蒙古语
- 基于DNN-HMM的蒙古语声学模型结构实验研究
校和科研机构。蒙古语语音识别的研究单位主要为内蒙古大学和内蒙古工业大学等。内蒙古大学于2015年展开了基于DNN深度神经网络的蒙古语语音识别的研究,利用78小时的蒙古语语料库构建了8层深度的DNN-HMM 声学模型,相较于传统的GMM-HMM蒙古语声学模型,语音识别系统的词识别准确率最高达到 87.63%,识别准确率得到了提升[12]。2017年,内蒙古大学以蒙古语音素作为声学建模粒子,构建了LSTM-HMM蒙古语声学模型,其蒙古语语音识别的词错率降低至
中文信息学报 2023年8期2023-10-25
- 蒙古语与朝鲜语颜色词的文化内涵比较研究
想和文化内涵。蒙古语和朝鲜语中的颜色词众多，承载的文化内涵也不尽相同。本文以蒙古语与朝鲜语中的五个基本颜色词作比较，通过对比发现蒙古语与朝鲜语中颜色词的文化内涵存在不同，通过颜色词可以了解到两种语言所具有的文化特征以及其所蕴含的不同的民族文化，希望以此对朝鲜语和蒙古语语言学习提供帮助，对两种语言的语言翻译及研究提供帮助。关键词：蒙古语；朝鲜语；颜色词；文化内涵中图分类号： H212；H219 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2023）07
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2023年7期2023-08-19
- 基于端到端的蒙古语异形同音词声学建模方法
响识别的性能。蒙古语语音识别系统声学建模过程仍是一个构建蒙古语发音数据与标注数据之间关系的过程。然而，在蒙古语中存在着一种异形同音词的发音现象。在蒙古语声学建模中，由于蒙古语不同词发音相同现象，当以音素作为建模粒子时，造成蒙古语相同发音对应的标注数据相同的结果，所以，在基于CTC端到端蒙古语声学模型训练时很难区分异形同音词。同时，在进行蒙古语语音识别的解码时，通过标注数据寻找对应的蒙古语词，也会出现一种一对多的映射现象，造成解码出的蒙古语文本与原始蒙古语发
中文信息学报 2022年3期2022-04-19
- 清代关内大规模移民对朝阳地区蒙古语地名的影响
川和游牧地取了蒙古语地名。据明人米万春著《卢龙塞略》附《夷中地图》[1]，在今辽西一带就已经有恶木林（即敖木沦）、东旱落兀素（哈伦勿苏）、心集（僧机）等众多的蒙古语地名。16世纪中叶，土默特部和喀喇沁部东迁，并融合了朵颜兀良哈部，但他们仍继续沿用朵颜兀良哈所取的地名。清初土默特部又东迁到今朝阳县、北票市和阜新地区，土默特部当时还处在游牧阶段，他们一方面利用原有的地名，一方面又为空旷的游牧地取新名。朵颜兀良哈部取的地名(在今凌源市、建平县和喀喇沁左翼蒙古族自
渤海大学学报（哲学社会科学版） 2021年6期2021-11-24
- 鄂尔浑—叶尼塞碑铭文献中的古突厥语和蒙古语共有词及其特点
8个古突厥语和蒙古语共有词汇，总结其语音、语义和结构等方面的特点。关键词：鄂尔浑—叶尼塞碑銘;古突厥语; 蒙古语;共有词中图分类号：H039 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2021）01-0090-05鄂尔浑—叶尼塞碑铭是以古代突厥如尼文记录其可汗、王子、大臣生平事迹的珍贵文献，具有极高的语言学、文学和历史学价值。在这些碑铭文献中存在一部分古突厥语和蒙古语共有的词汇。突厥语和蒙古语同属阿尔泰语系，二者在语音、词汇、语法等方面具有诸多共同
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2021年1期2021-07-06
- 汉蒙颜色谚语语义比较
