也说“欣欣向荣”

“欣欣向荣”来源于晋·陶潜《归去来辞》：“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。”欣欣：形容草木生长旺盛；荣：茂盛。形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展，兴旺昌盛。而对“向”，少见有注释者。笔者检徐仁甫编著《广释词》，得“向，正在，时间副词”，甚是。以下笔者广引用例，以助证明。

互文推义，是指利用辞例互文来推求词义。“辞例中的‘互文’，是指在相同结构中相应的位置上，两个词具有相同或相近的意义的一种表达手段。”[1]例如：

（1）石泉行可照，兰杜向含风。(齐·梁孝嗣《离夜》）

（2）方无夜犬惊，向息神牛斗。(萧纲《饯临海太守刘孝仪蜀郡太守刘孝胜》）

（3）初崧向堪把，时韭日离离。（沈约《行园》）

（4）绿编向委阁，素简日盈辎。（沈约《和竟陵王抄书》）

（5）春笋方解箨,弱柳向低风。（蕭琛《饯谢文学》）

（6）泉路方幽噎,寒陇向凄清。（陈·释智恺《临终诗》）

（7）今岁行已暮，雨雪向凄凄。（北魏·萧综《听锺鸣》）

（8）流苹方绕绕，落叶向纷纷。（吴均《发湘州赠亲故别三首》）

（9）白云方渺渺，黄鸟尚悠悠。（吴均《赠王桂阳别三首》）

（10）怅然心不乐，万里尚悠悠。（吴均《酬闻人侍郎别》）

例（1）中，“行”就是“正”。“行犹‘正’，时间副词。宋子侯《董娇娆》：‘春风东北起，花叶正低昂；不知谁家子，提笼行采桑。 ’‘正’‘行’互文，‘行’亦‘正’也。言提笼正采桑也。”[2]因为是辞例互文，所以，“向”就应解释作“正”。 例（2）中，更为明显。 “正”就是“正在”，因为是辞例互文，所以，“向”可释为“正”。例（3）-（8）同之。 例（9）（10）中，“向一作尚者，不知向犹正，妄改为尚耳。”[3]“正”就是“正在”，因为是辞例互文，所以，“向”就应该解释作“正”。“词的每一次具体运用，都应是体现其语义的，但不一定都体现得那么充分，即使是充分体现其语义的典型用例，在未同有关用例分析对比之前，我们也无从知道它是否典型。因此，考订词义不能只根据个别用例，必须对词义反复多次出现的语境进行分析对比，才能得出正确的结论。”[4]

[1]朱城：《古书词义求证法》，四川人民出版社1997年，第108页。

[2]徐仁甫：《广释词》，四川人民出版社1981年，第103页。

[3]徐仁甫：《广释词》，四川人民出版社1981年，第111页。

[4]高守纲：《古代汉语词义通论》，语文出版社1994年，第123页。