费罗
- 金色夕阳
利·沃兹沃思·朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow，1807—1882)，19 世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一，1807 年2 月27 日出生于缅因州波特兰城的一个律师家庭，1822 年进入博多因学院，与霍桑是同班同学。朗费罗毕业后去过法国、西班牙、意大利和德国等国家，研究这些国家的语言和文学。他于1836 年开始在哈佛大学教授现代语言，致力于介绍欧洲文化和浪漫主义作家的作品。
疯狂英语·新读写 2022年11期2022-11-29
- 箭与歌
利.沃兹沃斯-朗费罗我向空中射出了一支箭，它飞到远处，我不知道它在哪里;因为，它飞得太快了，我的眼睛怎么也追不上。我向空中唱了一支歌，它落在幕地，我不知道它在哪里;谁的眼睛能那么敏锐强大，快得过歌声的飞翔？很久很久之后，在橡树柿里我找到了箭，还没断;我又追上了那支歌，它飞到了一个朋友的心里面。红蜻蜓说亨利·沃兹沃斯·朗费罗（1807-1882），美国诗人、翻译家。代表作有诗集《夜吟》《歌谣及其他》等。《箭与歌》是一首歌颂友誼的小诗。在中国，最经典的至交典范
红蜻蜓·高年级 2022年2期2022-05-30
- 金色夕阳
利·沃兹沃思·朗费罗（Henry Wadsworth Longfellow，1807—1882） ，19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一，1807年2月27日出生于缅因州波特兰城的一个律师家庭，1822年进入博多因学院，与霍桑是同班同学。朗费罗毕业后去过法国、西班牙、意大利和德国等国家，研究这些国家的语言和文学。他于1836年开始在哈佛大学教授现代语言，致力于介绍欧洲文化和浪漫主义作家的作品。
疯狂英语·读写版 2022年11期2022-05-30
- 箭与歌
利·沃兹沃斯·朗费罗I shot an arrow into the air，It fell to earth， I knew not where;For， so swiftly it flew， the sight Could not follow it in its flight.I breathed a song into the air，It fell to earth， I knew not where;For who has the sight
阅读与作文（英语初中版） 2021年8期2021-09-13
- 金色夕阳
利·沃兹沃思·朗费罗The golden sea its mirror spreads，Beneath the golden skies，And but a narrow strip between，Of land and shadow lies.The cloud-like rocks， the rock-like clouds，Dissolved in glory float，And midway of the radiant flood，Hangs
阅读与作文（英语初中版） 2021年5期2021-09-10
- 《巴黎圣母院》梗概
期为四年。副主教费罗洛表面上庄重严肃，其实内心十分喜欢艾丝美拉达，却不敢光明正大地表达爱意。费罗洛收养了怪物般的卡西莫多——圣母院的敲钟人，所以卡西莫多对费罗洛百依百顺、言听计从。一天夜里，费罗洛指使卡西莫多去把艾丝美拉达抓来，被夜巡逻的警卫队长菲比斯发现，来了场英雄救美的好戏，艾丝美拉达也因此喜欢上了英俊潇洒的菲比斯，然而菲比斯却是个花花公子，并没有真正把艾丝美拉达放心里。而卡西莫多却因为绑架民女被判鞭刑，烈日当头，卡西莫多口干舌燥，讨要水喝。围观的人们
作文新天地(小学版) 2021年2期2021-02-28
- 亨利·朗费罗的“红”与“衰”
主义诗人亨利·朗费罗（Henry Longfellow，1807—1882）在当今中国几乎没有什么读者群，虽然他的《人生礼赞》曾被钱锺书先生认为是第一首被译成中文的英语诗歌（现证明弥尔顿的《哀失明》更早），国内对他的研究不多：两篇博士论文，三篇硕士论文，期刊论文一百余篇（中国知网，以朗费罗为篇名，截至2017 年5 月）。期刊论文基本上是对他某首代表作的赏析，或探讨他某首诗的翻译，不乏主题、内容上的重复。河南信阳师范学院的柳士军一直致力于对朗费罗的研究，他
宁夏大学学报（人文社会科学版） 2020年5期2020-12-12
