文俊
摘 要 英语报具有话题时尚、篇幅适中、语言适切、容量充足等特点和优势,有助于培养学生的综合素养。教师在组织学生阅读英文报时,应当精选材料,系统规划,分层落实,充分发挥学生的能动性,有序提升综合素养。以Teens报为例,阐述了“三级四步”读报模式在促进学生英语综合素养方面的具体运用和相关思考。
关键词 英文报刊 课外阅读 阅读模式 综合素养
《义务教育英语课程标准》五级目标在关于阅读标准的描述中,明确提出“课外阅读量应累计达到15万词以上”[1]。这说明,要达成英语课程的总目标——培养学生综合语言运用能力,或发展学生“语言知识、言语技能、为交际运用英语能力、情感品德、智慧能力、思想文化和自学能力”[2]为基本内涵的综合素养,除常规课堂教学之外,海量的课外阅读是其重要支撑。但当前的课外阅读与教学普遍存在“目标单一、方式机械、效果不佳”的现象[3],内容适切、方式得当、机制健全的课外阅读与教学模式成为广大英语教师追寻的教学理想。本文以我校多年英文报纸阅读与教学的实践为例,探讨有效组织课外阅读提升学生综合素养的路径和方法。
当前,学生在阅读媒介方面拥有多元选择,可阅读英文经典原著,可在线阅读新闻或期刊,也可选择纸质报刊。不同媒介和资源各具特色和优势,但综合考虑初中生的身心特点、语言基础、认知能力、时空条件等因素,一份编制精美、富有梯度的英文报纸如China Daily旗下的Teens报(学生版)更加适合开展系统化的课外阅读活动。这是因为,此类专为学生编制的英文报具有以下显著的特征和优势。
1.话题时尚,贴近兴趣
该报纸由news desk(妙图世界)、school time(青春校园)、magic world(奇妙世界,其中涵盖了culture Q&A和classic reading)、science study(科技新知)、reading fun(快乐阅读)以及star stories(星光物语)等板块组成,每一板块所提供的内容都与青少年最关心、最感兴趣的话题相关,且紧跟时代步伐、图文并茂,因此非常容易被学生接受。
2.篇幅适中,贴近需求
Teens(Junior)各版短文的篇幅基本都在200~400词之间,略长于牛津教材的阅读文本。随着年级升高,文章篇幅会有相应调整,阅读难度符合Krashen输入假说可理解的语言输入“i+1”的要求,能较好地调动和维持学生阅读的积极性。相对于篇幅太长的经典书目阅读,Teens报具有明显的优势。
3.语言适切,贴近能力
Teens(Junior)首先依据学生的认知能力和语言基础进行了明确的1~3分级,整体把控了语言的难度和语篇的长度,呈现出循序渐进的特点。所有文本材料的用词也基于《课标》要求,基本匹配学生相应年级的词汇库,凡不能通过上下文轻松猜测的生词都会附中文注解,帮助学生扫清阅读障碍。因此,学生能够比较顺畅地完成阅读任务,并在过程中学习新知、体验快乐。
4.容量足够,贴近目标
根据《课标》要求,初中生在七、八、九三个年段的课外阅读量应累计达到4万词、10万词和15万词。Teens报(初中版)每期8个版面,其中5~6个版面均有完整的阅读文本,除第一版外每一版都有2~4篇短文,词数在200~400之间。这样,如果学生每天坚持读一个版面,每周坚持阅读5天,每年坚持阅读40周,则学生每年的阅读量可轻松达到6~8万词,可以轻松实现《课标》阅读“量”的目标。