关键词：汉语 蒙古语 谚语 颜色 语义黄色是汉民族崇尚的颜色之一，自古就是中华民族的代表色。在古代，黄色象征神圣、皇权、遵规、崇高、庄严、土地、国土等。除此之外中国人认为黄色是中国的国色，因为稻田是金黄色的。中国人非常注重象征意义的，与农业文化有着息息相连的黄色。2秦朝时期认为黄色是上等颜色，只能皇帝和高官才能使用，甚至因为黄色是自然中永不变易的颜色，并且从古到近沿着黄河流域中国民族居住繁衍，在黄色土地种各种粮食，吃的是黄米、饮的黄河水，发展至今。所以，黄
科学与生活 2021年28期2021-01-10
- 应用蒙古语沟通联合音乐疗法预防ICU蒙古族患者焦虑症的探讨
蒙古族病人采用蒙古语沟通与音乐疗法联合，对患者焦虑情绪进行改善的具体情况。方法：将我院2020年1月～2020年5月收治的60例ICU病房蒙古族患者选定，随机分两组，其中，30例对照组患者采用常规护理，30例试验组患者采用常规护理加用蒙古语沟通及音乐疗法，将两组患者不良心理状态具体情况进行对比分析。结果：干预后，SAS评分方面，两组患者均明显降低，对比对照组，试验组患者下降幅度更加显著，P均【关键词】蒙古语;音乐疗法;焦虑【中图分类号】R291.2 【文献
健康之友·下半月 2020年11期2020-12-09
- 蒙古语AI合成主播完成国内首秀
研发的国内首款蒙古语“奥云AI合成主播”近日在内蒙古呼和浩特首秀成功。据介绍，此次的AI合成主播以蒙古文或汉文新闻稿件为输入内容，通过蒙汉自动互译技术生成蒙汉双语稿件。此外，AI合成技术还可以自动生成与蒙古文稿件对应的主播播报视频和双语字幕，并可以自动编辑虚拟主播音视频，一键生成蒙古语音视频智能播报。该AI合成主播采用蒙古语语音合成、蒙汉机器翻译、人脸关键点检测、人脸特征提取、人脸重构、唇语识别、手势姿态合成等多项前沿技术，并结合语音、图像等多模态信息进行
中国计算机报 2020年37期2020-10-26
- 蒙古语社交软件HOG（互歌）的创新与发展
一现象，出现了蒙古语陌生人社交软件互歌（HOG）。互歌（HOG）软件的宗旨是让蒙古族们无论身在何处，都能够找到自己的同胞，能夠更多的使用蒙古语。本文针对这一软件的创新与发展进行了研究。关键词：蒙古语;陌生人社交;创新发展随着社会快速高效的发展，不少蒙古族人民跨出了大部分蒙古族聚居的区域，有的在北上广深独自拼搏奋斗，有的在全国的各大高校学习生活，更有的出国深造，有的则定居在远离家乡的其他地区，这使得蒙古语言的环境变得稀薄，很多人的普通话越来越好，甚至外语也越
锦绣·上旬刊 2020年7期2020-10-22
- 蒙古族大学生英语词汇学习中的母语正迁移现象研究
贯穿始终的。以蒙古语为母语的大学生(以下称蒙古族大学生)在英语学习过程中，其母语(蒙古语)的正向迁移影响明显。以英语词汇学习来说，蒙古语的正迁移现象较多，主要原因在于蒙古语同英语在词的构成和派生等方面具有很多相似特性。本研究从词汇层面对蒙古语和英语进行比较和分析，探讨蒙古语对于英语词汇学习的正迁移影响和作用，从而为蒙古族大学生英语的教与学提供参考和帮助。一、理论依据1.语言迁移的概念以Chomsky为首的学派提出了普遍语法 (universal gramm
大连民族大学学报 2020年4期2020-08-31
- 文化程度对蒙古族语言使用情况的影响分析
，了解蒙古族对蒙古语言态度和使用情况，分析了影响样本中蒙古族语言态度的主要因素。该研究为蒙古语的保护和传承以及为制定少数民族的语言政策提供参考的依据。关键词：文化程度;蒙古语;普通话;科右中旗一、研究对象与研究方法内蒙古兴安盟科尔沁右翼中旗（下，科右中旗）是兴安盟最南端的一个旗，也是兴安盟唯一的畜牧业旗，人口总数25.55万，其中蒙古族人口最多，占比高达86.6%，是国内较少的蒙古族高度集中的地区，也是中国14个集中连片特困地区之一。因此，科右中旗蒙古族语
锦绣·中旬刊 2020年1期2020-04-17
- 语言使用情况和语言态度的实证研究
述蒙古族学生对蒙古语的语言使用情况和对蒙古语的语言态度和对普通话的语言态度。关键词：语言使用情况;语言态度;蒙古语;普通话蒙古族语言文化是蒙古族独特思维方式以及民族心理的重要体现，承载着蒙古族特有的民族文化。然而，在市场经济浪潮的带动下，伴随农民工的大批进城和我国普通高考的持续扩招，以及网络、电视、手机等信息化的迅猛发展，蒙古族学习汉语普通话的热潮超过以往任何时代。这对蒙古族语言文化迎来了难得的历史发展机遇的同时，蒙古族语言文化的传承和发展也带来了前所未有