- 寻找设计的温度第二季
代装饰联合主办 费罗娜水泥砖关于对设计的思索与推敲，这次我们希望从“温度”开始构建。都说好的设计应该是有“温度”的，那么到底什么才是有“温度”的设计？在设计中，对于“温度”的界定，或许没有一个明确的标准，它所传递的也许是一种空间语言，一种人文关怀，又或者是一种情感诉求。在空间的表象之外，我们是否能通过设计给予用户更多的情感关怀以及精神共鸣？基于对这一问题的思考，我们提出了“寻找设计的温度”这一主题，尝试通过与不同设计师对话来找到答案。《现代装饰》与费罗娜水
现代装饰 2020年1期2020-02-24
- 朗费罗：温情的人生歌者
——朗费罗短诗简析
利·沃兹沃斯·朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)是19世纪美国最受欢迎的诗人，他的作品取材广泛，题材多样，音韵优美，琅琅上口，在美国广为传颂，在欧洲受到赞赏，许多诗篇被译成20多种文字，备受推崇。一、短诗拾珍朗费罗是一位多产的作家，在漫长、安逸的一生中写出了数量可观的短诗。从日常生活中的小事到历史上惨烈的海战，从天真活泼的孩子到残酷无情的海盗，自然、神话、文学巨匠、平常百姓，或抒发胸臆或记下瞬间灵思，寥寥数语
文化学刊 2019年8期2019-12-27
- 唤醒春天的诸神
手翩翩起舞。花神费罗拉头上戴着花冠，颈上围着花环，身穿缀满花朵的外衣，姿态典雅动人。仙女撒着从口中溢出的朵朵鲜花，轻轻地步入林中。仅凭这些，我们已经能感受到一派盎然的春意了。确切地说，诸神欢聚在这里好像是在为春天的到来而欢歌。可是，如果我们再仔细观赏一下这幅画，仍然会对画中诸神的姿态产生许多疑问。在花神费罗拉身旁正扭头逃避着西风拥抱的仙女，她究竟是谁？花神费罗拉又为什么对身旁发生的一切无动于衷？还有，飞翔在画面中央维纳斯之上手持弓箭的小丘比特，他正瞄准着谁
读者 2019年9期2019-04-17
- 原创，我们一直坚守
瓷砖品牌运营商，费罗娜水泥砖深知原创的重要性以及庄重性。费罗娜水泥砖自成立时起，就将原创作为核心理念一一“忠于原创“，誓要把原创设计坚持下去。除了产品坚持原创，费罗娜亦用微电影的形式向坚持原创的人致敬。2018年，费罗娜团队组织拍摄了一部《忠于原创》的微电影，以不同年代、不同社会角色却始终坚持原创的人的故事，展现原创的力量。《忠于原创》微电影分别找到了三位不同年代的原创者：70后的音乐人，80后的柴烧手艺人和90后潮牌主理人。三个不同年代出生的人，不同的人
现代装饰 2019年2期2019-03-27
- 我们不过是“ships that pass in the night”
肖颖美国诗人朗费罗在《路畔旅舍的故事》中，曾写过这样一首诗：“Ships that pass in the night， and speak each other in passing. Only a signal shown and a distant voice in the darkness；So on the ocean of life， we pass and speak one another. Only a look and a voice，
知识窗 2018年11期2018-11-24
- 费罗娜“幸福的温度”微电影系列：《便当》
费罗娜团队幸福是什么？是再次紧紧相拥的两人；也是划过脸庞的泪痕；更是一句儿时的承诺。关于幸福的温度，有的是一颗紧紧牵动的心，有的是儿时夏日的知了声，也有的是手心中便当的热度。2017年，费罗娜做了一些不一样的动作，以“幸福的温度”为主题，制作了三条关于情感的微电影短片。本系列短片，分别从“亲情、友情、爱情”三种元素进行深挖，以“温度”作为每部片的情感主张，试图让观影者能从中寻找到属于自己的温度。《便当》——关于親情影片主要讲述了一对父女之间的故事，以便当作
现代装饰 2018年8期2018-11-24
- 朗费罗文学传播新成果
利·沃兹沃斯·朗费罗是19世纪美国著名的浪漫主义诗人和翻译家，他为美国新英格兰文学的繁荣发展做出过杰出贡献。《朗费罗诗学体系的建构研究》是近年来国内学界关于朗费罗研究的又一部力作。该书推动了朗费罗学术思想和诗学体系的构建，展现了中国学者在研究朗费罗过程中，坚定的文化自觉和勇于开拓的创新精神。【关 键 词】《朗费罗诗学体系的建构研究》；柳士军；文学传播【作者单位】傅连连，南昌理工学院。【中图分类号】G236 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.
