微课教学在韩语精读语音教学的应用研究

2019-10-21 04:20李洪哲
新教育时代·学生版 2019年41期
关键词:韩语微课教学教学

李洪哲

摘 要:在语言中,词汇、语音、语法是不可或缺的三要素,也是语言的基础,语音属于语言的直观表达,学习韩语,语音是其中最大的拦路虎。本文针对韩语精读语音教学的特点和其中的问题进行阐述,并探讨微课教学在韩语精读语音教学的应用方法。

关键词:微课教学 韩语 精读语音 教学

语音属于语言发展的基石,是语言的一项基本要求,语音准确与否,对于后续听、说、读、写、译有重要影响。随着我国与韩国交流的日益深入,报考韩语专业的学生数量越来越多,语音是韩语教学的基础,也是韩语教学研究的重点课题。

一、韩语精读语音教学的问题

按照发音方法、发音部位的差异,可以将现代韩语的因素划分为元音音素、辅音音素两类,元音音素即发音时,气流振动声带发出声音,在经过口腔与咽头位置不会受到阻碍;辅音音素即发音时,气流在经过口腔、咽头时受到阻碍。韩语有40个基本音,其中21个元音,19个辅音,在韩语精读语音教学中,问题主要表现在两个方面:[1]

1.学时少

很多韩语专业学生,在进入大学前,并未接触过韩语的学习,进入大学后,需要从语音的音素来学起,韩语语音学习周期为6周,通过短时间的学习,学生需要掌握韩语元音字母和辅音字母,知晓一些常用知识。不管是对于学生,还是对于教师而言,都是非常艰巨的任务,为了帮助学生顺利学习知识,在课堂上,教师需要花费大量精力来复习、检测、讲述新知识,课后学生来完成作业。这种教学模式看似合理,但是在填鸭式的教学模式下,学生的学习质量并不高。[2]

2.教学方式单一

由于学生的基础不同,接受能力也具有差异,而学生是来自不同地区,操着不同的方言,方言对于语言的学习无疑会产生负迁移。但是,在当前的韩语语音教学中,却很少对学生进行分层教学,教学方式单一,对于基础不同的学生,都采用同样的授课方式,即便提供个别指导,但是由于时间有限,也很难让学生发现自己的发音问题。[3]

二、微課教学在韩语精读语音教学的应用

1.微课教学的优势

微课于2010年进入我国,迄今为止,不到10年时间,后来,微课教学在我国迅速发展,引发了一种“微课教学潮”,在9年的时间内,关于微课研究内容数量越来越多,在传统的课堂教学中,很少能够兼顾到所有学生。微课由学生的自学为主,视频播放可以随时暂停,给学生留下了缓冲时间,他们可以选择自己喜欢的方式来思考、迁移,微课还能重复播放,如果没有学会,可以反复学习。

2.微课在韩语精读语音教学的应用

(1)微课视频的制作

要发挥出微课在韩语精读语音教学中的作用,微课视频的制作是其中的关键,视频的制作需要付出大量精力,涵盖至课程内容建设、微课内容的录制、教学效果的评估等等,微课视频的制作要遵循寓教于乐原则,除了教师之外,还需要技术人员的协作。微课内容的制作要突出重点,抓住学生的疑惑点。

(2)课前开展自主学习

在教学前的2~3天,将微课视频发送至微信群中,视频内容包括“基本教学内容”“教学重点”“教学难点”,并针对学生在语音学习中的问题予以个性化指导。

在基本教学内容中,演示韩语语音的发音,包括“气流”“口型”等,对重点进行反复强调,并通过生动的方式,用纸巾来演示送气音、紧音、松音的气流变化,看了微课视频后,学生可以跟着视频来模仿、练习,对于不懂的内容,可以暂停、反复播放。

在课前视频中,考虑到学生的韩语基础,如,有的学生n、l不分,在授课时,重点对上述内容来讲解,视频中,有教师的示范和发音,学生跟读、照做,在模仿中掌握发音规律。最后,为学生布置音乐和单词朗读作业,要求学生在课前完成,用手机录音记录下来,在微信群中打开,教师将作业汇总后,根据学生发音为他们构建学习档案。

(3)课堂指导和练习

在课前,学生完成了微课内容的学习,也提出了一些问题,对于学生的问题,要将其一一记录下来,在课堂上,重点讲解内容、解决问题,通过介绍发音部位、发音规则等方式,来帮助学生辨析相似音。并拿出预先准备好的练习,可以为游戏,可以为PPT图片,可以为单词卡片等,要求学生完成练习,对于练习中的问题,统一解答,夯实基础知识,突破重难点。

(4)课后复习与反馈

针对学生在课前、课中学习中出现的问题,在课后,为他们布置相应的作业,要求学生完成作业,录制音频,上传至微信群,将其记录在档案内。并要求学生对照示范发音,对其中的错误,反复练习,直至读出正确的发音。

结语

微课是一种新型授课模式,近年来,在教育领域中得到了广泛应用,尤其适合应用在大学课程的教学中。微课时间不长,可以反复观看,在课前,学生可以对教师布置的微课视频进行预习,为课堂学习打好基础,在课堂教学上,教师即可将教学重点放置在课程内容上,课后,学生也可以根据微课内容来复习、巩固,达到举一反三的作用。语音是韩语教学的重点所在,由于韩语语音与汉语之间具有显著差异,学生学起来普遍感到难度较高,将微课应用在韩语精读语音教学中,能够改变学生以往被动的学习模式,帮助他们更好的突破学习难点和重点,对于提高教学质量、优化教学效率都具有明显的作用,值得在韩语语音教学中进行推广和使用。

参考文献

[1]徐荣.汉韩辅音对比与韩语语音教学[J].韩国语教学与研究.2017(04)

[2]张鹏远,廖建乐.韩语与汉语粤方言的语音对比研究——兼论粤方言区学习者的韩语语音教学[J].湖北科技学院学报.2017(05)

[3]冯旭彤.韩语精读教材中语音部分编写的比较研究[J].佳木斯职业学院学报.2018(12).

猜你喜欢
韩语微课教学教学
谁说我们学韩语只是为了追“欧巴”?
多媒体技术在韩语教学中的应用
韩语惯用语的特点及教学方法浅析
浅谈韩国语的语言特点
“自我诊断表”在高中数学教学中的应用
传统小学数学教学中引入微课的意义及方法
在遗憾的教学中前行
初中数学教学微课的实践教学研究
微课在高职人体机能学教学中的应用研究
计算教学要做到“五个重视”