语气词“哈”的意义与功能

丁泉琨

复旦大学中国语言文学系，上海，200433

许多北方方言片区都存在语气词“哈”，但其句法分布、语音形式、语气意义和语用功能等不尽相同。因此在这个层面上，“哈”还只是一个方言语气词(为行文方便，后文中的“哈”一般指作为语气词的“哈”)。“哈”是否已经成为现代汉语语气词了呢？“哈”如今表达怎样的意义并发挥怎样的功能呢？通过描绘方言与网络语言中的语气词“哈”，分析其三个平面上的表现，本文拟对这些问题进行探讨。

1 “哈”的源流考察

史书上很少出现“哈”，《说文解字》中也未曾收录“哈”字。部分研究者认为语气词“哈”在历史上有其母体形式。刘金勤通过检索北大语料库，发现流行于元代的语气词“呵”是“哈”的源流字，其主要功能是表句中停顿[1]。罗骥对北宋禅宗语录进行了考察，认为“哈”由“好”直接演变而来，表祈使语气[2]。马宝鹏等[3]援引了孙锡信[4]“语音弱化”的观点，考察了“好”到“哈”的历史演变以及各方言中的“哈”及变体，认为“哈”由中古语气词“好”演变而来的，中间加入了一个“呵”的过渡，表示祈使语气。

2 “哈”在官话方言中的用法

在北京话中听到语气词“哈”并不新鲜，可这一用法直到20世纪60年代中期才流行起来。在当时，使用范围主要局限于40岁以下的年轻人，在问句中只能用在“是非问句”的句末，不能用在“特指问句、选择问句、反复问句和祈使句”的句末[5-6]，诸如“你怎么去学校哈？”“咱们坐公交车去，还是坐地铁去哈？”“明天的演唱会还去不去哈？”“老王，你别走哈”等句子在当时研究者看来不成立。

西南官话中，湖北枣阳和利川地区方言、四川方言的“哈”除了具有上述北京话中的分布外，还具备出现在祈使句中和缓语气的用法[7]。因此“不要忘记哈”“注意过马路哈“等句子是可以接受的。但蒋红梅认为“哈”不能出现在感叹句中[8]。中原官话的青海乐都方言中，语气词“哈”具有更加丰富的语气表现[9]。除了在问句末表达与以上类似的征询语气外，“哈”可以表示假设，如“肉煮不烂哈老汉们吃不动”，“好好说个哈事情还是办成哩”，这里“哈”在语义上相当于“……的话”。

以上“哈”的基本语音形式都是[xa]，但语调变体至少有两个。一个是轻声的，一个是非轻声的。轻声的“哈”在语音上附着于前边一个音节，非轻声的“哈”与前边一个音节之间可以有停顿，也可以没有停顿。“哈”在非轻声且与前一个音节之间有停顿时，表示的询问语气更明显。崔希亮则认为上述轻声[xa0]和非轻声[xa55]音节前都可以有或没有停顿，另外他还观察到了[xa51]，表达对上一话轮的认同或高高在上的语气；[xa35]，表达对话下家对上家所言而感到惊异[10]。除此之外，也有意义相近但语音差异较大以至不使用“哈”字作为书面语符号的，这主要是北方官话。如 “喊”[xã](临沂潍坊等地的胶辽官话)、“可”[kh](济南地区的冀鲁官话)、“好”[xɑu](湘方言的祁东话)等[3]。

3 “哈”的语气意义及语用功能

就现代汉语语气词“哈”语义而言，研究者普遍认为“寻求认同”是“哈”的主要语义。贺阳认为“哈”的意义在于“寻求确认”，还有语音停顿的功能[5]。尹世超结合句式描写了“哈”的语义和语用，增补了“哈”在反问句中有助于缓和反诘语气[6]，“哈”在陈述句是说话人委婉亲切的表现，“哈”用在句中停顿处有“标识主位”作用的观点。苏小妹则强调，“哈”所传达的“寻求听话人的证实和认同”不只是“哈”独自负载的，而是由“附加问句”结构标记和“哈”词汇标记一起作用的[11]。马宝鹏等以胶辽官话为例，列举了“哈”的变体“喊”结尾的祈使句，“你别吃饭，等着我喊！”“你听奶奶的话喊”等，以此认为“哈”表示祈请、劝诫的语气[3]。崔莉佳运用“最大共性归纳法”重新定义了“哈”的语气意义“较高确信度；揣测；委婉/含蓄；亲和力/轻松”以及“哈”的语用功能“填补语流空位；标记话题；弥补表义空位”[12]。崔希亮根据新近语料，认为“哈”可以在句首单说，即表示“惊讶”的语气；还可以加在“就是，也是，倒是”等熟语的后面，表示“附和”[10]。