出版广角 2018年20期2018-11-16
- 阿根廷唐氏男孩获聘足球队队长
9日报道，阿根廷费罗卡里体育俱乐部于日前和唐氏综合征青年巴乌提斯塔签订了一个为期100年的聘用合同，俱乐部聘请巴乌提斯塔为该俱乐部四个球队的队长。报道称，年仅11岁的巴乌提斯塔对各项球类有特殊的洞察力，他是费罗卡里俱乐部球队的忠实粉丝。每次球队比赛，巴乌提斯塔不仅出场观赛还能对彼此球队的战术技法，球员的技术状况进行极为专业的分析和解读。阿根廷费罗卡里体育俱乐董事会经过讨论后决定聘请巴乌提斯塔为该俱乐部足球、篮球、手球和水球队的队长，为期100年。▲（王方）
环球时报 2018-08-202018-08-20
- 英国“夜店之王”患癌去世
大亨彼得·斯特林费罗（如图）7日因患癌症去世，享年77岁。虽然从事着有争议的行业，但他却被称为企业家楷模。据英国《每日电讯报》报道，斯特林费罗1940年出生在英国谢菲尔德，是家中4个男孩里最大的一个。22岁时，他曾因销售偷来的毯子被判短期入狱，这段经历给他留下巨大教训，让他规矩起来，“走上正经经商的道路”。上世纪60年代初，斯特林费罗开始经营夜总会，并延揽披头士乐队等当红艺人进行表演提高人气。1980年，他在英国最时尚的伦敦西区开设夜总会，随后更把旗下的娱
环球时报 2018-06-082018-06-08
- 朗费罗与丁尼生
纪美国著名诗人朗费罗(1807-1882年)素有“波士顿文人雅士”之赞誉，在美国诗坛独领风骚长达半个多世纪。“如果他(朗费罗)最大的过失是使诗歌成了似乎人人都可以写的东西，那么他最大的美德则是使诗歌成了似乎值得去读，值得去写的东西”[1]1278。朗费罗曾在新英格兰组建文学俱乐部，与参与者一起探究美国独立后的文学发展路径，他们成功地将诗歌潜移默化的教谕功能与美国文化建设融为一体，成为当时美国文学界公认的领路人。然而，近几十年随着“反权威”“去经典化”风潮在
信阳师范学院学报（哲学社会科学版） 2018年4期2018-02-26
- 筚路蓝缕志存高远
9世纪美国诗人朗费罗对美国新英格兰文学的繁荣与发展做出了杰出的贡献。《世界文学视域下的朗费罗诗歌研究》是一部在世界文学视域下对朗费罗诗歌进行系统梳理和总结的学术著作，填补了国内朗费罗专著研究方面的空白。作者精准地把握住了国内外朗费罗研究的动态，视角独特，并且整部书都渗透着他对世界文学的认识和体悟。【关 键 词】朗费罗；世界文学；诗歌研究；学术追求【作者单位】胡荣，南昌理工学院。【基金项目】江西省教改课题“口语焦虑对大学生口语学习的研究”（JXJG-2011
出版广角 2017年22期2017-12-18
- 怒海生死行
三个男孩的带头人费罗，又高又壮，费罗之前大部分时间在悉尼度过。不过，2007年，妈妈越来越为他糟糕的成绩和捣蛋鬼的名声发愁，又把他送回阿塔夫岛，让爸爸管教。费罗很快成为阿塔夫岛上的运动明星，但一些人仍把他当成外国人。萨穆和费罗是好友。两人同是15岁，同班读书。跟费罗一样，萨穆肌肉发达，撞长打橄榄球。和费罗不同的是，萨穆从未离开过托克劳群岛。10月3日，外国人费罗、当地人萨穆和其他一些男孩坐在一起，喝着伏特加，抽着烟，讲着笑话。有人说起了几年前的一件事：五六
民间故事选刊·下 2017年9期2017-09-05
- 与狼同眠的“怪人”