锦绣·中旬刊 2020年1期2020-04-17
- 语言景观视角下语言资源的开发利用
资源保护工程;蒙古语中图分类号：F592.7 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2020）01-0077-06一、引言2018年9月由联合国教科文组织、教育部、国家语言文字工作委员会等联合主办的首届世界语言资源保护大会在长沙召开，语言作为重要的国家资源、社会资源、文化资源的认识得到高度重视，语言资源理念已经成为国家语言规划的重要理念，并且在国家层面，在全社会范围内进行了语言资源的保护。自2015年启动的迄今为止中国乃至世界上规模最大的语言资
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2020年1期2020-02-17
- 提高翻译水平对年轻一代蒙古语广播工作者的重要性
木其一、翻译在蒙古语广播中的重要性翻译是什么？简单来说翻译就是将文字语言的意思使用另一种语文文字进行表达。将相对陌生的表达方式转换成较为熟悉的表达方式，这个过程就是翻译。不管翻译这个词怎样去界定，翻译都是由于人类进行交流交际的需要所产生的，在人类社会中通过翻译进行交往，将人类的文明、先进的科学技术和知识经验经过翻译，然后进行传播。不同语言信息的转换时，翻译是必不可少的关键环节。对蒙古语广播来说，在进行节目的制作过程中，翻译工作同样拥有非常重要的作用。首先，
记者观察 2019年14期2019-11-08
- 蒙古语单元拼接语音合成方法探讨
摘 要 本文对蒙古语单元拼接语音合成方法进行了探讨，并基于深度学习探究了蒙古语的相关语音合成，采用了硬拼接和软拼接相结合的方法。关键词 深度学习;蒙古语;单元拼接;语音合成引言通过对蒙古语中的语音韵律的参数进行统计分析，总结出其中的韵律变化规则。使用时域基因同步叠加算法和频域基因同步叠加算法相结合，对合成语音进行韵律调整，从而提高蒙古语合成语音的自然度，在拼接算法上采用的是硬拼接和软拼接相结合的方法，从而达到更好的语音合成效果。1 语音合成方法按照現代拥有
科学与信息化 2019年16期2019-10-21
- 基于因子分析探索蒙古语授课大学生就业能力构成因素实证研究
资料和调研高校蒙古语授课大学生就业现状与情况特点，基于USEM模型、运用因子分析研究自治区部分蒙语授课大学生的就业能力构成因素，通过参考文献研究、抽样调查、个别访谈等方法针对蒙古语授课毕业生，探索出影响蒙古语授课大学生就业能力主要因素，并针对这些因素提出了提升蒙古语授课大学生就业能力的策略。一、引言就业问题一直是社会高度重视的问题，就业也是高校发展的关键。提高就业质量更是高校目前所要攻克的难题。特别是蒙古语授课大学生就业难的问题更为突出。就业能力是决定大学
今日财富 2019年17期2019-07-25
- “一带一路”背景下，蒙古语翻译产业发展现状分析
商贸职业学院 蒙古语翻译产业是一个新兴的产业，他像刚刚学步的小孩一样，发展历程总是跌跌撞撞 ,发展过程中波折颇多，蒙古语翻译产业目前也面临这样的状况 。 “一带一路”背景下，蒙古语翻译产业发展过程中带来了很多机遇。对此我们应该正确的认识蒙古语翻译产业发展过程中的机遇和挑战 。蒙古语翻译产业发展过程中出现的一些问题，对我国的翻译产业产生了不良的影响 , 甚至对内蒙古自治区的经济发展和文化交流造成了不可估量的损失。因此作为翻译产业相关研究人员和从业人员一定要高
新商务周刊 2019年8期2019-05-08
- 蒙英翻译中的母语习惯迁移现象