对于以上的讨论，笔者认为不能简单地把句式结构或“哈”前面的内容语义成分归结到“哈”的语气意义或功能上。虽然“哈”可以用在祈使句里，但表示祈请、劝诫的语气是祈使句型带来的。“哈(阳平)”表示惊讶是一种疑问形式，而承担“惊讶”语义的并不单单是“哈”本身，更多落在了疑问语调上。另外，为表示以上两种语义，“呀、啊”也可以替换到“哈”的位置，语义相同不受影响。因此，为了确定现行的 “哈”到底具有怎样的意义和功能，人们通过检索CCL语料库和朱氏语料库，检索网络语料和收集聊天记录，运用最小比对法重新进行了分析。其中语料库里所要寻找的“哈”少之又少，“哈”主要还是在句前作叹词或者拟声词。表示语气意义的“哈”大部分存在于口语语料中，如北京话调查资料、采访类节目、网络语料和聊天记录。

3.1 “哈”在句末

句子可以分为疑问句、陈述句、祈使句和感叹句四类。“哈”在这些句类当中均有分布。

3.1.1疑问句

3.1.1.1 是非问

(1)白展堂：龙门镖局的女婿哈？(宁财神《武林外传》)

(2)身体的严重疾病的一个最底层的代码原因，是这样？可以这样比喻，哈？(影视节目《梁冬对话刘力红》)

不带“哈”疑问语气更强。带“哈”语气更委婉；接近“明知故问”，提问是想让对方认同。上述例句的格式是“陈述句+哈+疑问语调”，陈述句部分是完整的一句话，疑问语调使语调上升，陈述语气转为疑问语气。对话下家可依据疑问焦点回答“是、是的、对、没错”等肯定回答，或者“不、不是、没”等否定回答，甚至用体态语来作为回应。“哈”的位置可替换为“是不是、对不对”，以表示征求对前面句子成分真值的确认。“哈”之前可以停顿，也可以不停顿。停顿时，“哈”读非轻声，一般配以疑问语调，征询语气更加强烈；不停顿时，则读轻声，更接近于陈述语气，征询语气有所下降。这种结构是附加问句(tag question)的一种，可以称作“哈”独词附加问句。英语中也有“eh”附加疑问句，二者之间具有相通之处。除了上述用法之外，还可以在其后加入“称呼语”，如：

(3)这条裙子好看，哈妈？

(4)“… these kids aren't all Expo fans.Eh,gang?”[15]

虽然书写时问号可以在称呼语的后面，但称呼语不附着疑问语调，疑问语调依然是由“陈述句+哈“承担。

3.1.1.2 特指问

(5)找我干什么哈？

(6)新农员在这种发展形势下有什么动向哈？(《全球华语广播》)

3.1.1.3 选择问

(7)你打算去网游，还是去学习哈？

3.1.1.4 正反问

(8)你来不来哈？

此时，疑问代词和语调共同承担疑问语气。不能像是非问的回答般简单，对话下家必须要针对疑问焦点具体作答。这时“哈”的位置不能换成“是不是、对不对”，因为这些结构不表示征求情况的真实性。“哈”前可停顿也可以不停顿，区别同上。

3.1.2 陈述句

(9)……唱“当黑夜降临的时候……”你看，那时候我们就已经在玩野兽了哈。(《鲁豫有约》)

(10)……而且还偷听了好久我和青青的对话，我说康警司你太不尊重隐私了哈，她说少废话，快在这上面签字。(赵小赵《寻人启事》)