便是德国当代作家费罗因德。十五年来，费罗因德和狼一起活动，一起觅食，学狼一样嚎叫，甚至和狼一起在林地上睡觉。不但如此，费罗因德有时还得表现出他是狼群的首领。他说：“如果狼認为它们可以欺辱我，我的处境就十分危险。”为什么费罗因德要做一位与狼同眠的“怪人”呢？他认为：“要了解野生动物，就必须跟它们同吃同住。”他在十五年的漫长岁月里与狼为伍，就是为了深入观察狼的习性和生活，写一部有关狼的权威著作。
阅读与作文（小学低年级版） 2017年1期2017-04-01
- 半途效应
日清晨，34岁的费罗伦丝·柯德威克涉水进入太平洋，开始向加州海岸游去。如果她成功了，她就是第一个游过这片海峡的女性。当天早晨雾很大，费罗伦丝在海水中游了15小时之后筋疲力尽。母亲和教练告诉她海岸很近了，叫她不要放棄。但她朝海岸望去，除了浓雾，什么也看不到。在下水15小时55分钟后，她放弃了努力。事实上，此地离加州海岸只有半英里。心理学家研究，当目标太高、太宏伟，人们就会因难以实现而感到紧张，不由自主产生中途放弃的念头，心理学上称之为半途效应。大量事实表明，
人力资源 2017年3期2017-03-31
- 怒海生死行
三个男孩的带头人费罗，又高又壮，费罗之前大部分时间在悉尼度过。不过，2007年，媽妈越来越为他糟糕的成绩和捣蛋鬼的名声发愁，又把他送回阿塔夫岛，让爸爸管教。费罗很快成为阿塔夫岛上的运动明星，但一些人仍把他当成外国人。萨穆和费罗是好友。两人同是15岁，同班读书。跟费罗一样，萨穆肌肉发达，擅长打橄榄球。和费罗不同的是，萨穆从未离开过托克劳群岛。10月3日，外国人费罗、当地人萨穆和其他一些男孩坐在一起，喝着伏特加，抽着烟，讲着笑话。有人说起了几年前的一件事：五六
奇闻怪事 2017年2期2017-03-23
- 赵萝蕤与《哈依瓦撒之歌》的译介
9世纪美国诗人朗费罗的诗歌在国内的译介做出了积极的贡献。通过对20世纪50年代国内的文化语境“小气候”、国际的“大气候”以及译者与朗费罗的情缘等三方面的辨析，在品读赵萝蕤先生采用的译介策略及其所暗含的时代阐释的同时，体会她《哈依瓦撒之歌》研究中提出的独到见解,并以此管窥早期中国学界对朗费罗诗歌经典的态度。事实上，《哈依瓦撒之歌》的翻译综合体现了“文以载道”的思想、政治标准第一的意识形态等中国传统文化的强势方面，而译者对翻译文本的控制使得它绝非简单的文字转换
温州大学学报（社会科学版） 2017年1期2017-03-08
- 朗费罗《我逝去的青春》解读
【文学评论】朗费罗《我逝去的青春》解读孔丽芳(长春金融高等专科学校，吉林 长春 130000)美国最著名的浪漫主义诗人朗费罗，曾著作出一首颇为人们赞颂的短诗，即《我逝去的青春》。其中融入了朗费罗童年的故事。波特兰市给年少的朗费罗生活增添了很多乐趣与色彩。本文主要讲述朗费罗的个人经历及《我逝去的青春》的中心思想，并详细分析其艺术手法，为读者更好地解读此诗做铺垫。朗费罗；《我逝去的青春》；思想亨利·沃兹沃斯·朗费罗是19世纪美国最著名的浪漫主义诗人。1807
文化学刊 2016年1期2016-12-23
- 怒海生死行
