《中国石拱桥》里的数据

2020-04-08 09:28:54葛筱宁
七彩语文·中学语文论坛 2020年1期
关键词:概数茅以升赵州桥

葛筱宁

《中国石拱桥》是统编语文教科书八年级上册中的一篇科普说明文,作者茅以升系我国著名的桥梁专家,他在文中运用了多种说明方法介绍赵州桥、卢沟桥等石拱桥的情况,其中列数字就是极为常见的一种说明方法,它从数量方面来说明事物特征或事理,使阐述更加准确具体,也更科学,更富有说服力。

列数字所用的数据大致分为确数与概数两种。比如《中国石拱桥》中“(卢沟桥)由11个半圆形的石拱组成,每个石拱长度不一,自16米到21.6米”一句所举例的“11个”“16米”“21.6米”等数字都属于确数。在列数字时使用一些精确的数据,能够准确而具体地介绍事物或说明事理,便于读者理解。

而另一句“这座桥(指赵州桥)修建于公元605年左右,到现在已经1300多年了”中的“1300多年”却没有使用确数,而是使用了概数,这缘于上文“公元605年左右”是一个表示大概、估计的年代,因此下文也须使用一个概数与之呼应——“1300多年”。类似的还有一句:“(卢沟桥)桥宽约8米”。其中“约”字表明了“8米”是一个大概的数值,而非精确的数据。可见,列数字时使用概数,不在于追求数据的精确性,而是要保证语言的准确性,如此在表达上才更具科学性与严谨性。

然而,《中国石拱桥》一文中有些宜使用概数的地方却偏偏使用了确数。如文句“(赵州桥)两端宽9.6米,中部略窄,宽9米”,其中“9.6米”“9米”均是确数,但是根据课文原出处——茅以升《桥梁史话》(北京出版社2012年版)里的《中国石拱桥》一文,两个数据之前都各有一个“约”字——“两端宽约9.6米,中部略窄,宽约9米。”[1]查阅文献,茅以升先生在早先发表于1962年3月4日《人民日报》上的《中国石拱桥》一文中使用了确数:“拱桥宽度中间是九米,桥堍是九点六米”[2],但他后来于1963年第9期《文物》期刊上发表的《重点文物保护单位中的桥——泸定桥、芦沟桥(即卢沟桥,编者注)、安平桥、安济桥、永通桥》一文中却改用了概数:“(赵州桥)桥宽约9米。”[3]事实上,1959年上海科学技术出版社出版的《中国桥梁史料》(罗英著)一书就是以概数来说明桥宽:“全拱宽度约9.6米,桥面宽度根据拱宽和帽石的栏板槽位计算,栏板间净距约为9米。”[4]后来1962年9月中华书局出版的《赵州桥》一书再次明确:“(赵州桥)两端宽约9.6米……但中部略窄,宽约9米。”[5]最终2010年上海辞书出版社的《辞海》亦使用了概数进行说明:“桥面宽约10米。”[6]综上可见,课文文句“(赵州桥)两端宽9.6米,中部略窄,宽9米”中的两个数据宜使用概数来表达。

与此相反,早先发表于1962年3月4日《人民日报》上的《中国石拱桥》一文在介绍江东桥石梁的重量时使用了确数:“那里的石梁有的一块重达二百吨。”[7]后该文收入《桥梁史话》(北京出版社2012年版)时亦使用了确数:“那座桥有的石梁一块就有200吨重。”[8]然而《中国石拱桥》一文编入教材时,该句则改为:“有的石梁一块就有200来吨重。”显而易见,《人民日报》上的“二百吨”与《桥梁史话》中的“200吨”这些确数的使用都不符合客观事实。众所周知,由于条件的限制,我们实际上根本无法精准测算出江东桥上庞大石梁的重量。所以,课文改用概数“200来吨重”来表达,这样反而符合客观事实。其实,茅以升先生早在1962年4月15日发表于《人民日报》上的《洛阳桥与江东桥》一文中就改用了概数来说明江东桥石梁的重量:“估计最大的一根梁的重量约为200吨。”[9]

除此之外,课文《中国石拱桥》里的有些数据或出现误算。比如文句“福建漳州的江東桥,修建于800年前,有的石梁一块就有200来吨重”中的“800年前”就似乎有误。因为福建漳州“以石为梁”[10]的江东桥改建于“宋嘉熙二年(公元1238年)”[11](江东桥初建成时为石墩木面桥,后改建为梁式石桥),“四年而桥告成,长二百余丈”[12];而茅以升先生发表在1962年3月4日《人民日报》上的《中国石拱桥》一文却这样写道:“福建漳州有江东桥,建成于八百年前”[13],课文至今仍沿用了“800年前”这一数据。但我们不难推算出,江东桥的修建时间距离《中国石拱桥》的发表时间(1962年)才720年左右,即便到今天(2020年),也才780多年,岂有“800年前”之理?因此,课文文句“福建漳州的江东桥,修建于800年前”这一表述宜改为“福建漳州的江东桥,修建于700多年前”。

