福田央 韩锦顺等
酿制本格烧酒的原料除了有大米、麦曲,还有水、酵母、白薯、黑糖及荞麦等。曲菌使用白曲菌、黑曲菌及黄曲菌。泡盛烧酒以大米为原料,只使用黑曲菌。迄今还很少有研究使用不同曲菌和原料所生成分的研究报告。
本文之前发表的论文,是讲本格烧酒和泡盛酒的挥发性成分,以及根据这些挥发性成分可判别出不同的烧酒。本文是根据上述资料,以本格烧酒监评会受评酒为对象,对其84种成分进行比较,同时还找到了能判定所用酒曲类型的挥发性成分,特别是白薯烧酒更具这种倾向。实验中发现白薯烧酒的13种成分对判定所用酒曲是白曲还是黑曲有意义。判定白薯烧酒使用的是白曲还是黑曲有6个成分,1-己醇、1-辛烯-3-醇、己酸异丁酯、肉豆蔻酸乙酯、α-红没药醇以及硫代醋酸S-甲酯,判别的精度为83%。
摘自 日本酿造协会杂志,2017年第5期第343页(宋 钢译)