三个男孩的带头人费罗，又高又壮，费罗之前大部分时间在悉尼度过。不过，2007年，妈妈越来越为他糟糕的成绩和捣蛋鬼的名声发愁，又把他送回阿塔夫岛，让爸爸管教。费罗很快成为阿塔夫岛上的运动明星，但一些人仍把他当成外国人。萨穆和费罗是好友。两人同是15岁，同班读书。跟费罗一样，萨穆肌肉发达，擅长打橄榄球。和费罗不同的是，萨穆从未离开过托克劳群岛。10月3日，外国人费罗、当地人萨穆和其他一些男孩坐在一起，喝着伏特加，抽着烟，讲着笑话。有人说起了几年前的一件事：五六
科学之友 2016年12期2016-12-21
- 大卫？费罗，雅虎最后的守卫者
人杨致远和大卫-费罗（上）在美国硅谷办公室内。建立并领导这支团队的就是大卫·费罗。1995年，他与杨致远一起创办了雅虎。凭借强烈的好奇心与对技术的苛求，他不仅将创新注入了雅虎的血液，也深刻影响了整个行业的发展。然而现在，以“坚如磐石”著称的费罗也无力挽救雅虎了，不禁令人唏嘘感叹。谁将是“最后的归宿”在许多老一代工程师眼里，与雅虎告别就像是与自己的青葱岁月挥手。全盛时期的雅虎是创新的代名词，引领着整个行业的方向。1998年，费罗认识了拉里·佩奇和塞尔吉·布林
环球人物 2016年12期2016-05-06
- 怒海生死行
三个男孩的带头人费罗，又高又壮，费罗之前大部分时间在悉尼度过。不过，2007年，妈妈越来越为他糟糕的成绩和捣蛋鬼的名声发愁，又把他送回阿塔夫岛，让爸爸管教。费罗很快成为阿塔夫岛上的运动明星，但一些人仍把他当成外国人。萨穆和费罗是好友。两人同是15岁，同班读书。跟费罗一样，萨穆肌肉发达，擅长打橄榄球。和费罗不同的是，萨穆从未离开过托克劳群岛。10月3日，外国人费罗、当地人萨穆和其他一些男孩坐在一起，喝着伏特加，抽着烟，讲着笑话。有人说起了几年前的一件事：五六
科学之友 2016年23期2016-02-08
- 激情≠爱情 女人别被蒙蔽双眼
识了比她小六岁的费罗，从此生活大不同。费罗那年只有24岁，阳光帅气，是乔小姐婚房的软装修设计师，认识的那天，是乔和男友一起见的他，当时并没有觉得什么特殊，后来男友单位总是安排他出差，乔小姐只好自己应付房屋的装修，于是有了和费罗很多单独交流的时间。他们常常约在乔小姐单位楼下的咖啡厅，乔因为工作忙经常迟到，费罗就那样安静地等待，喝着永远不变的红茶，费罗说，红茶很适合他，带一点点苦涩。话题越来越多，从房屋装修到过去的大学时光，甚至自己的初恋，费罗什么都和乔讲，有
婚育与健康 2015年9期2015-05-30
- 历史上外国作家的稿费
世纪的美国诗人朗费罗把稿费看得也很无所谓，他觉得发表作品只是图个心里高兴，至于稿费，要不要都行。要说起来，拜伦发表作品不要一分钱的稿费是可以理解的，他出身于贵族家庭，不要稿费照样可以生活得很好。朗费罗也生活在富豪之家，他结婚时，他的老丈人送给他一座豪华大别墅。朗费罗的住宅犹如宫殿一样豪华，还雇用了许多仆人，吃喝更是奢靡，所以朗费罗根本就不把稿费看在眼里。不过，如果拜伦和朗费罗穷得连肚子都填不饱，他们肯定就不会那么大方不要稿费了。
读者·校园版 2015年2期2015-05-14
- 朗费罗在中国的流传与本土化形象建构
464000)朗费罗在中国的流传与本土化形象建构柳士军(信阳师范学院 外语部,河南 信阳 464000)在形象学的视野中，我们审视朗费罗作为一个文化形象在中国的介绍与接受，考察汉语文化系统中的意识形态对朗费罗形象构建的操纵，分析百年来国内五个版本的美国文学史中朗费罗的相关书写以及中国作家对朗费罗的想象。朗费罗的个人修养和诗歌创作具备中国传统文化中的“五德十美”质素，其作为“君子”的文化形象才能够在中国流布，而这种本土化形象的建构是中国学者的儒家思想同化外来