课文还有一些地方虽然使用了确数,但随着科学技术的发展,原来的数据难免会出现一些误差。列数字的首要原则就是准确,否则科学性将受到质疑,所以要跟读者交代清楚,如文句“赵州桥非常雄伟,全长50.82米”,其中“50.82米”这一数值显然属于确数,且精确到了小数点后两位,然而1981年上海科学技术出版社出版的《中国赵州桥》(黄梦平著)一书里有这样一段话:“一九七九年五月,为编写《中国桥梁技术史》,我们与有关单位配合,协同对赵州桥进行了各项实测和下部结构的钻探。测得桥长64.40米(原长50.82米)。”[14]由此可断定课文中的“50.82米”这一数据或有误差。后来经《辞海》明确,赵州桥全长应为64.40米[15]。

同理,文句“全桥(指赵州桥)只有一个大拱,长达37.4米”中的“37.4米”这一数据后来也有所变更。课文沿用了1962年3月4日《人民日报》上《中国石拱桥》一文中的“(赵州桥大拱)长达三十七点四米”[16],后来茅以升在1963年《文物》第9期的《重点文物保护单位中的桥——泸定桥、芦沟桥、安平桥、安济桥、永通桥》一文中将大拱长度精确到了37.37米[17]。1973年9月,茅以升撰写《赵州桥与李春》一文,将大拱跨度又改成37.02米[18]。虽然课文出处——茅以升《桥梁史话》(北京出版社2012年版)里的《中国石拱桥》一文亦是37.02米[19],但这一数据最终由2010年上海辞书出版社的《辞海》予以明确:“净跨径37.20米。”[20]净跨径即文中所指的大拱长度。

另一句“(卢沟桥)桥长265米”中的“265米”,亦由2010年上海辞书出版社的《辞海》明确:“(卢沟桥)长266.5米。”[21]

身为桥梁专家,茅以升先生也在不断地更新《中国石拱桥》一文中的数据,保证其时效性与准确性。比如早先发表于1962年3月4日《人民日报》上的《中国石拱桥》一文介绍了1961年建成的最大的石拱桥,其“跨度长达一百一十四米”[22],而茅以升在1973年9月的《赵州桥与李春》一文中将此数据修改为112.5米[23],课文出处——茅以升《桥梁史话》(北京出版社2012年版)里的《中国石拱桥》一文亦采用了112.5米[24]。

综上所述,在说明文中列数字其实是一件不容小觑的事情。合理恰当地使用确数或概数,不但有利于读者准确地理解事物或事理,而且是作者科学素养的一种体现,特别当数据发生了变化时,更要与时俱进,这样才能充分显示列数字这一说明方法的优越性。

参考文献:

[1][8][19][24]茅以升.桥梁史话[M].北京:北京出版社,2012:87,90,88,90.

[2][7][13][16][22]茅以升.中国石拱桥[N].人民日报,1962-3-4(5).

[3][17]茅以升.重点文物保护单位中的桥——泸定桥、芦沟桥、安平桥、安济桥、永通桥[J].文物,1963,(9).

[4]罗英.中国桥梁史料[M].上海:上海科学技术出版社,1959:225-226.

[5]张彬.赵州桥[M].北京:中华书局,1962:8.

[6][15][20][21]辞海编辑委员会.辞海[Z].上海:上海辞书出版社,2010:2410,2410,2410,1200.

[9][10][11][12]茅以升.洛阳桥与江东桥[N].人民日报,1962-4-15(5).

[14]黄梦平.中国赵州桥[M].上海:上海科学技术出版社,1981:6.

[18][23]茅以升.茅以升科普创作选集(第二集)[M].北京:科学普及出版社,1986:208,217.

(作者单位:上海市北蔡中学)

(栏目编辑:金正平  陈梦琪)

猜你喜欢
概数茅以升赵州桥
你不知道的赵州桥
小读者(2023年23期)2024-01-05 12:45:40
你不知道的赵州桥
茅以升:立强国之志,建强国之桥
创意与设计(2022年5期)2022-11-16 08:11:00
茅以升 立强国之志 建强国这桥
材料类科技书稿共性编校问题探索
桥梁专家茅以升
茅以升设奖敬母
“左右”、“上下”的概数义研究
北方文学(2018年24期)2018-11-06 10:45:08
学了就要用,不用就没用
虽由人作,宛自天开