语学习。英语与蒙古语的语序差异是影响蒙授英语专业学生学习英语的主要因素之一。本文通过分析、对比蒙古语和英语中几个重要句子成分的语序，找出蒙古族学生组织语言时出现的母语习惯迁移现象及语句顺序颠倒的原因，并提出解决这种困扰的建议。关键词： 蒙古语 英语 语序 母语 迁移无论人们使用哪种语言，当表达自己的思想、情感的时候，都用语句。语句是构成语言的重要因素之一。英语和蒙古语虽属于两种不同语系，但它们的语序存在着许多相似之处，同时也有许多差
文教资料 2019年1期2019-02-17
- 面向教学的英蒙机器翻译系统的研究
本软件的实现为蒙古语授课小学生改进学习外语起到辅助作用。关于蒙古语授课学生学习方面的网络资源很少，尤其是外语方面的，所以本翻译系统丰富了蒙古语授课学生学习外语的渠道与方法。关键词： 机器翻译；小学英语；蒙古语；教学中图分类号：TP391.2 文献标识码：A本论文获得内蒙古自治区蒙古语言文字信息化专项扶持项目"英蒙机器翻译及教学平台建设"资助，项目编号：MW-MGYWXXH-009本项目获得内蒙古自治区蒙古语言文字科研资助项目“蒙汉文牌匾翻译标准与规范化网络
科学与财富 2018年28期2018-11-16
- 现代汉语“打”与相应的蒙古语表达方式的对比研究
。汉语“打”在蒙古语中的表达方式更为复杂，并不是单一的对应关系。关键词：现代汉语；“打”；蒙古语；表达方式中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2018）07-0124-05现代汉语“打”是表义复杂、使用率高、多个读音、词性的词。国内的学者们对“打”字的研究很细致，可概括为两大类：一是“打”字的本体研究，二是对外汉语教学中的“打”字研究。前人的研究中有关蒙汉两语“打”字的研究尚属空白阶段，而且蒙汉两语中“打”的表达方式并不是简
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2018年7期2018-11-02
- 图形—背景理论下蒙古语动物象征词语的认知分析
-背景理论，对蒙古语动物象征词语进行研究。其目的在于试图探讨“图形-背景”这一认知结构在蒙古语动物象征词语中的辨认以及蒙古语动物象征词语这语言现象背后的认知机制。【关键词】蒙古语；动物类象征词语；认知语言学；图形-背景理论【作者简介】青梅（1992- ），女，内蒙古科尔沁右翼中旗人，内蒙古大学外国语学院，硕士研究生，研究方向：外国语言学及应用语言学。语言是文化的载体，也是文化的主要表现形式。语言和文化相互依存，共同发展。任何一种语言都是该民族文化的一种符号
校园英语·下旬 2018年6期2018-10-30
- 图形—背景理论下蒙古语动物象征词语的认知分析
-背景理论，对蒙古语动物象征词语进行研究。其目的在于试图探讨“图形-背景”这一认知结构在蒙古语动物象征词语中的辨认以及蒙古语动物象征词语这语言现象背后的认知机制。【关键词】蒙古语；动物类象征词语；认知语言学；图形-背景理论【作者简介】青梅（1992- ），女，内蒙古科尔沁右翼中旗人，内蒙古大学外国语学院，硕士研究生，研究方向：外国语言学及应用语言学。语言是文化的载体，也是文化的主要表现形式。语言和文化相互依存，共同发展。任何一种语言都是该民族文化的一种符号
校园英语·下旬 2018年6期2018-10-30
- 自主/依存联结：蒙古语“名+形”复合词的认知分析
要】本文主要以蒙古语“名+形”复合词为研究对象，试图运用基于认知配价关系上建立的自主/依存联结分析模型并对此复合词组成成分之间的语义关系进行深入探讨，从而揭示蒙古语“名+形”复合词的语义内在动因和认知理据。研究发现，蒙古语“名+形”复合词的语义生成并不是其组成成分间的简单相加，而是生成新概念的复杂过程。而这过程具有自身的认知特点并反映着蒙古族的构词心里。【关键词】蒙古语；“名+形”复合词；自主/依存联结；生成机制【作者简介】青梅（1992-），女，内蒙古科
校园英语·中旬 2018年10期2018-10-25
- 《辽史·国语解》词汇与蒙古语读音相近字对比研究