盐城师范学院学报（人文社会科学版） 2015年4期2015-02-14
- 朗费罗诗作的寓意解析和译文探讨——以《箭与歌》的理解和翻译为例
00）一、简评朗费罗的诗人道路朗费罗（Henry W.Longfellow）（1807—1882）是19世纪美国著名、多产的浪漫主义诗人。他于1807年2月27日出生于缅因州波特兰城的一个律师家庭，1822年进入博多因学院，与著名作家霍桑是同班同学。他毕业后去欧洲学习欧洲语言和文学。1836年他开始在哈佛大学担任教授，讲授欧洲文学长达18年。那是美国的一个诗歌年代，同时代的诗人还有艾米莉·狄金森（1830—1886）和惠特曼（1819—1892）等等，所以
重庆交通大学学报（社会科学版） 2014年4期2014-06-01
- 文本间性：朗费罗与海明威的文本关联
性的角度来看，朗费罗1850年发表的诗歌《浮木燃起的柴火》为海明威1925年发表的小说《了却一段情》环境描写、人物心理刻画、故事结构以及主题提供了一个参照，比较研究发现这种互文性是属于超文体性的内涵，体现了海明威的文学审美继承与创造共生的特性。19世纪的美国诗人朗费罗是一位世界性的作家，通晓多种语言，创作了很多与世界文化题材相关的诗歌，作品的主题染上一层浓郁的世界性的色彩，对世界的关照也是多元的。他的作品被翻译成多种文字，部分作品已经成为世界性的经典。善良
江南大学学报（人文社会科学版） 2014年3期2014-04-14
- “我很喜欢朗费罗”
——英美文学专家常耀信教授访谈
3）“我很喜欢朗费罗” ——英美文学专家常耀信教授访谈柳士军（苏州大学比较文学研究中心，江苏苏州215123）常耀信教授是国内知名英美文学教育专家，所著《美国文学史》在国内有很大影响力。我们有幸与常教授就美国诗人朗费罗研究进行交流。常教授认为洞悉时代背景、人们的品位、内容是否“革新”以及文学批评标准等是一位学者研究朗费罗必备的前提。同时，常教授讨论了朗费罗的历史地位以及学术研究的方法。常耀信；朗费罗；时代背景；革新2013年6月22日，在首都经贸大学遇到现
重庆文理学院学报（社会科学版） 2014年3期2014-03-29
- 桥
利·沃兹沃斯·朗费罗（HenryWadsworth Longfellow，1807—1882），19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一，牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。伦敦威斯敏斯特教堂诗人之角安放了他的胸像，他是获得这种尊荣的第一位美国诗人。他一生创作了大量抒情诗、叙事诗、歌谣和诗剧，在美国和欧洲广泛流传。主要作品有《夜吟》（Voices of the Night，1839）、《伊凡吉林》（Evangeline，1847）、《海华沙之歌》（Th
疯狂英语·原声版 2013年10期2013-11-08
- 朗费罗的世界文学视野与比较文学意识管窥①