有不有“哈”都是陈述语气。尤其是在交谈中，带“哈”语气则更轻松活泼，如例(9)表现期待对方回应。和是非问句中的“陈述”成分相比，例(9)和例(10)的陈述更偏向告知性，而不是询问性。例(9)是说话者将经历告诉听者，例(10)是“我”对警司的评价，这两句不是说话者在征求听者的确认，而是一种自我确认和认同。但有时“哈”字句到底是陈述句还是疑问句，比较难以判断。如“你来得挺早哈”。该句句末是问号还是句号，要依据具体的语境才能判断。例如，A、B两个同学清晨在班级里见面，A为了寒暄而言语，这句话就是陈述句。B既可以默认不说什么，也可以给予礼貌性的回应。但都不是回答A的问题。如果A、B已经上完了一节课才见面聊天，A不确定对方来得早晚而征询对方，那么这句话就是疑问句。B这时的回答就要针对疑问回答是不是来得“挺早”。尹世超根据调查发现，随着一方谈话时段增长，带“哈”句子的陈述语气概率就会增加，相应的是非问句概率就会减少。

3.1.3 祈使句

观察组的治疗总有效率为87.2%（34/39），明显高于对照组的66.7%（26/39），差异有统计学意义（P＜0.05），见表2。

(11)这些人，每天当心哈！(网络语料)

(12)明天吃完饭等我哈！(聊天记录)

不带“哈”更果断直接。带“哈”显得更轻松；有和听者商量的口气。祈使句是要求对方做某件事，或禁止做某件事。句末加语气词时，祈使语气更和缓。值得注意的是，表示肯定的祈使句中的谓语成分“当心”“等我”具有【+自主】，【+中性或积极】的语义特征，而带有【-自主】或【-中性或积极】语义成分的谓语，如“炒老”、“挤”，若要进入“哈”字祈使句的话，前面一般应有否定成分：

(13)先将虾仁与姜末放入炒一炒变色后就出锅，别炒老了哈。(不详《菜谱》)

(14)直播开盒子，别挤哈，一个一个来！(网络语料)

3.1.4 感叹句

(15)可以提供详细行程吗？非常感谢哈！(网络语料)

(16)确实这个面膜比较酷哈！(网络语料)

不带“哈”更偏向慨叹。带“哈”主要缓和了口气，更为轻松。感叹句带有较强烈的感情，这体现在例句中的“非常、确实”两个副词上。而“哈”却在一定程度上平和了原本强烈的感情。

3.2 “哈”在句中

(17)我倒觉得哈，我们将来往来与台湾和大陆就方便得多了。(影视节目《跨海台湾游》)

(18)我建议哈，在线的都进来看。(网络语料)

3.2.2 话题成分之后

(19)曲黎敏：结婚哈，这个就是??其实古代不是叫结婚，叫婚姻。(影视节目《梁冬对话曲黎敏》)

(20)这事儿哈，我觉得真还就接受不了。(聊天记录)

3.2.3 口语篇章连接成分之后

(21)据我所知哈，接下来的赛事应该会不错。(影视节目《全球华语广播》)

(22)从目前来看哈，我们已经了解了事故发生的原因。(影视节目《全球华语广播》)

以上句子中为“哈”在句中的主位(theme)-述位(rheme)结构[13]。不带“哈”的口气几乎无感情色彩。“哈”此时负责引入主要信息；同时舒缓语气，透露出商量的口气。

综上，无论在哪种句式中，“哈”都使句子表现出一种“和缓”的语气，在不同的语境和句子具体表现为“客气、轻松、诙谐”等。在“是非问句、祈使句、感叹句、句中”时，“哈”还具有“寻求对方确认或认同”的语气意义，不过这种语气意义需要配合一定前置结构才能表达出来。

“哈”常出现的句类是是非问句和陈述句，这两种句式因为“哈”都有所缓和，略微不同之处在于前者是征求对方的确认，后者是相信对方会认同，但都有【+吸引认同】的语气义素在内。在除是非问句的疑问句中，“哈”的语气意义没有【+吸引认同】，这是由于“特指问句、选择问句、正反问句”的疑问焦点不能通过简单的认同或否认所致，但是有【+和缓】使语境更加委婉或轻松等。在祈使句和感叹句中，“哈”的语气义素是【+和缓】和【+吸引认同】。另外，句中“哈”是准主位标记[14]，在句中位置时，发挥“主位标记”功能，划分主位和述位，由次要信息引出重要信息。在语篇中，“哈”可以同时表现出以上语义，也可以只表示“停顿”，给说话人思考的时间，这时可以被其他的语气词代替。

