走近《礼记》

《曲礼上》

《曲礼》曰：毋不敬，俨若思，安定辞。安民哉！

【译文】《曲礼》说：一个有地位的人，心中时刻都要有个“敬”字，外表要端庄，像是若有所思的样子，说话要内心平静，语调稳定，句句在理。做到这三点，才会使人们安宁啊！

敖不可长，欲不可从，志不可满，乐不可极。

【译文】傲慢之心不可产生，欲望不可放纵无拘，志气不可自满，享乐不可无度。

贤者狎而敬之，畏而爱之。爱而知其恶，憎而知其善。积而能散，安安而能迁。临财毋苟得，临难毋苟免，很毋求胜，分毋求多。疑事毋质，直而毋有。

【译文】对于道德、才能胜于己者，要亲近和尊敬他，佩服并爱戴他。对于自己所喜爱的人，不可只知其优点，而不知其缺点。对于自己所憎恶的人，不可只知其缺点，而不知其优点。自己有了积蓄，要分给贫穷的人。居安思危，能够及时改变处境。面对财物，不可据为己有；面对危难，不可逃避；在小事上争论，不可求胜；分配财物，不可求多。对于自己不懂的事情，不可装懂；对于自己已经明白的东西，回答别人时，要归功于师友，不可说是自己的成果。

夫礼者，所以定亲疏，决嫌疑，别同异，明是非也。礼不妄说人，不辞费。礼不逾节，不侵侮，不好狎。修身践言，谓之善行。行修言道，礼之质也。礼闻取于人，不闻取人。礼闻来学，不闻往教。

【译文】所谓礼，是用来确定人与人之间关系的远近，判断事情的疑似难明，分辨事情何时当同，何时当异，明辨事情的得礼或失礼。依礼，不可以随便取悦于人，不可以说了却不做。依礼，做事不可以超过自己的身份，不可以侵犯侮慢他人，也不可以随便与人套近乎。涵养自己的德性，实践自己的诺言，这就叫作完美的品行。行合忠信，言合仁义，这才是礼的实质。依礼，听说过招致贤人是要用他的德行来影响教化，没听说过招致贤人只是要他当块招牌而已。依礼，听说过有学生主动来到师门拜师学艺的，没有听说过老师到学生住处去施教的。