伐。19世纪的朗费罗是美国文学史中较早具备世界文学意识的诗人,拥有博大的国际视野。朗费罗常强调美国文学要有开放性和多元化:“正如各民族的血液与我们的身体渐渐交融一样,他们的思想感情最终也将混入我们的文学。我们将吸收德国人的温柔,西班牙人的激情,法国人的活泼,使之逐步和我们英国式的稳健头脑融合起来。如此一来,我们的文学便将具有普遍意义,而这正是我们所孜孜以求的。”[7]朗费罗的诗学思想体现了他鲜明的国际观念与敏锐的国际感觉,朗费罗看到了民族文学的共通性和差异
佳木斯大学社会科学学报 2013年1期2013-08-15
- 论朗费罗诗化的宗教话语
话语密切相关。朗费罗(H.W.Logfellow)是19世纪美国颇具哲学情思的诗人，朗费罗诗歌创作中的艺术想象是源于其哲学心灵的，而真正使朗费罗的诗歌流传国内外的是其人文思想中的宗教神学话语。朗费罗所确立的属于一个时代的诗歌经典是在按照他所代表的有教养阶层的世界观、价值观、审美趣味来指导美国初期的文化建设的过程中自然形成的，然而，“没有一个文化创造能够隐瞒自己的宗教根基”［1］305。根据朗费罗诗歌广为人们接受的事实可以推理，这种有教养的阶层的人文主义世界
山西师大学报（社会科学版） 2013年1期2013-04-11
- 爱伦·坡与朗费罗文案始末
珠】爱伦·坡与朗费罗文案始末柳士军（信阳师范学院 大学外语部，河南 信阳 464000）19世纪美国文学史上的一段“矮化朗费罗之战”文案一直吸引研究者的关注：爱伦·坡撰文批评朗费罗诗歌多存抄袭，没有创新、诡奇等，而朗费罗对此指责一直保持沉默。通过研究文史材料发现，由于二人的诗歌理念、生活状况、自身修养以及对创造性的理解等存在差异，导致这场“战争”持续多年而没有任何结果。时至今日，可以用拟译与隐性翻译来解决他们有关是否抄袭的论争。美国文学；矮化朗费罗之战；爱
河南科技大学学报（社会科学版） 2013年4期2013-04-07
- 美国犹太文化的“异托邦”解读——《新港的犹太人墓地》和《在新港的犹太教堂里》对比分析
利·沃兹沃思·朗费罗（HenryWadsworth Longfellow，1807—1882）的《新港的犹太人墓地》（The Jewish Cemetery at Newport）（1852）以及作为回应，由犹太女诗人爱玛·拉扎鲁斯（Emma Lazarus，1849—1887）所创作的《在新港的犹太教堂里》（In the Jewish Synagogue at Newport）（1867）。一、朗费罗眼中的“异托邦”——犹太人墓地美国新港在殖民地时期是一
名作欣赏 2012年6期2012-08-15
- 《朗费罗诗选》译本比较
51236）《朗费罗诗选》译本比较柳士军（信阳师范学院 外语部，河南 信阳 464000；苏州大学 比较文学研究中心，江苏 苏州2151236）19世纪美国诗人朗费罗创造了属于自己的一个时代，获得了国内外的高度赞誉，拥有不同的读者层，其诗歌翻译成近20种语言在国外发行。目前国内《朗费罗诗选》有四个译本，在装帧、版本意识、条目注释、索引史料、翻译风格、语言本色等方面各有不同特色，而译本的质量多是由于时代的环境、译者的翻译观等原因造就的。《朗费罗诗选》；简企之
湖南科技学院学报 2012年9期2012-04-09
- 费罗蒙,让异性一闻倾心?