了一些契丹语与蒙古语公用词汇。关键词：《辽史·国语解》；蒙古语；研究中图分类号：K878.21 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2018）05-0026-03辽朝幅员辽阔，民族之间相互融合，既有“转徙随时，车马为家”的契丹人和其他游牧部族。为了有效地治理被征服地区和被统治民族，契丹统治者在建立政权和开拓疆域的过程中，不断吸收各族贤能人士参与治理，汲取他们的优秀的治国经验及民族文化，探索各族的优秀文化和管理制度。有助于辽朝的统治方式与各地区人民
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2018年5期2018-07-27
- 基于深度神经网络的蒙古语声学模型建模研究
[7-12]。蒙古语语音识别研究主要借鉴了英语、汉语以及其他少数民族语言，在语音识别研究上取得了成果，因此蒙古语声学模型建模过程主要以GMM-HMM模型为基础开展研究，也取得了一定的研究成果[13-16]。在特征学习方面DNN模型比GMM模型具有更大的优势，所以本文用DNN模型代替了GMM模型来完成蒙古语声学模型建模任务。1 蒙古语声学模型研究在语音识别领域内，DNN主要以两种形式被应用：直接作为声学特征的提取模型，但是这种应用方式仍需要借助GMM-HMM
智能系统学报 2018年3期2018-07-20
- 清格尔泰先生学术生平述略
清格尔泰先生在蒙古语族诸语言、满语、契丹的语言和文字等领域均有着极高的学术造诣，对蒙古语语音学、语法学、方言学，以及蒙古语族亲属语言、文字改革、标准音、语言规范化、语言的发展道路、新词术语的创制等问题都有深入研究，并提出了许多独到的见解，受到学界的高度重视。先生与他人合编的《现代蒙古语》一书，是我国蒙古语研究起步阶段的重大成果。《现代蒙古语语法》《蒙古语语法》两部专著是先生几十年研究蒙古语语法集大成之作。《契丹小字研究》《契丹小字释读问题》等著作，又将我国
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2018年4期2018-05-08
- 一种构建自适应蒙古语语音识别声学模型的方法
大词汇量连续的蒙古语语音识别系统是基于GMM-HMM(Gauss Mixture Model-Hidden Markov Model)模型实现的，在声学模型的建模过程中，由于：(1) 非词首音节短元音的出现位置不确定,导致很多词有几种读音，在语料库中出现了一词有多种读音的现象；(2) 对于不同人，由于发音人受方言、个人习惯、以及录音环境等的影响，所读音与蒙古语标准发音有差别。以上现象都使蒙古语语音识别正确率出现下降。本文在GMM-HMM声学模型的基础上，结
计算机应用与软件 2018年2期2018-04-18
- 蒙古语呼伦贝尔土语“r”和“l”的语音差异及发音方法研究
孔诗元摘 要：蒙古语呼伦贝尔地区，大多为蒙古语为母语，在发音过程中对颤舌音“r”的发音方法与边音“l”的发音不准确，易混淆，对普通话相应语音的学习存在困难。因此，本文从语言发音角度，综合语言学和实验语音学的研究方法，对呼伦贝尔土语“r”和“l”的语音差异和发音进行研究，从而为蒙古族学生普通话学习中“r”和“l”的發音起到参考作用。关键词：蒙古语；言语发声；实验语音学一、引言蒙古语属阿尔泰语系蒙古语语族，在我国的蒙古语可划分为西部方言（卫拉特方言）、东部方言
新一代 2017年15期2018-01-12
- 卫拉特蒙古语的保护与传承*
0030卫拉特蒙古语的保护与传承*陈国强**刘美丽西北民族大学中国民族信息技术研究院，甘肃 兰州 730030本文简述国内外学者对卫拉特文化研究所做的可喜成绩的基础上，以保护和发展卫拉特文化为目的，提出怎么样保护与传承卫拉特蒙古语的方法和决策。卫拉特蒙古语；方言；保护卫拉特，是西部蒙古民族，明代称瓦剌。在17世纪后期才称卫拉特。又称厄拉特、厄鲁忒、额鲁特。卫拉特蒙古是蒙古民族大家庭不可分离的一部分，卫拉特蒙古保留着许多早期的传统文化。他们创造了独特的文字体
