张慧
《茶馆》是老舍先生极负盛名的一部话剧作品。全剧一共三幕,教材所选的是第一幕。这一幕曾得到著名话剧家曹禺先生的高度评价:“《茶馆》是中国话剧史上的瑰宝,第一幕是古今中外剧作中罕见的第一幕。”
“话剧”,简而言之,就是由“话”组成的剧。因此,“话”是非常重要的。本文主要以《茶馆》的第一幕为例,分析其中人物语言的艺术性。
一、人物的语言富有个性化色彩
一般来说,从人物的语言中,我们可以看出其身份、立场、性格或情绪等。《茶馆》的第一幕之所以被名家盛赞,主要是因为老舍先生灵活用笔,借助人物个性化的语言塑造了非常生动的人物形象。且看《茶馆》的第一幕中最为精彩的“秦庞斗嘴”的情节:庞太监先是问候秦仲义,秦仲义随之引出热点话题——朝廷惩治参与“戊戌变法”的人。庞太监于是得意洋洋地说道:
那还用说吗?天下太平了,圣旨下来,谭嗣同问斩!告诉您,谁敢改祖宗的章程,谁就掉脑袋!
秦仲义则回答:
我早就知道!
由于涉及当时热议的话题,其余茶客都屏住呼吸,竖着耳朵听。
庞太监作为统治阶级的一员,趁此机会“端着架子”说话,他又是反问,又是感叹,语气十分强烈。他所讲的“天下太平”实际上是那种王侯将相高高在上,老百姓甘被奴役,等级制度森严,由专制制度统治的社会。在提到斩杀谭嗣同时,他盛气凌人,展现了顽固的封建卫道士的丑恶嘴脸。
秦仲义的话看似是顺着庞太监的,实则是对自我的一种保护,是一种暂时性的顺从。老奸巨猾的庞太监自然心里明白,所以夸秦仲义“聪明”,并提到了他的钱,顺势对其进行警告:
听说呀,好些财主都讲维新!
对于对方的警告,秦仲义充耳不闻,避重就轻,只回应了前半句:
我那点威风在您的面前可就施展不出来了!
庞太监犹如一拳打在了棉花上,心里有些不快。
可以看出,秦仲义和庞太监在说话时有来有往。秦仲义言语间的不卑不亢展现了其对庞太监的厌恶,也间接暗示了清朝必然会走向灭亡。这次斗嘴以秦仲义的胜利而告终,淋漓尽致地体现该人物“嘴上自谦,心中自负”的性格特点。
又如“常四爷被抓”的部分:先是朝廷的暗探宋恩子和吴祥子来茶馆巡查,无意中听到常四爷说大清要完蛋的话语,便拦住常四爷,要他“等等”。于是,常四爷、松二爷就“等”来了牢狱之灾。在这个过程中,宋恩子想让松二爷当证人。且看宋恩子与松二爷的对话:
宋恩子 你不说,连你也锁了走!他说“大清国要完”,就是跟谭嗣同一党!
松二爷 我,我听见了,他是说……
宋恩子 (对常四爷)走!
宋恩子的質问以及要锁人的架势有着强烈的威胁人的意味,可见其野蛮粗俗、卑鄙无耻。松二爷的话还没有说完就被宋恩子打断了,足见宋恩子的嚣张跋扈。松二爷急着解释又怯于说话的心理活动也被淋漓尽致地展现了出来。
二、人物的语言有潜在的含义
《茶馆》中人物的语言有潜在的意义,就是指其中一些人物的话语中存在“潜台词”,也就是“话里有话”“有言外之意”。这些潜台词增强了话剧的表现力,使话剧的内容更加丰富了。
且看《茶馆》第一幕中“马五爷制止二德子、常四爷”的情节:先是二德子罔顾王利发的劝阻摔碎盖碗;然后常四爷躲闪,并质问二德子做什么。马五爷与二德子的对话如下:
二德子 怎么着?我碰不了洋人,还碰不了你吗?
马五爷 (并未立起)二德子,你威风啊!
二德子 (四下扫视,看到马五爷)喝,马五爷,您在这儿哪?我可眼拙,没看见您!(过去请安)
马五爷与洋人联系密切,信洋教,说洋话。二德子与常四爷在冲突中不时拿洋人说事,马五爷听到了自然不高兴。他的一句“二德子,你威风啊”直接镇住了摩拳擦掌、准备干架的二德子。这句话有什么厉害之处呢?
“威风”本是褒义词,从二德子的反应来看,马五爷显然是个厉害的人物。“二德子,你威风啊”的潜在意义是“二德子,你胆敢放肆”。人物的“潜台词”凸显了其不一般的身份。
几番对话,刀光剑影,各色人物轮番登场,每个人物的身份、立场、心理、性格等皆有所不同。《茶馆》真的是名副其实的杰作。