刘蓉蓉
[摘 要]英语绘本具有图文并茂、生动有趣等特点。在英语阅读课堂中,借助英语绘本辅助教学,能够收到事半功倍的效果。教师要优选英语绘本,奠定学生的阅读基础;借助英语绘本,培养学生的阅读技能;基于英语绘本,促进学生的阅读交流,使学生真正习得英语知识。
[关键词]英语绘本;阅读;基础;交流;技能
[中图分类号] G623.31 [文献标识码] A [文章编号] 1007-9068(2021)36-0049-02
英语绘本具有图文并茂、生动有趣等特点,既能够为教学提供有力的支撑,有利于课外阅读活动的开展,又可以深化学生的阅读理解,提高学生的理解能力。因此,在英语课堂中,教师需要准确把握教学目标,为学生选择适合的英语绘本,创新应用英语绘本,真正体现其教育教学价值。同时,这样不仅能够辅助学生的英语学习,而且能够沟通课堂内外,巩固学生课堂所学的知识,扎实训练学生的英语技能,促进学生英语综合能力的发展。
一、优选英语绘本,奠定阅读基础
1.基于教材内容,优选英语绘本
在阅读绘本故事的过程中,学生既要理解其内容,又要感知其中蕴含的思想以及情感,这是奠定阅读基础最关键的一步。这样不仅能潜移默化地影响学生的思想和品行,而且能够实现共情、共鸣,使学生自然接受品德教育。
例如,教学译林版小学英语三年级上册Unit 4《My family》时,教师要求学生简单介绍一下自己的家庭成员,学生纷纷进行这样的表达“This is my beautiful mum”“this is my handsome father”。教师根据单元主题,再结合学生的介绍,推荐课外阅读绘本《My Mum》。为了强化学生的阅读体验,在阅读之前,教师创设情境提出问题:“In our family,do you think mom is the most important role?”学生针对这一问题纷纷表示认可,教师继续予以引导:“Now,when we read this picture book,you can feel the greatness of mother and deserve to be respected.”学生一边阅读,一边联系生活,很容易激发情感共鸣,接受良好的品德教育。
英语教材中的内容大多与学生的生活经历密切相关,这也是选择英语绘本最重要的依据。因此,教师不仅要对英语教材展开深度解析,还要把握合理的教学切入点,引入能够辅助教学的英语绘本,使学生可以通过绘本阅读感知其中蕴含的道理,把握其思想内涵。这样既可以提高学生的文化素养,又能更好地进行思想品德教育。
2.基于学生学情,优选英语绘本
很多绘本的故事非常简单,但是其中却蕴含了深刻的道理。因此,教师引入绘本进行拓展阅读时,必须建立在学生现有的心理状态以及认知水平的基础上,这样才能够选择与其相匹配的绘本,促进学生和绘本之间的深度交流。
例如,教学译林版小学英语四年级上册Unit 2《Let’s make a fruit salad》时,教师以教材为蓝本,对其思想内涵展开深度挖掘,然后向学生推荐阅读绘本《The Doorbell Rang》,培养学生的合作分享意识。在绘本阅读时,有学生关注到“The salad look as good as grandma’s.That smells as good as grandma’s”等句子。于是,教师组织学生阅读后进行交流与分享。学生给出了不同的感受表达:“We should share good things with others.”“I think we should help each other.”通过交流讨论,学生思维发生碰撞,有利于正确思想意识的形成。
根据学情选择绘本,不仅有助于拓展课外阅读,而且与学生现阶段的认知水平相切合,能够深化学生的阅读理解,有效培养学生的閱读能力。因此,教师要根据具体的教学内容精选绘本,使学生在阅读以及思想碰撞的过程中,有效丰富自我认知,对绘本阅读产生浓厚的兴趣。
二、借助英语绘本,培养阅读技能
1.借助英语绘本,促进阅读感知
在引导学生阅读绘本的过程中,促使其体会内容、感知内涵,是培养学生阅读技能最为关键的一环。同时,绘本中蕴含的正确价值观,能够对学生的思想和品行形成影响,使其得到良好的品德教育。这些都需要建立在准确把握教材内容以及主题的基础上,还要辅助合适的绘本,使学生可以在独立阅读的过程中自主完成对信息的收集、加工以及整理,进而深入体会故事内涵,感知其思想和情感,形成有力的品德教育。
例如,教学译林版小学英语三年级上册Unit 4《My family》时,教师要求学生简单介绍自己的家庭成员。有学生提出:“My mother is so beautiful.She can solve all of the problems.”基于这一单元主题,教师向学生推荐课外阅读绘本《My Mum》,目的是为了进一步深化学生的阅读体验。在开始阅读之前,教师先为学生创设情境,辅助学生阅读和理解:“In our family,what is mother’s role? Do you think she is important?”针对教师的问题,学生纷纷表示认可,因为他们从情感上产生共鸣,再进行绘本阅读时就已经奠定了良好的情感基调,能够联系自身的经历,接受正确的情感教育以及德育教育。
