政治演讲语篇中互动元话语的人际功能探析

张利娜 张英美

摘 要：政治演讲的过程是一个动态的言语交际过程。本文基于Hyland提出的元话语模式（交际元话语和互动元话语），以韩国第20届总统就职演讲语篇作为语料，对其就职演讲语篇中出现的互动元话语的人际功能进行探析。清楚了解互动元话语背后的人际功能，再揭示语言和意义之间密切关系的同时，也能阐明国家领导人在就职演讲时是如何构建人际关系，以达成自身的话语意图的。

关键词：功能语言学；政治演讲；人际关系；互动元话语

中图分类号：D9     文献标识码：A      doi：10.19311/j.cnki.16723198.2023.02.059

0 引言

元话语是一种常见的话语现象。而政治演讲具有很强的煽动性，发话人不仅要做到语言得体准确，同时也要注意采取一些语言手段。其中总统就职演讲作为一种典型的政治交流性语用言语行为，不可避免地会使用元话语来构建人际关系，给听者營造一个良好和谐的氛围以达成交际的目的。本文以Hyland（2005）对互动元话语的分类为理论框架，选取韩国第20届总统尹锡悦的就职演讲语篇作为语料进行个案研究，通过人工阅读、手动标记的方法，搜集其就职演讲语篇中含有人际功能的互动元话语，探讨互动元话语在政治演讲语篇中的人际功能。

1 元话语和互动元话语

元话语的研究可以追溯到上世纪60年代。元话语概念由Harris首先提出，Hyland在其基础上进行发展完善。Crismore认为，无论是哪种形式的言语交际，话语都包括基本话语（primary discourse）和元话语（meta discourse）两个层面。基本话语侧重于表达概念意义，元话语侧重于表达语篇意义和人际意义。对于元话语的分类及名称，根据学者的不同有所区别，但对其定义及本质的认定是大同小异的。Hyland（2005）认为，元话语与基本话语同等重要，是自我反省的表征方式，用于协商语篇中的互动意义，是话语的组织、作者对话语内容的看法、预测读者态度等体现篇章各种特征的一套机制。换言之，元话语是指语篇中能标示话语结构、提请对方注意或表明发话者态度的各种语言手段。

Hyland从功能的角度将元话语分为交际式元话语和互动式元话语。其中互动元话语主要包括模糊语、增强语、态度标记语、自我提及语和介入标记语五个子类（表1）。不同于交际式元话语强调逻辑和话语的组织，Hyland认为互动元话语则更侧重人际功能，它揭示了作者对命题信息和受话人的态度，从而有助于建立发话人和受话人之间的关系。

2 韩国第20届总统就职演讲中互动元话语的人际功能

人际功能作为系统功能语法中的三大元功能之一，通过语言手段来建立社会联系，体现为人与人之间的交流性、对话性和互动性。

根据对尹锡悦总统就职演讲语篇的统计，全文总计57个句子，得到93处互动元话语标记，每个句子约有1.63个互动元话语标记，笔者对其互动元话语类型进行了统计，详见表2。

由表2可知，发话人就职演讲语篇中互动元话语占比相当多，其中，介入标记语是使用最高的互动元话语标记，涉及有52处，占比91%。其次是自我提及语涉及15处，占比26%；增强语涉及14处，占比25%；态度标记语涉及12处，占比21%，未出现模糊标记语。

2.1 介入标记语

介入标记语指的是发话人直接对受话人发话，或者将他们作为话语的参与者，并让他们参与到交际互动中的表现方式。Hyland（2005）又将介入标记语进行了细致分类，即提问、读者人称、指令语、共享知识和插入语。笔记对发话人就职演讲语篇中的介入标记语进行了分类统计，详情见表3。

由表3可知，发话人就职演讲语篇中介入标记语类别分别有读者人称、指令语和共享知识，其中读者人称涉及24处，占比42%；共享知识涉及14处，占比23%，指令语涉及13处，占比23%。未出现插入语和提问。

4 结语

在韩国第20届总统的就职演讲语篇中，介入标记互动元话语使用频率最高，贯穿始终。它们不仅组织话语，帮助建立发话人与听者之间的联系与互动，同时表达发话人的情态和意图。自我提及语中相比于表明发话人主体地位的“  /  ”，更多使用的是，表达了对集体的重视。增强语和态度标记语表明了其对发表主张和观点的确定性，增强了话语的说服力，使受话人认同和信服。演讲语篇中多种互动元话语协同作用，使交际顺利、高效地进行，达到提高民众支持率，从而甘愿接受自己的领导的交际效果。综上，互动元话语作为一种语言手段，有助于提高话语的有效性，对于建立发话人与受话人的关系至关重要，是政治语篇实现人际功能的有效途径。

参考文献

[1]CRISMORE A.Talking with Readers：Metadiscourse as Rhetorical Act[M].New York：Peter Lang，1989.

[2]徐赳赳. 关于元话语的范围和分类[J].当代语言学，2006，8（4）：345353.

[3]何中清，闫煜菲. 元话语研究30年——发展、问题和展望[J].北京科技大学学报（社会科学版），2020，36（1）：2229.

[4]任丽花. 互动元话语在廉政话语语篇中的人际功能[J].现代农村科技，2020，（9）：119121.

[5]姚巍. 韩国政治演讲语篇中人称代词的使用[J].现代交际，2021，（4）：5456.

[6]喻馨雅. 留学生汉语演讲语篇中互动元话语使用研究[J].现代语文，2022，（3）：8489.