煌煌巨著集众之长——评《孙子兵学大辞典》

苏成爱

煌煌巨著集众之长
——评《孙子兵学大辞典》

苏成爱

当代治《孙子》者，无人不晓1992年白山出版社出版的《孙子兵法辞典》。笔者尝研习《孙子》多年，能够迅速入门，实是拜此书之赐。该书先后获全军优秀图书一等奖、辽宁省优秀图书特等奖项，成为普及《孙子兵法》的重要书籍。但是，由于岁月的流逝和时代的变迁，该书的不少内容都有待于进一步扩充和修订。可喜的是，该社于23年后又推出了《孙子兵学大辞典》一书。此书不是对已有的《孙子兵法辞典》进行细枝末节的修补，而是另立炉灶，重新编写。煌煌巨著，凡140万言，篇幅超过了原书的两倍，是目前内容最为丰富、学术质量最为厚重的孙子学工具书。通读此书，让人爱不释手，发现其具有以下几个突出特点：

一、内容丰富，资料完备

该书分为孙武本事、原著经文、思想学说、字词详解、军事术语、名言警句、中外评语、诗词曲赋、研究信息、文献要目以及附录，共11编，对孙子其人、其事、其书的方方面面进行了详尽地介绍和解读，较《孙子兵法辞典》以及其他同类著作增补了大量内容。

其一，第八编《诗词曲赋》收录了历朝历代的有关孙子的各种诗词歌赋，这是各种同类书中所没有的，可以说填补了孙子兵学辞书的空白。

其二，第四编《字词详解》对《孙子》十三篇经文出现的每一个字、每一个词都进行了详尽的解释，对每个字的解释包括字的读音、在《孙子》中出现的频率、字的本义以及该字在《孙子》中的含义。《孙子》中不少字词难以索解，有的甚至可以说是歧见纷纭；所以，要完成这一编的撰写任务，撰稿人需要有长期的学术积累和深厚的训诂学功底。

其三，第十编《文献要目》较原有《辞典》也有较大幅度地增补。该部分文献目录包括中文、英文、日文、韩文、法文、德文、俄文等42种文字，其中对英文等7种外文的1228种版本进行了译介。收录《孙子兵法》外文图书条目之多，版本之宏富，实难能可贵。收录如此丰富，没有长期的搜集、整理、积累，是万万做不到的。

二、体例完善，查检方便

该书煌煌百万余言，没有一个完善的体例，仅有一个目录是不易查检的，而查检方便是对工具书的重要要求。该书除了有总目录之外，凡内容较多的部分都设有细目，有的部分还备有凡例。如第四编《字词详解》部分，首先在《凡例》中交代了编纂所依据的版本以及释义的原则等，凡10条；接下来的内容是《检字表》，为了便于不同读者都能够方便地查检，《检字表》又分为《拼音检字表》和《笔画检字表》两种。如此一来，使用者就可以按图索骥，极为便利。

此外，该书的《孙子兵法原文索引》，同样体现了编者对工具书的深刻理解。该索引除编制两种检索途径的《检字表》外，还别出心裁地将检索原文采用了影印《魏武帝注孙子》全文的办法。通过这一创新，不仅让使用者可以快速查到《孙子兵法》中的任何一个字在《魏武帝注孙子》中的位置，而且又能一睹古籍原貌的风采，可谓一举两得。这一小小的改动，足见编者的良苦用心。

三、网罗名家，集众之长

该书编写采取的是“集团军作战”的方式，从海内外网罗了50多名学者参与此书的编写工作。各位学者根据他们各自的学术专长，分工负责，各展其优势，各署自己的大名。如此操作，不仅可以让作者更有责任心，更能扬长避短，而且可以避免多位作者合作编书所常见的弊端。如《字词详解》部分，就是由著名的语言学家许汉威先生领衔编纂的，体现出了很高的学术水准；而《军事术语》部分，则由长期从事军事百科辞书编撰的国防大学教授于泽民担纲，由他撰写的辞条，表述规范，内涵深刻。

该书主编为吴如嵩、苏桂亮先生。主编苏桂亮先生，把大半生的精力和财力都用在了《孙子兵法》的研究上。为了《孙子兵法》研究事业，他先后购置海外出版的相关图书竟达1000多册。当年，他为了更好地从事《孙子兵法》研究，甚至提前退休，专事孙子文献的收集和整理。最近，他还自费开办了“孙子文献网”站。退休之后，苏先生主持编纂了总字数超过400万字的《孙子兵学大典》，并且先后主编或参编了《孙子学文献提要》《日本孙子书知见录》《韩国孙子书知见录》《英语诸国孙子书知见录》《中外孙子兵学博硕论文备要》等一大批有关孙子与《孙子兵法》的图书。这在当下这种物欲横流、人心躁动的特殊的历史时期，实在是难能可贵的。

2016-08-27

苏成爱，安徽财经大学历史文化研究所教师。