山西青年 2017年1期2017-01-30
- 蒙古族大学生英语学习中母语的正迁移作用探析
到促进作用的，蒙古语作为蒙古族大学生的本土语言，无论是在他们的日常生活还是对外的交流中都会使用到，所以在大学生的英语学习中完全排除蒙古语对他们的影响是不可能的。对于蒙古族的大学生来说，英语教学无法离开他们的母语，所以我们应该重视蒙古语的正迁移作用。本文将会从英语的不同角度，对蒙古族大学生英语学习中蒙古语的正迁移作用进行探析。【关键词】蒙古族 大学生 英语学习 蒙古语 正迁移 作用英语作为国际上公认的交际语言，在我们的日常生活中也越来越常见。英语的学习，对提
校园英语·上旬 2016年11期2016-07-04
- 蒙汉拟声词对比研究
大量的拟声词。蒙古语和汉语的拟声词既有作为语言共性的性质，同时也具有各自的特点。本文从词类属性、分类、结构、造词功能以及句法功能进行了对比研究。关键词：蒙古语；汉语；拟声词；对比拟声词是客观世界的声音所固有的节律和某一种语言所具有的语音特点相结合的产物。拟声词作为一个语言符号，是一种特殊的音义结合体，它是用语言摹拟自然声音，这种以音记音的特点使得拟声词不同于以音记物记事的一般词汇，它的“义”也就是事物发出的声音 。①张斌主编，张宜生著.现代汉语•虚词［M］
新疆职业大学学报 2016年1期2016-06-13
- 关于“蒙古语被动形态属于不及物动词”的思考
46【摘要】在蒙古语动词及物性的研究中，需要考虑动词在被动构式中的及物性。蒙古语的动词在进入被动构式之前是及物与少数不及物动词，而后面接被动词缀后，传统语法学界一致认为其被动形态变成派生的不及物动词。本文从语义和功能的角度出发，认为单凭是否带直接宾语这个标准，是很难划分及物与不及物的界限，讨论动词的及物性不能孤立地从句子结构出发，必须考虑句子的语义因素。通过分析指出：蒙古语被动词在句法形式上虽表现为不及物性，但仍具备及物动词的语义特征，属于及物动词的边缘成
昆明民族干部学院学报 2016年12期2016-05-30
- 蒙古语的重叠手段
阿茹汗摘 要：蒙古语中重叠既是构词手段又是构形手段。从形式上看，蒙古语重叠式有3种类型：完全重叠、谐音重叠和与形态手段相结合的重叠。蒙古语谐音重叠形式有规律可循，充分体现了韵律特征和丰富的表现形式，通过语音的和谐规律，变音，增音，是蒙古语较为明显的特征。从语音形式上看，以音节为基础单位。一切重叠的基础形式和重叠部分，以及其他附加成分都不能少于一个音节。从语义角度看，蒙古语重叠式的表义中有宽泛的泛指和统称，具有模糊性。无论哪种重叠式，基本意义都是“量的增加”
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2016年7期2016-05-14
- 蒙古语科技术语规范化初探
交流日益增加，蒙古语中的科技术语逐渐增多，规范和统一蒙古语科技术语的工作势在必行。文章提出了确立蒙古语科技术语的一般原则和方法。还建议在蒙古语科技术语中使用蒙古语构词法的前缀和阴阳合写。引用外来语时应名从主人，约定俗成；音形相似，以形为主；音形相异，以音为主。关键词：蒙古语，科技术语，规范原则和方法中国分类号：文献标识码：A文章编号：1673-8578（2015）06-0043-06endprint
中国科技术语 2015年6期2016-01-05
- 蒙古语汉语量词的比较研究＊
（青海民族大学蒙古语言文学系 西宁 810007）一、引言量词表示计量单位，蒙古语和汉语中都存在一定数量的量词。汉语中的量词十分丰富，而蒙古语中的量词数量相对较少，由于两种语言属于不同的语系，因此在种类的划分、表达方式与结构特点上既有一定的共性，也存在一些差异。对蒙古语汉语量词进行对比分析，有助于正确使用蒙古语汉语量词。“从汉语量词的发展来看，殷代就有了度量衡、容器、货币的量词。到了先秦，又出现了‘匹、两、张、个’等个体量词，唐宋后量词大量涌现，和现代汉语