现行的英语教材编排了很多与学生生活密切相关的内容,这也是教师选择绘本的重要依据。因此,教师不仅要选择与单元内容相切合的绘本,选择的绘本还应当具备情感价值以及德育价值,使学生感受到其中所蕴含的道理以及内涵,真正实现德育教育。
2.借助英语绘本,创设阅读情境
绘本是训练阅读技能、提高英语综合素养的最佳载体,需要教师合理选择,把握恰当的引入契机。当然,教师还要兼顾大多数学生的兴趣爱好,把握阅读难度,并與学生的认知规律相契合,提高阅读活动的趣味性以及多样性。这样才能创设良好的阅读情境,使学生能够将习得的阅读技能应用于课外阅读中,深化对绘本内容的理解。
例如,教学译林版小学英语四年级上册Unit 1《Like dogs》时,结合本单元的主题以及学生喜欢动物的特点,在“Story time”部分教学之后,教师引入绘本《Dear Zoo》。这样既能激发学生的阅读兴趣,又可以为学生创设良好的阅读情境,使学生兴趣盎然地进行阅读。“This book is about animals,it’s interesting. In the zoo,which animals do you like best?”问题提出后,有学生回答:“I like elephants.”也有的学生认为:“Line is so cute.”于是,教师要求学生快速完成绘本阅读,找到其中不理解的词汇,自主猜测这些词汇的意思。如“They sent me an camel”,其中“camel”这一词汇学生之前没有学习过,教师要求学生根据图片猜测其意思。这样学生不仅完成了对生词的自主学习,而且对课外阅读产生了浓厚的兴趣。
上述教学,教师根据教材内容和学生的兴趣选择绘本,展开充满趣味的阅读训练。这样既有助于巩固学生的阅读技能,又能够使学生产生阅读的兴趣和学习英语的内在动力,促进学生的英语学习不断深入。
3.借助英语绘本,提升阅读能力
提升英语阅读能力,学生需要坚持不懈地学习英语,将所学的英语知识以及英语技能成功转化为英语综合能力。因此,在英语课堂中,教师需要根据学生的思维以形象思维为主的特点,为其提供具有直观性以及趣味性的英语绘本,引导学生结合其中精美生动的插图,顺利完成阅读任务,体会到英语阅读的乐趣。
例如,教学译林版小学英语三年级上册Unit 4《My family》时,因为本单元所学的内容与家庭成员有关,在完成“Story time”部分的教学后,教师根据学生的思维特点引入绘本《My Mum》,并为其创设情境:“Do you like your mother?What does your mother like?”学生纷纷表示自己的理解和看法:“She’s like a super woman.”“ She can solve all of the problems.”“She is omnipotent.”针对学生的看法,教师表示肯定,然后以此引导学生深入阅读绘本:“Yes,our mothers are so great!She can wash clothes,cook,take care of the family and work.”根据绘本中的精美插图,再加上教师创设的教学情境,学生能很快感受到文本中蕴含的深刻内涵,积极地展开有效的课外阅读。
上述教学,教师准确把握学生的思维方式及思维特点,选择的绘本与教学内容密切联系。这样既能够辅助教学,又可以充分调动学生进行阅读的积极性,培养学生良好的阅读习惯,有利于展开有效的课外阅读。
三、基于英语绘本,促进阅读交流
绘本中不仅有生动有趣的情节,还蕴含了深刻的思想内涵以及道理,能够使学生通过阅读,提高自身的文化素质以及品德素养。因此,教师在教学中要准确把握学情和学生的年龄特点以及认知水平,这样才能够选择与其相匹配的英语绘本,使学生通过广泛的思想交流有所收获、有所感悟。同时,这样能够促进学生的思维发生碰撞,实现情感上的共鸣,使其树立正确的价值观。
例如,教学译林版小学英语四年级上册Unit 2《Let’s make a fruit salad》时,教师深度挖掘教材内容,在了解其思想内涵的基础上推荐学生阅读绘本《The Doorbell Rang》,使学生了解合作分享的重要性。在阅读结束之后,教师组织学生进行交流以及分享活动,促进学生之间的思维碰撞,使学生形成正确的认知。
以学情为基础,有针对性地选择英语绘本,既可以有效拓展学生的阅读范围和知识面,又能提高阅读效果。因此,教师选择的绘本应当与学生现阶段的思想以及认知水平相切合,能够激发学生的阅读兴趣,使学生展开主动的思想交流,这样才能提高课堂教学效率。
总之,借助英语绘本可以成功连接课堂内外,有助于提高学生的英语自主学力。但是,为了能够充分体现英语绘本的教育教学价值,教师需要准确把握学生的学情,选择合适的绘本,灵活引入课堂教学之中。同时,教师还要教授学生正确的阅读方法,这样才能使学生体验到绘本阅读的乐趣,提高学生的英语综合素养。
(特约编辑 木 清)