔剧团《日月湾》青海省戏剧艺术剧院2.优秀演出奖特别奖《毛泽民在新疆》乌鲁木齐市秦剧团《大明宫》西安秦腔剧院(曲江)有限责任公司二、单项奖1.优秀表演奖(12名)苏凤丽 在《锁麟囊》中饰薛湘灵李君梅 在《梨花情》中饰梨花赵扬武 在《大秦将军》中饰王翦侯 艳 在《朔方天歌》中饰萨兰花张 涛 在《七步诗》中饰曹植屈莲英 在《清风亭》中饰张元
中国戏剧年鉴 2011年0期2011-11-16
- 程派大青衣 每演必红火
《春闺梦》和《锁麟囊》。早在两年前，张火丁来沪演出就曾引起戏迷轰动，此次更甚——最高票价880元照样有市，《锁麟囊》开演前一周就已售罄，《春闺梦》的出票率也超九成。演出时，戏迷欢呼叫好之声震耳欲聋，几乎将戏院屋顶掀翻，张火丁每次都需返场加唱，其火爆程度在当今戏曲演出中实属难得一见。对来沪演出的这两台“程派必听之作”，中国戏曲学院的创作团队此次为其做了重新包装，服装、道具、舞美不仅全新制作，还更注重了细节的设计和处理，力求在细微之处令经典老戏更增添韵味和新鲜
上海戏剧 2009年6期2009-08-21