西部蒙古论坛 2015年3期2015-12-09
- 蒙古语传承法律保护研究
魏宁【摘 要】蒙古语在其生活、生产等各个方面发挥着重要作用。然而，随着农村城镇化、世界经济一体化以及互联网的快速发展，也使得蒙古语的保护和传承面临危机，蒙古语的发展亟待从法律和政策的角度加以规范和保护，并且应当更加细致地制定法律政策使保护民族语言，传承民族文化具有可行性和高效性。因此，挽救蒙古语传承危机势在必行。文章将结合党的十八大报告中所提出的“五位一体”的号召，从政治、经济、历史文化、社会等方面分别研究讨论并从法律角度浅谈蒙古语传承危机的解决措施。【关
法制与经济·上旬刊 2015年5期2015-10-21
- 元代“诈马宴”研究回顾*
。涉及波斯语、蒙古语、汉语等语言。各家观点以其视角开阔、论证严谨、尊重学术等特点而饮誉学界。但诸家说法亦都存在值得商榷之处。有关“诈马宴”的研究仍有赖于新的史料或理论。[关键词]元代;诈马宴;波斯语;蒙古语陈得芝先生撰《也谈“诈马宴”——兼议汉语中外来语译名词义的演变》[1](以下简称《也谈“诈马宴”》)一文已刊于《中国边疆民族研究》(第七辑)，于2013年12月出版。该文在充分尊重前人关于“诈马宴”研究成果的前提下，利用中外文史料及例证，推本溯源，对“诈
佳木斯大学社会科学学报 2015年6期2015-04-15
- 内蒙古政策支持蒙古语授课学生辅修二学位
内蒙古政策支持蒙古语授课学生辅修二学位记者从日前召开的内蒙古民族教育工作会议上了解到，内蒙古出台政策支持蒙古语授课学生辅修第二学士学位、第二专业或加修应用类课程，凡取得合格证书或合格成绩单的，由各级财政负责报销相关费用。内蒙古明确，进一步加快民族教育人才培养模式改革，实施高等学校蒙古语授课学生的多样化培养模式，除政府买单支持蒙古语授课大学生选修第二学位外，还要求各高校灵活设置蒙古语授课专业方向，部分专业将实行大科类招生。适度放宽对蒙古语授课学生校内专业调整
中小学电教 2015年12期2015-01-30
- 基于依存语法的蒙古语语义角色分类及其标记研究
要任务之一。从蒙古语信息处理的实际需求出发，为蒙古语信息处理研究提供一个系统化、形式化的蒙古语语义标注体系和一个规模相当的语义角色标注语料资源是蒙古语信息处理基础研究和应用研究的基础之一。建立蒙古语语义角色标注体系和蒙古语语义角色标注语料资源是蒙古文信息处理事业走向自然语言理解最终目标的必经之路，无论从理论意义还是从应用需求来讲，它的研究价值都非常重要。蒙古语浅层语义分析，是一项开拓性的研究工作。本工作不会仅仅停留在基础理论和方法论的抽象层面上，而由它产生
中文信息学报 2013年4期2013-10-15
- 蒙古语及词汇规范化和标准化问题讨论
6200）一、蒙古语规范化研究清格尔泰《现代蒙古语的规范问题》(1962)，孙竹《现代蒙古语的规范问题》(1963)、《为现代蒙古语规范化服务》(1985)，乌·满达夫《蒙古语的发展与规范》(1983)，乐·色音额尔敦《规范蒙古语文的重要意义》(1985)，卜·图力更《蒙古族的标准语的定型与形成》(1987)等论文是中国学者讨论关于蒙古语规范化、标准化问题的代表性成果。其中，孙竹对语音规范方面提出了十项原则：1.在标准音点的基础上考虑到各方言土语，相互参照
黑龙江史志 2013年9期2013-08-15
- 蒙古语语言知识库的建立与应用
需求，构建包括蒙古语语法知识、语义知识和语用知识的综合性语言知识库，同时制定面向信息处理的蒙古语各类规范、标准；(3)建立知识资源管理平台，将已有的知识资源用统一规格集成在一个平台上，使之更有效地为语言信息处理服务。近几年我们把现有知识库和规范、标准应用在语料库加工、文字识别、机器翻译等具体系统上，通过运行、调试，不断进行调整和完善。例如，“现代蒙古语文数据库”的词性标注和词法标注；“蒙古语语法信息词典”的扩充和完善以及管理平台的设计与实现；对蒙古语词语进
中文信息学报 2011年6期2011-02-17