4 浅析“哈”的流行成因

大部分的语气词“哈”虽然只出现在近些年的网络媒体、聊天记录、电影电视和节目访谈中，可是已活跃在各种句式中了。从20世纪末开始，“哈”无论是在地域还是句法上都扩张了其分布范围，用于感叹句缓和浓厚的感情色彩，用于祈使句缓和命令式态度，以及除是非问句以外的其他疑问句式以及陈述句中显得诙谐或轻松。在第三节中可以看出，网络语言是“哈”使用频率高的主要阵地，前人认为“哈”所不能出现的句式基本在网络语言中都大量出现了。

“哈”在各方言中有不同的语音变体和文字符号，可为什么是“哈”而不是别的词呢？随着近些年普通话的推广和网络传媒的发展，汉字定形和定音成为主要任务。人们在运用聊天软件聊天并输入汉字时，喜不喜欢用“哈”因人而异，可一旦需要用到承担“哈”语气意义的汉字时，对同方言区的聊天对象可以使用方言字，但若进入较为正式的语境或与异乡人交流时，还需使用规约的语气字词。“哈”广泛存在于北京话，西南官话，中原官话等。一方面，普通话以北京话为基本语音，另一方面电视中非方言节目主持人所用的“哈”字句应是能被大部分听众所接受的。因此，北京话“哈”字逐渐成为正统规范。另外，英语国家也喜欢用“eh”来表示附加问句，语音和“哈”相似，不同语言中的共性很可能也在推动着“哈”的普及[15]。

信息呈现在电子屏幕上时，主要以文字为载体。尤其是在即时性聊天工具中，大家偏向通过短句进行表达。“哈”字句不仅言简意赅，而且体现出网络生活活泼戏谑的特点。因此，人们推断“哈”字句进入网络环境时，一开始只是由少部分北方话地区网民按照其使用习惯使用，但由于网络媒体信息传播迅速，更多地区的网民因为觉得有趣好用从而进行模仿和复制，甚至创造性使用，形成一种扩散的语言感染现象[16]，如“哈”出现在祈使句和除是非问句的疑问句句末等。

5 结 语

总的来说，“哈”广泛存在北方方言中，各方言片区的“哈”具有很强的相近性，即表示“吸引认同”，个别片区的“哈”具有更丰富的语气意义，北京话的“哈”更接近“哈”的一般用法。四川方言中，蒋红梅[8]认为“哈”不能出现在感叹句和除是非问句的疑问句中。《汉语大字典》中只收录了“哈”作为语气词的义项，即“请求、叮嘱”语气[17]。这和蒋的观察是相映证的。人们认为这可能是《汉语大字典》主要由西南官话地区专家学者编写的缘故，另一方面西南官话中“哈”中确实还没发展出表示礼貌的缓和义。东北官话中，董联声[18]所编著的《东北方言词条集成》，表示一定语气的“哈”是“叹词表商量”，我们认为这样的归纳有失准确。据尹世超[6]认为，“哈”早已是东北官话中一个固有的语气词。如果认为“表示商量”是东北官话中“哈”最普遍的语义，那可以认为北京话中的“哈”主要是受东北官话的影响。北京话中“哈”在20世纪60年代中期开始流行，人们推测这可能与人口迁移，如北大荒开垦和文革期间知识青年下乡返乡有关。北京话和东北官话本来就是北方方言的两个重要分支，更易发生接触和融合。

从建国以来，“哈”的句法分布呈现扩张趋势，网络传媒的发展加速了这一进程并且使其在交际中更加流行。“哈”的传播历程大致可以被描述为“东北官话-北京话/西南官话-胶辽官话/冀鲁官话-网络语言……普通话”。大部分的“哈”存在于口语，与个人习惯和语体有很大的关系，在书面语中出现较少。在网络用语和现代汉语之间的关系尚未规约化的今天，虽然“哈”已经把半只脚踏入普通话之列，但人们还不能因此就断言“哈”已经作为普通话语气词使用了。

致谢：本文得以发表，离不开高顺全老师和王景丹老师的关心和指导，特别感谢两位老师分别在初期思路和后期细节上给予的宝贵建议。