“邪恶武器”——费罗蒙。在电影里，它是一种透明的小圆贴片，贴在身上就能散发出让异性神魂颠倒的气味。这可不是徐克在异想天开。早在莎士比亚时期，一种类似的游戏就在少男少女中流行：少女们将一块削了皮的苹果放在腋下，然后把这块沾上了自己汗水的苹果送给意中人。如果对方喜欢这块苹果的味道，那么两人就可以发展下去。盡管这种游戏有好几百年的历史，但是直到20世纪中叶，其中的奥秘才被人们发现。1959年，生物学家卡尔森与卢斯彻将隐藏在人类费罗蒙（Pheromone）中的秘密
恋爱婚姻家庭·养生版 2011年8期2011-05-14
- 寄给春天的诗
朗费罗TO SPRING啊，甜蜜的春天，从小天使翅膀上轻降，Oh, you, sweet spring, alight from cherubs wing,吓得讨厌的冬天狼狈逃窜；And put the ugly winter full to flight;唤醒了万物———大地微笑，云雀歌唱，And rouse the earth to smile, and larks to sing,天空多明亮，青年的心多欢畅。With skies so bright
意林 2011年8期2011-05-14
- 朗费罗对刘半农的间接影响探究
提出刘半农深受朗费罗的影响,原因是他们有一首相同题材的诗歌《铁匠》。虽然它们有很多雷同之处,但是,笔者认真研究了几本刘半农的传记与文集,并没有查阅到他们之间有直接影响的关系。关于学术研究,胡适曾提出如此训诫——“大胆的假设,小心的求证”,它一直成为影响研究的一把尺子。我们不妨以《铁匠》一诗为个案,做一个朗费罗与刘半农的比较解读来讨论他们之间是否存在影响的问题。一刘半农(1891-1934),是我国第一个对民歌进行学术调查的先驱者,也是我国五四新文化运动的先
河南师范大学学报（哲学社会科学版） 2011年4期2011-04-12
- 文学巨匠朗费罗和他的诗作
朗费罗出生在美国缅因州波特兰的一个律师家庭,十五岁进入著名的缅因州波多因学校,与霍桑是同班同学,曾经出国到欧洲游学,到过英国,法国,西班牙等国研究语言学。回国之后在哈佛大学教授语言和文学。他的作品包括1839年第一部诗集《夜吟》和1841年出版的诗集《歌谣及其他》,他的诗从此在欧洲和美洲都受到欢迎。朗费罗于1845年发表诗集《布吕赫钟楼及其他》,因音韵朗朗上口,想像丰富而受到大家的欢迎。虽然朗费罗是美国诗坛的领军人物,但是美国文学才萌芽不久,所以对朗费罗对
飞天 2009年22期2009-03-15
- 得失
是高潮的开始。朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow 1807-1882) ，诗人。1807年2月27日出生于缅因州波特兰城一个律师家庭。1822年进入博多因学院，与霍桑是同班同学。毕业后去过法国、西班牙、意大利和德国等地，研究这些国家的语言和文学。1836年開始在哈佛大学讲授语言、文学，致力于介绍欧洲文化和浪漫主义作家的作品，成为新英格兰文化中心剑桥文学界和社交界的重要人物。1839年出版第一部诗集《夜吟》。朗费罗的主要诗作包括3首
启迪·上半月 2008年3期2008-04-22