以上结论在我校开展的一项有关“初中生英语交际能力现状”调查分析中得以印证。在这项由41个班1245名学生参与的网络调查中“非常喜欢和比较喜欢Teens报”的学生达到1177人,占总人数的94.5%。在针对“为什么喜欢这份报纸?”的进一步调查中,认为“能够在语篇中习得生词,拓展词汇量”的学生占78.39%,认为报纸“增进了对中西方文化习俗的了解”的学生占74.45%,认为“提供感兴趣的话题,使我想说愿说”的学生占61.29%。这说明,选择这样的课外材料符合学生的需求,有助于达成提高学生英语综合素养的目标。
报刊阅读在我校开展已近十年,经不断完善,逐渐形成了以Teens报为主要阅读素材的“三级四步”校本阅读模式,基本内涵解读如下。
1.报纸“三级”阅读能力界定
第一级(7年级):能在老师帮助下完成阅读任务(包括通过阅读获取信息、掌握阅读技能与策略、尝试甄选和学习新词汇、关注和理解文化差异等),学习讨论自己喜欢的话题,养成每日读报的习惯。
第二级(8年级):能进一步学习、運用阅读策略高效完成阅读任务,运用工具(字典、网络等)学习和运用新语言,深化话题讨论如辩论、问题解决,小组合作完成学习成果展示。
第三级(9年级):能进一步发挥小组合作学习的优势,尝试阅读题目设计、完成阅读任务,能就热点话题展开讨论、充分表达个人见解,在深度学习语言文化知识的同时进一步拓展国际视野、坚定文化自信、提升文明素养。
2.报纸“四步”阅读任务解析
第一步:完成阅读任务(导读题目)。每日一版,每版1~3篇,每篇设1~3个问题,每一个题目均导向某种阅读素养的培养。阅读过程中,要求学生划出有关信息的出处,筛选有价值的语言(词汇、短语和美句等),旨在培养学生自主学习的能力。
第二步:完成小组任务(课件准备)。四人一组,分工负责(各人负责一个版面),组长负责分配任务,统筹协调任务落实进度,审核、调整、优化展示材料,并在汇报展示前接受教师的检查和指导,旨在培养学生的团队精神与合作能力。
第三步:完成课堂分享(师生互动)。教师组织reading strategy guiding(根据阅读练习反馈强化阅读技能和策略的理解和运用);学生组织topic reviewing(依据图片进行free talk旨在培养学生自信地开口输出,发展口头表达能力)、language learning旨在强化新的语言知识的学习和积累,为发展语用能力做持续的铺垫)以及problem solving(结合实际解决问题)。
第四步:完成课后巩固(练习引领)。当日复习+巩固练习+次日默写+单元情境化检测,有助于学生增强记忆。
为推进课外阅读教学目标的顺利达成,学校形成了三个确保的重要机制:一是确保每学期20周(每周5天)的有效阅读时间,二是确保每位学科组教师负责2~3期报纸阅读教学的统筹、设计,三是确保每一期报纸阅读与教学基于相似的模式,从而形成全校共读的文化氛围。下面以Teens Junior1 issue 2为例,呈现学校的阅读与教学实践。
1.课前阅读
每日閱读,回答以下问题(每一题都有明确的目标指向),阅读过程中关注新的语言现象尤其是贴近生活的生词,同时熟悉各版面的话题,为课中交流做准备。
Teens Junior1 2018-2019 Issue2 Reading tasks
Day1 page2:(provided by the teacher)
Clever crows:(1)Why do the workers choose crows as their special cleaners?(意图:学会关注细节。(2)How smart are the crows?(意图:学会理解问题所期望的信息。)
New way to cross:(3)What is special about the new way in Beijing?
Day2 page3 (provided by the teacher)Lessons for a new year:Which lesson is the most impressive(印象深刻)to you among the four ones?Why?(意图:学会整体阅读基础上的比较,学会陈述理由。)
About TEENS:What lesson do you learn from Sun Runs story? (意图:关注同辈群体。)
Day3 page4参见《阅读理解每日一练》IV版Many wonders of Sichuan
Day4 page5:(provided by the teacher)Ghosts of our loved ones:
(1)When is Zhongyuan Festival in China? (意图:关注was与is引出的不同时间。)
(2)How do Chinese people celebrate it? (意图:关注中国传统文化的内涵。)
(3)What does the writer really want to tell us in this article?(意图:关注作者意图。)
Day5 page6参见《阅读理解每日一练》IV版‘Real robot pet
Day6 page8《阅读理解每日一练》IV版Xu wins five golds
2.课中交流
主要包括四个环节:Step1 Topic reviewing要求学生借助图片1从What do you know about it?What do you think of it?What can you learn from it?等角度选择自己最喜欢的话题进行陈述,教师随机追问和评价;Step2 Reading strategy guiding与学生一起探讨阅读理解中错误率较高的问题,如When is Zhongyuan Festival in China?(学生没有关注时态的细节,将It was on Aug 25 this year.作为答案)以及What does the writer really want to tell us?(引导学生在首段或末段寻找此类信息);Step3 Language Learning在语境中学习scary/pick/remember/worry/choice/common/possible/surprise/win/suggest/provide/touch等词汇并进行适当操练;Step4 Problem solving(a debate based on page4):Its better to have lunch at school than eat out.(Yes VS No)组织学生按观点分组讨论后选拔代表进行辩论,提升真实语言运用能力。
3.课后巩固
课后巩固聚焦新词汇、短语,包括当日巩固练习(略)和阶段考核两个环节。
十多年的教学实践表明,此阅读模式扎实有效,对提升学生的综合素养有显著的促进作用,主要表现在以下四个方面:一是基于“task-based reading”理念的每日一读保证了阅读效率;二是综合性的学习活动提高了学生综合素养;三是培养了每日读报、关注热点、读后反思以及读说结合等学习习惯;四是提高了学习兴趣,培育了英语学科情感。反思十年教学探索之路,可以得出以下四点教学启示。
1.精选材料,巧设任务
在科技和网络日益发达的今天,学习资源百花齐放,但也良莠不齐。因此,帮助学生遴选优质的学习资源成为新时代教師的基本功。在此基础上,按照task-based reading的要求,精心编制符合学生身心特点和认知能力的学习任务,才能激发和维持学生阅读的热情,达成预期的阅读目标。
2.基于学情,分层要求
此课外阅读模式虽然受到大部分学生的喜爱,但不可否认部分学生有力不从心之感,尤其在话题回顾和问题解决环节,常常面有难色。因此,教师应精细把握学生在学习基础、学习能力及学习风格等方面的差异,并据此为不同层次的学生分层设定学习目标,设置差异化阅读任务,才能帮助学生实现差异发展,维持学习热情。
3.系统规划,稳步推进
“三级四步”报刊阅读是一项系统工程,分解到每一天,贯穿到初中三年,这就需要教师系统地规划设计,形成以学段为基本单位的能力目标导向和阅读渐变模式,稳步推进阅读和教学。“课后为主,学为中心”应成为报纸阅读的基本定位,充分彰显学生的主体性和主动性,才能真正提高学生的阅读能力和素养[5]。但同时,教师又必须首先以学习者的身份介入阅读活动,精准把握报纸内容、结构、兴趣点、生长点,从而在组织学生阅读和课堂交流的互动中实现师生共同成长。
4.直面问题,积极改进
“三级四步”读报模式虽然取得了一定的教学成效,但也逐渐暴露出阅读任务平面化和教学结构公式化等问题,阻碍了部分学生的发展。为此,后期阅读任务的设置拟朝着“读写结合、突出语用”的方向转变,同时探索“以话题为主线、以自然版面为教学单位”的课堂建构方式,使阅读教学更加流畅、活泼和高效。
参考文献
[1] 中华人民共和国教育部.义务教育英语课程标准(2011年版)[S].北京:北京师范大学出版社,2012.
[2] 章兼中.基础英语课程总目标是培养学生综合语言运用能力吗[J].课程·教材·教法,2011(03).
[3] 冒晓飞.基于核心素养的英语文学经典阅读教学[J].中小学外语教学,2017(10).
[4] 全斌,索惠赟.任务型教学法在高职英语报刊阅读教学中的应用[J].职业教育,2013(04).
[5] 徐青.开展英语报刊阅读与学生阅读能力提升[J].现代基础教育研究,2011(09).【责任编辑 王 颖】